Todos están comiendo. ![]() Everyone is eating lunch . (ENG ) (ES ) (0034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo. ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (ES ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Corro todos los días. ![]() I jog every day . (ENG ) (ES ) (0102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paso por esta tienda todos los días. ![]() I pass by this shop every day . (ENG ) (ES ) (0112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me levanto a las siete de la mañana. ![]() I get up at seven in the morning . (ENG ) (ES ) (0138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He conseguido el primer puesto. ![]() I have achieved first place . (ENG ) (ES ) (0144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre que sale de casa se lleva un paraguas. ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (ES ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay varias ovejas por allí. ![]() There are several sheep over there . (ENG ) (ES ) (0166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me levanto a una hora fija todos los días. ![]() I get up at a fixed time every day . (ENG ) (ES ) (0175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La superficie de este camino es irregular. ![]() The surface of this path is uneven . (ENG ) (ES ) (0187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se levanta tarde todos los días. ![]() He gets up late every day . (ENG ) (ES ) (0271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voy andando a la escuela todos los días. ![]() I walk to school every day . (ENG ) (ES ) (0328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos, por favor, miren a la cámara. ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (ES ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí todo está cubierto de nieve. ![]() Everything is covered in snow here . (ENG ) (ES ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El metro llega cada cinco minutos. ![]() The subway comes every five minutes . (ENG ) (ES ) (0364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prometo amarte todos los días de mi vida. ![]() I promise to love you forever . (ENG ) (ES ) (0421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay varios cientos de yuanes en la cartera. ![]() There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (ES ) (0429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos están esperando en el andén para subir al tren. ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (ES ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es tan competente en su trabajo como los demás. ![]() She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (ES ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo el mundo está de pie. ![]() Everyone is standing . (ENG ) (ES ) (0595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos están sentados en la mesa. ![]() Everyone is sitting at the table . (ENG ) (ES ) (0671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin. ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (ES ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno. ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (ES ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hijo ahorra un yuan cada día. ![]() My son saves one yuan every day . (ENG ) (ES ) (0770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nunca dejará de fumar. ![]() She'll never give up smoking . (ENG ) (ES ) (0848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha estornudado varias veces seguidas. ![]() She sneezes several times in a row . (ENG ) (ES ) (0935) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me propongo hacer ejercicio todos los días. ![]() I make a point of exercising every day . (ENG ) (ES ) (1006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos se han reunido. ![]() Everyone gathered together . (ENG ) (ES ) (1025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿En qué religión creen? ![]() What religion do they believe in ? (ENG ) (ES ) (1055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico. ![]() Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (ES ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos están copiando los movimientos del maestro. ![]() Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (ES ) (1101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nuestra familia nunca se separará. ![]() Our family will never be separated . (ENG ) (ES ) (1138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La actuación de todos fue excelente. ![]() Everyone's performance was excellent . (ENG ) (ES ) (1145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas. ![]() Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (ES ) (1153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo el mundo debería seguir la ley. ![]() Everyone should follow the law . (ENG ) (ES ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Corren a un ritmo parejo. ![]() They run at an even pace . (ENG ) (ES ) (1178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Crees que existe un Dios? ![]() Do you believe there is a God ? (ENG ) (ES ) (1220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí nunca pasan cosas raras. ![]() No unusual things ever happen here . (ENG ) (ES ) (1235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El nivel del agua del río es de unos seis metros. ![]() The water level of the river is about six meters . (ENG ) (ES ) (1255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos aplauden de acuerdo. ![]() Everyone applauds in agreement . (ENG ) (ES ) (1329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos. ![]() Every month's income has to be taxed . (ENG ) (ES ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong ya ha vuelto a China. ![]() Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (ES ) (1373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos participan activamente en la discusión. ![]() Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (ES ) (1433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quiero perder peso aunque sea sin comer. ![]() I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (ES ) (1463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos agitan alegremente las manos y gritan. ![]() Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (ES ) (1465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene fiebre. ![]() She has a fever . (ENG ) (ES ) (1518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos se han reunido aquí para una reunión. ![]() Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (ES ) (1549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta noche va a actuar en el escenario. ![]() She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (ES ) (1560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hermana sale a correr todas las mañanas. ![]() My sister goes jogging every morning . (ENG ) (ES ) (1587) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar. ![]() Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (ES ) (1600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos hablaron libremente en la reunión. ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (ES ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer. ![]() Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (ES ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cultura de la dinastía Tang era muy avanzada. ![]() The Tang Dynasty was a highly developed culture . (ENG ) (ES ) (1653) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños. ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (ES ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy honesto y nunca miente. ![]() He is very honest , and never lies . (ENG ) (ES ) (1660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy hábil con las manos. ![]() She is very clever with her hands . (ENG ) (ES ) (1687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro. ![]() Drawing can promote brain development . (ENG ) (ES ) (1689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La economía de China se está desarrollando rápidamente. ![]() China's economy is developing rapidly . (ENG ) (ES ) (1691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días. ![]() She is used to running in the morning every day . (ENG ) (ES ) (1700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha remangado. ![]() He rolled up his sleeve . (ENG ) (ES ) (1713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juego le ha hecho perder todo lo que tenía. ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (ES ) (1764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No te aflijas demasiado. ![]() Don't grieve too much . (ENG ) (ES ) (1825) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo en la habitación tiene polvo. ![]() Everything in the room is dusty . (ENG ) (ES ) (1894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños. ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (ES ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo ser humano tiene que morir. ![]() Every human being has to die . (ENG ) (ES ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo. ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (ES ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lee el periódico todos los días. ![]() She reads the newspaper everyday . (ENG ) (ES ) (2050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios. ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (ES ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos imitan las acciones del maestro. ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (ES ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi amigo me ha revelado un secreto. ![]() My friend revealed a secret to me . (ENG ) (ES ) (2141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi cintura es varios centímetros más pequeña. ![]() My waist is several inches smaller . (ENG ) (ES ) (2203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación. ![]() Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (ES ) (2205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular. ![]() Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (ES ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días. ![]() The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (ES ) (2259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones. ![]() The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (ES ) (2281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo el mundo debería obedecer la ley. ![]() Everyone should obey the law . (ENG ) (ES ) (2318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo el mundo le elogió. ![]() He was praised by everyone . (ENG ) (ES ) (2339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Creen en el cristianismo. ![]() They believe in Christianity . (ENG ) (ES ) (2367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote. ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (ES ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han desarrollado una profunda amistad. ![]() They have developed a deep friendship . (ENG ) (ES ) (2422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No lo creo, me está mintiendo. ![]() I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (ES ) (2438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me maldijo ferozmente. ![]() He scolds me severely . (ENG ) (ES ) (2448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En pleno verano, la lluvia no cesa. ![]() In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (ES ) (2477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derrotó rotundamente a su oponente. ![]() He defeated his opponent severely . (ENG ) (ES ) (2478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja. ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (ES ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha aplicado la pintura a la pared de forma muy uniforme. ![]() He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (ES ) (2671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo. ![]() Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (ES ) (2741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sequía de este año es grave. ![]() The drought this year is severe . (ENG ) (ES ) (2810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ganó el aplauso y elogio de todos. ![]() She won everyone's applause and praise . (ENG ) (ES ) (2838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre. ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (ES ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ahorro una moneda cada día. ![]() I save one coin every day . (ENG ) (ES ) (2920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito. ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (ES ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nunca bebe cuando come. ![]() He never drinks when eating meals . (ENG ) (ES ) (2948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se sube las mangas. ![]() He rolls up his sleeves . (ENG ) (ES ) (2987) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ducha todos los días. ![]() She takes a shower every day . (ENG ) (ES ) (3051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han conseguido resultados extraordinarios. ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (ES ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año. ![]() I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (ES ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos. ![]() The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (ES ) (3092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella cree en Jesucristo. ![]() She believes in Jesus Christ . (ENG ) (ES ) (3156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (ES ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están muy ocupados todos los días. ![]() They are very busy every day . (ENG ) (ES ) (3226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Has probado alguna vez las salchichas chinas? ![]() Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (ES ) (3231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos agitan banderas. ![]() Everyone is waving flags . (ENG ) (ES ) (3233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Como patatas todos los días. ![]() I eat potatoes every day . (ENG ) (ES ) (3250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo. ![]() Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (ES ) (3253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (ES ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida. ![]() Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (ES ) (3291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En cada vida reside el amor maternal. ![]() In every single life there lies maternal love . (ENG ) (ES ) (3313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico es escrupuloso en cada detalle. ![]() The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (ES ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es deber de todos defender la paz mundial. ![]() It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (ES ) (3393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cree sinceramente en el budismo . ![]() She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (ES ) (3423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización. ![]() He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (ES ) (3427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia. ![]() Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (ES ) (3492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones. ![]() As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (ES ) (3513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He never shrinks from danger . | Nunca se encoge ante el peligro. | He pretends to know everything . | Pretende saberlo todo.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village . Nadie viene nunca a vernos a este pueblo apartado.
He never fails to write to his parents once a month . Nunca deja de escribir a sus padres una vez al mes.
I simply haven't the time to do everything I want to do . Simplemente no tengo tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.
Everybody speaks well of her . Todo el mundo habla bien de ella.
His story amused everyone . Su historia divirtió a todos.
So far everything has been going well . Hasta ahora todo ha ido bien.
What time do you get up every morning ? ¿A qué hora te levantas cada mañana?
My father never gave me much advice . Mi padre nunca me dio muchos consejos.
He came here at ten and went back at eleven . Vino aquí a las diez y volvió a las once.
Never has he returned since . Nunca ha regresado desde entonces.
The noise continued for several hours . El ruido continuó durante varias horas.
Why does everything happen to me ? ¿Por qué me pasa todo?
He is passive in everything . Es pasivo en todo.
The fact is known to everybody . El hecho es conocido por todos.
He makes believe he is rich . Hace creer que es rico.
How many hours do you take a nap every day ? ¿Cuántas horas duermes la siesta todos los días?
It was a revelation to me . Fue una revelación para mí .
Even children can read this book . Incluso los niños pueden leer este libro.
I feel very feverish . Me siento muy febril.
The child was hot with fever . El niño estaba caliente con fiebre.
So you've got to be a believer . Así que tienes que ser un creyente.
He knows whatever . Él sabe lo que sea.
Let's make believe we have one million yen hand . Hagamos creer que tenemos una mano de un millón de yenes.
This is the most difficult book I have ever read . Este es el libro más difícil que he leído.
Every house had a garden . Cada casa tenía un jardín.
We arrived on the morning of the seventh . Llegamos en la mañana del siete.
We must prevent war at any cost . Debemos evitar la guerra a toda costa.
She is grieved at her husband's death . Está apenada por la muerte de su marido.
No one believed his story . Nadie creyó su historia.
Wherever he may go , he is sure to make friends . Dondequiera que vaya, seguro que hará amigos.
Everything turns on her answer . Todo gira en torno a su respuesta.
Everything is ready now for our start . Todo está listo ahora para nuestro comienzo.
I seem to have a fever . Parece que tengo fiebre.
I owe everything to you . Te lo debo todo.
London was bombed several times . Londres fue bombardeada varias veces.
In the evening , I walk with my dog . Por la noche, paseo con mi perro.
He attributed everything to himself . Se atribuía todo a sí mismo.
I got home at seven . Llegué a casa a las siete.
I've never woken up this early . Nunca me había levantado tan temprano.
He is every bit a gentlemen . Él es todo un caballero.
She was never free from pain after that . Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.
We arrived here in the evening . Llegamos aquí por la noche.
We did everything for the welfare of our children . Hicimos todo por el bienestar de nuestros hijos.
He echoes his wife in everything . Se hace eco de su esposa en todo.
It's awfully cold this evening . Hace mucho frío esta noche.
My mother takes a nap every afternoon . Mi madre duerme la siesta todas las tardes.
Everybody desires happiness . Todo el mundo desea la felicidad.
Everybody knows his name . Todo el mundo sabe su nombre.
She goes to the library every other day . Ella va a la biblioteca cada dos días.
Every time I see this picture , I remember my father . Cada vez que veo esta foto, me acuerdo de mi padre.
He is left out of everything . Se queda fuera de todo.
Never again did she enter the house . Nunca más volvió a entrar en la casa.
My mother has sold everything that is dear to her . Mi madre ha vendido todo lo que le es querido.
Every member of the club was present . Todos los miembros del club estaban presentes.
You may take whichever you like . Puedes tomar lo que quieras.
I'll be back by seven or eight o'clock . Estaré de regreso a las siete u ocho en punto.
Hardly ever have we seen such a night ! ¡Casi nunca hemos visto una noche así!
Mother washes every day . La madre se lava todos los días.
I believe that he is honest . Creo que es honesto.
This is the most beautiful sight that I have ever seen . Esta es la vista más hermosa que he visto en mi vida.
Every one of them went to see that movie . Cada uno de ellos fue a ver esa película.
Everybody was jealous of my success .Todo el mundo estaba celoso de mi éxito. |