El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.  The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (ES ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez está decidiendo un caso.  The judge is deciding a case . (ENG ) (ES ) (0840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están discutiendo el caso.  They are discussing the case . (ENG ) (ES ) (0854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta caja es muy ligera.  This case is very light . (ENG ) (ES ) (0999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez está juzgando un caso.  The judge is trying a case . (ENG ) (ES ) (1391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se esconde en la maleta.  He hides himself in the suitcase . (ENG ) (ES ) (1635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La maleta de cuero está llena de ropa.  The leather suitcase is stuffed with clothes . (ENG ) (ES ) (1756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo explica citando casos vívidos.  He explains by citing vivid cases . (ENG ) (ES ) (1882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muchas personas están involucradas en este caso.  Many people are involved in this case . (ENG ) (ES ) (1934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.  The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (ES ) (2269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.  Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (ES ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.  The team members are deliberating the case . (ENG ) (ES ) (3400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (ES ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Who is going to try this case ? | ¿Quién va a juzgar este caso? | As is often the case with her , she broke her promise . | Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.
Have something to eat just in case . Toma algo de comer por si acaso.
In case I am late , please go ahead of me . En caso de que llegue tarde, por favor, adelante.
As is often the case , he was late for school . Como suele ser el caso, llegó tarde a la escuela.
He backed us up in the case . Nos apoyó en el caso.
The murder case happened in this way . El caso del asesinato sucedió de esta manera.
That isn't the case in japan . Ese no es el caso en Japón.
Such being the case , he is unable to pay . Siendo tal el caso, no puede pagar.
I have given up on that case . He renunciado a ese caso.
In case I am late , you don't have to wait for me . En caso de que llegue tarde, no tienes que esperarme.
In case you see her , please say hello to her for me . En caso de que la veas, por favor salúdala de mi parte.
My suitcase is broken . Mi maleta está rota.
I'll carry this case to your place . Llevaré este caso a tu casa.
Take this medicine in case you get sick . Tome este medicamento en caso de que se enferme.
The police started to look into the murder case . La policía comenzó a investigar el caso del asesinato.
In any case , I'll call you tomorrow . En cualquier caso, te llamaré mañana.
In this case , I think he is correct . En este caso, creo que tiene razón.
It is always the case with him . Siempre es el caso con él.
Experience will tell in this case . La experiencia dirá en este caso.
That is not the case . Ese no es el caso .
In any case , it's wrong to break a promise . En cualquier caso, está mal romper una promesa.
It is difficult for me to handle the case . Es difícil para mí manejar el caso.
Will you please help me carry this suitcase ? ¿Me ayudarías a llevar esta maleta?
As is often the case with him , he was late . Como suele ser su caso, llegó tarde.
There is no precedent for such a case . No hay precedentes de tal caso.
We'll look into the case at once . Estudiaremos el caso de inmediato.
In that case , I think you should come in today . En ese caso, creo que deberías venir hoy.
In case anything happens , call me immediately . En caso de que ocurra algo, llámame inmediatamente.
Is it really the case ? ¿Es realmente el caso?
In case of emergency , call the police . En caso de emergencia, llame a la policía.
In that case , I'll change my mind . En ese caso, cambiaré de opinión.
Tom was late for class , as is often the case . Tom llegó tarde a clase, como suele ser el caso.
What you said is also true of this case . Lo que dijiste también es cierto para este caso.
|