Por favor, hazlo de nuevo conmigo. ![]() Please do it again along with me . (ENG ) (ES ) (0369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay que volver a discutir este contrato. ![]() This contract needs to be discussed again . (ENG ) (ES ) (0984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paciente ha recuperado la conciencia. ![]() The patient has regained consciousness . (ENG ) (ES ) (1080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, repite eso. ![]() Please say that again . (ENG ) (ES ) (1262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paciente aún no ha recuperado la conciencia. ![]() The patient hasn't regained consciousness yet . (ENG ) (ES ) (1525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El colegio empieza de nuevo mañana. ![]() School starts again tomorrow . (ENG ) (ES ) (1673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Llegas tarde otra vez. ![]() You are late again . (ENG ) (ES ) (2103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño se apoya en la barandilla. ![]() The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) (ENG ) (ES ) (2187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se equivoca una y otra vez. ![]() He makes mistakes again and again . (ENG ) (ES ) (2292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los pobres son discriminados. ![]() The poor are discriminated against . (ENG ) (ES ) (2674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros. ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (ES ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are you against my plan ? | ¿Estás en contra de mi plan? | He did the work against his will . | Hizo el trabajo en contra de su voluntad.
After a brief peace , war broke out again . Después de una breve paz, la guerra estalló de nuevo.
Let's meet again soon . Encontrémonos de nuevo pronto.
He protested against the new plan . Protestó contra el nuevo plan.
She is her old self again . Ella es su antiguo yo otra vez.
Again ? Not again ! ! De nuevo ? No otra vez ! !
She will be coming to see us again soon . Ella vendrá a vernos de nuevo pronto.
Up against the wall ! Contra la pared !
In my personal opinion I am against the plan . En mi opinión personal, estoy en contra del plan.
The ship gained on us . El barco nos ganó.
No problem . Come again soon . Ningún problema . Vuelve pronto .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ? ¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?
I want to see them again . Quiero verlos de nuevo.
You may depend on it that it won't happen again . Puede estar seguro de que no volverá a suceder.
Never again did she enter the house . Nunca más volvió a entrar en la casa.
He was made to do it against his will . Fue obligado a hacerlo en contra de su voluntad.
She made the same mistake again . Volvió a cometer el mismo error.
By and by it will become colder again . Poco a poco volverá a hacer más frío.
It is foolish of him to pay for it again . Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.
I tried it over again . Lo intenté de nuevo.
It was very nice seeing you again . Fue muy agradable verte de nuevo.
I read the letter again and again . Leí la carta una y otra vez.
Don't go against your father . No vayas en contra de tu padre.
I am looking forward to seeing you again . Tengo muchas ganas de verte de nuevo.
He came here again . Vino aquí de nuevo.
Above all , I want to see him again . Sobre todo, quiero volver a verlo.
There you go again . Hay que ir de nuevo .
Take a seat over against her . Tome asiento frente a ella.
I cautioned him against being late . Le advertí que no llegara tarde.
Never will I see her again . Nunca la volveré a ver.
Please do that again . Por favor, hazlo de nuevo.
We protected ourselves against danger . Nos protegimos contra el peligro.
I want to see the movie again . Quiero ver la película de nuevo.
Don't lean against this wall . No te apoyes en esta pared.
I am dying to see her again . Me muero por volver a verla.
He gains many friends through his honesty . Gana muchos amigos a través de su honestidad.
The engine started again . El motor arrancó de nuevo.
The lost chance will never come again . La oportunidad perdida nunca volverá.
Try it once again . Inténtalo una vez más.
The people at large are against war . La gente en general está en contra de la guerra.
The teacher got well again . El maestro se recuperó.
How nice to be in hawaii again ! ¡Qué bueno estar en Hawai otra vez!
It is likely to rain again . Es probable que vuelva a llover.
She practiced playing the piano again and again . Practicó tocar el piano una y otra vez.
I hope to see you again . Espero verte de nuevo .
Are you for or against the proposal ? ¿Estás a favor o en contra de la propuesta?
Don't do anything like that again . No vuelvas a hacer nada parecido.
There is a strong presumption against its truth . Hay una fuerte presunción en contra de su verdad.
I read this book again and again . Leí este libro una y otra vez.
I bought this car at a bargain . Compré este coche en una ganga.
The engine has broken down again . El motor se ha vuelto a averiar.
It'll be useless to stand against them . Será inútil enfrentarse a ellos.
It was very exciting ! I'd like to go again . Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.
He never goes against his parents . Nunca va en contra de sus padres.
Come back again when you finish your medicine . Vuelva nuevamente cuando termine su medicamento.
Then she began to walk again . Entonces ella comenzó a caminar de nuevo.
I've told you again and again to be more careful . Te he dicho una y otra vez que tengas más cuidado.
The line is busy again . La línea está ocupada de nuevo.
This book is worth reading again . Este libro vale la pena leerlo de nuevo.
I have no objection to against your plan . No tengo ninguna objeción en contra de su plan.
She turned against her old friend . Se volvió contra su viejo amigo.
I was happy to see her again . Estaba feliz de volver a verla.
Going home last night , I saw her again .Al volver a casa anoche, la volví a ver. |