Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.))  A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (ES ) (0556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La guerra ha estallado.  War has broken out . (ENG ) (ES ) (0813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El huevo se ha roto.  The egg is broken . (ENG ) (ES ) (0907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.  The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (ES ) (1140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tronco del árbol se ha roto.  The tree trunk has broken . (ENG ) (ES ) (1505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él se rompió su pierna.  He broke his leg . (ENG ) (ES ) (1617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella y su novio rompieron.  She and her boyfriend broke up . (ENG ) (ES ) (1651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El huevo está roto.  The egg is broken . (ENG ) (ES ) (1863) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rompió su promesa.  He broke his promise . (ENG ) (ES ) (1960) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cristal de la ventana estaba roto.  The window pane was broken . (ENG ) (ES ) (2184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.  With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (ES ) (2991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El hombre que violó la ley ha sido capturado.  The man who broke the law has been captured . (ENG ) (ES ) (3312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
As is often the case with her , she broke her promise . | Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa. | After a brief peace , war broke out again . | Después de una breve paz, la guerra estalló de nuevo.
A fire broke out nearby . Se produjo un incendio en las cercanías.
They broke into laughter . Se echaron a reír.
The meeting broke up at eight . La reunión se disolvió a las ocho.
Let's take a chance and go for broke . Aprovechemos la oportunidad y vayamos a por todas.
She broke with her family long ago . Rompió con su familia hace mucho tiempo.
I found the broken camera . Encontré la cámara rota.
The american boy spoke broken japanese . El chico americano hablaba un japonés entrecortado.
I'm broke . estoy quebrado
A fire broke out the day before yesterday . Anteayer se produjo un incendio.
My water broke . Mi agua se rompio .
It was him that broke the window yesterday . Fue él quien rompió la ventana ayer.
The path is broken . El camino está roto.
I was late because my car broke down . Llegué tarde porque mi auto se descompuso.
She broke herself of smoking . Ella se rompió de fumar.
The meeting broke up at eight . La reunión se disolvió a las ocho.
It was this boy that broke the windowpane . Fue este chico el que rompió el cristal de la ventana.
The bridge was broken after just one day . El puente se rompió después de solo un día.
A burglar broke in while he was asleep . Un ladrón irrumpió mientras dormía.
The engine has broken down again . El motor se ha vuelto a averiar.
She broke down when she heard the news . Ella se derrumbó cuando escuchó la noticia.
The plan has broken down . El plan se ha estropeado.
The meeting broke up at four . La reunión se disolvió a las cuatro.
She broke into tears . Ella rompió a llorar.
A fire broke out in the neighborhood yesterday . Ayer se produjo un incendio en el barrio.
A war broke out between the two countries . Una guerra estalló entre los dos países.
This is the window broken by john . Esta es la ventana rota por john.
Who do you think broke the window ? ¿Quién crees que rompió la ventana?
The man admitted having broken into the house . El hombre admitió haber irrumpido en la casa.
My suitcase is broken . Mi maleta está rota.
He was living in england when the war broke out . Vivía en Inglaterra cuando estalló la guerra.
Supposing war broke out , what would you do ? Suponiendo que estallara la guerra, ¿qué harías?
Her son's death broke mary's heart . La muerte de su hijo rompió el corazón de María.
Yesterday a fire broke out near my house . Ayer se produjo un incendio cerca de mi casa.
He fixed the broken table . Arregló la mesa rota.
He broke faith with his friend . Rompió la fe con su amigo.
You broke the rule . Rompiste la regla.
I broke your ashtray . Rompí tu cenicero.
Tom broke the window . Tom rompió la ventana.
Who broke this window ? ¿Quién rompió esta ventana?
His heart is broken . Su corazón está roto.
The party broke up late . La fiesta terminó tarde.
The sun broke through the clouds . El sol se abrió paso entre las nubes.
I broke my leg in a traffic accident . Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
The old building was broken down . El antiguo edificio se derrumbó.
It was tom that broke the window yesterday . Fue Tom quien rompió la ventana ayer.
Promises are made to be broken . Las promesas están hechas para romperse.
A burglar broke into the house . Un ladrón irrumpió en la casa.
He broke through many problems easily . Superó muchos problemas con facilidad.
No bones broken . Sin huesos rotos.
My motorcycle broke down on the way . Mi motocicleta se descompuso en el camino.
The girl broke the window . La niña rompió la ventana.
She broke down when she heard about the accident . Se derrumbó cuando se enteró del accidente.
A fire broke out in the supermarket last night . Anoche se produjo un incendio en el supermercado.
He broke into a house . Irrumpió en una casa.
He broke the law . Violó la ley.
My watch is broken , so I want a new one . Mi reloj está roto, así que quiero uno nuevo.
A fire broke out on the fifth floor . Se produjo un incendio en el quinto piso.
Our school has broken up for the summer . Nuestra escuela se ha disuelto durante el verano.
Can you fix the broken radio ? ¿Puedes arreglar la radio rota?
A fire broke out last night . Anoche se produjo un incendio.
His house was broken into last night . Su casa fue allanada anoche. |