Por favor, dame un vaso de vino. ![]() Please give me a glass of wine . (ENG ) (ES ) (0013) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, dáselo al conductor. ![]() Please give it to the driver . (ENG ) (ES ) (0185) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos, por favor, miren a la cámara. ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (ES ) (0331) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, hazlo de nuevo conmigo. ![]() Please do it again along with me . (ENG ) (ES ) (0369) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, rellena el formulario de solicitud. ![]() Please fill in the application form . (ENG ) (ES ) (0370) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, hable más alto. ![]() Please speak louder . (ENG ) (ES ) (0406) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, contesta al teléfono. ![]() Please answer the phone . (ENG ) (ES ) (0432) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, abra la boca. ![]() Please open your mouth . (ENG ) (ES ) (0452) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, abra la puerta. ![]() Please open the door . (ENG ) (ES ) (0543) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, muestre su pasaporte. ![]() Please show your passport . (ENG ) (ES ) (0557) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, siéntese. ![]() Please be seated . (ENG ) (ES ) (0602) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, sígame. ![]() Please follow me . (ENG ) (ES ) (0606) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, dígame el número de teléfono. ![]() Please tell me the telephone number . (ENG ) (ES ) (0622) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, dame un papel. ![]() Please give me a piece of paper . (ENG ) (ES ) (0638) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuál es su apellido, por favor? ![]() What is your surname please ? (ENG ) (ES ) (0672) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, hagan cola para subir al autobús. ![]() Please line up to board the bus . (ENG ) (ES ) (0824) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, déjame una nota si surge algo. ![]() Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (ES ) (0897) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, siga hablando. ![]() Please keep speaking . (ENG ) (ES ) (0934) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta. ![]() Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (ES ) (0947) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, muestre una identificación válida. ![]() Please show valid ID . (ENG ) (ES ) (0982) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, ame y proteja el entorno natural. ![]() Please love and protect the natural environment . (ENG ) (ES ) (0985) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador. ![]() Please follow the computer instructions . (ENG ) (ES ) (1079) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, no me culpes. ![]() Please don't blame me . (ENG ) (ES ) (1211) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, traduzca esta frase al inglés. ![]() Please translate this sentence into English . (ENG ) (ES ) (1217) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, repite eso. ![]() Please say that again . (ENG ) (ES ) (1262) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, coloque estas velas en orden. ![]() Please arrange these candles in order . (ENG ) (ES ) (1273) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Por favor, firme con su nombre! ![]() Please sign your name ! (ENG ) (ES ) (1292) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, revisa esto lo antes posible. ![]() Please revise this as soon as possible . (ENG ) (ES ) (1409) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, no malgastes los recursos. ![]() Please don't waste resources . (ENG ) (ES ) (1470) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, introduzca su contraseña. ![]() Please enter your password . (ENG ) (ES ) (1475) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, dame un vaso de agua pura. ![]() Please give me a glass of pure water . (ENG ) (ES ) (1620) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, traduce esta frase al inglés. ![]() Please translate this sentence into English . (ENG ) (ES ) (1690) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño se ha graduado y sus padres están contentos. ![]() The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (ES ) (1738) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado. ![]() The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (ES ) (1859) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, espere un momento. ![]() Please wait a minute . (ENG ) (ES ) (1980) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, pon un poco de azúcar en el café. ![]() Please put some sugar in the coffee . (ENG ) (ES ) (1986) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, acepte este pequeño regalo. ![]() Please accept this small gift . (ENG ) (ES ) (2007) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, dame un rollo de papel higiénico. ![]() Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (ES ) (2136) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, rellene su apellido. ![]() Please fill in your family name . (ENG ) (ES ) (2192) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, pásame ese documento. ![]() Please pass me that document . (ENG ) (ES ) (2212) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor firme su paquete. ![]() Please sign for your parcel . (ENG ) (ES ) (2757) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, marque las casillas del formulario. ![]() Please check the boxes on the form . (ENG ) (ES ) (2763) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez le ha indultado. ![]() The judge released him . (ENG ) (ES ) (2831) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío. ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (ES ) (2950) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, no use su teléfono móvil. ![]() Please do not use your cell phone . (ENG ) (ES ) (3029) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, tira las cosas al cubo de la basura. ![]() Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (ES ) (3048) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien. ![]() Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (ES ) (3334) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estire los dedos de los pies. ![]() Please stretch out your toes . (ENG ) (ES ) (3403) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please bear this fact in mind . | Por favor, tenga en cuenta este hecho. | Please come to my house in the afternoon . | Por favor, ven a mi casa por la tarde.
Please hold on a moment . Por favor espera un momento.
Please help yourself to more cake . Por favor sírvete más pastel.
Please get this work finished by monday . Por favor termine este trabajo para el lunes.
Please speak more slowly . Por favor, hable más despacio .
Check , please . Comprueba, por favor .
Please tell me when to serve the food . Por favor dígame cuándo servir la comida.
This pleased them worst of all . Esto fue lo que más les agradó.
Wait for your turn , please . Espere su turno, por favor.
Would you please check this matter with your bank ? ¿Podría consultar este asunto con su banco?
Would you just move along a bit , please ? ¿Podría moverse un poco, por favor?
Could I get a japanese newspaper , please ? ¿Podría conseguir un periódico japonés, por favor?
Please tell me what kind of cooking this is . Por favor, dime qué tipo de cocina es esta.
Please tell me your name . Porfavor dime tu nombre .
Please reserve this table for us . Por favor reserve esta mesa para nosotros.
Please tell me what happened to him . Por favor, dime qué le pasó.
If you have any questions , please let me know . Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber .
Please choose between this one and that one . Por favor, elija entre este y aquel.
In brief , I need money . Please lend it to me ! En resumen, necesito dinero. ¡Por favor préstamelo!
Quiet down , please . Silencio, por favor.
Please send us more information . Por favor envíenos más información.
Would you please shut the window ? ¿Podrías por favor cerrar la ventana?
Call a taxi in the morning , please . Llame a un taxi por la mañana, por favor.
Would you please tell me the way ? ¿Me podrías decir el camino?
Would you please wait for a minute ? ¿Podrías esperar un minuto?
Please explain the rule to me . Por favor, explícame la regla.
Can I use your toilet , please ? ¿Puedo usar su baño, por favor?
Could I see the room please ? ¿Puedo ver la habitación, por favor?
In case I am late , please go ahead of me . En caso de que llegue tarde, por favor, adelante.
Please help yourself to the cake . Por favor, ayúdese del pastel.
Please advise me of the cost . Por favor avíseme del costo.
Please pick up the pen from the floor . Por favor, recoja el bolígrafo del suelo.
Please remember me to all your family . Por favor, recuérdame ante toda tu familia.
Please speak a little more slowly . Por favor, hable un poco más despacio.
Please keep it secret . Por favor, manténgalo en secreto.
Please send me a catalogue . Por favor envíeme un catálogo.
Meat , please . Carne, por favor.
Please come and see us sometime during the vacation . Por favor, venga a vernos en algún momento durante las vacaciones.
Please forgive me for telling a lie . Por favor, perdóname por decir una mentira.
Please remind me to post the letters . Por favor, recuérdame que publique las cartas.
If you insist on going alone , please do so . Si insiste en ir solo, por favor hágalo.
Please give me another chance . Por favor, dame otra oportunidad.
Please say hello to her . Por favor, saludala.
Please call him up . Por favor, llámalo.
Move up to the front , please . Muévase al frente, por favor.
Please make way for him . Por favor, deja paso a él.
Could you please make room for me ? ¿Podrías por favor hacerme un espacio?
Please wash my back . Por favor, lávame la espalda.
She tried in vain to please him . Ella trató en vano de complacerlo.
Please lock the door when you leave . Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.
I'd like a glass of water , please . Quisiera un vaso de agua, por favor.
I am quite pleased with you . Estoy bastante contento contigo.
May I have your name , please ? ¿Puedo tener su nombre, por favor?
Please help yourself to some more cake . Por favor sírvete un poco más de pastel.
Please exchange yen for dollars . Por favor, cambie yenes por dólares.
Could you take this , please ? ¿Podrías tomar esto, por favor?
Speak more quietly , please . Habla más bajo, por favor.
Put out your tongue , please . Saca la lengua, por favor.
Please give me leave to go home . Por favor, dame permiso para ir a casa.
Could you please drive me home ? ¿Podría por favor llevarme a casa?
Charge it , please . Cárguelo, por favor.
Please do it quickly . Por favor, hazlo rápido. |