Han cumplido su palabra.  They kept their word . (ENG ) (ES ) (2254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí se guardan muchos archivos.  A lot of archives are kept here . (ENG ) (ES ) (2677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La oveja se mantiene dentro de la cerca.  The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (ES ) (3436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los cerdos se mantienen en la pocilga.  The pigs are kept in the pigsty . (ENG ) (ES ) (3534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | Me hicieron esperar hasta dos horas. | I am sorry to have kept you waiting so long . | Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
The rain kept us from going out . La lluvia nos impidió salir.
He kept smoking all the while . Siguió fumando todo el tiempo.
Sorry to have kept you waiting so long . Perdóname por haberte hecho esperar tanto .
The heavy rain kept us from going out . La fuerte lluvia nos impidió salir.
Although tired , she kept on working . Aunque cansada, siguió trabajando.
I'm sorry I've kept you waiting so long . Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
We kept the children quiet . Mantuvimos a los niños callados.
I have always kept my word . Siempre he cumplido mi palabra.
He kept me waiting all morning . Me hizo esperar toda la mañana.
A visitor has kept me busy till now . Un visitante me ha mantenido ocupado hasta ahora.
He was kept waiting for a long time . Se le hizo esperar durante mucho tiempo.
She kept quiet . Ella se quedó callada.
That kid kept crying for hours . Ese niño siguió llorando durante horas.
He kept on working all the while . Siguió trabajando todo el tiempo.
He kept his eyes fixed on her face . Mantuvo los ojos fijos en su rostro.
I'm sorry I've kept you waiting so long . Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
Sorry to have kept you waiting . Perdon por haberte hecho esperar .
Jane kept silent for a long time . Jane se mantuvo en silencio durante mucho tiempo.
Illness kept me from going there . La enfermedad me impidió ir allí.
Though he was tired , he kept on working . Aunque estaba cansado, siguió trabajando.
She kept walking about the room . Siguió caminando por la habitación.
She kept her eyes closed . Ella mantuvo los ojos cerrados.
They kept me waiting for an hour . Me hicieron esperar durante una hora.
His mind kept running on his dead child . Su mente seguía pensando en su hijo muerto.
We kept the fire burning . Mantuvimos el fuego encendido.
The rain kept the fire from spreading . La lluvia impidió que el fuego se propagara.
They kept on walking . Siguieron caminando.
He kept silent all day long . Guardó silencio todo el día.
I don't like to be kept waiting for a long time . No me gusta que me hagan esperar mucho tiempo.
The boys kept quiet . Los chicos se quedaron callados.
John kept the door open . John mantuvo la puerta abierta.
Illness kept me from attending the meeting . La enfermedad me impidió asistir a la reunión.
Have I kept you waiting ? ¿Te he hecho esperar?
Have I kept you waiting long ? ¿Te he hecho esperar mucho?
A heavy snowstorm kept us from going out . Una fuerte tormenta de nieve nos impidió salir.
He kept all the windows open . Mantuvo todas las ventanas abiertas.
Have I kept you waiting long ? ¿Te he hecho esperar mucho?
She kept smiling all the time . Ella seguía sonriendo todo el tiempo.
He kept on writing stories about animals . Siguió escribiendo historias sobre animales.
She kept on writing stories about animals . Siguió escribiendo historias sobre animales.
He kept silent all day . Guardó silencio todo el día.
Your parents kept an eye on us . Tus padres nos vigilaban.
He kept silent during the meeting . Se mantuvo en silencio durante la reunión.
We kept quiet . Nos mantuvimos en silencio.
He kept reading a book . Siguió leyendo un libro.
The man kept talking for an hour . El hombre siguió hablando durante una hora.
Do you like to be kept waiting ? ¿Te gusta que te hagan esperar?
It is likely that he kept me waiting on purpose . Es probable que me haya hecho esperar a propósito.
She kept body and soul together in such days . Ella mantuvo cuerpo y alma juntos en esos días.
He kept on laughing at me . Siguió riéndose de mí.
It has kept raining all day . Ha seguido lloviendo todo el día.
He kept walking all the day . Siguió caminando todo el día.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time . Lamento haberlos hecho esperar por mucho tiempo.
He had kept the secret to himself . Se había guardado el secreto para sí mismo.
I'm sorry I have kept you waiting so long . Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
I was kept waiting for a long time at the hospital . Me hicieron esperar mucho tiempo en el hospital.
He kept standing all the way . Se mantuvo de pie todo el camino.
The dog kept me from approaching his house . El perro me mantuvo fuera de su casa.
Though she was tired , she kept on working . Aunque estaba cansada, siguió trabajando.
He kept talking . Siguió hablando.
Her illness kept her in hospital for six weeks . Su enfermedad la mantuvo en el hospital durante seis semanas. |