Es hora de levantarse. ![]() It is time to get up . (ENG ) (ES ) (0061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi novio y yo viajamos juntos. ![]() My boyfriend and I travel together . (ENG ) (ES ) (0114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es hora de levantarse. ![]() It is time to get up . (ENG ) (ES ) (0116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me levanto a las siete de la mañana. ![]() I get up at seven in the morning . (ENG ) (ES ) (0138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He comprado verduras, frutas, etc. ![]() I bought vegetables , fruits , etc . (ENG ) (ES ) (0171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me levanto a una hora fija todos los días. ![]() I get up at a fixed time every day . (ENG ) (ES ) (0175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La niña sube primero al autobús. ![]() The little girl gets on the bus first . (ENG ) (ES ) (0225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El hijo tiene que levantarse a las ocho. ![]() The son has to get up at eight . (ENG ) (ES ) (0258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se levanta tarde todos los días. ![]() He gets up late every day . (ENG ) (ES ) (0271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tengo que levantarme. ![]() I have got to get up . (ENG ) (ES ) (0288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vamos al supermercado a comprar verduras. ![]() We go to the supermarket to buy vegetables . (ENG ) (ES ) (0310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchas verduras expuestas en el puesto. ![]() Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (ES ) (0336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tienen seis hijos en total. ![]() They have six children altogether . (ENG ) (ES ) (0392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos los miembros se llevan bien. ![]() All the members get along well together . (ENG ) (ES ) (0393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tren debería llegar ya. ![]() The train should be getting in now . (ENG ) (ES ) (0481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está adelgazando. ![]() She is getting slimmer . (ENG ) (ES ) (0502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los amigos se están haciendo una foto juntos. ![]() The friends are taking a picture together . (ENG ) (ES ) (0519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuántos países hay en Asia en total? ![]() How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (ES ) (0558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voy a la embajada británica para conseguir un visado. ![]() I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (ES ) (0665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos. ![]() I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (ES ) (0900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los profesores y los alumnos se llevan bien. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (ES ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos se han reunido. ![]() Everyone gathered together . (ENG ) (ES ) (1025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras. ![]() Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (ES ) (1042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pongámonos en marcha enseguida. Let's get going right away . (ENG ) (ES ) (1059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo. ![]() She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (ES ) (1128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está haciendo de noche. ![]() It is getting dark . (ENG ) (ES ) (1188) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse. ![]() The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (ES ) (1206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy deseando llegar a casa. ![]() I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (ES ) (1439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le encanta comer comida vegetariana. ![]() She loves eating vegetarian food . (ENG ) (ES ) (1452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Que se recupere pronto! ![]() Get well soon ! (ENG ) (ES ) (1517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los huevos y la harina se mezclan. ![]() Eggs and flour are mixed together . (ENG ) (ES ) (1569) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella quiere alejarse de él. ![]() She wants to get away from him . (ENG ) (ES ) (1586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los amigos se han reunido. ![]() Friends have gathered together . (ENG ) (ES ) (1647) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cada vez son más cariñosos. ![]() They are getting more and more affectionate . (ENG ) (ES ) (1685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el mercado se venden todo tipo de verduras. ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (ES ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está tiñendo el pelo. ![]() She is getting her hair dyed . (ENG ) (ES ) (1768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río. ![]() There are many peddlers selling vegetables by the riverside . (ENG ) (ES ) (1775) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchas verduras en la bolsa. ![]() There are a lot of vegetables in the bag . (ENG ) (ES ) (1873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No puede controlar su trabajo. ![]() He can not get a handle on his work . (ENG ) (ES ) (2034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles. ![]() Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (ES ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año. ![]() The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (ES ) (2284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las dos cuerdas están retorcidas. ![]() The two ropes are twisted together . (ENG ) (ES ) (2350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se llevan bien entre ellos. ![]() They get along well with each other . (ENG ) (ES ) (2409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A ella le encantan las verduras. ![]() She loves vegetables . (ENG ) (ES ) (2494) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tenía prisa por llegar al trabajo. ![]() I was in a hurry to get to work . (ENG ) (ES ) (2543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No te enfades. ![]() Come on , don't get angry . (ENG ) (ES ) (2565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están charlando sobre la vida familiar juntos. ![]() They are chatting about family life together . (ENG ) (ES ) (2591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella se va a casar hoy. ![]() She is getting married today . (ENG ) (ES ) (2592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mamá me insta a levantarme. ![]() Mother urges me to get up . (ENG ) (ES ) (2729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas verduras son buenas, y también son baratas. ![]() This vegetable is good value for money . (ENG ) (ES ) (2735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los niños se reunieron para jugar. ![]() The children get together to play . (ENG ) (ES ) (2852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si compras los artículos designados, tendrás un regalo. ![]() If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (ES ) (2917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le están revisando los pulmones. ![]() She is getting her lungs checked . (ENG ) (ES ) (2951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estamos soplando las velas juntos. ![]() We are blowing out the candles together . (ENG ) (ES ) (3011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos. ![]() Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (ES ) (3097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está apuntando al objetivo. ![]() He is aiming at the target . (ENG ) (ES ) (3129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fueron a la reunión con sus esposas. ![]() They went to the get-together with their wives . (ENG ) (ES ) (3165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se emborracha a menudo. ![]() He often gets drunk . (ENG ) (ES ) (3166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse. ![]() With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (ES ) (3184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está pegando el papel. ![]() He is gluing the paper together . (ENG ) (ES ) (3200) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (ES ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia. ![]() Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (ES ) (3492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drop me a line when you get there . | Escríbeme cuando llegues allí. | There's no need to get so angry . | No hay necesidad de enfadarse tanto.
Please get this work finished by monday . Por favor termine este trabajo para el lunes.
She isn't as energetic as she once was . Ella no es tan enérgica como lo era antes.
Ten to one he will get married to her . Diez a uno se casará con ella.
My hand's getting too cold . Mi mano se está enfriando demasiado.
He studied hard in order to get into college . Estudió mucho para poder entrar a la universidad.
Don't get me wrong . No me malinterpretes.
He gets up the tree without difficulty . Se sube al árbol sin dificultad.
What time do you get up every morning ? ¿A qué hora te levantas cada mañana?
I have to get some new clothes . Tengo que conseguir ropa nueva.
You should get there in five minutes walking . Debes llegar en cinco minutos caminando.
She is disposed to get married . Está dispuesta a casarse.
It won't be long before they get married . No pasará mucho tiempo antes de que se casen.
You can get there in less than thirty minutes . Puedes llegar allí en menos de treinta minutos.
When did you get the concert ticket ? ¿Cuándo conseguiste la entrada para el concierto?
He did not get any game . No consiguió ningún juego.
Don't get angry . It won't help you . No te enojes. No te ayudará.
Could I get a japanese newspaper , please ? ¿Podría conseguir un periódico japonés, por favor?
I'll get up your drive for english study . Prepararé tu disco para estudiar inglés.
The day is getting longer and longer . El día se hace cada vez más largo.
He worked hard in order to get the prize . Trabajó duro para conseguir el premio.
Let's get started right away . Comencemos de inmediato.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow . Esta noche tengo que prepararme para mañana.
I will have him call you the moment he gets back . Haré que te llame en cuanto vuelva.
He got me some vegetables . Me trajo algunas verduras.
It is quite natural for her to get angry . Es bastante natural que ella se enoje.
Let's decide together where to go first . Decidamos juntos adónde ir primero.
There is no means to get in touch with him . No hay forma de ponerse en contacto con él.
Don't forget to post the letter . No te olvides de publicar la carta.
We often eat lunch together . A menudo almorzamos juntos.
He gets a haircut three times a month . Se corta el pelo tres veces al mes.
Do you get on with your friends ? ¿Te llevas bien con tus amigos?
How long does it take to get there from here ? ¿Cuánto se tarda en llegar desde aquí?
They lost no time in getting the sick man to a hospital . No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.
I didn't get your name . No entendí tu nombre.
You've got to get down to your work . Tienes que ponerte manos a la obra.
Where did you get this ? De dónde has sacado esto ?
Let's get off the bus . Bajemos del autobús.
I make it a rule to get up early in the morning . Tengo como regla levantarme temprano en la mañana.
You will soon get well . Pronto te pondrás bien.
For the love of heaven , don't get angry . Por el amor del cielo, no te enojes.
I'll get there before you will . Llegaré allí antes que tú.
It won't be long before she gets over her illness . No pasará mucho tiempo antes de que se recupere de su enfermedad.
Don't forget to bolt the door . No olvides cerrar la puerta con cerrojo.
I managed to get to the station on time . Me las arreglé para llegar a la estación a tiempo.
Don't wanna get up early to work hard . No quiero levantarme temprano para trabajar duro.
Don't forget to bring your lunch on saturday . No olvides traer tu almuerzo el sábado.
I want to reach the hotel before it gets dark . Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.
He helped me to get over the difficulties . Me ayudó a superar las dificultades.
Do not forget to meet me at the station . No olvides encontrarme en la estación.
Your mother will get well soon . Tu madre se pondrá bien pronto.
I will never forget seeing you . Nunca olvidaré verte.
This hat goes together with the dress . Este sombrero va junto con el vestido.
Get down to your work straight away . Ponte a trabajar de inmediato.
I managed to get there in time . Logré llegar a tiempo.
That music gets on his nerves . Esa música le pone de los nervios.
How can I get to heaven ? ¿Cómo puedo llegar al cielo?
Thanks to him , I could get a job . Gracias a él, pude conseguir un trabajo.
She'll be getting married next year . Ella se casará el próximo año.
They don't get along together . No se llevan bien juntos.
We could go out together like we did last year . Podríamos salir juntos como lo hicimos el año pasado.
You're going to get much publicity with this book . Vas a conseguir mucha publicidad con este libro.
I often get a letter from him .A menudo recibo una carta de él. |