¿De qué están hablando? ![]() What are they talking about ? (ENG ) (ES ) (0018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pareja está dando un paseo por el parque. ![]() The couple are taking a walk in the park . (ENG ) (ES ) (0025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yo también estoy tomando café. ![]() I am drinking coffee too . (ENG ) (ES ) (0072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar. ![]() She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (ES ) (0074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El viejo está dando un paseo por el bosque. ![]() The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (ES ) (0152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ayer dejé de fumar. ![]() I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (ES ) (0181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy bebiendo agua. ![]() I am drinking water . (ENG ) (ES ) (0188) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está de pie en el estrado pronunciando un discurso. ![]() He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (ES ) (0211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él es el rey. ![]() He is the king . (ENG ) (ES ) (0274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trabajan en el departamento de personal. ![]() They are working in the personnel department . (ENG ) (ES ) (0348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está mirando las nuevas muestras de alfombras. ![]() She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (ES ) (0351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado. ![]() There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (ES ) (0394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está buscando un archivo. ![]() He is looking for a file . (ENG ) (ES ) (0407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí no está permitido fumar. ![]() Smoking is not permitted here . (ENG ) (ES ) (0420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está pensando. ![]() She is thinking . (ENG ) (ES ) (0458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está comprobando el sistema de servicio del ordenador. ![]() He is checking the computer's service system . (ENG ) (ES ) (0459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy trabajando aquí. ![]() I am working here . (ENG ) (ES ) (0465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No se le da bien hablar. ![]() He is not good at speaking . (ENG ) (ES ) (0507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿De qué están hablando? ![]() What are they talking about ? (ENG ) (ES ) (0512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está mirando la lista de nombres. ![]() He is looking through the name list . (ENG ) (ES ) (0513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los amigos se están haciendo una foto juntos. ![]() The friends are taking a picture together . (ENG ) (ES ) (0519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estamos recogiendo nuestras cosas. ![]() We are packing our stuff . (ENG ) (ES ) (0529) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mamá está empaquetando los regalos de Navidad. ![]() Mom is packing the Christmas presents . (ENG ) (ES ) (0530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le interesa la cocina. ![]() She is interested in cooking . (ENG ) (ES ) (0564) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están haciendo un examen. ![]() They are taking an exam . (ENG ) (ES ) (0614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están trabajando duro en el campo. ![]() They are working hard in the field . (ENG ) (ES ) (0735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toda su familia ha dado un paseo por el parque. ![]() His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (ES ) (0757) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fumar es perjudicial para la salud. ![]() Smoking is harmful to your health . (ENG ) (ES ) (0772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trabaja en la oficina de comercio exterior. ![]() He is working in the foreign trade office . (ENG ) (ES ) (0781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha escuchado noticias impactantes. ![]() She's heard some shocking news . (ENG ) (ES ) (0809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nunca dejará de fumar. ![]() She'll never give up smoking . (ENG ) (ES ) (0848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están buscando información en Internet. ![]() They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (ES ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está comprobando el sistema informático. ![]() He is checking the computer system . (ENG ) (ES ) (0921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La humanidad ha entrado en el siglo XXI. ![]() Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (ES ) (0924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, siga hablando. ![]() Please keep speaking . (ENG ) (ES ) (0934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sigamos trabajando. ![]() Let's keep working . (ENG ) (ES ) (0936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tomando una prueba de la vista. ![]() He is taking a vision test . (ENG ) (ES ) (0965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva. ![]() There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (ES ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está haciendo una maqueta de avión. ![]() He is making a model plane . (ENG ) (ES ) (1193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está fumando. ![]() She is smoking . (ENG ) (ES ) (1231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Camina con muletas. ![]() She is walking with crutches . (ENG ) (ES ) (1278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está haciendo fotos para ellos. ![]() He is taking photos for them . (ENG ) (ES ) (1330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está quitando el abrigo. ![]() She is taking off her coat . (ENG ) (ES ) (1348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nos turnamos para conducir. ![]() We are taking turns driving . (ENG ) (ES ) (1360) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Está dando marcha atrás al coche. She is backing the car up . (ENG ) (ES ) (1419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy deseando llegar a casa. ![]() I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (ES ) (1439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está bebiendo té. ![]() She is drinking tea . (ENG ) (ES ) (1522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el rey de un país. ![]() He is the king of a country . (ENG ) (ES ) (1527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas. ![]() Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (ES ) (1533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico. ![]() She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (ES ) (1539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está buscando un libro de referencia. ![]() He is looking for a reference book . (ENG ) (ES ) (1548) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico me está revisando el oído. ![]() The doctor is checking my ear . (ENG ) (ES ) (1554) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está bebiendo zumo. ![]() She is drinking juice . (ENG ) (ES ) (1573) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente. ![]() We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (ES ) (1588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está mirando en el espejo. ![]() She is looking into the mirror . (ENG ) (ES ) (1668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bondad es una expresión de amor. ![]() Kindness is an expression of love . (ENG ) (ES ) (1709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está cogiendo un autobús. ![]() She is taking a bus . (ENG ) (ES ) (1729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el mercado se venden todo tipo de verduras. ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (ES ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. ![]() Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (ES ) (1784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estás diciendo tonterías. ![]() You are talking nonsense . (ENG ) (ES ) (1799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La máquina de hilar está haciendo hilo. ![]() The spinning machine is making thread . (ENG ) (ES ) (1833) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gusta el senderismo. ![]() He likes hiking . (ENG ) (ES ) (1841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es una anciana amable. ![]() She is a kind old woman . (ENG ) (ES ) (1860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola. ![]() The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . (ENG ) (ES ) (1948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está mirando la agenda. ![]() He is looking through the address book . (ENG ) (ES ) (1991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La humanidad busca descubrir los secretos del universo. ![]() Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (ES ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su piel es áspera. ![]() His skin is rough . (ENG ) (ES ) (2011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo. ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (ES ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me encanta la sopa de calabaza. ![]() I love pumpkin soup . (ENG ) (ES ) (2049) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad. ![]() Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (ES ) (2074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje. ![]() They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (ES ) (2112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La piel del bebé está muy tierna. ![]() The baby's skin is very tender . (ENG ) (ES ) (2157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina. ![]() Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (ES ) (2185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen. ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (ES ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hijo va ahora a la guardería. ![]() My son is attending kindergarten now . (ENG ) (ES ) (2211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está haciendo un borrador. ![]() He is making an outline . (ENG ) (ES ) (2220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón. ![]() The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (ES ) (2255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está recogiendo uvas. ![]() He is picking grapes . (ENG ) (ES ) (2276) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está haciendo cerámica. ![]() She is making pottery . (ENG ) (ES ) (2295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una vaca es una especie de ganado. ![]() Cattle are a kind of livestock . (ENG ) (ES ) (2301) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está llamando a la puerta. ![]() He is knocking at the door . (ENG ) (ES ) (2314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente. ![]() The doctor is checking her health carefully . (ENG ) (ES ) (2332) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar. ![]() I advised my father to give up smoking . (ENG ) (ES ) (2391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se están burlando el uno del otro. ![]() They are mocking each other . (ENG ) (ES ) (2487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son compañeros de trabajo. ![]() They are workmates/working partners . (ENG ) (ES ) (2500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está buscando las explicaciones en el diccionario. ![]() He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (ES ) (2506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La niña está recogiendo los juguetes. ![]() The little girl is picking up the toys . (ENG ) (ES ) (2526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad. ![]() Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (ES ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La piel de un bebé es muy tierna. ![]() Babies have very sensitive skin . (ENG ) (ES ) (2629) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tubería de agua tiene una fuga. ![]() The water pipe is leaking . (ENG ) (ES ) (2636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El león es el rey del bosque. ![]() The lion is the king of the forest . (ENG ) (ES ) (2649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El viejo abuelo parece muy amable. ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (ES ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata). ![]() She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (ES ) (2667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está decidida a dejar de fumar. ![]() She is determined to give up smoking . (ENG ) (ES ) (2687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ellos están redactando un plan. ![]() They are currently working on a draft project . (ENG ) (ES ) (2712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está cocinando la comida. ![]() She is cooking food . (ENG ) (ES ) (2802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un general de alto rango en el ejército. ![]() He is a high-ranking general in the army . (ENG ) (ES ) (2819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad. ![]() Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (ES ) (2843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi madre está sentada en la mecedora. ![]() My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (ES ) (2880) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El león es el rey del mundo animal. ![]() The lion is the king of the animal world . (ENG ) (ES ) (2959) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos. ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (ES ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta. ![]() He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (ES ) (3036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están hablando con humor. ![]() They are talking humorously . (ENG ) (ES ) (3059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista). ![]() The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (ES ) (3063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estás diciendo tonterías. ![]() You are talking utter nonsense . (ENG ) (ES ) (3089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas. ![]() I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (ES ) (3111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy adicto al tabaco. ![]() He is heavily addicted to smoking . (ENG ) (ES ) (3125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley. ![]() The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (ES ) (3134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los agricultores están trabajando duro en los campos. ![]() The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (ES ) (3180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (ES ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le ha gustado este coche y lo ha cogido. ![]() She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (ES ) (3219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente. ![]() This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (ES ) (3229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su mujer es muy bondadosa. ![]() His wife is very kind-hearted . (ENG ) (ES ) (3255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tomando pastillas. ![]() He is taking pills . (ENG ) (ES ) (3294) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad. ![]() Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (ES ) (3324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi madre simplemente no deja de hablar. ![]() My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (ES ) (3343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está empacando. ![]() She is packing . (ENG ) (ES ) (3401) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está hurgando los dientes. ![]() He is picking his teeth . (ENG ) (ES ) (3419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está comprobando la cosecha del vino. ![]() She is checking the wine' s vintage . (ENG ) (ES ) (3425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ataca la actual situación política. ![]() She is attacking the current political situation . (ENG ) (ES ) (3426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los elefantes tienen la piel áspera. ![]() Elephants have rough skins . (ENG ) (ES ) (3431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció. ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (ES ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperan un futuro brillante. ![]() They are looking forward to a bright future . (ENG ) (ES ) (3467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente. ![]() By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (ES ) (3469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está mirando la etiqueta de precio. ![]() She is looking at the price tag . (ENG ) (ES ) (3475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La serpiente está mudando de piel. ![]() The snake is shedding its skin . (ENG ) (ES ) (3488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera. ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (ES ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi mamá está cocinando con una sartén. ![]() My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (ES ) (3532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What are you talking about ? | De qué estás hablando ? | John is walking in the direction of the station . | Juan camina en dirección a la estación.
Be kind to old people . Sé amable con los ancianos.
He was so kind as to show me around the town . Fue tan amable de mostrarme la ciudad.
You should get there in five minutes walking . Debes llegar en cinco minutos caminando.
What are you cooking ? Qué estás cocinando ?
He cannot write english without making mistakes . No puede escribir en inglés sin cometer errores.
Be kind to old people . Sé amable con los ancianos.
I'm no better at cooking than my mother . No soy mejor cocinando que mi madre.
You must have been working too hard . Debes haber estado trabajando demasiado.
Please tell me what kind of cooking this is . Por favor, dime qué tipo de cocina es esta.
He suggested we should stop smoking at the meeting . Sugirió que deberíamos dejar de fumar en la reunión.
He is more gentle than kind . Es más gentil que amable.
He abstained from smoking . Se abstuvo de fumar.
He is not very fast at making friends . No es muy rápido para hacer amigos.
What subjects are you taking at school ? ¿Qué materias estás tomando en la escuela?
He ruined his health by working too hard . Arruinó su salud por trabajar demasiado.
I am cooking now . Estoy cocinando ahora .
He says he will not give up smoking . Dice que no dejará de fumar.
This is the book I've been looking for . Este es el libro que estaba buscando.
You keep on making the same mistake time after time . Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
He is always kind to animals . Siempre es amable con los animales.
He kept smoking all the while . Siguió fumando todo el tiempo.
This is what I have been looking for . Esto es lo que he estado buscando.
Is he kind to you ? ¿Es amable contigo?
My job is taking care of the baby . Mi trabajo es cuidar al bebé.
All the girls in my class are kind . Todas las chicas de mi clase son amables.
He made a resolve to stop smoking . Tomó la decisión de dejar de fumar.
He was kind enough to take me to the bus stop . Tuvo la amabilidad de llevarme a la parada del autobús.
I am looking forward to seeing you . Estoy ansioso por verte .
Are you taking any medicine regularly ? ¿Está tomando algún medicamento regularmente?
Would you be so kind as to turn the light on ? ¿Serías tan amable de encender la luz?
I will remember your kindness for good . Recordaré tu amabilidad para siempre.
It was an ideal day for walking . Era un día ideal para caminar.
What are you looking for ? Qué estás buscando ?
I was charmed by her way of speaking . Me encantó su forma de hablar.
We passed the evening away talking with our friends . Pasamos la noche hablando con nuestros amigos.
He came across his old friend while walking in the park . Se encontró con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
I am not keen on this kind of music . No soy muy aficionado a este tipo de música.
Although tired , she kept on working . Aunque cansada, siguió trabajando.
The fact that they are talking at all . El hecho de que están hablando en absoluto.
She has done him many kindnesses . Ella le ha hecho muchas bondades.
Would you be so kind as to lend me your book ? Serias tan amable de prestarme tu libro?
He is always kind enough to help me any time . Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.
This is the very book I have been looking for . Este es precisamente el libro que estaba buscando.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company . Gracias por tomarse el tiempo para visitar nuestra empresa.
Did you find what you were looking for ? Encontraste lo que buscabas ?
What are you making all the fuss about ? ¿Por qué estás haciendo tanto alboroto?
You can tell what a person is like by looking at his friends . Puedes saber cómo es una persona mirando a sus amigos.
What kind of movie is it ? Is it popular ? Qué clase de película es esta ? ¿Es popular?
He was kind enough to help me . Tuvo la amabilidad de ayudarme.
That isn't what I'm looking for . Eso no es lo que estoy buscando.
He is being very kind today . Él está siendo muy amable hoy.
Do you mind my smoking ? ¿Te importa que fume?
It is kind of you to lend me the money . Es muy amable de su parte prestarme el dinero.
I'm very fond of joking . Soy muy aficionado a las bromas.
Do you have any grounds for thinking so ? ¿Tiene algún motivo para pensar así?
What are you thinking about ? Qué estás pensando ?
Are you working ? Estás trabajando ?
It's an advantage to be good looking . Es una ventaja ser guapo.
Would you mind taking a picture of us ? ¿Te importaría tomarnos una foto?
It is a fact that smoking is bad for health . Es un hecho que fumar es malo para la salud.
He decided to give up smoking once and for all . Decidió dejar de fumar de una vez por todas.
I never meet her without thinking of her dead mother .Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta. |