Es americano. ![]() He is an American . (ENG ) (ES ) (0007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sé jugar al tenis. ![]() I can play tennis . (ENG ) (ES ) (0016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es América. ![]() This is America . (ENG ) (ES ) (0041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales. ![]() This cell phone can make international calls . (ENG ) (ES ) (0042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soy de América. ![]() I am from America . (ENG ) (ES ) (0048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En China, los médicos también se llaman "daifu". ![]() In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (ES ) (0062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es mi gato. ![]() It is my cat . (ENG ) (ES ) (0082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un coche delante de la casa. ![]() There is a car in front of the house . (ENG ) (ES ) (0084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hijo puede caminar. ![]() My son can walk ! (ENG ) (ES ) (0087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un coche delante. ![]() There is a car ahead . (ENG ) (ES ) (0103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Llevan ropa idéntica. ![]() They are wearing identical clothes . (ENG ) (ES ) (0113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sin coche, se ve obligado a caminar. ![]() Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (ES ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hace tanto frío que se ha resfriado. ![]() It is so cold that she caught a cold . (ENG ) (ES ) (0169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay demasiados coches en la autopista. ![]() There are too many cars on the highway . (ENG ) (ES ) (0205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vivo en el oeste de Estados Unidos. ![]() I am living in the west part of America . (ENG ) (ES ) (0241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy conveniente tener un coche. ![]() It is very convenient to have a car . (ENG ) (ES ) (0245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pekín es la capital de China. ![]() Beijing is China's capital . (ENG ) (ES ) (0253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Londres es la capital del Reino Unido. ![]() London is the capital of the UK . (ENG ) (ES ) (0273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí hay un trozo de pastel. ![]() Here is a piece of cake . (ENG ) (ES ) (0304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo. ![]() My son can do the laundry by himself . (ENG ) (ES ) (0324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos, por favor, miren a la cámara. ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (ES ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coche ha muerto. ![]() The car died . (ENG ) (ES ) (0337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Hay alguna habitación libre? ![]() Are there any rooms vacant ? (ENG ) (ES ) (0343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está mirando las nuevas muestras de alfombras. ![]() She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (ES ) (0351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puedo cepillarme los dientes sola. ![]() I can brush my teeth by myself . (ENG ) (ES ) (0359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta empresa fabrica coches. ![]() This company manufactures cars . (ENG ) (ES ) (0365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento. ![]() She is running so hard that she can hardly catch her breath . (ENG ) (ES ) (0368) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, rellena el formulario de solicitud. ![]() Please fill in the application form . (ENG ) (ES ) (0370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado. ![]() Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (ES ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí. ![]() There are still some vacant seats here . (ENG ) (ES ) (0381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tarta está deliciosa. ![]() The cake is delicious . (ENG ) (ES ) (0403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él puede estar de pie. ![]() He can stand on his own now . (ENG ) (ES ) (0405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No puedo soportarlo más. ![]() I can not stand it anymore . (ENG ) (ES ) (0416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay que tener cuidado al conducir. ![]() We need to be cautious when driving . (ENG ) (ES ) (0422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está memorizando palabras de vocabulario. ![]() She is memorizing vocabulary words . (ENG ) (ES ) (0434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China. ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (ES ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me gusta leer noticias políticas. ![]() I like to read political news . (ENG ) (ES ) (0454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sé contar del uno al diez. ![]() I can count from one to ten . (ENG ) (ES ) (0456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He cogido un pez. ![]() I have caught a fish . (ENG ) (ES ) (0460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cuente cuánto dinero tiene en su cartera. ![]() Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (ES ) (0501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha saltado la barricada en su caballo. ![]() She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (ES ) (0503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong. ![]() Guangzhou is the capital city of Guangdong province . (ENG ) (ES ) (0517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En este estadio caben varios miles de personas. ![]() This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (ES ) (0524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva una tarjeta en la mano. ![]() She is holding a card in her hand . (ENG ) (ES ) (0525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tengan cuidado con la construcción que se avecina. ![]() Be careful of the construction ahead . (ENG ) (ES ) (0574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espero que puedas perdonarme. ![]() I hope you can forgive me . (ENG ) (ES ) (0590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puedo nadar 100 metros. ![]() I can swim 100 meters . (ENG ) (ES ) (0591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su coche está aparcado junto a la carretera. ![]() Her car is parked by the road . (ENG ) (ES ) (0617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Ángeles está en California. ![]() Los Angeles is in California . (ENG ) (ES ) (0632) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estamos de vacaciones en coche. ![]() We are vacationing by car . (ENG ) (ES ) (0655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está practicando caligrafía china con pincel. ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (ES ) (0662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Puedo ser su amigo? ![]() Can I be friends with you ? (ENG ) (ES ) (0685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se dirigió al cajero para pagar. ![]() She goes to the cashier to pay . (ENG ) (ES ) (0686) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen. ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (ES ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intenta robar el coche. ![]() He is trying to steal the car . (ENG ) (ES ) (0690) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las tropas americanas han ocupado este lugar. ![]() The American troops have occupied this place . (ENG ) (ES ) (0692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez juzga los casos de acuerdo con la ley. ![]() The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (ES ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy están de vacaciones. ![]() They are on vacation today . (ENG ) (ES ) (0705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay una rueda de repuesto en el coche. ![]() There is a spare tire in the car . (ENG ) (ES ) (0707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está votando. ![]() He is casting a ballot . (ENG ) (ES ) (0819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está empujando el coche. ![]() He is pushing the car . (ENG ) (ES ) (0826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva una maleta de cuero. ![]() He is carrying a leather valise . (ENG ) (ES ) (0828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están intercambiando sus tarjetas de visita. ![]() They are exchanging their name cards . (ENG ) (ES ) (0830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Washington es el centro político de América. ![]() Washington is the political center of America . (ENG ) (ES ) (0834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez está decidiendo un caso. ![]() The judge is deciding a case . (ENG ) (ES ) (0840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colón descubrió América en 1492. ![]() Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (ES ) (0842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están discutiendo el caso. ![]() They are discussing the case . (ENG ) (ES ) (0854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva un arma. ![]() He is carrying a weapon . (ENG ) (ES ) (0860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sabe hacer Wushu chino. ![]() She can do Chinese Wushu . (ENG ) (ES ) (0861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El carro de la compra está lleno de regalos. ![]() The shopping cart is full of gifts . (ENG ) (ES ) (0879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Napoleón es una figura histórica famosa. ![]() Napoleon is a famous historical figure . (ENG ) (ES ) (0888) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está llevando a cabo una investigación química. ![]() She is conducting chemical research . (ENG ) (ES ) (0914) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está calculando sus gastos. ![]() He is calculating his expenses . (ENG ) (ES ) (0973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este coche cuesta muy poco. ![]() This car costs very little . (ENG ) (ES ) (0990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La ayuda a África requiere una financiación importante. ![]() Assistance to Africa requires significant funding . (ENG ) (ES ) (0992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ir de compras puede satisfacer a una mujer. ![]() Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (ES ) (0998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta caja es muy ligera. ![]() This case is very light . (ENG ) (ES ) (0999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nos pasó la llave del coche. ![]() He passed the car key to us . (ENG ) (ES ) (1001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La llamada pasó. ![]() The call went through . (ENG ) (ES ) (1003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coche va a gran velocidad. ![]() The car is speeding . (ENG ) (ES ) (1005) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El camión sirve para transportar mercancías. ![]() The truck is used to carry goods . (ENG ) (ES ) (1007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Va vestido de forma muy informal. ![]() He is dressed very casually . (ENG ) (ES ) (1024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La superficie del lago está muy tranquila. ![]() The lake surface is very calm . (ENG ) (ES ) (1032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas. ![]() The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (ES ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras. ![]() Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (ES ) (1042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es republicano. ![]() He is a Republican . (ENG ) (ES ) (1049) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tejiendo una bufanda de hilo. ![]() She is knitting a scarf out of yarn . (ENG ) (ES ) (1060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dos son prácticamente idénticos. ![]() The two of them are virtually identical . (ENG ) (ES ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El accidente de tráfico ha provocado un atasco. ![]() The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (ES ) (1085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El deber de los hijos es cuidar de sus padres. ![]() It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (ES ) (1091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está adelantando como puede. ![]() She is running on ahead as best she can . (ENG ) (ES ) (1094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el centro de llamadas. ![]() This is the call center . (ENG ) (ES ) (1098) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qué sorpresa que me llame. ![]() What a surprise that you should call me . (ENG ) (ES ) (1105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debemos proteger nuestros recursos históricos. ![]() We should protect our historical resources . (ENG ) (ES ) (1112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está enseñando un coche nuevo a su cliente. ![]() He is showing a new car to his client . (ENG ) (ES ) (1123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coche se ha estropeado y está muy ansioso. ![]() The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (ES ) (1140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fui al hospital para un examen físico. ![]() I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (ES ) (1141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un barco de carga. ![]() This is a cargo ship . (ENG ) (ES ) (1147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay pingüinos en la Antártida. ![]() There are penguins in Antarctica . (ENG ) (ES ) (1169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas. ![]() I use a credit card to purchase things . (ENG ) (ES ) (1173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado. ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (ES ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se le da bien comunicarse con los demás. ![]() She is good at communicating with others . (ENG ) (ES ) (1177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está sellando la caja de cartón. ![]() She is sealing the cardboard box . (ENG ) (ES ) (1179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía ha colocado barricadas en la calle. ![]() The police have set up barricades in the street . (ENG ) (ES ) (1215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madera puede utilizarse como material de construcción. ![]() Wood can be used as a construction material . (ENG ) (ES ) (1223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros. ![]() There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (ES ) (1226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están jugando a las cartas. ![]() They are playing cards . (ENG ) (ES ) (1245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intenta alcanzar a ese coche que va delante. ![]() Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (ES ) (1246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, coloque estas velas en orden. ![]() Please arrange these candles in order . (ENG ) (ES ) (1273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El andamio metálico es fuerte. ![]() The metal scaffold is strong . (ENG ) (ES ) (1277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Quién puede echarme una mano? ![]() Who can give me a hand ? (ENG ) (ES ) (1281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No me importa. ![]() I don't care . (ENG ) (ES ) (1287) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos cables eléctricos aquí. ![]() There are many electrical wires here . (ENG ) (ES ) (1303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Podrá el equipo rojo vencer al azul? ![]() Can the red team beat the blue team ? (ENG ) (ES ) (1305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El lenguaje es la base de la comunicación. ![]() Language is the basis of communication . (ENG ) (ES ) (1319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este problema se ha calculado mal. ![]() This problem is calculated incorrectly . (ENG ) (ES ) (1331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el vuelo a Estados Unidos. ![]() This is the flight to America . (ENG ) (ES ) (1363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me gustan los cactus. ![]() I like cacti . (ENG ) (ES ) (1365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está emitiendo un programa. ![]() She is broadcasting a program . (ENG ) (ES ) (1376) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí hay un pastel gigante. ![]() Here is a giant cake . (ENG ) (ES ) (1389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez está juzgando un caso. ![]() The judge is trying a case . (ENG ) (ES ) (1391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se acercó, llevando una bandeja de cerveza. ![]() He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (ES ) (1393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les encantan las vacaciones en la isla. ![]() They love island vacations . (ENG ) (ES ) (1412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Está dando marcha atrás al coche. She is backing the car up . (ENG ) (ES ) (1419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las células cancerosas se han extendido. ![]() The cancer cells have spread . (ENG ) (ES ) (1453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se fueron de acampada a campo abierto. ![]() They went camping in the open country . (ENG ) (ES ) (1511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voy a cancelar mi cuenta en el banco. ![]() I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (ES ) (1530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El papel moneda está desparramado. ![]() The paper money is scattered . (ENG ) (ES ) (1534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía busca a un delincuente fugado. ![]() The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (ES ) (1536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay una cafetería cerca. ![]() There is a café nearby . (ENG ) (ES ) (1540) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los pasteles tienen un alto porcentaje de azúcar. ![]() Cakes have a high percentage of sugar . (ENG ) (ES ) (1546) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos coches en el puente. ![]() There are many cars on the bridge . (ENG ) (ES ) (1568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No puede evitar llorar. ![]() She can not help crying . (ENG ) (ES ) (1580) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El castillo parece majestuoso. ![]() The castle looks stately . (ENG ) (ES ) (1597) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos. ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (ES ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tratando de escapar. ![]() He is trying to escape . (ENG ) (ES ) (1623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El criminal se ha escapado. ![]() The criminal escaped . (ENG ) (ES ) (1630) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El incendio causó muchos daños. ![]() The fire caused a lot of damage . (ENG ) (ES ) (1634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se esconde en la maleta. ![]() He hides himself in the suitcase . (ENG ) (ES ) (1635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estados Unidos y Canadá son vecinos. ![]() The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (ES ) (1642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva una bandera americana en la mano. ![]() She is holding an American flag . (ENG ) (ES ) (1671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ten cuidado con la punta de la aguja. ![]() Be careful of the point of the needle . (ENG ) (ES ) (1678) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro. ![]() Drawing can promote brain development . (ENG ) (ES ) (1689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero. ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (ES ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos lugares históricos en Egipto. ![]() There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (ES ) (1719) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acaba de comprarse un coche. ![]() She is just bought a car . (ENG ) (ES ) (1722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva las tablas de madera al hombro. ![]() He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (ES ) (1735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas. ![]() Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (ES ) (1741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El volcán ha entrado en erupción. ![]() The volcano has erupted . (ENG ) (ES ) (1745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda. ![]() I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (ES ) (1748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La maleta de cuero está llena de ropa. ![]() The leather suitcase is stuffed with clothes . (ENG ) (ES ) (1756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tengo la nacionalidad estadounidense. ![]() I have American citizenship . (ENG ) (ES ) (1759) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte. ![]() It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (ES ) (1789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un coche aparcado en la cochera. ![]() There is a car parked in the carport . (ENG ) (ES ) (1807) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su trabajo es tejer alfombras. ![]() Her job is weaving carpets . (ENG ) (ES ) (1815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este cañón es muy viejo. ![]() This cannon is very old . (ENG ) (ES ) (1827) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo. ![]() The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (ES ) (1851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta. ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (ES ) (1855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado. ![]() The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (ES ) (1859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este coche está muy dañado. ![]() This car is badly damaged . (ENG ) (ES ) (1868) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo explica citando casos vívidos. ![]() He explains by citing vivid cases . (ENG ) (ES ) (1882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La violencia doméstica es una cuestión ética. ![]() Domestic violence is an ethical issue . (ENG ) (ES ) (1926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha habido una avería mecánica. ![]() There is been a mechanical breakdown . (ENG ) (ES ) (1931) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muchas personas están involucradas en este caso. ![]() Many people are involved in this case . (ENG ) (ES ) (1934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los niños están recibiendo su educación formativa. ![]() The children are receiving their formative education . (ENG ) (ES ) (1936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños. ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (ES ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se puede utilizar un estropajo para bañarse. ![]() A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (ES ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha pagado el alquiler de su coche. ![]() She paid the rent for her car . (ENG ) (ES ) (1951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena. ![]() Forest can keep sandstorms at bay . (ENG ) (ES ) (1967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero]. ![]() The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (ES ) (1969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva una olla de sopa. ![]() She is carrying a pot of soup . (ENG ) (ES ) (1978) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente. ![]() The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (ES ) (1985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A mi hija lo que más le gusta son los caramelos. ![]() My daughter loves candies the most . (ENG ) (ES ) (1987) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No puedo entender este símbolo. ![]() I can not understand this symbol . (ENG ) (ES ) (2012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No puede controlar su trabajo. ![]() He can not get a handle on his work . (ENG ) (ES ) (2034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sabe conducir un coche. ![]() She can drive a car . (ENG ) (ES ) (2094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela. ![]() The government has allocated money to build a school . (ENG ) (ES ) (2096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está en un aprieto. ![]() She is in a predicament . (ENG ) (ES ) (2101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coche fue golpeado. ![]() The car was hit . (ENG ) (ES ) (2107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se encontró con un elefante en la sabana. ![]() He came across an elephant on the savannah . (ENG ) (ES ) (2108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas. ![]() I am helping my mom carry things . (ENG ) (ES ) (2110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cañón es muy bonito. ![]() The canyon is very beautiful . (ENG ) (ES ) (2118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche. ![]() It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (ES ) (2146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng". ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (ES ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La leche tiene un alto contenido en calcio. ![]() Milk has a high calcium content . (ENG ) (ES ) (2149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me gusta comer alimentos enlatados. ![]() I like eating canned foods . (ENG ) (ES ) (2152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur. ![]() Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (ES ) (2168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está cuidando al bebé de su amiga. ![]() She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (ES ) (2172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me gusta leer biografías históricas. ![]() I like reading historical biographies . (ENG ) (ES ) (2174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los coches usados están muy rebajados. ![]() Used cars are greatly discounted . (ENG ) (ES ) (2191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Llevan el armario al vehículo. ![]() They lift the cabinet onto the vehicle . . (ENG ) (ES ) (2201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He estado en Macao. ![]() I have been to Macau . (ENG ) (ES ) (2204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular. ![]() Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (ES ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El volcán ha entrado en erupción. ![]() The volcano has erupted . (ENG ) (ES ) (2225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sé montar a caballo. ![]() I can ride a horse . (ENG ) (ES ) (2238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maneja las cosas con calma. ![]() He handles things calmly . (ENG ) (ES ) (2245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso. ![]() The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (ES ) (2269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está muy resfriado. ![]() He has caught a bad cold . (ENG ) (ES ) (2282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una vaca es una especie de ganado. ![]() Cattle are a kind of livestock . (ENG ) (ES ) (2301) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La obesidad puede provocar una serie de enfermedades. ![]() Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (ES ) (2307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La respuesta le llegó. ![]() The answer came to him . (ENG ) (ES ) (2311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está echando la red para pescar. ![]() He is casting his net here to fish . (ENG ) (ES ) (2321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La alfombra está un poco sucia. ![]() The carpet is a little dirty . (ENG ) (ES ) (2331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente. ![]() The doctor is checking her health carefully . (ENG ) (ES ) (2332) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las velas están encendidas. ![]() The candles are lit . (ENG ) (ES ) (2348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bisturí está muy afilado. ![]() The scalpel is very sharp . (ENG ) (ES ) (2359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental. ![]() The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (ES ) (2370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buenos Aires es la capital de Argentina. ![]() Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (ES ) (2378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gato pequeño no para de maullar. ![]() The little cat is meowing all the time . (ENG ) (ES ) (2393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es realmente un gran escándalo. ![]() This is really a big scandal . (ENG ) (ES ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Llevaron el ganado a la montaña. ![]() They drive the cattle up the mountain . (ENG ) (ES ) (2434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tengo un gato. ![]() I have got a cat . (ENG ) (ES ) (2449) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva un pañuelo sobre los hombros. ![]() She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (ES ) (2450) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es un tabú que no se puede discutir. ![]() This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (ES ) (2462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos autos son difíciles de vender. ![]() These cars are hard to sell . (ENG ) (ES ) (2492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No puede evitar vomitar. ![]() He can not help throwing up . (ENG ) (ES ) (2528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puedo atarme los cordones yo solo. ![]() I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (ES ) (2533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No pueden soltarse de la cuerda. ![]() They can not break loose of the rope . (ENG ) (ES ) (2549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas. ![]() She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (ES ) (2559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pagó su préstamo en efectivo. ![]() He repays his loan in cash . (ENG ) (ES ) (2573) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad. ![]() Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (ES ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un loro en la jaula. ![]() There is a parrot in the birdcage . (ENG ) (ES ) (2582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La gente puede guardar sus ahorros en los bancos. ![]() People can keep their savings in banks . (ENG ) (ES ) (2590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí está el cadáver de un animal. ![]() There‘s the carcass of an animal here . (ENG ) (ES ) (2600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete. ![]() The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (ES ) (2617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemos cazado un conejo. ![]() We have caught a rabbit . (ENG ) (ES ) (2637) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen. ![]() Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (ES ) (2646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre lleva el móvil encima. ![]() She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (ES ) (2664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He comprado un coche de lujo. ![]() I bought a luxury car . (ENG ) (ES ) (2678) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tallando una obra. ![]() He is carving a piece of work . (ENG ) (ES ) (2697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha capturado un gran pez (en una red). ![]() A big fish was caught in a net . (ENG ) (ES ) (2714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No puedo decir cuál es el hermano mayor. ![]() I can not tell which is the older brother . (ENG ) (ES ) (2740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es educado y sofisticado. ![]() He is very educated . (ENG ) (ES ) (2742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El dinero tiene el poder de seducir a la gente. ![]() Money can tempt people . (ENG ) (ES ) (2758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas fotos me traen recuerdos. ![]() These pictures call up memories . (ENG ) (ES ) (2764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es de mente estrecha y no tolera a los demás. ![]() She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (ES ) (2773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene cáncer. ![]() She's got cancer . (ENG ) (ES ) (2786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La presa puede utilizarse para generar electricidad. ![]() The dam can be used to generate electricity . (ENG ) (ES ) (2809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy la pesca es bastante buena. ![]() Today's catch is pretty good . (ENG ) (ES ) (2817) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un nuevo calendario en el escritorio. ![]() There is a new calendar on the desk . (ENG ) (ES ) (2822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching. ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (ES ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel. ![]() She writes vertically with a brush . (ENG ) (ES ) (2866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El algodón de azúcar se le pega a los dientes. ![]() Cotton candy sticks to your teeth . (ENG ) (ES ) (2871) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es despreciable (o Es usted un imbécil). ![]() You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (ES ) (2876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un armario en el salón. ![]() There is a cabinet in the living-room . (ENG ) (ES ) (2898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La lógica de su discurso es clara. ![]() His speech was clear and logical . (ENG ) (ES ) (2932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las uvas se pueden convertir en vino. ![]() Grapes can be made into wine . (ENG ) (ES ) (2946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte. ![]() Both sides possess very strong defensive capability . (ENG ) (ES ) (2949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con las uvas se puede hacer vino. ![]() Grapes can be used to make wine . (ENG ) (ES ) (2954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El vagón es muy espacioso. ![]() The carriage is very spacious . (ENG ) (ES ) (2965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han llevado a cabo el contrato. ![]() They have carried out the contract . (ENG ) (ES ) (2976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él juega. ![]() He plays cards . (ENG ) (ES ) (2979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este coche es muy lujoso. ![]() This car is very luxurious . (ENG ) (ES ) (2982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí se puede cambiar moneda extranjera. ![]() Foreign currency can be exchanged here . (ENG ) (ES ) (2985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conduce con mucho cuidado. ![]() She drives very carefully . (ENG ) (ES ) (2996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un ladrón de coches. ![]() He is a car thief . (ENG ) (ES ) (2997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva un pañuelo blanco. ![]() She is wearing a white scarf . (ENG ) (ES ) (3002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estamos soplando las velas juntos. ![]() We are blowing out the candles together . (ENG ) (ES ) (3011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien. ![]() Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (ES ) (3019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está contando el dinero en efectivo. ![]() He is counting the cash . (ENG ) (ES ) (3025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre está muy callado y poco comunicativo. ![]() He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (ES ) (3026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, tira las cosas al cubo de la basura. ![]() Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (ES ) (3048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me encanta el pastel. ![]() I love cake . (ENG ) (ES ) (3054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los paraguas pueden bloquear la luz del sol. ![]() Umbrellas can block the sunshine . (ENG ) (ES ) (3064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La medicina está dentro de las cápsulas. ![]() The medicine is inside the capsules . (ENG ) (ES ) (3066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (ES ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El padre le dice a su hijo que tenga cuidado. ![]() The father tells his child to be careful . (ENG ) (ES ) (3072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las tortitas están cubiertas de almíbar. ![]() The pancakes are covered with syrup . (ENG ) (ES ) (3074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está lista para soplar las velas de cumpleaños. ![]() She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (ES ) (3086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frenó y detuvo el coche. ![]() She braked and stopped the car . (ENG ) (ES ) (3096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente. ![]() The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (ES ) (3108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln. ![]() The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (ES ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El eje del coche está en reparación. ![]() The car axle is under repair . (ENG ) (ES ) (3113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una china americana (o una americana de ascendencia china). ![]() She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (ES ) (3122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hacer ejercicio puede quemar grasa. ![]() Exercising can burn fat . (ENG ) (ES ) (3139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña. ![]() It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (ES ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tan asustada que se ha tapado los ojos. ![]() She is so scared that she is covered her eyes . (ENG ) (ES ) (3149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares. ![]() The natural limestone caverns are very spectacular . (ENG ) (ES ) (3169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (ES ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están acampando fuera. ![]() They are camping outside . (ENG ) (ES ) (3181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los agricultores están cosechando la caña de azúcar. ![]() The farmers are harvesting the sugar cane . (ENG ) (ES ) (3185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña. ![]() Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (ES ) (3186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina. ![]() Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (ES ) (3203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coche se ha oxidado. ![]() The car has rusted . (ENG ) (ES ) (3212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le ha gustado este coche y lo ha cogido. ![]() She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (ES ) (3219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mapa se arrugó. ![]() The map became wrinkled . (ENG ) (ES ) (3225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros. ![]() In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (ES ) (3246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No me acoses con llamadas telefónicas. ![]() Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (ES ) (3278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener. ![]() The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (ES ) (3281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida. ![]() Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (ES ) (3291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable! ![]() You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (ES ) (3298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un centro de telecomunicaciones. ![]() This is a telecommunications center . (ENG ) (ES ) (3304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El hombre que violó la ley ha sido capturado. ![]() The man who broke the law has been captured . (ENG ) (ES ) (3312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta sirvienta es muy capaz. ![]() This maidservant is very capable . (ENG ) (ES ) (3316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los coches de carreras pasaron zumbando a nuestro lado. ![]() The racing cars whizzed past us . (ENG ) (ES ) (3330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien. ![]() Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (ES ) (3334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se sintió avergonzada y no supo qué decir. ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (ES ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados. ![]() The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (ES ) (3362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El motor del coche ha sido dañado. ![]() The car' s engine has been damaged . (ENG ) (ES ) (3369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría. ![]() Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (ES ) (3372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los diamantes están hechos de carbono. ![]() Diamonds are made of carbon . (ENG ) (ES ) (3395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso. ![]() The team members are deliberating the case . (ENG ) (ES ) (3400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión. ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (ES ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ataca la actual situación política. ![]() She is attacking the current political situation . (ENG ) (ES ) (3426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gato tiene patas blancas. ![]() The cat is paws are white . (ENG ) (ES ) (3434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El escándalo quedó al descubierto. ![]() The scandal was exposed . (ENG ) (ES ) (3457) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La puerta del coche está abollada. ![]() The car door has been dented . (ENG ) (ES ) (3460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El marido de la hija del emperador se llama "fuma". ![]() The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (ES ) (3466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente. ![]() By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (ES ) (3469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los civiles fueron trágicamente masacrados. ![]() Civilians were tragically massacred . (ENG ) (ES ) (3471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella atrapó un cangrejo. ![]() She' s caught a crab . (ENG ) (ES ) (3473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los rinocerontes viven en África. ![]() Rhinoceroses live in Africa . (ENG ) (ES ) (3494) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las motos zigzaguean entre los coches. ![]() The motorcycles zigzag between the cars . (ENG ) (ES ) (3511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera. ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (ES ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I can't tell who will arrive first . | No puedo decir quién llegará primero. | She takes care of my children . | Ella cuida de mis hijos.
When you cross the street , watch out for cars . Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.
It cannot be true . No puede ser cierto .
How long does it take by car ? ¿Cuánto tiempo se tarda en coche?
Can you repeat what you said ? ¿Puedes repetir lo que dijiste?
She boasts of her car . Ella se jacta de su coche.
He is married to an american lady . Está casado con una dama estadounidense.
The cat ran up the tree . El gato subió corriendo al árbol.
Let me call you back later , ok ? Déjame llamarte más tarde, ¿de acuerdo?
Please help yourself to more cake . Por favor sírvete más pastel.
We see a lot of cars on the street . Vemos muchos autos en la calle.
Then I can have some peace of my mind . Entonces puedo tener un poco de paz mental.
His accident incapacitated him for work . Su accidente lo incapacitó para el trabajo.
Who is going to try this case ? ¿Quién va a juzgar este caso?
Anybody can solve that problem . Cualquiera puede resolver ese problema.
As is often the case with her , she broke her promise . Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.
He is delicate . El es delicado.
Tom can ski as well as his brother . Tom puede esquiar tan bien como su hermano.
How many cars has that company bought ? ¿Cuántos autos ha comprado esa empresa?
He has got cancer . Tiene cáncer.
Can I have this box carried upstairs ? ¿Puedo hacer que me lleven esta caja arriba?
Have something to eat just in case . Toma algo de comer por si acaso.
Anyone can make mistakes . Cualquiera puede cometer errores.
I often call on him . A menudo lo llamo.
Let's play catch . Juguemos a atrapar.
He came to see me during my absence . Vino a verme durante mi ausencia.
I was caught in traffic . Estaba atrapado en el tráfico.
He is old enough to drive a car . Tiene la edad suficiente para conducir un automóvil.
Look at those cattle . Mira ese ganado.
He cannot write english without making mistakes . No puede escribir en inglés sin cometer errores.
I cannot follow you . no puedo seguirte
Call the police in an emergency . Llame a la policía en caso de emergencia.
He came here at ten and went back at eleven . Vino aquí a las diez y volvió a las once.
I can remember the warmth of her hands . Puedo recordar el calor de sus manos.
My plan is to buy a car . Mi plan es comprar un coche.
His car cost him upward of ten thousand dollars . Su coche le costó más de diez mil dólares.
You can get there in less than thirty minutes . Puedes llegar allí en menos de treinta minutos.
He came into the room . Entró en la habitación.
I can't afford to pay so much . No puedo permitirme pagar tanto.
They cannot do without camels in this country . No pueden prescindir de los camellos en este país.
Follow that car . Sigue ese coche.
They have scarcely gone out since the baby was born . Apenas han salido desde que nació el bebé.
I'm sorry , I can't stay long . Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
This coffee is so hot that I can't drink it . Este café está tan caliente que no puedo beberlo.
A young child has a small vocabulary . Un niño pequeño tiene un vocabulario pequeño.
We need another person to play cards . Necesitamos otra persona para jugar a las cartas.
I can't pay for the car . No puedo pagar el coche.
She came to know the fact . Ella llegó a conocer el hecho.
You have not eaten the cake yet . Aún no te has comido el pastel.
There is a car in front of the building . Hay un coche delante del edificio.
Would you care for some more cake ? ¿Te gustaría un poco más de pastel?
Let's enjoy the long vacation . Disfrutemos de las largas vacaciones.
He works hard so that he can study abroad . Trabaja duro para poder estudiar en el extranjero.
He can run the fastest in his class . Puede correr el más rápido de su clase.
She came down to breakfast at eight . Bajó a desayunar a las ocho.
That's the cause of his failure . Esa es la causa de su fracaso.
Once she arrives , we can start . Una vez que llegue, podemos empezar.
I'll give you this camera . Te regalo esta cámara.
She came an hour beyond the appointed time . Llegó una hora más tarde de la hora señalada.
His father calls him tom . Su padre lo llama tom.
It seems someone called on me in my absence . Parece que alguien me llamó en mi ausencia.
You can't wring any more money from me . No puedes sacarme más dinero.
I want to live as long as I can stay in good health .Quiero vivir tanto tiempo como pueda mantenerme en buena salud. |