Todos estos artículos están hechos a mano. ![]() These articles are all hand-made . (ENG ) (ES ) (0098) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La lluvia ha hecho que haga más frío. ![]() The rain has made it colder . (ENG ) (ES ) (0224) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este año he obtenido beneficios de mis acciones. ![]() I made a profit from my stock this year . (ENG ) (ES ) (0400) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha inventado una mentira. ![]() He is made up a lie . (ENG ) (ES ) (0542) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He ganado algo de dinero. ![]() I have made some money . (ENG ) (ES ) (0634) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han hecho un nuevo plan. ![]() They have made a new plan . (ENG ) (ES ) (0728) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Llegué a la estación a tiempo. ![]() I made it to the station in time . (ENG ) (ES ) (0742) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ganamos mucho dinero. ![]() We have made a fortune . (ENG ) (ES ) (0901) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El experimento ha supuesto un gran avance. ![]() The experiment has made a breakthrough . (ENG ) (ES ) (0916) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha cometido un error. ![]() You made a mistake . (ENG ) (ES ) (1014) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este bolso es de cuero de excelente calidad. ![]() This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (ES ) (1033) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto. ![]() A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (ES ) (1046) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha hecho un modelo de avión. ![]() He's made a model plane . (ENG ) (ES ) (1099) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella cometió un error en el trabajo. ![]() She made a mistake at work . (ENG ) (ES ) (1241) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué significa "satélite artificial"? ![]() What does man-made satellite mean ? (ENG ) (ES ) (1286) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este cuchillo es de acero. ![]() This knife is made of steel . (ENG ) (ES ) (1593) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pan está hecho de harina. ![]() Bread is made of flour . (ENG ) (ES ) (1725) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juego le ha hecho perder todo lo que tenía. ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (ES ) (1764) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cama ya está hecha. ![]() The bed is already made . (ENG ) (ES ) (1876) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad. ![]() Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (ES ) (2074) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información"). ![]() eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (ES ) (2198) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El techo está hecho con tejas de cerámica. ![]() The roof is made with ceramic tiles . (ENG ) (ES ) (2305) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha vuelto loco. ![]() He is gone mad . (ENG ) (ES ) (2382) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mamá ha hecho unos crepes. ![]() Mom has made some crêpes . (ENG ) (ES ) (2385) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este juguete es de hojalata. ![]() This toy is made of tin . (ENG ) (ES ) (2529) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública. ![]() The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (ES ) (2537) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha ganado mucho dinero. ![]() He made a lot of money . (ENG ) (ES ) (2550) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La moneda es de bronce. ![]() The coin is made of bronze . (ENG ) (ES ) (2882) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las uvas se pueden convertir en vino. ![]() Grapes can be made into wine . (ENG ) (ES ) (2946) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hice un viaje a Berlín. ![]() I made a trip to Berlin . (ENG ) (ES ) (3027) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña. ![]() Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (ES ) (3186) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los neumáticos están hechos de goma. ![]() Tires are made of rubber . (ENG ) (ES ) (3201) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La taza de té está hecha con un tubo de bambú. ![]() The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (ES ) (3209) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hicimos el trato con éxito. ![]() We made the deal successfully . (ENG ) (ES ) (3321) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los diamantes están hechos de carbono. ![]() Diamonds are made of carbon . (ENG ) (ES ) (3395) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (ES ) (3437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He made much of his teacher's advice . | Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro. | They made a great effort to settle the problem . | Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
He was good and mad by that time . Él era bueno y loco en ese momento.
We made the boy our guide . Hicimos al niño nuestro guía.
My mother made me a bag . Mi madre me hizo una bolsa.
Who made the doll ? ¿Quién hizo la muñeca?
We made the most of the opportunity . Aprovechamos al máximo la oportunidad.
My father has made me what I am . Mi padre me ha hecho lo que soy.
We made it out of there . Salimos de allí.
I nearly made a mistake . Casi cometo un error.
I made this kennel by myself . Hice esta perrera yo mismo.
He made her his wife . Él la hizo su esposa.
He was made captain of the team . Fue nombrado capitán del equipo.
He made up a story about the dog . Inventó una historia sobre el perro.
He made up his mind to marry her . Él tomó la decisión de casarse con ella.
My class is made up of forty students . Mi clase está compuesta por cuarenta estudiantes.
He carried out the plan he had made in detail . Llevó a cabo el plan que había hecho en detalle.
He was made to do it against his will . Fue obligado a hacerlo en contra de su voluntad.
He made a resolve to stop smoking . Tomó la decisión de dejar de fumar.
I made this kennel by myself . Hice esta perrera yo mismo.
The promise I made then still holds . La promesa que hice entonces aún se mantiene.
My mother made up her face before she went out . Mi madre se maquilló antes de salir.
She made the same mistake again . Volvió a cometer el mismo error.
This box was made by tony . Esta caja fue hecha por tony.
He made up his mind to go there . Se decidió a ir allí.
I said nothing , which fact made him angry . No dije nada, lo cual lo enfureció.
He made her a bookshelf . Él le hizo una estantería.
She made his hair curl . Ella hizo que su cabello se rizara.
He was made to wait at the station for two hours . Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.
This is a doll which she made herself . Esta es una muñeca que ella misma hizo.
She made for the car right away . Se dirigió al coche de inmediato.
I made my brother go to the station . Hice que mi hermano fuera a la estación.
He made his son a teacher . Hizo de su hijo un maestro.
He was made captain . Fue nombrado capitán.
Where did you have your suit made ? ¿Dónde te hiciste el traje?
The crowd made for the nearest door . La multitud se dirigió a la puerta más cercana.
He made for the door . Se dirigió a la puerta.
He made use of every opportunity to become famous . Aprovechó todas las oportunidades para hacerse famoso.
All of them were handmade things . Todos ellos eran cosas hechas a mano.
They made their way through the crowd . Se abrieron paso entre la multitud.
I made up my mind to go there . Me decidí a ir allí.
My parents have made me what I am today . Mis padres me han hecho lo que soy hoy.
This is how I made it . Así es como lo hice.
She made up her mind to go abroad . Ella tomó la decisión de irse al extranjero.
He made a speech out of turn . Hizo un discurso fuera de lugar.
My leaving early made them feel sorry . Mi partida anticipada les hizo sentir pena.
He made a fine job of it . Hizo un buen trabajo.
I was made to go there . Me hicieron ir allí.
I made it myself . Lo hice yo .
Father made me a model of a ship . Padre me hizo un modelo de un barco.
She made the doll for me . Ella hizo la muñeca para mí.
He has made me what I am . Él me ha hecho lo que soy.
Who made this plan ? ¿Quién hizo este plan?
I made this food myself . Esta comida la hice yo mismo.
The woman who came here yesterday is miss yamada . La mujer que vino aquí ayer es la señorita Yamada.
Have you made up your mind where to go for the holidays ? ¿Ya decidiste a dónde ir para las vacaciones?
I made a good shot at the exam . Hice un buen tiro en el examen.
He made up his mind to be a fireman . Decidió ser bombero.
She made nothing of her opportunities . No hizo nada de sus oportunidades.
The car made a turn to the left . El coche hizo un giro a la izquierda.
I made a mistake through doing it in a hurry . Cometí un error al hacerlo a toda prisa.
They made their way across the river . Cruzaron el río.
He made believe not to hear me . Hizo creer que no me escuchaba. |