1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
You (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Qualitative • age How old are you (is he/she etc.)?
CEFR GNOT Qualitative • age young
CEFR GNOT Qualitative • ownership your
CEFR GNOT Qualitative • ownership yours
CEFR SNOT Personal identification • occupation what do you do (for a living)
CEFR SNOT Personal identification • family younger brother
CEFR SNOT Personal identification • family younger sister
CEFR SNOT Personal identification • family youngest sister
CEFR SNOT Travel • accommodation youth hostel
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink piece ‘Would you like a piece of cake?
CEFR SNOT Food and drink • eating and drinking out help-yourself

Glob1500 young in the early years of life; not old ad.
Glob1500 you the person or persons being spoken to pro.
NGSL3000 you person someone is speaking or writing to pron
NGSL3000 young at an early stage of existence; not mature adj
NGSL3000 your belonging to you; belonging to the other person det
NGSL3000 yourself reflexive form of 'you', used for an emphasis pron
NGSL3000 youth When you are young ; a young person n

Tanaka6000 how-do-you-do Tanaka6000 you Tanaka6000 young Tanaka6000 younger Tanaka6000 youngest Tanaka6000 your Tanaka6000 yours Tanaka6000 yourself Tanaka6000 yourselves Tanaka6000 youth Tanaka6000 youthfulness

COMPOUND WORDS


are you allergic to any medications {phrase} (are you allergic to any medications?) are you married {phrase} (are you married?) are you OK {phrase} (are you OK?) are your ears burning {phrase} (said of somebody who was not present but was the topic of discussion) are you religious {phrase} (are you religious?) are you taking any medications {phrase} (are you taking any medications?) as you know {adv} (as you know) as you sow, so shall you reap {proverb} (consequences of actions are in proportion to intentions) as you wish {interj} (as you wish) bless you {interj} (said to somebody who has sneezed) bless you {interj} (short for "God bless you") SEE: God bless you :: can I buy you a drink {phrase} (can I buy you a drink?) can I use your phone {phrase} (can I use your phone?) can you help me {phrase} (can you help me?) can you tell us {phrase} (prefix indicating a polite request) don't count your chickens before they're hatched {proverb} (don't count on things if you don't have them yet) don't let the door hit you on the way out {phrase} (good riddance) SEE: good riddance :: do unto others as you would have them do unto you {proverb} (One should treat others as one would like others to treat oneself) do you accept American dollars {phrase} (do you accept American dollars?) do you accept credit cards {phrase} (do you accept credit cards?) do you believe in God {phrase} (do you believe in God?) do you come here often {phrase} (do you come here often?) do you have a boyfriend {phrase} (do you have a boyfriend?) do you have a menu in English {phrase} (phrase) do you have any pets {phrase} (do you have pets?) do you have children {phrase} (do you have children?) do you know {phrase} (do you know? (of knowledge)) do you need help {phrase} (Do you need help?) do you speak English {phrase} (do you speak English?) do you speak something {phrase} (do you speak...?) enjoy your meal {phrase} (bon appétit) SEE: bon appétit :: Fountain of Youth {prop} (legendary spring of water with magical properties to restore youth) fuck you {phrase} (fuck you) fuck-you lizard {n} (tokay gecko) SEE: tokay gecko :: God bless you {interj} (said as a short prayer for the recipient) God bless you {interj} (said to somebody who has sneezed) go fuck yourself {interj} (a variant of fuck you) have it your way {interj} (do something the way you want to) here you are {phrase} (said when you hand something over) how are you {phrase} (greeting) how do you do {phrase} (how do you do) how do you pronounce this word {phrase} (how do you pronounce this word?) how do you say...in English {phrase} (request for translation into English) how do you spell this word {phrase} (how do you spell this word?) how old are you {phrase} (what is your age in years) I beg your pardon {phrase} wie bitte I'd like to kiss you {phrase} (I'd like to kiss you) if I were you {phrase} (advice introduction) if you can't beat them, join them {proverb} (if your adversaries are stronger than yourself, it is better to join the adversaries) if you can't stand the heat, get out of the kitchen {proverb} (if you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it) I hate you {phrase} (expression of intense dislike) I like you {phrase} (I like you) I love you {phrase} (affirmation of affection or deep caring) I love you {phrase} (affirmation of romantic feeling) I'm fine, thank you {phrase} (expected, polite response to How are you?) I'm in love with you {phrase} (declaration of romantic feeling) I miss you {phrase} (I miss you) I need your help {phrase} (I need your help) I told you so {phrase} (told you so!) layout {n} (plan for such arrangement) layout {n} (process of arranging media content for publishing) layout {n} (structured arrangement of items) look before you leap {proverb} (don't jump into something too precipitously) make yourself at home {phrase} (phrase) may the Force be with you {phrase} (wish someone luck) nice to meet you {phrase} (pleased to meet you) SEE: pleased to meet you :: no thank you {interj} (polite way of saying no) on your mark, get set, go {phrase} (three-command start of racing) pleased to meet you {phrase} (polite formula used when the speaker is introduced to somebody) same to you {phrase} (I wish to you what you have just wished to me) see you {phrase} (see you later) see you later {phrase} (goodbye) see you soon {interj} (goodbye) thank you {interj} (an expression of gratitude) thank you very much {phrase} (greater gratitude than "thank you") there you go {phrase} (here you are) SEE: here you are :: truly yours {phrase} (yours truly) SEE: yours truly :: up yours {interj} (exclamation of contempt) SEE: shove it up your ass :: wham, bam, thank you ma'am {interj} (hit it and quit it) SEE: hit it and quit it :: what are you doing {phrase} (what are you doing) what have you {pron} (any of several additional things) what is your name {phrase} (what is your name?) what is your phone number {phrase} (what's your phone number?) SEE: what's your phone number? :: what languages do you speak {phrase} (what languages do you speak?) what's your job {phrase} (what's your job?) what's your name {phrase} (what's your name?) what's your phone number {phrase} (what's your phone number?) what you see is what you get {proverb} ((idiomatic, computing) the screen image resembles the printed output) where are you from {phrase} (in which country or region were you born or raised) where do you live {phrase} (where do you live?) who are you {phrase} (who are you?) will you marry me {phrase} (marriage proposal) you {determiner} (the individual or group spoken/written to) you {determiner} (used before epithets for emphasis) you {pron} (object pronoun: the group being addressed) you {pron} (object pronoun: the person being addressed) you {pron} (one) you {pron} (subject pronoun: the group being addressed) you {pron} (subject pronoun: the person being addressed) you are what you eat {proverb} (proverb) you bet {interj} (you bet (certainly)) you can lead a horse to water but you can't make him drink {proverb} (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) you can say that again {phrase} (that is very true) you can't make an omelette without breaking eggs {proverb} (you've got to crack a few eggs to make an omelette) SEE: you've got to crack a few eggs to make an omelette :: you don't say {interj} ((idiomatic) really? ; no kidding! ; Is that so?) you have beautiful eyes {phrase} (you have beautiful eyes) you know {interj} (expression signifying a pause or hesitation) you-know-who {pron} (known and unmentioned person) you never know {phrase} (phrase used to speculate about a slim chance) young {adj} (as if young) young {adj} (belonging in the early part of life) young {adj} (having little experience) young {adj} (in the early part of life or growth) young {n} (offspring) young {n} (people who are young) young {n} (the younger generation) younger {adj} (in an earlier period of life) youngling {n} Jüngling young man {n} (an adolescent or young male) young man {n} (a term of endearment or address for a boy) Young's modulus {n} (coefficient of elasticity of a solid) young Turk {n} (member of a movement) your {determiner} (belonging to you (plural; more owners)) your {determiner} (belonging to you (singular; one owner)) you're never too old to learn {proverb} (proverb) you're right {phrase} (you're right) you're welcome {phrase} (reply to thanks) your grace {pron} (you) Your Highness {pron} (a title of respect used to address a prince or princess) Your Majesty {pron} (Title of respect) your mileage may vary {phrase} (this is just my opinion) your mom {interj} (a general purpose insult) yours {pron} (possessive pronoun, plural) yours {pron} (possessive pronoun, singular) yourself {n} du selbst, Sie selbst yourselves {pron} (intensifier) yourselves {pron} (you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)) yours faithfully {adj} (a polite formula to end letters) yours sincerely {adj} (a polite formula to end letters) yours truly {pron} ((idiomatic) me or I) your wish is my command {phrase} (what you wish for I will effect as if it were a command) youth {n} (part of life following childhood) youth {n} (quality or state of being young) youth {n} (young man) youth {n} (young person) youth {n} (young persons, collectively) youth crime {n} (juvenile delinquency) SEE: juvenile delinquency :: youthful {adj} (young or seeming young) youth hostel {n} (a supervised, inexpensive lodging place, primarily for young people) YouTube {prop} (a video-sharing website) you've got to crack a few eggs to make an omelette {proverb} (phrase)

5000 WORDS


L001 P0037 thank you danke 谢谢








you P0168 yours P0183 yours P0186 young P0295 You're welcome. P2134 youth, young person P2478 youthful P3001




PHRASES



Lo has hecho muy bien.



You have done great .


(ENG )
(ES )

(0004)

Te quiero.



I love you .


(ENG )
(ES )

(0023)

Has hecho lo correcto.



You have done the right thing .


(ENG )
(ES )

(0024)

Él es mi hermano menor.



He is my younger brother .


(ENG )
(ES )

(0029)

Si no vienes, voy a romper contigo.



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(ES )

(0070)

¿Qué estás haciendo?



What are you doing ?


(ENG )
(ES )

(0080)

¡Gracias!



Thank you !


(ENG )
(ES )

(0081)

¿Qué estás diciendo?



What are you saying ?


(ENG )
(ES )

(0115)

Su ritmo cardíaco es bastante normal.



Your heartbeat is quite normal .


(ENG )
(ES )

(0120)

Mi hermano pequeño tiene seis años.



My younger brother is six years old .


(ENG )
(ES )

(0137)

Mi hermana pequeña tiene ocho años.



My younger sister is eight years old .


(ENG )
(ES )

(0139)

Tengo un hermano menor.



I have a younger brother .


(ENG )
(ES )

(0142)

¿Cómo te llamas?



What is your name ?


(ENG )
(ES )

(0174)

¿Lo entiendes?



Do you understand ?


(ENG )
(ES )

(0180)

Me gustaría decirte unas palabras.



I would like to say a few words to you .


(ENG )
(ES )

(0183)

¿Qué has visto?



What have you seen ?


(ENG )
(ES )

(0195)

Tu temperatura corporal es muy normal.



Your body temperature is very normal .


(ENG )
(ES )

(0197)

¿De qué color son los globos que te gustan?



What color balloons do you like ?


(ENG )
(ES )

(0247)

¡Déjeme ayudarle!



Let me help you .


(ENG )
(ES )

(0293)

¿Qué te parece?



What do you think ?


(ENG )
(ES )

(0319)

¿Entiendes lo que quiero decir?



Do you understand what I mean ?


(ENG )
(ES )

(0352)

Es joven y hermosa.



She is young and beautiful .


(ENG )
(ES )

(0354)

Te amaré toda mi vida.



I will love you my whole life .


(ENG )
(ES )

(0410)

Prometo amarte todos los días de mi vida.



I promise to love you forever .


(ENG )
(ES )

(0421)

Por favor, abra la boca.



Please open your mouth .


(ENG )
(ES )

(0452)

Déjeme decirle algo.



Let me tell you something .


(ENG )
(ES )

(0471)

Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.



Count how much cash you have got in your wallet .


(ENG )
(ES )

(0501)

¿Cuántos idiomas habla?



How many languages do you speak ?


(ENG )
(ES )

(0508)

Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .


(ENG )
(ES )

(0509)

Por favor, muestre su pasaporte.



Please show your passport .


(ENG )
(ES )

(0557)

Tiene muy buena salud.



You are in very good health .


(ENG )
(ES )

(0560)

Este regalo es para ti.



This gift is for you .


(ENG )
(ES )

(0586)

Espero que puedas perdonarme.



I hope you can forgive me .


(ENG )
(ES )

(0590)

Te contaré una historia.



I'll tell you a story .


(ENG )
(ES )

(0598)

Cada uno de vosotros dice una frase.



Each of you say one sentence .


(ENG )
(ES )

(0608)

Gracias por su ayuda.



Thank you for your help .


(ENG )
(ES )

(0611)

Ya mide un metro.



You are already one meter tall .


(ENG )
(ES )

(0624)

¿Cómo has estado últimamente?



How have you been lately ?


(ENG )
(ES )

(0650)

Todo es culpa suya.



It is all your fault .


(ENG )
(ES )

(0669)

¿Cuál es su apellido, por favor?



What is your surname please ?


(ENG )
(ES )

(0672)

Te echo mucho de menos.



I miss you very much .


(ENG )
(ES )

(0679)

¿Puedo ser su amigo?



Can I be friends with you ?


(ENG )
(ES )

(0685)

¿Cuál es la relación entre ustedes?



What is the relationship between you ?


(ENG )
(ES )

(0698)

¿Estás preparado?



Are you ready ?


(ENG )
(ES )

(0708)

Fumar es perjudicial para la salud.



Smoking is harmful to your health .


(ENG )
(ES )

(0772)

Los chicos jóvenes son muy animados.



The young boys are very spirited .


(ENG )
(ES )

(0780)

La habitación está preparada para usted.



The room has been arranged for you .


(ENG )
(ES )

(0825)

¿Cuál es su razón?



What is your reason ?


(ENG )
(ES )

(0893)

Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(ES )

(0947)

Es una joven artista.



She is a young artist .


(ENG )
(ES )

(0952)

Le sugiero que lea las normas de tráfico.



I suggest that you read the traffic regulations .


(ENG )
(ES )

(0983)

Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.



It is in animals' nature to protect their young .


(ENG )
(ES )

(0986)

No desperdicie su comida.



Don't waste your food .


(ENG )
(ES )

(0991)

Ha cometido un error.



You made a mistake .


(ENG )
(ES )

(1014)

Qué sorpresa que me llame.



What a surprise that you should call me .


(ENG )
(ES )

(1105)

Deja que te cuide.



Let me look after you .


(ENG )
(ES )

(1122)

Uno se arriesga cuando compra acciones.



You take a risk when you buy stock .


(ENG )
(ES )

(1197)

Tiene a su hermano pequeño en brazos.



She is holding her younger brother in her arms .


(ENG )
(ES )

(1203)

¿Le importa que le entrevistemos?



Would you mind if we interview you ?


(ENG )
(ES )

(1209)

¿Crees que existe un Dios?



Do you believe there is a God ?


(ENG )
(ES )

(1220)

Este pequeño regalo es para ti.



This small gift is for you .


(ENG )
(ES )

(1232)

Su salud es muy buena.



Your health is very good .


(ENG )
(ES )

(1260)

Usted pierde.



You lose .


(ENG )
(ES )

(1289)

¡Por favor, firme con su nombre!



Please sign your name !


(ENG )
(ES )

(1292)

Mi hermano pequeño está llorando.



My younger brother is crying .


(ENG )
(ES )

(1311)

Déjame presentarte. Este es Tom.



Let me introduce to you . This is Tom .


(ENG )
(ES )

(1336)

Es joven y bonita.



She is young and pretty .


(ENG )
(ES )

(1338)

Su habitación está en el otro extremo.



Your room is on the other end .


(ENG )
(ES )

(1392)

Tiene dos hermanas pequeñas.



She has two younger sisters .


(ENG )
(ES )

(1396)

Deja que te sirva el té.



Let me pour the tea for you .


(ENG )
(ES )

(1420)

Si no quieres comer, no te obligues.



If you don't want to eat , don not force yourself .


(ENG )
(ES )

(1438)

Sé frugal con tu dinero.



Be frugal with your money .


(ENG )
(ES )

(1442)

Déjeme contarle un secreto.



Let me tell you a secret .


(ENG )
(ES )

(1472)

Por favor, introduzca su contraseña.



Please enter your password .


(ENG )
(ES )

(1475)

Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people


(ENG )
(ES )

(1493)

Acepto su reto.



I accept your challenge .


(ENG )
(ES )

(1648)

Le deseo buena suerte en todo.



Wish you all the best .


(ENG )
(ES )

(1658)

Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(ES )

(1696)

¿Cómo está, señor Zhao?



How are you , Mr . Zhao ?


(ENG )
(ES )

(1740)

Estás diciendo tonterías.



You are talking nonsense .


(ENG )
(ES )

(1799)

A los jóvenes les gusta beber en los bares.



Young people like to drink in bars .


(ENG )
(ES )

(1812)

Te odio.



I hate you .


(ENG )
(ES )

(1919)

¿Qué color de bolígrafo prefieres?



What color pen do you prefer ?


(ENG )
(ES )

(1924)

Feliz cumpleaños.



Happy birthday to you .


(ENG )
(ES )

(2071)

Llegas tarde otra vez.



You are late again .


(ENG )
(ES )

(2103)

Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .


(ENG )
(ES )

(2185)

Por favor, rellene su apellido.



Please fill in your family name .


(ENG )
(ES )

(2192)

Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.



You should show sympathy for the victims of the disaster .


(ENG )
(ES )

(2262)

No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(ES )

(2325)

Su pulso es normal.



Your pulse is normal .


(ENG )
(ES )

(2330)

Le deseo una vida larga y saludable.



I wish you a long and healthy life .


(ENG )
(ES )

(2337)

Tienes que comer más, estás demasiado delgada.



You need to eat more , you are too slim .


(ENG )
(ES )

(2398)

¡Felicidades por tu graduación!



Congratulations on your graduation !


(ENG )
(ES )

(2429)

Esta es su compensación.



This is your compensation .


(ENG )
(ES )

(2463)

Le deseo buena suerte.



Wish you good fortune !


(ENG )
(ES )

(2471)

Siento interrumpirle.



Sorry to interrupt you .


(ENG )
(ES )

(2474)

No te obligues si no te gusta.



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(ES )

(2482)

Has crecido un centímetro más.



You have grown one centimenter taller .


(ENG )
(ES )

(2556)

Está contratada.



You are hired .


(ENG )
(ES )

(2560)

¿Me has mentido?



Have you lied to me ?


(ENG )
(ES )

(2624)

El hermano menor está parado en la maceta.



Younger brother is standing in the flowerpot .


(ENG )
(ES )

(2628)

¿Cómo te atreves a tratarme así?



How dare you treat me this way ?


(ENG )
(ES )

(2650)

Está leyendo con su tía más joven.



She is reading with her youngest aunt .


(ENG )
(ES )

(2709)

Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.



The wings of the young birds have gradually become stronger .


(ENG )
(ES )

(2733)

Por favor firme su paquete.



Please sign for your parcel .


(ENG )
(ES )

(2757)

Te contaré un rumor.



I'll tell you a rumor .


(ENG )
(ES )

(2796)

¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?



How many English pounds do you have in your wallet ?


(ENG )
(ES )

(2812)

¿Cómo te atreves a provocarme?



How dare you try to provoke me ?


(ENG )
(ES )

(2835)

Evidentemente, la conoce.



Ae you kidding me ? You know her .


(ENG )
(ES )

(2856)

Comer más peras es bueno para la salud.



Eating more pears is good for your health .


(ENG )
(ES )

(2860)

El algodón de azúcar se le pega a los dientes.



Cotton candy sticks to your teeth .


(ENG )
(ES )

(2871)

Es despreciable (o Es usted un imbécil).



You are despicable (or You are such a jerk) .


(ENG )
(ES )

(2876)

¿Cómo estás?



Hey , how are you ?


(ENG )
(ES )

(2885)

Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.



Singing karaoke is a way to entertain yourself .


(ENG )
(ES )

(2915)

Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .


(ENG )
(ES )

(2917)

Para hacer escalada se necesita tenacidad.



To do rock-climbing , you need tenacity .


(ENG )
(ES )

(2952)

No deberías pasar un semáforo en rojo.



You shouldn't run through a red light .


(ENG )
(ES )

(2983)

Su garganta está inflamada.



Your throat is inflamed .


(ENG )
(ES )

(3008)

No quiero tener ninguna relación contigo.



I don not want any connections with you .


(ENG )
(ES )

(3016)

Aquí está la recompensa por su servicio.



Here is the reward for your service .


(ENG )
(ES )

(3018)

Por favor, no use su teléfono móvil.



Please do not use your cell phone .


(ENG )
(ES )

(3029)

Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.



I hope everything goes smoothly for you in the new year .


(ENG )
(ES )

(3085)

Estás diciendo tonterías.



You are talking utter nonsense .


(ENG )
(ES )

(3089)

¿Cómo te atreves a calumniarme?



How dare you slander me !


(ENG )
(ES )

(3131)

¿Has probado alguna vez las salchichas chinas?



Have you ever tried Chinese sausage ?


(ENG )
(ES )

(3231)

Esta es la llave de tu habitación.



This is your room key .


(ENG )
(ES )

(3271)

¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable!



You are so low/despicable/contemptible !


(ENG )
(ES )

(3298)

Lo que dices es absurdo.



What you are saying is absurd .


(ENG )
(ES )

(3309)

Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(ES )

(3334)

Estire los dedos de los pies.



Please stretch out your toes .


(ENG )
(ES )

(3403)

Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .


(ENG )
(ES )

(3405)

Mi hermano menor es el menor de mi familia.



My younger brother is the youngest in my family .


(ENG )
(ES )

(3510)



You ought not to break your promise .

No deberías romper tu promesa.

When you cross the street , watch out for cars .

Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.

You have eaten lunch , haven't you ?

Has almorzado, ¿no?

Have you eaten dinner yet ?

Ya cenaste ?

Do you have much snow in your country ?

¿Tienes mucha nieve en tu país?

How did you see that ?

¿Cómo viste eso?

At your age you should know better .

A tu edad deberías saberlo mejor.

Can you repeat what you said ?

¿Puedes repetir lo que dijiste?

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.

It is in order to hear your voice well .

Es para escuchar bien tu voz.

Are you against my plan ?

¿Estás en contra de mi plan?

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez.

You may be free to do what you like .

Usted puede ser libre de hacer lo que quiera.

Drop me a line when you get there .

Escríbeme cuando llegues allí.

What are you talking about ?

De qué estás hablando ?

Let me call you back later , ok ?

Déjame llamarte más tarde, ¿de acuerdo?

Please help yourself to more cake .

Por favor sírvete más pastel.

You have to make efforts if you are to succeed .

Tienes que esforzarte si quieres tener éxito.

How will you travel to osaka ?

¿Cómo viajarás a osaka?

Are these yours ?

Son estos tuyos ?

He wants you to stay here .

Él quiere que te quedes aquí.

Do you have one ?

Tienes uno ?

You look happy today .

Te ves feliz hoy.

What are you going to have ?

Que vas a tener ?

Your answer is to the point .

Tu respuesta va al grano.

You are not at all wrong .

No estás nada equivocado.

Do you have one a little bigger than these ?

¿Tienes uno un poco más grande que estos?

He begrudges you your success .

Él le envidia su éxito.

Your advice is always helpful to me .

Tus consejos siempre me son útiles.

What do you say to playing tennis with me ?

¿Qué dices si juegas al tenis conmigo?

Are you going to visit any other countries ?

¿Vas a visitar otros países?

I will be glad to help you anytime .

Estaré encantado de ayudarte en cualquier momento.

Go and sit by your father .

Ve y siéntate junto a tu padre.

Why don't you come with me ?

¿Por qué no vienes conmigo?

Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .

Deja de inhalar tu comida. Será mejor que comas más despacio.

Did you enjoy your visit ?

Disfrutaste tu visita ?

Don't you want to swim today ?

¿No quieres nadar hoy?

What has brought you here ?

¿Qué te ha traído aquí?

I am sorry to have kept you waiting so long .

Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.

They feared you .

Te temían.

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

No hará mucha diferencia si vas hoy o mañana.

When did you go to kyoto with your sister ?

¿Cuándo fuiste a Kioto con tu hermana?

I have confidence in you .

Tengo confianza en ti .

You could try and be a bit more civilized .

Podrías intentar ser un poco más civilizado.

Come and see me when you have time .

Ven a verme cuando tengas tiempo.

Take your time . There's no hurry .

Tome su tiempo . No hay prisa .

Could you say that in plain english ?

¿Podrías decir eso en inglés sencillo?

It's not joan . You are wrong .

No es Juana. Está usted equivocado .

You stay away from her .

Te alejas de ella.

I will tell you about japan .

Te hablaré de Japón.

I have no idea what you mean .

No tengo idea de lo que quieres decir.

That you will pass the exam is certain .

Que aprobarás el examen es seguro.

Do you also want a shave ?

¿Tú también quieres un afeitado?

What time do you get up every morning ?

¿A qué hora te levantas cada mañana?

Sign your name there .

Firme su nombre allí.

What did you say to paula ?

¿Qué le dijiste a Paula?

Raise your hand to the sky .

Levanta tu mano al cielo.

The time will come when you will understand this .

Llegará el momento en que comprenderán esto.

What have you been doing ?

Qué has estado haciendo ?

You should get there in five minutes walking .

Debes llegar en cinco minutos caminando.

What are you cooking ?

Qué estás cocinando ?

I take my hat off to you .

Me quito el sombrero ante ti.

I cannot follow you .

no puedo seguirte

You should always apologize in person .

Siempre debes disculparte en persona.

Don't spoil your child .

No malcries a tu hijo.

Do you know how to use a personal computer ?

¿Sabes cómo usar una computadora personal?

Wait for your turn , please .

Espere su turno, por favor.

If you are a man , behave as such .

Si eres hombre, compórtate como tal.

I am ready to follow you .

Estoy listo para seguirte.

We are willing to help you .

Estamos dispuestos a ayudarte.

Would you like some more beef ?

¿Quieres más carne de res?

You can get there in less than thirty minutes .

Puedes llegar allí en menos de treinta minutos.

My father is young .

Mi padre es joven.

I'll stand up for you .

Voy a defenderte.

I don't blame you for doing that .

No te culpo por hacer eso.

When did you get the concert ticket ?

¿Cuándo conseguiste la entrada para el concierto?

You've arrived too early .

Has llegado demasiado pronto.

Do you have a room of your own ?

¿Tienes una habitación propia?

This is where we absolutely disagree with you .

Aquí es donde estamos absolutamente en desacuerdo contigo.

A young child has a small vocabulary .

Un niño pequeño tiene un vocabulario pequeño.

I'll miss you .

Te extrañaré .

Your answer does not make sense .

Tu respuesta no tiene sentido.

Youth comes but once in life .

La juventud llega sólo una vez en la vida.

I didn't mean to hurt you .

No quise lastimarte.

I think this medicine will do you good .

Creo que este medicamento te hará bien.

Would you please check this matter with your bank ?

¿Podría consultar este asunto con su banco?

When did you buy it ?

Cuándo lo compraste ?

Your work didn't come up to our expectations .

Su trabajo no estuvo a la altura de nuestras expectativas.

Don't get angry . It won't help you .

No te enojes. No te ayudará.

What do you do in japan ?

¿Qué haces en Japón?

I am delighted to meet you .

Estoy encantado de conocerte .

You had better have your hair cut .

Será mejor que te cortes el pelo.

You may as well keep it a secret .

También puede mantenerlo en secreto.

You have not eaten the cake yet .

Aún no te has comido el pastel.

Where are you planning to stay ?

Donde estas planeando quedarte ?

Would you just move along a bit , please ?

¿Podría moverse un poco, por favor?

Would you care for some more cake ?

¿Te gustaría un poco más de pastel?

It's strange you say that .

Es extraño que digas eso.

What is it that you really want to say ?

¿Qué es lo que realmente quieres decir?

Did he tell you the truth ?

¿Te dijo la verdad?

Come on in and make yourself at home .

Entra y siéntete como en casa.

I'd be happy to attend your party .

Estaré feliz de asistir a tu fiesta.

If I had money enough , I could pay you .

Si tuviera suficiente dinero, podría pagarte.

You need to have breakfast .

Necesitas desayunar.

I'll get up your drive for english study .

Prepararé tu disco para estudiar inglés.

You are a good tennis player .

Eres un buen jugador de tenis.

I'll give you this camera .

Te regalo esta cámara.

It's a great honor to be able to meet you .

Es un gran honor poder conocerte.

You must keep your eyes open .

Debes mantener los ojos abiertos.

You know nothing of the world .

No sabes nada del mundo.

Do you want to go to dinner today ?

¿Quieres ir a cenar hoy?

Did you enjoy your trip ?

Disfrutaste tu viaje ?

From this point of view , you are right .

Desde este punto de vista, tienes razón.

You should make use of this chance .

Deberías aprovechar esta oportunidad.

You can't wring any more money from me .

No puedes sacarme más dinero.

Put yourself in my position .

Ponte en mi lugar.

Why didn't you attend the class meeting ?

¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?

You must have been working too hard .

Debes haber estado trabajando demasiado.

Gather roses while you may .

Recoge rosas mientras puedas.

You really are hopeless .

Realmente no tienes remedio.

Do you have an opinion ?

Tienes una opinión ?

What do you have in your hand ?

¿Qué tienes en la mano?

Do you eat seaweed in your country ?

¿Comes algas en tu país?

I am anxious about your health .

Estoy preocupado por tu salud.

Is this book yours ?

Es este libro tuyo ?

Could you find me a house that has a small garden ?

¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?

He said that you ought to go .

Dijo que deberías irte.

How many hours do you take a nap every day ?

¿Cuántas horas duermes la siesta todos los días?

What would you like to eat ?

Qué te gustaría comer ?

I'll show you how to catch fish .

Te mostraré cómo atrapar peces.

Can you see fish swimming in the water ?

¿Puedes ver peces nadando en el agua?

Please tell me your name .

Porfavor dime tu nombre .

I'm counting on you .

Cuento con usted .

What would you do , if you had a million dollars ?

¿Qué harías si tuvieras un millón de dólares?

I can't see what you mean .

No puedo ver lo que quieres decir.

You're a reporter .

Eres un reportero.

You will have to study harder next year .

Tendrás que estudiar más el próximo año.

There is your bag .

Ahí está tu bolso.

Take this medicine when you have a cold .

Tome este medicamento cuando tenga un resfriado.

Won't you come to my house next sunday ?

¿No vendrás a mi casa el próximo domingo?

You may take either half of the cake .

Puedes tomar cualquiera de las dos mitades del pastel.

We'll go along with your suggestion .

Seguiremos tu sugerencia.

What would you do , if you were in my place ?

¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar?

You should always be careful in your speech .

Siempre debe tener cuidado en su discurso.

Why are you crying ?

Por qué estás llorando ?

I'm twice your age .

Tengo el doble de tu edad.

Can you stand on your hands ?

¿Puedes pararte en tus manos?

I would like you to make tea for me .

Me gustaría que me hicieras un té.

If you have any questions , please let me know .

Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber .

You are quite in the wrong .

Estás muy equivocado.

You don't need to go in such a hurry .

No es necesario que vayas con tanta prisa.

So you've got to be a believer .

Así que tienes que ser un creyente.

Are you going to learn english ?

¿Vas a aprender inglés?

Don't give up if you fail .

No te rindas si fallas.

What subjects are you taking at school ?

¿Qué materias estás tomando en la escuela?

May I speak with you ?

Puedo hablar contigo ?

For example , do you like english ?

Por ejemplo, ¿te gusta el inglés?

Could you ring up these books for me ?

¿Podrías llamarme estos libros?

What has brought you here so early ?

¿Qué te ha traído aquí tan temprano?

When my mother was young , she was very beautiful .

Cuando mi madre era joven, era muy hermosa.

I will have him call you the moment he gets back .

Haré que te llame en cuanto vuelva.

You can't run my life .

No puedes dirigir mi vida.

You can't be so sure .

No puedes estar tan seguro.

You may stay here as long as you keep quiet .

Puedes quedarte aquí mientras te mantengas callado.

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .

Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.

What's your purpose in studying english ?

¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?

I am always ready to help you .

Siempre estoy listo para ayudarte.

Would you please shut the window ?

¿Podrías por favor cerrar la ventana?

Which station are you going to ?

¿A qué estación vas?

I will write to you soon .

Te escribiré pronto .

Would you please tell me the way ?

¿Me podrías decir el camino?

You will learn to love your baby .

Aprenderás a amar a tu bebé.

I'll take care of your child tonight .

Cuidaré de tu hijo esta noche.

I'd like to see you if possible .

Me gustaría verte si es posible.

Today is not your day .

Hoy no es tu día .

Have you got any beer ?

¿Tienes alguna cerveza?

Could you bring me some water ?

¿Podrías traerme un poco de agua?

I cannot thank you enough .

No puedo agradecerte lo suficiente .

Do you look up to your parents ?

¿Admiras a tus padres?

You should see a doctor .

Deberías ver a un doctor .

You must promise not to take the rope off .

Debes prometer no quitarte la cuerda.

Would you please wait for a minute ?

¿Podrías esperar un minuto?

You should carry out his offer .

Deberías llevar a cabo su oferta.

It is important to find true friends when you are young .

Es importante encontrar verdaderos amigos cuando eres joven.

If you will help us , we will be very glad .

Si nos ayuda, estaremos muy contentos.

You are human .

Eres humano .

Don't come unless I tell you to .

No vengas a menos que te lo diga.

Where do you live now ?

Dónde vives ahora ?

You'll have to start at once .

Tendrás que empezar de una vez.

My plan is different from yours .

Mi plan es diferente al tuyo.

Have you lost your sense to say so ?

¿Has perdido el sentido de decirlo?

Your sister has a sense of beauty .

Tu hermana tiene un sentido de la belleza.

You had better not drive a car .

Será mejor que no conduzcas un coche.

I owe everything to you .

Te lo debo todo.

Did you hear my show last night ?

¿Escuchaste mi programa anoche?

Can I use your toilet , please ?

¿Puedo usar su baño, por favor?

May you both be happy !

¡Que ambos sean felices!

Do you know what he said ?

¿Sabes lo que dijo?

Are you agreeable to our plan ?

¿Estás de acuerdo con nuestro plan?

What is your favorite food ?

Cuál es tu comida favorita ?

What do you do for fun ?

Qué haces para divertirte ?

I'll look you up when I visit new york .

Te buscaré cuando visite Nueva York.

What grade is your sister in ?

¿En qué grado está tu hermana?

Please help yourself to the cake .

Por favor, ayúdese del pastel.

Though young , he is an able man .

Aunque joven, es un hombre capaz.

Can I use your pen ?

Puedo usar tu bolígrafo ?

I'll do the shopping for you .

Yo haré las compras por ti.

Why did you say such a stupid thing ?

¿Por qué dijiste una cosa tan estúpida?

If you can , come with us .

Si puedes, ven con nosotros.

Why were you silent all the time ?

¿Por qué estuviste en silencio todo el tiempo?

I'd be delighted if you'd come with me .

Estaría encantado si vinieras conmigo.

You work too hard .

Usted trabaja demasiado duro .

Tell me the reason why you want to live in the countryside .

Dime la razón por la que quieres vivir en el campo.

Enjoy life while you may .

Disfruta de la vida mientras puedas.

Please remember me to all your family .

Por favor, recuérdame ante toda tu familia.

Take off your shoes .

Quitarse los zapatos .

You should prepare a room for the visitor .

Debe preparar una habitación para el visitante.

You will be able to see her tomorrow .

Podrás verla mañana.

What are you gazing at ?

¿Qué estás mirando?

You keep on making the same mistake time after time .

Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

Your plan must fit in with mine .

Su plan debe encajar con el mío.

You should have attended the meeting .

Deberías haber asistido a la reunión.

To my great sorrow , my father died young .

Para mi gran pesar, mi padre murió joven.

What ails you ?

Lo que te pasa ?

I'm very grateful for your help .

Estoy muy agradecido por su ayuda.

It is necessary for you to go there .

Es necesario que vayas allí.

Do you know her ?

La conoces ?

Is that your room ?

¿Es esa tu habitación?

Have you finished reading the novel ?

¿Has terminado de leer la novela?

It was you that was responsible for the accident .

Fuiste tú el responsable del accidente.

What were you doing , dad ?

¿Qué estabas haciendo, papá?

Do you have rice ?

¿Tienes arroz?

Now that you say it , I think you're right .

Ahora que lo dices, creo que tienes razón.

Do you get on with your friends ?

¿Te llevas bien con tus amigos?

My camera is much better than yours .

Mi cámara es mucho mejor que la tuya.

You can go anywhere you like .

Puedes ir a donde quieras.

I think it necessary that you should do so .

Creo que es necesario que lo hagas.

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?

May I call you tomorrow ?

¿Puedo llamarte mañana?

There you are .

Ahí tienes .

Sorry to have kept you waiting so long .

Perdóname por haberte hecho esperar tanto .

You had better yield to your teacher's advice .

Será mejor que cedas al consejo de tu maestro.

I will go with you after I have eaten my lunch .

Iré contigo después de haber comido mi almuerzo.

She is anxious to meet you .

Ella está ansiosa por conocerte.

Try to make good use of your time .

Trate de hacer un buen uso de su tiempo.

On the whole , I think your plan is a very good one .

En general, creo que su plan es muy bueno.

How long have you studied ?

Cuanto tiempo has estudiado ?

You had better go at once .

Será mejor que te vayas de una vez.

What did you talk about ?

De que hablabas ?

You may depend on it that it won't happen again .

Puede estar seguro de que no volverá a suceder.

I can't say but that I agree with you .

No puedo decir sino que estoy de acuerdo contigo.

Is he kind to you ?

¿Es amable contigo?

Did you enjoy the film ?

Disfrutaste la película ?

Will you let me have a holiday tomorrow ?

¿Me dejarás tener vacaciones mañana?

I didn't get your name .

No entendí tu nombre.

You will be better soon .

Pronto estarás mejor.

Can you hear anything ?

¿Puedes oír algo?

You should keep it close .

Deberías mantenerlo cerca.

You must go to harajuku .

Debes ir a harajuku.

This is the very thing that you need .

Esto es exactamente lo que necesitas.

You don't have to worry about a thing like that .

No tienes que preocuparte por una cosa así.

How many people in your party ?

Cuantas personas en tu fiesta ?

You won't have to take charge of that .

No tendrás que hacerte cargo de eso.

Let me fix dinner for you .

Déjame prepararte la cena.

He went as far as to call you a hypocrite .

Llegó a llamarte hipócrita.

You must not give up hope .

No debes perder la esperanza.

What did you have to eat ?

Que tuviste que comer ?

There is nothing for you to be angry about .

No hay nada por lo que estés enojado.

You've got to get down to your work .

Tienes que ponerte manos a la obra.

I am looking forward to seeing you .

Estoy ansioso por verte .

It is surprising that you should know her name .

Es sorprendente que sepas su nombre.

You may take whichever you like .

Puedes tomar lo que quieras.

Look up the word in your dictionary .

Busque la palabra en su diccionario.

Are you taking any medicine regularly ?

¿Está tomando algún medicamento regularmente?

Can I put this up for you ?

¿Puedo poner esto para ti?

Why don't you have your bath now ?

¿Por qué no te bañas ahora?

You will soon be able to ski well .

Pronto podrás esquiar bien.

This medicine will cure you of your cold .

Este medicamento te curará de tu resfriado.

Where did you get this ?

De dónde has sacado esto ?

Be sure to lock the door before you go to bed .

Asegúrese de cerrar la puerta con llave antes de irse a la cama.

Have you finished your homework yet ?

Ya acabaste tu tarea ?

What do you want to be when you grow up ?

Que quieres ser cuando seas grande ?

Did you make out what he said ?

¿Entendiste lo que dijo?

Well ? Will you come ?

Bien ? Vendrás ?

Do you wish to make any other transaction ?

¿Desea realizar alguna otra transacción?

Would you lend me some money ?

¿Me prestas algo de dinero?

You will soon get well .

Pronto te pondrás bien.

Let me know when you will arrive at the airport .

Avísame cuando llegarás al aeropuerto.

Did you come across anyone you know on your way here ?

¿Te encontraste con alguien que conoces en tu camino aquí?

You had better go .

Será mejor que te vayas.

Would you be so kind as to turn the light on ?

¿Serías tan amable de encender la luz?

Would you like more coffee ?

¿Quieres más café?

You can see a lot of stars in the sky .

Puedes ver muchas estrellas en el cielo.

You will find the scene just as you see it in this picture .

Encontrarás la escena tal y como la ves en esta imagen.

I will remember your kindness for good .

Recordaré tu amabilidad para siempre.

You cannot climb !

¡No puedes subir!

What would you like for dessert ?

Que te gustaría de postre ?

You must not speak loudly .

No debe hablar en voz alta.

You may as well give up .

También puedes rendirte.

You should rest after exercise .

Debes descansar después del ejercicio.

You are stupid .

Eres estúpido .

Would you like to come along ?

Te gustaría venir solo ?

Do you hold him in great account ?

¿Le tienes en gran cuenta?

You'd better go in person .

Será mejor que vayas en persona.

How did you come by those rare books ?

¿Cómo conseguiste esos libros raros?

That woman stays young .

Esa mujer se mantiene joven.

I will be at your house at eight .

Estaré en tu casa a las ocho.

I quite agree to your proposal .

Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.

What you said is , in a sense , true .

Lo que dijiste es, en cierto sentido, cierto.

I'll get there before you will .

Llegaré allí antes que tú.

It has always been a pleasure to work with you .

Siempre ha sido un placer trabajar contigo.

How was your stay ?

Cómo fue tu estancia ?

How far are you going ?

¿Qué tan lejos vas?

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

You had better act upon his advice .

Será mejor que sigas su consejo.

You will be able to speak english .

Podrás hablar inglés.

Do you have something with keys ?

¿Tienes algo con llaves?

You or I will be chosen .

Usted o yo seremos elegidos.

You've got the wrong number .

Tienes el número equivocado .

Would you like a ride ?

¿Te gustaría un paseo?

Can I do anything for you ?

Puedo hacer cualquier cosa por ti ?

Which city are you going to visit first ?

¿Qué ciudad vas a visitar primero?

I am two years younger than he .

Soy dos años menor que él.

You should have known better .

Usted debería haber sabido mejor .

Thank you for inviting me to the party .

Gracias por invitarme a la fiesta.

Take as much as you want to .

Toma todo lo que quieras.

Don't forget to bring your lunch on saturday .

No olvides traer tu almuerzo el sábado.

Which would you rather have , tea or coffee ?

¿Qué preferirías tomar, té o café?

If you insist on going alone , please do so .

Si insiste en ir solo, por favor hágalo.

If you can put up with us , put us up .

Si puedes aguantarnos, aguantanos.

You have to make up the time you have lost .

Tienes que recuperar el tiempo que has perdido.

Do as I told you .

Haz como te dije.

What are you looking for ?

Qué estás buscando ?

Do you like playing sports ?

¿Te gusta hacer deporte?

You should come home before six .

Deberías volver a casa antes de las seis.

Did you tell the news to your friends ?

¿Le dijiste la noticia a tus amigos?

I will go along with your plan .

Seguiré tu plan.

Will you put on this kimono ?

¿Te pondrás este kimono?

Do you speak japanese ?

Hablas japonés ?

You can reach me at this number .

Puede comunicarse conmigo a este número.

Water the flowers before you have breakfast .

Riegue las flores antes de desayunar.

I would rather you stayed at home .

Preferiría que te quedaras en casa.

You have no business doing it .

No tienes por qué hacerlo.

Which will you take , this one or that one ?

¿Cuál tomarás, éste o aquél?

Did you make that mistake on purpose ?

¿Cometiste ese error a propósito?

It is up to you whether to buy it or not .

Depende de usted si comprarlo o no.

Do you have any shirt in white ?

¿Tienes alguna camiseta en blanco?

Your mother will get well soon .

Tu madre se pondrá bien pronto.

Do you know what happened ?

Sabes lo que pasó ?

Do you see him often ?

¿Lo ves a menudo?

I'm the one who wants to be with you .

Yo soy el que quiere estar contigo.

We are in favor of your plan .

Estamos a favor de su plan.

You are taller than she .

Eres más alto que ella.

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

No importa lo rápido que camines, no puedes alcanzarlo.

You will find this lesson easy .

Encontrará esta lección fácil.

I will never forget seeing you .

Nunca olvidaré verte.

You won't find a better job in a hurry .

No vas a encontrar un trabajo mejor a toda prisa.

You must help her , and soon !

¡Debes ayudarla, y pronto!

Little did I dream that I would see you here .

Poco soñé que te vería aquí.

Aren't you ready ?

¿No estás listo?

Do you have any cheaper seats ?

¿Tienes algún asiento más barato?

Get down to your work straight away .

Ponte a trabajar de inmediato.

What do you want to do in the future ?

¿Qué quieres hacer en el futuro?

If you don't hurry , you'll miss the train .

Si no te apuras, perderás el tren.

The problem is whether you can follow her english .

El problema es si puedes seguir su inglés.

It was very nice seeing you again .

Fue muy agradable verte de nuevo.

I am certain of your success .

Estoy seguro de tu éxito.

Could you please make room for me ?

¿Podrías por favor hacerme un espacio?

How do you figure out this problem ?

¿Cómo resuelves este problema?

Whichever way you take , it'll take you the same time .

Cualquiera que sea el camino que tomes, te llevará el mismo tiempo.

What do you do before breakfast ?

¿Qué haces antes del desayuno?

You find it in any dictionary .

Lo encuentras en cualquier diccionario.

Can you speak english ?

Puede hablar Inglés ?

I'm filled with love for you .

Estoy lleno de amor por ti.

Could you give me your name ?

¿Me podrías dar tu nombre?

Go ahead with your story .

Adelante con tu historia.

It is very courteous of you to call on me .

Es muy cortés de su parte llamarme.

How many books do you have ?

Cuántos libros tienes ?

You really have a passion for food .

Realmente tienes una pasión por la comida.

How long have you known him ?

Cuánto tiempo hace que lo conoce ?

Fancy meeting you here .

Fantasía conocerte aquí .

Young people like his books .

A los jóvenes les gustan sus libros.

Won't you come in for a moment ?

¿No quieres entrar un momento?

I cannot help laughing at you .

No puedo evitar reírme de ti.

You gave me the wrong change .

Me dio el cambio equivocado .

Let me help you to do the work .

Déjame ayudarte a hacer el trabajo.

This medicine will do you good .

Esta medicina te hará bien.

The police are after you .

La policía te persigue.

I am not to blame any more than you are .

Yo no tengo más culpa que tú.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.

You have to account for your absence .

Tienes que dar cuenta de tu ausencia.

You ought not to believe him .

No deberías creerle.

The more popcorn you eat , the more you want .

Cuantas más palomitas comas, más querrás.

Which period of history are you studying ?

¿Qué periodo de la historia estás estudiando?

Will you hand the papers around ?

¿Repartirás los papeles?

Would you be so kind as to lend me your book ?

Serias tan amable de prestarme tu libro?

Would you like another cup of coffee ?

¿Quieres otra taza de café?

Please lock the door when you leave .

Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.

You must make good on your promise to me .

Debes cumplir la promesa que me hiciste.

You will soon learn to speak english well .

Pronto aprenderás a hablar bien inglés.

You must think by yourselves .

Deben pensar por ustedes mismos.

I bought the same shirt as yours .

Compré la misma camisa que la tuya.

Have you been to london before ?

¿Has estado en Londres antes?

How did you hit upon such an idea ?

¿Cómo se te ocurrió semejante idea?

You are hopeless .

Usted está desesperado .

Who did you meet ?

Con quien te viste ?

You must stick to your promise .

Debes apegarte a tu promesa.

What you are is more important than what you have .

Lo que eres es más importante que lo que tienes.

He runs as fast as you .

Corre tan rápido como tú.

Now , go about your study .

Ahora, continúa con tu estudio.

I am sorry to say that I cannot help you .

Siento decir que no puedo ayudarte.

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Gracias por tomarse el tiempo para visitar nuestra empresa.

The author of this book is still young .

El autor de este libro es todavía joven.

Did you find what you were looking for ?

Encontraste lo que buscabas ?

Oh , have you ?

Oh tenerte ?

What are you making all the fuss about ?

¿Por qué estás haciendo tanto alboroto?

Do as you were told to do .

Haz lo que te dijeron que hicieras.

How far is it from here to your school ?

¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?

That is the woman who wants to see you .

Esa es la mujer que quiere verte.

He will go along with your plan .

Él estará de acuerdo con su plan.

You are as tall as I am .

Eres tan alto como yo.

What was it that you gave him ?

¿Qué fue lo que le diste?

I think that you're wrong .

creo que te equivocas

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Puedes saber cómo es una persona mirando a sus amigos.

I'm surprised you came at all .

Me sorprende que hayas venido.

You shall have an answer tomorrow .

Tendrás una respuesta mañana.

I will protect you from danger .

Te protegeré del peligro.

Don't find fault with your friend .

No encuentres fallas en tu amigo.

In a word , you hate me , don't you ?

En una palabra, me odias, ¿no?

Talk louder so that I may hear you .

Habla más alto para que pueda escucharte.

She seems to hate you .

Ella parece odiarte.

Can you order one for me ?

¿Puedes pedir uno para mí?

All you have to do is try your best .

Todo lo que tienes que hacer es hacer tu mejor esfuerzo.

Can you see the picture ?

¿Puedes ver la imagen?

Don't you know mr. Brown ?

¿No conoce al Sr. Marrón ?

Let me help you put on your coat .

Déjame ayudarte a ponerte el abrigo.

You must speak in a loud voice .

Debes hablar en voz alta.

You may stay here as long as you keep quiet .

Puedes quedarte aquí mientras te mantengas callado.

I will lend you as much money as you want .

Te prestaré todo el dinero que quieras.

Don't go against your father .

No vayas en contra de tu padre.

You should follow the doctor's advice .

Debe seguir los consejos del médico.

I , your mother , will take care of everything for you .

Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti.

Can you guess what I have ?

¿Puedes adivinar lo que tengo?

I'm coming with you .

Voy contigo .

Did you live in sasayama last year ?

¿Viviste en Sasayama el año pasado?

I am quite pleased with you .

Estoy bastante contento contigo.

Might I use your phone ?

¿Puedo usar tu teléfono?

If you won a million yen , what would you do ?

Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?

Then you will be happy .

Entonces serás feliz.

Do you live in tokyo ?

¿Vives en Tokio?

Can I take your picture with us ?

¿Puedo tomarte una foto con nosotros?

You can't do two things at once .

No puedes hacer dos cosas a la vez.

Do you mind my smoking ?

¿Te importa que fume?

You ought to have told me that before .

Deberías haberme dicho eso antes.

You're going to get much publicity with this book .

Vas a conseguir mucha publicidad con este libro.

What line of work are you in ?

¿En qué línea de trabajo estás?

What time did you shut the shop ?

¿A qué hora cerraste la tienda?

I can't lie to you .

No puedo mentirte.

Have an old head on young shoulders .

Tener una cabeza vieja sobre hombros jóvenes.

My birthday coincides with yours .

Mi cumpleaños coincide con el tuyo.

He is young and , what is more , handsome .

Es joven y, además, guapo.

Pick up your things and go away .

Recoge tus cosas y vete.

You were at home yesterday , weren't you ?

Estuviste en casa ayer, ¿no?

To keep early hours makes you healthy .

Mantener la madrugada te hace saludable.

The money is at your disposal .

El dinero está a tu disposición.

We were not a little disappointed with you .

No estábamos un poco decepcionados contigo.

If you have written the letter , I'll post it .

Si ha escrito la carta, la publicaré.

May I have your name , please ?

¿Puedo tener su nombre, por favor?

Won't you give me something cold to drink ?

¿No me das algo frío para beber?

You are welcome to any book in my library .

Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.

You should free those animals from the cage .

Debes liberar a esos animales de la jaula.

I'll let you know when she arrives .

Te avisaré cuando llegue.

He could swim very well when he was young .

Sabía nadar muy bien cuando era joven.

Please help yourself to some more cake .

Por favor sírvete un poco más de pastel.

Why did you turn down his offer ?

¿Por qué rechazaste su oferta?

You must keep your room clean .

Debes mantener tu habitación limpia.

A young person is waiting for you outside .

Un joven te está esperando afuera.

It is kind of you to lend me the money .

Es muy amable de su parte prestarme el dinero.

Where do you want to go ?

A donde quieres ir ?

You will banish him .

Lo desterrarás.

I wonder if you are truly happy .

Me pregunto si eres verdaderamente feliz.

Does this mean you're not coming to help ?

¿Significa esto que no vienes a ayudar?

Do you take me for a fool ?

¿Me tomas por tonto?

What do you plan to major in in college ?

¿En qué planeas especializarte en la universidad?

I will help him no matter what you say .

Lo ayudaré sin importar lo que digas.

Where did you have your suit made ?

¿Dónde te hiciste el traje?

This bus will take you to the museum .

Este autobús te llevará al museo.

It's none of your business .

No es asunto tuyo.

Could you let him out ?

¿Podrías dejarlo salir?

Would you care for another cup of tea ?

¿Te gustaría otra taza de té?

You may as well do the task now as put it off .

Es mejor hacer la tarea ahora que posponerla.

May I have a talk with you ?

¿Puedo hablar contigo?

I will love you always .

Te amaré siempre .

You get on the phone and call the doctor .

Coges el teléfono y llamas al médico.

It seems that you are not having a good time here .

Parece que no lo estás pasando bien aquí.

Let me sample your cake .

Déjame probar tu pastel.

Do you have any grounds for thinking so ?

¿Tiene algún motivo para pensar así?

What are you thinking about ?

Qué estás pensando ?

I will do anything for you .

Haré lo que sea por ti .

Could you take this , please ?

¿Podrías tomar esto, por favor?

I'll support you as much as I can .

Te apoyaré tanto como pueda.

Would you join me in a drink ?

¿Te unirás a mí en una bebida?

What did she whisper to you ?

¿Qué te susurró ella?

This medicine will do you good .

Esta medicina te hará bien.

You have seen tokyo tower , haven't you ?

Has visto la torre de Tokio, ¿no?

Are you working ?

Estás trabajando ?

Who do you think he is ?

¿Quién crees que es?

Are you from kyoto ?

¿Eres de Kioto?

I was glad to hear of your success .

Me alegró saber de su éxito.

You may leave the baby with me for two days .

Puedes dejar al bebé conmigo por dos días.

You are very trying to me sometimes .

A veces me estás intentando mucho.

Excuse me for interrupting you .

Discúlpame por interrumpirte.

Will you travel alone ?

¿Viajarás solo?

You remind me of my mother .

Me recuerdas a mi madre.

Do you have the time ?

Tienes el tiempo ?

So I'll get you something to eat .

Así que te traeré algo de comer.

Would you mind shutting the door ?

¿Te importaría cerrar la puerta?

You must not get drowned in your sake .

No debes ahogarte en tu sake.

Won't you have some more coffee ?

¿No quieres más café?

May I use your toilet ?

¿Puedo usar tu baño?

Don't speak with your mouth full .

No hables con la boca llena.

What did you major in at college ?

¿En qué te especializaste en la universidad?

I hope and I know you did great !

¡Espero y sé que lo hiciste muy bien!

Would you mind taking a picture of us ?

¿Te importaría tomarnos una foto?

I have no objection to your plan .

No tengo ninguna objeción a su plan.

Do you only have this bag with you ?

¿Solo tienes esta bolsa contigo?

Have you ever heard him sing ?

¿Alguna vez lo has escuchado cantar?

Put out your tongue , please .

Saca la lengua, por favor.

Get in touch with your agent right away .

Póngase en contacto con su agente de inmediato.

Can you stand his deeds ?

¿Puedes soportar sus obras?

Could you sign here ?

¿Podrías firmar aquí?

Turn your face this way .

Gire su cara de esta manera.

You don't have to be so formal .

No tienes que ser tan formal.

I don't like music as much as you do .

No me gusta la música tanto como a ti.

Would you like to join our team ?

Te gustaría unirte a nuestro equipo ?

Which do you suppose she chose ?

¿Cuál crees que eligió?

I wonder which of you will win .

Me pregunto cuál de ustedes ganará.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

Do you have a christmas vacation in japan ?

¿Tienes unas vacaciones de Navidad en Japón?

You're such a cute boy .

Eres un chico tan lindo.

Can you tell me who is coming tonight ?

¿Puedes decirme quién viene esta noche?

I will write you back soon .

Te escribiré de vuelta pronto.

Put on your shoes . Let's go out for dinner .

Ponte los zapatos. Salgamos a cenar .

Do it yourself .

Hazlo tu mismo .

By the way , what do you do ?

Por cierto, ¿qué haces?

It's up to you to decide whether or not to go .

Tú decides si vas o no.

You ought not to be cruel to animals .

No debes ser cruel con los animales.

Happy birthday to you !

Feliz cumpleaños !

You should not speak ill of others .

No debes hablar mal de los demás.

I like the way you smile .

Me gusta la manera en la que sonries .

How did you come here ?

Como viniste aqui ?

Would you like to be a farm boy ?

¿Te gustaría ser un granjero?

You may take anything you like .

Puedes tomar lo que quieras.

What do you call this insect in english ?

¿Cómo se llama este insecto en inglés?

You should have said so at that time .

Deberías haberlo dicho en ese momento.

Don't look back on your past .

No mires hacia atrás en tu pasado.

Could you please drive me home ?

¿Podría por favor llevarme a casa?

Would you like something to drink ?

Quieres algo de beber ?

Compared with yours , my car is small .

Comparado con el suyo, mi coche es pequeño.

Your answer to the question turned out to be wrong .

Su respuesta a la pregunta resultó ser incorrecta.

You should only buy such things as you need for your everyday life .

Sólo debe comprar las cosas que necesita para su vida diaria.

What do you call this flower in english ?

¿Cómo se llama esta flor en inglés?

How old will you be next year ?

Cuántos años tendrás el próximo año ?

I am looking forward to seeing you again .

Tengo muchas ganas de verte de nuevo.

This is the book which you are looking for .

Este es el libro que estás buscando.

You didn't sleep well last night , did you ?

No dormiste bien anoche, ¿verdad?

Do you have bread for lunch ?

¿Tienes pan para el almuerzo?

Do you walk to school ?

Caminas al colegio ?

When did you get home ?

Cuando llegaste a casa ?

I hope for your success .

Espero tu éxito.

I am delighted at your success .

Estoy encantado con tu éxito.

Would you mind shutting the door ?

¿Te importaría cerrar la puerta?

You don't need to go to the dentist's .

No es necesario que vayas al dentista.

You call that a marriage ?

¿A eso le llamas matrimonio?

You are expected to do a good job .

Se espera que haga un buen trabajo.

You only imagine you've heard it .

Solo imaginas que lo has escuchado.

Can you help me ?

Me puedes ayudar ?

It is strange that you should fail .

Es extraño que falles.

Which shoes are you going to put on ?

¿Qué zapatos te vas a poner?

You should take a day off .

Deberías tomarte un día libre.

You are to give up smoking at once .

Tienes que dejar de fumar de inmediato.

Are there two windows in your room ?

¿Hay dos ventanas en tu habitación?

She'll be glad to see you , won't she ?

Ella se alegrará de verte, ¿verdad?

Will you help me to clean the room ?

¿Me ayudarías a limpiar la habitación?

How are you feeling today ?

Cómo te sientes hoy ?

Will you mail this letter for me ?

¿Enviarás esta carta por mí?

You don't have to tell me that , fool .

No tienes que decirme eso, tonto.

What's the matter ? You look pale .

Qué pasa ? Te ves pálido .

What did you do with my baggage ?

¿Qué hiciste con mi equipaje?

You should get your car fixed .

Deberías arreglar tu coche.

Your watch has been found .

Su reloj ha sido encontrado.

The trouble with you is that you talk too much .

Tu problema es que hablas demasiado.

What language do you speak in your country ?

¿Qué idioma hablas en tu país?

You'll go to school tomorrow .

Irás a la escuela mañana.

I'll meet you at the ball park .

Te veré en el parque de pelota.

Have you ever traveled by air ?

¿Alguna vez has viajado en avión?

May I interrupt you ?

¿Puedo interrumpirte?

What do you want to be ?

Qué quieres ser ?

You may swim now .

Puedes nadar ahora.

You should pay your debts .

Debes pagar tus deudas.

I am grateful to you for your help .

Te estoy agradecido por tu ayuda.

I am more than grateful to you for your help .

Estoy más que agradecido con usted por su ayuda.

Will you give me another glass of milk ?

¿Me das otro vaso de leche?

We have decided to adopt your idea .

Hemos decidido adoptar su idea.

What time did you go to bed last night ?

¿A qué hora te acostaste anoche?

He is still too young for the job .

Todavía es demasiado joven para el trabajo.

Would you mind not smoking ?

¿Te importaría no fumar?

Have you finished writing your composition ?

¿Has terminado de escribir tu composición?

Come here after you have washed your hands .

Ven aquí después de haberte lavado las manos.

Can't you sit the story out for a while ?

¿No puedes dejar de leer la historia por un rato?

Are you good at cooking ?

Eres bueno cocinando ?

Why do you want stamps ?

¿Por qué quieres sellos?

I believe in you .

Creo en ti .

Why do you have to work late ?

¿Por qué tienes que trabajar hasta tarde?

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.

I will see you , each in your turn .

Los veré, cada uno en su turno.

I cannot thank you enough .

No puedo agradecerte lo suficiente .

Why don't you drop her a line ?

¿Por qué no le escribes una línea?

Please consult with your parents about the trip .

Por favor consulta con tus padres sobre el viaje.

Give me any books you have on the subject .

Dame cualquier libro que tengas sobre el tema.

I can't hear you .

no puedo oírte

Smoking is a danger to your health .

Fumar es un peligro para su salud.

What do you say to going swimming tomorrow ?

¿Qué dices de ir a nadar mañana?

I love you more than her .

Te amo más que a ella.

It is very important to keep your word .

Es muy importante mantener su palabra.

Do your best .

Haz tu mejor esfuerzo .

So nice that you are back .

Qué bueno que estés de vuelta.

My opinion is contrary to yours .

Mi opinión es contraria a la tuya.

Do you live in sasayama ?

¿Vives en sasayama?

Come with me , will you ?

Ven conmigo, ¿quieres?

Your composition is the best yet .

Tu composición es la mejor hasta ahora.

Which do you prefer , tea or coffee ?

¿Qué prefieres, té o café?

Do you know where the police station is ?

¿Sabes dónde está la comisaría?

Have you ever been to america ?

Has estado en América ?

Do I have to bring my son to your office ?

¿Tengo que llevar a mi hijo a su oficina?

Your dream will come true in the near future .

Su sueño se hará realidad en un futuro próximo.

Who teaches you french ?

¿Quién te enseña francés?

May I introduce my friend to you .

¿Puedo presentarte a mi amigo?

I will come to you in an hour .

Vendré a ti en una hora.

The day is sure to come when your dream will come true .

Seguro que llegará el día en que tu sueño se hará realidad.

Would you mind repeating the question ?

¿Le importaría repetir la pregunta?

Come and see me whenever you want to .

Ven a verme cuando quieras.

We will go but you won't .

Iremos, pero tú no.

Could you send up a band-aid and some medicine ?

¿Podrías enviarme una tirita y alguna medicina?

I want you to play the guitar for me .

Quiero que toques la guitarra para mí.

I want your opinion .

Quiero tu opinion .

If you are busy , I will help you .

Si estás ocupado, te ayudaré.

Do you know the reason ?

Sabe usted la razón ?

What do you say to seeing a doctor ?

¿Qué le dices a ver a un médico?

How did you reply ?

¿Cómo respondiste?

It's about time you got here !

¡Ya era hora de que llegaras aquí!

You can depend on his help .

Puedes contar con su ayuda.

You have a little fever today , don't you ?

Tienes un poco de fiebre hoy, ¿no?

I cannot thank you enough .

No puedo agradecerte lo suficiente .

Which do you take ?

¿Cuál tomas?

Why do you study ?

Por que estudias ?

I had finished my homework when you called me .

Había terminado mi tarea cuando me llamaste.

Your family must be very nice .

Tu familia debe ser muy agradable.

Young children soon pick up words they hear .

Los niños pequeños pronto aprenden las palabras que escuchan.

Could you charge it to my room ?

¿Podrías cargarlo a mi habitación?

You can't get ahead if you don't work hard .

No puedes salir adelante si no trabajas duro.

You had better not keep company with him .

Será mejor que no tengas compañía con él.

You are all too quick .

Eres demasiado rápido.

Can you give me a ride to the station ?

¿Puedes llevarme a la estación?

Quiet him down , will you ?

Tranquilízalo, ¿quieres?

Would you please call him back later ?

¿Podría por favor llamarlo más tarde?

I'm glad to hear of your success .

Me alegra saber de tu éxito.

You should go and see for yourself .

Deberías ir y verlo por ti mismo.

You must be kidding !

¡Debes estar bromeando!

Do you have a table for five ?

¿Tienes una mesa para cinco?

I know you can make it better .

Sé que puedes hacerlo mejor.

He should get to your house in an hour .

Debería llegar a tu casa en una hora.

Know who you are .

Sabes quién eres .

Won't you go for a walk ?

¿No vas a dar un paseo?

Would you like to wait in the bar ?

¿Te gustaría esperar en el bar?

Please help yourself .

Por favor, ayúdate a ti mismo .

How do you like japan ?

¿Cómo te gusta Japón?

They say that he was ambitious when young .

Dicen que era ambicioso cuando joven.

You should try to cut your way .

Deberías tratar de abrirte camino.

Are you listening to him ?

¿Estás escuchándolo?

Do you have to go to market , too ?

¿También tienes que ir al mercado?

Hurry up , or you'll miss the bus .

Date prisa, o perderás el autobús.

Wash your feet .

Lava tus pies.

Do you happen to know his name ?

¿De casualidad sabes su nombre?

I'll bring it to you tomorrow .

Te lo traeré mañana.

Won't you have another cup of coffee ?

¿No quieres otra taza de café?

You cannot have your way in everything .

No puedes salirte con la tuya en todo.

There you go again .

Hay que ir de nuevo .

I would often swim in this river when I was young .

A menudo nadaba en este río cuando era joven.

What do you do ?

A qué te dedicas ?

May I talk to you ?

Puedo hablar contigo ?

Will you give me her address ?

¿Me darás su dirección?

I'll introduce you to a nice girl .

Te presentaré a una linda chica.

It's in your interest to go .

Es de tu interés ir.

How can you say such a foolish thing ?

¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?

Is it right that you and I should fight ?

¿Es correcto que tú y yo peleemos?

Show me what you have in your left hand .

Muéstrame lo que tienes en tu mano izquierda.

Do everything at your own risk .

Haz todo bajo tu propio riesgo.

You are being ridiculous today .

Estás siendo ridículo hoy.

I'm so happy for you .

Estoy tan feliz por ti .

Remember me to your parents .

Recuérdame ante tus padres.

Would you mind my staying here for some time ?

¿Le importaría que me quedara aquí por algún tiempo?

Your plan is bound to fail .

Su plan está condenado al fracaso.

Do you have your passport ?

Tiene usted su pasaporte ?

Either you or he is supposed to come tomorrow .

Se supone que tú o él vendrán mañana.

Read this book at your leisure .

Lea este libro en su tiempo libre.

You know it better than me .

Lo sabes mejor que yo.

Don't worry . You'll make it .

No te preocupes . Lo vas a hacer .

Please give me your attention .

Por favor, dame tu atención.

You have three dictionaries .

Tienes tres diccionarios.

Thank you . We'll do our best .

Gracias . Haremos lo mejor .

You are welcome to any book in my library .

Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.

Who are you to tell me to get out ?

¿Quién eres tú para decirme que me vaya?

I believe you .

Te creo .

It is time that you got up .

Es hora de que te levantes.

You should have come yesterday .

Deberías haber venido ayer.

Go ahead . Your party is on the line .

Adelante . Su partido está en la línea.

May I speak to you ?

Puedo hablar contigo ?

I am in receipt of your letter .

Estoy en el recibo de su carta.

Where were you last night ?

Dónde estabas anoche ?

Haven't you had your dinner ?

¿No has tenido tu cena?

Is this your car ?

Este es tu carro ?

You'd better go home .

Será mejor que te vayas a casa.

Ken runs faster than you .

Ken corre más rápido que tú.

How often have you been to europe ?

¿Con qué frecuencia ha estado en Europa?

You may choose whichever you want .

Puedes elegir el que quieras.

Can you tell me what this is ?

¿Puedes decirme qué es esto?

I will give you an answer in a day or two .

Te daré una respuesta en un día o dos.

Where did you get your camera repaired ?

¿Dónde reparaste tu cámara?

What do you want to be ?

Qué quieres ser ?

It's your turn . Please come this way .

Es tu turno . Por favor ven por aquí .

Do you have any bleeding ?

¿Tienes algún sangrado?

If you work hard , you'll pass your exam .

Si trabajas duro, aprobarás el examen.

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.

I'll let you know beforehand .

Te lo haré saber de antemano.

When did you get married ?

Cuando te casaste ?

I have a favor to ask of you .

Tengo un favor que pedirte .

Did you advise him to go to the police ?

¿Le aconsejaste que fuera a la policía?

What did you do with my pants ?

¿Qué hiciste con mis pantalones?

Please remember me to your parents .

Por favor, recuérdame ante tus padres.

This medicine will do you good .

Esta medicina te hará bien.

May I have your name and room number , please ?

¿Puedo tener su nombre y número de habitación, por favor?

What on earth do you want six copies of the same book for ?

¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?

Let me know when you'll return home .

Avísame cuando vuelvas a casa.

It is kind of you to help me .

Es amable de su parte ayudarme.

Your story doesn't square with the facts .

Tu historia no cuadra con los hechos.

You are a nice boy .

Eres un buen chico .

Give me your telephone number .

Dame tu numero de telefono .

To look at him , you would take him of foreigner .

Al mirarlo, lo tomarías de extranjero.

How many times do I have to tell you ?

¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

Do you go shopping every day ?

¿Vas de compras todos los días?

How many siblings do you have ?

Cuántos hermanos tiene usted ?

Do you not accept my offer ?

¿No aceptas mi oferta?

Why don't you study french ?

¿Por qué no estudias francés?

Could you let me see your notes ?

¿Podrías dejarme ver tus notas?

Why should you think so ?

¿Por qué deberías pensar eso?

Do you believe him ?

¿Le crees?

Will you take me there ?

¿Me llevarás allí?

Thanking you in anticipation .

Agradeciendo de antemano .

You aren't yourself today .

No eres tú mismo hoy.

You must do it at once .

Debes hacerlo de una vez.

I'll never let you down .

Nunca te dejaré caer .

Will you give me something to drink ?

¿Me das algo de beber?

You are kind to say so .

Eres amable al decir eso.

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Me preguntaba, ¿te gustaría ir al cine conmigo esta noche?

You finally succeeded in getting a job .

Finalmente lograste conseguir un trabajo.

I know you are clever .

Sé que eres inteligente.

If you see the cat in this picture , please call us .

Si ve al gato en esta imagen, llámenos.

What did you come here so early for ?

¿Por qué viniste aquí tan temprano?

You are not coming , are you ?

No vendrás, ¿verdad?

You must not park the car in this street .

No debe aparcar el coche en esta calle.

If I were in your situation , I would do the same thing .

Si yo estuviera en tu situación, haría lo mismo.

You need not have come so early .

No necesitabas haber venido tan temprano.

I'd like to borrow fifty dollars from you .

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

How lucky to meet you here .

Qué suerte encontrarte aquí.

Do you have any complaint about it ?

¿Tienes alguna queja al respecto?

I'll buy you whatever clothes you want .

Te compraré la ropa que quieras.

You must always do what is right .

Siempre debes hacer lo que es correcto.

How did you like the film ?

¿Qué te pareció la película?

Is this your book , mike ?

¿Este es tu libro, Mike?

Don't put your hands out of the window .

No saques las manos por la ventana.

You can speak as you actually feel .

Puedes hablar como realmente sientes.

What do you conclude from that ?

¿Qué concluyes de eso?

You must be the temporary we asked for .

Debes ser el temporal que solicitamos.

Oh , you're going home tonight !

¡Oh, te vas a casa esta noche!

Why don't you rest a bit ?

¿Por qué no descansas un poco?

A trip to the riviera should do you good .

Un viaje a la riviera debería hacerte bien.

May I use your toilet ?

¿Puedo usar tu baño?

I look to you for help .

Te busco ayuda.

You must not live beyond your means .

No debes vivir más allá de tus posibilidades.

Can you check if the phone is out of order ?

¿Puedes comprobar si el teléfono está fuera de servicio?

I will be happy to attend your party .

Estaré encantada de asistir a tu fiesta.

I will meet you off the train tomorrow .

Te encontraré en el tren mañana.

Would you care for a drink ?

¿Te apetece un trago?

Thank you very much for your hospitality .

Muchas gracias por su hospitalidad.

Can you find the time to play with our daughter ?

¿Puedes encontrar tiempo para jugar con nuestra hija?

Why don't you call him up ?

¿Por qué no lo llamas?

Do you often have fish for dinner ?

¿Sueles cenar pescado?

Which way will you take ?

¿Qué camino tomarás?

Where've you been keeping yourself ?

¿Dónde te has estado guardando?

Hurry up , and you will be in time .

Date prisa, y llegarás a tiempo.

Ken has been looking for you .

Ken te ha estado buscando.

I mentioned your name to him .

Le mencioné tu nombre.

I don't need any bit of your charity .

No necesito nada de tu caridad.

Speak louder so everyone can hear you .

Habla más alto para que todos puedan escucharte.

Will you make room for me ?

¿Me harás sitio?

I had no notion that you were coming .

No tenía ni idea de que vendrías.

Thank you for the shipment .

Gracias por el envío.

What do you say to waiting five more minutes ?

¿Qué dices de esperar cinco minutos más?

Do you mean that you have already decided on this plan ?

¿Quieres decir que ya te has decidido por este plan?

Could you put it in plain language ?

¿Podrías ponerlo en un lenguaje sencillo?

You boob ! I should not have asked you .

¡Teta! No debí haberte preguntado.

I'm sorry for your not having come with us .

Lamento que no hayas venido con nosotros.

It's not just you , I am also to blame .

No eres solo tú, yo también tengo la culpa.

Why are you crying ?

Por qué estás llorando ?

Have you finished ?

Has terminado ?

I as well as you was late for school yesterday .

Yo al igual que tú llegué tarde a la escuela ayer.

You don't need to worry about it .

No tienes que preocuparte por eso.

May I use your phone ?

Puedo usar su teléfono ?

Why don't you make up for the lost time ?

¿Por qué no recuperas el tiempo perdido?

I would like to call on you one of these days .

Me gustaría llamarte un día de estos.

How long will you stay here ?

Cuanto tiempo estarás aquí ?

We are all anxious about your health .

Todos estamos preocupados por su salud.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

I remember seeing you last year .

Recuerdo haberte visto el año pasado.

I'm not as young as I was .

No soy tan joven como era.

You should always tell the truth .

Siempre debes decir la verdad.

Are you ready to order now ?

Estás listo para pedir ahora ?

You should be kind to others .

Debes ser amable con los demás.

You must consider it before you answer .

Debes considerarlo antes de responder.

I hope you'll be happy forever .

Espero que seas feliz para siempre.

You must not get away from reality .

No debes alejarte de la realidad.

Have a cup of tea , won't you ?

Tómate una taza de té, ¿quieres?

Do you like the piano ?

¿Te gusta el piano?

When will it be convenient for you to come ?

¿Cuándo te conviene venir?

You will succeed in the end .

Lo lograrás al final.

Let me know it as soon as you get there .

Avísame tan pronto como llegues allí.

You are right to a certain extent .

Tienes razón hasta cierto punto.

It is up to you to decide what to do .

Depende de usted decidir qué hacer.

Didn't I lend you some money yesterday ?

¿No te presté algo de dinero ayer?

I'll lend you this dictionary .

Te presto este diccionario.

I'll call on you john .

Te llamaré Juan.

You must study english every day .

Debes estudiar inglés todos los días.

All you have to do is to join us .

Todo lo que tienes que hacer es unirte a nosotros.

Can I borrow your radio ?

¿Me prestas tu radio?

I'd like to have dinner with you .

Me gustaría cenar contigo.

Either you or I will have to do it .

O tú o yo tendremos que hacerlo.

How is your job hunting going ?

¿Cómo va tu búsqueda de trabajo?

I know how old you are .

Sé cuántos años tienes.

How much money do you have with you ?

¿Cuánto dinero tienes contigo?

The notebook is not yours . It's his .

El cuaderno no es tuyo. Es su .

When do you plan to check out ?

¿Cuándo planeas irte?

What's your business in the states ?

¿Cuál es su negocio en los estados?

Slow down or you're going to work yourself sick .

Reduzca la velocidad o se enfermará.

You are a good cook .

Eres un buen cocinero .

This will bring you to grief .

Esto te llevará al dolor.

Do you have a vision of your future ?

¿Tienes una visión de tu futuro?

Would you like to come in for an interview next week ?

¿Te gustaría venir a una entrevista la próxima semana?

You make me feel so guilty .

Me haces sentir tan culpable.

He acquired french when he was young .

Adquirió el francés cuando era joven.

Do you know who he is ?

Sabes quien es el ?

Here's to you !

Para ti !

You can know a man by his friends .

Puedes conocer a un hombre por sus amigos.

Work hard so that you can succeed .

Trabaja duro para que puedas tener éxito.

How's it going with your family ?

¿Cómo te va con tu familia?

You are all that is dear to me in the world .

Eres todo lo que me es querido en el mundo.

You should have accepted his advice .

Deberías haber aceptado su consejo.

His account of the accident accords with yours .

Su relato del accidente concuerda con el suyo.

Please take good care of yourself .

Porfavor cuidate .

That will put you in danger .

Eso te pondrá en peligro.

Do you have a dress in white ?

¿Tienes un vestido en blanco?

How many children do you want to have when you get married ?

¿Cuántos hijos quieres tener cuando te cases?

Don't go , if you don't want to .

No te vayas, si no quieres.

Have you made up your mind where to go for the holidays ?

¿Ya decidiste a dónde ir para las vacaciones?

Never make a nuisance of yourself .

Nunca hagas una molestia de ti mismo.

It's up to you to decide the matter .

Depende de ti decidir el asunto.

I commit my son to your care .

Encomiendo a mi hijo a tu cuidado.

Let me help you with the dishes .

Déjame ayudarte con los platos.

Yours is a very strange story .

La tuya es una historia muy extraña.

Follow me and I will show you the way .

Sígueme y te mostraré el camino.

Would you like tea or coffee ?

Desearía té o café ?

May I ask you a question ?

Puedo hacerte una pregunta ?

That looks smart on you .

Eso te parece inteligente.

You have come at an opportune time .

Has venido en un momento oportuno.

What sort of work do you do ?

Que tipo de trabajo haces ?

Have you got a pen ?

Tienes un lapicero ?

You are to do your homework before supper .

Tienes que hacer tu tarea antes de la cena.

You must do the work even if you don't like it .

Debes hacer el trabajo aunque no te guste.

Is this your bicycle ?

¿Es esta tu bicicleta?

You don't have to stay home .

No tienes que quedarte en casa.

My mother looks young for her age .

Mi madre parece joven para su edad.

Will you give me a drink ?

¿Me das de beber?

I enjoyed reading about your dreams .

Disfruté leyendo sobre tus sueños.

I want you to go to osaka right away .

Quiero que vayas a osaka ahora mismo.

It's entirely up to you .

Depende completamente de ti.

What do you like ?

Qué te gusta ?

Don't try to keep her to yourself .

No intentes quedártela para ti.

Have you done with the paper ?

¿Has terminado con el papel?

Are you booked for tomorrow ?

¿Estás reservado para mañana?

You drink too much coffee .

Bebes demasiado café.

It doesn't matter when you come .

No importa cuando vengas.

Could you put my name on the waiting list ?

¿Podría poner mi nombre en la lista de espera?

As long as you're here , I'll stay .

Mientras estés aquí, me quedaré.

That won't help you .

Eso no te ayudará.

You can speak english .

Tú puedes hablar ingles .

I hear that you play the piano .

Escuché que tocas el piano.

If you use the money , you will have to answer for it later .

Si usa el dinero, tendrá que responder por él más tarde.

Be polite to your parents .

Sé cortés con tus padres.

You should have seen the picture .

Deberías haber visto la foto.

What time shall I call you tonight ?

¿A qué hora te llamo esta noche?

Have you ever played golf ?

¿Alguna vez has jugado al golf?

What woke you up ?

¿Qué te despertó?

I want you to sing the song .

Quiero que cantes la canción.

On my arrival at the station , I will call you .

A mi llegada a la estación, te llamaré.

Do you have many friends here in japan ?

¿Tienes muchos amigos aquí en Japón?

How did you spend your vacation ?

¿Cómo pasaste tus vacaciones?

I know your brother very well .

Conozco muy bien a tu hermano.

You can stay with us for the time being .

Puedes quedarte con nosotros por el momento.

Don't you move from here .

No te muevas de aquí.

You had better not go out now . It's almost 11 .

Será mejor que no salgas ahora. Son casi las 11.

I would like to borrow fifty dollars from you .

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

I catch up with you .

te alcanzo

Open your eyes .

Abre tus ojos .

Your imagination is running away with you .

Tu imaginación se te está escapando.

You can't miss it .

No te lo puedes perder.

Could you keep my bags here until four ?

¿Podrías dejar mis maletas aquí hasta las cuatro?

I am very happy to hear about your engagement .

Estoy muy feliz de escuchar acerca de su compromiso.

It is you who is to blame .

Eres tú quien tiene la culpa.

What are you going to tokyo for ?

¿Para qué vas a Tokio?

How can I get in touch with you ?

¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?

Thank you very much for your help .

Muchas gracias por su ayuda .

Don't raise your voice at me .

No me levantes la voz.

What you are saying doesn't make sense .

Lo que dices no tiene sentido.

Have you ever visited rome ?

¿Alguna vez has visitado Roma?

Are you looking for someone ?

Estas buscando a alguien ?

Make sure you get plenty of rest .

Asegúrese de descansar lo suficiente.

Stop chattering and finish your work .

Deja de parlotear y termina tu trabajo.

You look just like your big brother .

Te pareces a tu hermano mayor.

Are you interested in japanese music ?

¿Estás interesado en la música japonesa?

I've given up on you !

¡Me he rendido contigo!

Thank you . Please do .

Gracias . Por favor, hazlo .

It is said that he worked very hard in his younger days .

Se dice que trabajó muy duro en su juventud.

Do you have anything particular to do on sunday ?

¿Tienes algo especial que hacer el domingo?

I will get even with you some day .

Me vengaré de ti algún día.

What sports do you go in for ?

¿A qué deportes te dedicas?

Have you ever been to britain ?

¿Has estado alguna vez en Gran Bretaña?

Hold your horses , young man .

Mantenga sus caballos, joven.

This is just between you and me .

Esto es solo entre tú y yo.

Your hat is similar to mine .

Tu sombrero es similar al mío.

You cannot please everyone .

No se puede complacer a todo el mundo .

I will be glad to help you .

Estaré encantado de ayudarle .

Go back to your seat .

Vuelve a tu asiento .

What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

Did you do the last problem of the homework ?

¿Hiciste el último problema de la tarea?

You can have it for nothing .

Puedes tenerlo gratis.

Do it right now , before you forget .

Hágalo ahora mismo, antes de que lo olvide.

While I understand what you say , I can't agree with you .

Si bien entiendo lo que dices, no puedo estar de acuerdo contigo.

Repeat what I have just told you .

Repite lo que te acabo de decir.

I will call for you at seven .

Te llamaré a las siete.

You're quite right .

Tienes toda la razón.

Please look in on me when you're in town .

Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.

Have you ever read the constitution of japan ?

¿Alguna vez has leído la constitución de Japón?

After you have read it , give the book back to me .

Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.

Don't leave your things behind .

No dejes tus cosas atrás.

What are you going to be ?

Qué vas a ser ?

How tall are you ?

Cuánto mide ?

I'm sure that's no fault of yours .

Estoy seguro de que no es culpa tuya.

You can't care for pets .

No puedes cuidar mascotas.

Do you have anything on for this weekend ?

¿Tienes algo para este fin de semana?

Where do you think I met her ?

¿Dónde crees que la conocí?

It has been a long time since I wrote you last .

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.

Your camera is not as excellent as my camera .

Tu cámara no es tan excelente como la mía.

I met your friend .

Conocí a tu amigo.

You'll find the book in the library .

Encontrarás el libro en la biblioteca.

Don't forget to put out the light before you go to bed .

No olvides apagar la luz antes de acostarte.

Please take off your hat .

Por favor, quítese el sombrero.

How's your wife ?

Como esta tu esposa ?

I'll call for you at three .

Te llamaré a las tres.

Is this your son , betty ?

¿Es este tu hijo, Betty?

Do you have a headache ?

Te duele la cabeza ?

I hope you are not catching a cold .

Espero que no te estés resfriando.

Where have you been up to now ?

¿Dónde has estado hasta ahora?

I'll give you a piece of good advice .

Te daré un buen consejo.

Who will look after your dog tomorrow ?

¿Quién cuidará de tu perro mañana?

Does your watch keep good time ?

¿Tu reloj marca la hora?

Where's your head at ?

Dónde está tu cabeza ?

The dress becomes you very well .

El vestido te sienta muy bien.

You look nice with your hair short .

Te ves bien con el pelo corto.

You mustn't stay out that late .

No debes quedarte fuera tan tarde.

I'll meet to you at eight .

Te veré a las ocho.

If you care to , come with us .

Si te importa, ven con nosotros.

I don't agree with you on the matter .

No estoy de acuerdo contigo en el tema.

You had better not eat too much .

Será mejor que no comas demasiado.

Forget your sorrows .

Olvida tus penas.

What subject are you good at ?

¿En qué materia eres bueno?

Your brother got married , didn't he ?

Tu hermano se casó, ¿no?

She will come if you ask her .

Ella vendrá si se lo pides.

Did you enjoy yourself at the party last night ?

¿Te divertiste en la fiesta de anoche?

If you learn english at all , learn it thoroughly .

Si aprendes algo de inglés, apréndelo a fondo.

Could you do this instead of me ?

¿Podrías hacer esto en mi lugar?

Didn't you go out ?

¿No saliste?

Did you turn off the gas ?

¿Cerraste el gas?

May I bother you for a moment ?

Puedo molestarte un momento ?

What relation is she to you ?

¿Qué relación tiene ella contigo?

You may have it for nothing .

Usted puede tenerlo para nada.

Who are you talking with ?

Con quien estas hablando ?

You look tired .

Te ves cansado .

I'd like you to translate this book into english .

Me gustaría que tradujeras este libro al inglés.

Don't forget what I told you .

No olvides lo que te dije.

What you have said doesn't apply to you .

Lo que has dicho no se aplica a ti.

That has nothing to do with you .

Eso no tiene nada que ver contigo.

This is your hat , isn't it ?

Este es tu sombrero, ¿no?

Have you finished reading the novel ?

¿Has terminado de leer la novela?

You should inspect the car well before you buy it .

Debe inspeccionar bien el coche antes de comprarlo.

No matter where you may go , you may find the same thing .

No importa a dónde vayas, puedes encontrar lo mismo.

I believe that you will succeed .

Creo que tendrás éxito.

Here is your bill .

Aquí está su cuenta .

You should take advantage of this chance .

Deberías aprovechar esta oportunidad.

Can you hear I'm calling ?

¿Puedes oír que estoy llamando?

The job is not suitable for young girls .

El trabajo no es adecuado para chicas jóvenes.

You may expect me tomorrow .

Puede esperarme mañana.

Your thoughts are of no significance at all .

Tus pensamientos no tienen ningún significado en absoluto.

You've really helped me a lot .

Realmente me has ayudado mucho.

Be sure to turn out the light when you go out of the room .

Asegúrese de apagar la luz cuando salga de la habitación.

Won't you come with me ?

¿No vendrás conmigo?

Your daughter is not a child any more .

Tu hija ya no es una niña.

Would you agree to the plan in principle ?

¿Estaría de acuerdo con el plan en principio?

I want you to do it at once .

Quiero que lo hagas de una vez.

What sport do you like best ?

¿Qué deporte te gusta más?

You must start for nagoya now .

Debes partir hacia Nagoya ahora.

You don't need to worry about such a thing .

No tienes que preocuparte por tal cosa.

Don't lose your temper .

No pierdas los estribos.

You had better get in touch with your parents at once .

Será mejor que te pongas en contacto con tus padres de inmediato.

You must get up a little earlier .

Debes levantarte un poco antes.

I want you to go .

Quiero que vayas .

Will you go in place of me ?

¿Irás en mi lugar?

Can't you do something to help me ?

¿No puedes hacer algo para ayudarme?

Have you called her yet ?

¿Ya la llamaste?

What do you think of his idea ?

¿Qué opinas de su idea?

Have you finished the work yet ?

¿Ya terminaste el trabajo?

Tell me the reason for your absence from school yesterday .

Dime el motivo de tu ausencia de la escuela ayer.

You will never get him to agree .

Nunca lograrás que esté de acuerdo.

There's no way I can make it up to you .

No hay forma de que pueda compensarte.

Do you have anything hot ?

¿Tienes algo caliente?

I thank you .

Te lo agradezco .

I'll be only too pleased to help you .

Estaré encantado de ayudarte.

You may depend on him to help you .

Usted puede depender de él para que lo ayude.

You must write your name in ink .

Debes escribir tu nombre con tinta.

Haven't you gone too far ?

¿No has ido demasiado lejos?

Reflect on what you have done .

Reflexiona sobre lo que has hecho.

I was disappointed that you didn't call .

Me decepcionó que no llamaras.

Stick with it and you'll succeed .

Quédate con él y tendrás éxito.

Did you notice him coming in ?

¿Notaste que entraba?

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.

You should give a lot of care to your work .

Debes cuidar mucho tu trabajo.

Are you ready to eat ?

Estas listo para comer ?

You must not be late for school .

No debes llegar tarde a la escuela.

Tell me all about your plan .

Cuéntame todo sobre tu plan.

I must offer you an apology for coming late .

Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.

When will you be back ?

Cuándo vas a estar de vuelta ?

Are those the people you saw yesterday ?

¿Son esas las personas que viste ayer?

How young she is !

¡Qué joven es!

I appreciate your coming all the way .

Agradezco su venida todo el camino.

Would you care to come and see me on saturday ?

¿Te importaría venir a verme el sábado?

Where were you going ?

A dónde ibas ?

What are you going to do tomorrow ?

Qué vas a hacer mañana ?

Take your hat off in the room .

Quítate el sombrero en la habitación.

You have three cars .

Tienes tres coches.

What happened to you last night ?

¿Qué te pasó anoche?

How long have you lived here ?

Cuanto tiempo has vivido aqui ?

You have only to sit here .

Sólo tienes que sentarte aquí.

He was taken care of by a young doctor .

Fue atendido por un médico joven.

You get up at 5 o'clock every morning .

Te levantas a las 5 en punto todas las mañanas.

Your college years will soon come to an end .

Tus años universitarios pronto llegarán a su fin.

Who do you think he is ?

¿Quién crees que es?

Will you turn on the light ?

¿Enciendes la luz?

Are your parents in now ?

¿Están tus padres ahora?

Thank you for coming all the way to see me .

Gracias por venir hasta aquí para verme.

You will never fail to be moved by the sight .

Nunca dejarás de ser conmovido por la vista.

The dress suits you very well .

El vestido te queda muy bien.

You can take today off .

Puedes tomarte hoy libre.

He got into the habit of smoking in his youth .

Adquirió el hábito de fumar en su juventud.

I know how you feel .

Se como te sientes .

Do you mind their coming too ?

¿Te importa que vengan también?

Can you do without smoking for a week ?

¿Se puede hacer sin fumar durante una semana?

Can you give me a better price ?

Me puede dar un mejor precio ?

Will you please show me the way ?

¿Me podrías mostrar el camino?

You ought to have come to our party .

Deberías haber venido a nuestra fiesta.

Is this your umbrella ?

Es este tu paraguas ?

I have a nice present to give you .

Tengo un lindo regalo para darte.

You live in tokyo , don't you ?

Vives en Tokio, ¿no?

The boss has a good opinion of your work .

El jefe tiene una buena opinión de tu trabajo.

Speak clearly and make yourself heard .

Habla claro y hazte escuchar.

Could you please call him into the meeting ?

¿Podría por favor llamarlo a la reunión?

Let me hear your frank opinion .

Déjame escuchar tu franca opinión.

You don't have to carry your baggage .

No tienes que llevar tu equipaje.

Give yourself plenty of time .

Date suficiente tiempo.

When did you see her ?

¿Cuándo la viste?

Where are you going ?

Adónde vas ?

Never did I dream that you would lose .

Nunca soñé que perderías.

I know you don't care .

Sé que no te importa.

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

¿Por qué no vienes a tomar un café y charlar?

You ought to see a doctor .

Deberías ver a un médico.

You look contented .

Te ves contento.

I'm afraid you'll have to go in person .

Me temo que tendrás que ir en persona.

I'm afraid I can't help you .

Me temo que no puedo ayudarte.

Thank you for coming .

Gracias por venir .

You can swim , can't you ?

Puedes nadar, ¿no?

That is the thing that concerns you .

Eso es lo que te preocupa.

I don't like your going out alone .

No me gusta que salgas sola.

You must study more .

Debes estudiar más.

This medicine will do you good !

¡Esta medicina te hará bien!

Mother looks young for her age .

La madre parece joven para su edad.

You ought not to miss it .

No deberías perdértelo.

Do you have earphones ?

¿Tienes auriculares?

You may invite whoever wants to come .

Puedes invitar a quien quiera que venga.

Don't speak with your mouth full .

No hables con la boca llena.

What you are saying does not make sense .

Lo que dices no tiene sentido.

I will come and see you when I get well .

Vendré a verte cuando esté bien.

What souvenir do you think she would like most ?

¿Qué recuerdo crees que le gustaría más?

I think that you are to blame .

Creo que tu tienes la culpa.

What do you think of his attitude ?

¿Qué opinas de su actitud?

You have not washed your hands yet , have you ?

Todavía no te has lavado las manos, ¿verdad?

It's up to you .

Tu decides .

Then you will have money and you will be happy .

Entonces tendrás dinero y serás feliz.

I think you should get more rest .

Creo que deberías descansar más.

I am ready to go with you .

Estoy listo para ir contigo.

I understand what you mean .

Entiendo lo que dices .

Could you hand me the newspaper on the table ?

¿Podrías pasarme el periódico que está sobre la mesa?

I will be with you right away .

Estaré contigo de inmediato.

I guess you're right , jane .

Supongo que tienes razón, Jane.

How is your life ?

Cómo es su vida ?

This is a dictionary I told you about yesterday .

Este es un diccionario del que les hablé ayer.

A change of air will do you good .

Un cambio de aires te vendrá bien.

How are you , tom ?

¿Cómo estás, Tom?

Can I bother you for something ?

¿Puedo molestarte por algo?

Please help yourself to some cake .

Por favor sírvete un poco de pastel.

Don't hesitate to ask if you want anything .

No dudes en preguntar si quieres algo.

The money is at your disposal .

El dinero está a tu disposición.

Do you have a school uniform ?

¿Tienes un uniforme escolar?

Sorry to have kept you waiting .

Perdon por haberte hecho esperar .

Did you get everything ready for tomorrow ?

¿Ya tienes todo listo para mañana?

Here is a letter for you .

Aquí hay una carta para ti.

May I help you ?

Puedo ayudarlo ?

Do you have any pain ?

Tienes algún dolor ?

How should I answer if she inquires after you ?

¿Cómo debo responder si ella pregunta por ti?

I got the young man to carry the baggage for me .

Conseguí que el joven llevara el equipaje por mí.

I'll never forget your kindness .

Nunca olvidaré tu amabilidad.

Choose any flowers you like .

Elige las flores que más te gusten.

You may keep the book .

Puedes quedarte con el libro.

Tell me the object of your plan .

Dime el objeto de tu plan.

You cannot solve this problem in an ordinary way .

No puedes resolver este problema de una manera ordinaria.

That is something you should not have said .

Eso es algo que no deberías haber dicho.

We often hear you sing .

A menudo te oímos cantar.

Don't sell yourself short .

No te subestimes.

Shall I help you ?

Te ayudo ?

You should take care so that you can have good health .

Debes cuidarte para que puedas tener buena salud.

I'll come to your place .

Iré a tu casa.

The time will come when you'll regret it .

Llegará el momento en que te arrepentirás.

It seems as if you are the first one here .

Parece que eres el primero aquí.

I have been anxious about your health .

He estado preocupado por tu salud.

You smoke far too much . You should cut back .

Fumas demasiado. Deberías recortar.

What you were taught is wrong .

Lo que te enseñaron está mal.

Do you know the time of arrival of his plane ?

¿Sabes la hora de llegada de su avión?

The dress becomes you .

El vestido se convierte en ti.

Put your books away .

Guarda tus libros.

When do you come and see me ?

¿Cuándo vienes a verme?

I'll ring you up at seven this evening .

Te llamaré a las siete de la tarde.

Could you show me the way to the bus stop ?

¿Podría mostrarme el camino a la parada de autobús?

Could you spare me a little time ?

¿Podrías dedicarme un poco de tiempo?

Will you lend me your bicycle for an hour ?

¿Me prestas tu bicicleta por una hora?

I regret that I can't help you .

Lamento no poder ayudarte.

Do you think it will take long by bus ?

¿Crees que tardará mucho en autobús?

You have a good camera .

Tienes una buena cámara.

Where will you be staying ?

Donde te vas a quedar ?

You can easily identify him because he is very tall .

Lo puedes identificar fácilmente porque es muy alto.

He came to see you yesterday .

Vino a verte ayer.

Our teacher looks very young .

Nuestro maestro se ve muy joven.

How many children do you have ?

Cuántos hijos tiene ?

You are free to use this room .

Eres libre de usar esta habitación.

You must be kind to old people .

Debes ser amable con los ancianos.

How many rackets do you have ?

¿Cuántas raquetas tienes?

This music is popular with young people .

Esta música es popular entre los jóvenes.

He is delighted at your success .

Está encantado con tu éxito.

You may go if you wish , it's up to you .

Puedes ir si lo deseas, depende de ti.

I hope to see you again .

Espero verte de nuevo .

Will you please go there ?

¿Podrías ir allí, por favor?

Leave your desk as it is .

Deje su escritorio como está.

You are tired , and so am I.

Estás cansado, y yo también.

I'll call you later today .

Te llamaré más tarde hoy.

You always reserve the same room .

Reservas siempre la misma habitación.

Will you please check these figures ?

¿Puedes comprobar estas cifras?

You must be careful of yourself .

Debes tener cuidado contigo mismo.

Are you for or against the proposal ?

¿Estás a favor o en contra de la propuesta?

Please help yourself to some cake .

Por favor sírvete un poco de pastel.

It was you that suggested seeing that movie .

Fuiste tú quien sugirió ver esa película.

How pretty your sister is !

¡Qué bonita es tu hermana!

You must study your whole life .

Debes estudiar toda tu vida.

Did you plan it yourself ?

¿Lo planeaste tú mismo?

At what time would you be able to come to us tomorrow ?

¿A qué hora podrías venir a vernos mañana?

You will find him home whenever you call .

Lo encontrará en casa cada vez que llame.

You can employ him .

Puedes contratarlo.

Are you busy ?

Estás ocupado ?

Could I borrow your phone ?

¿Me prestas tu teléfono?

You must not travel on the train without a ticket .

No debe viajar en el tren sin billete.

Is it near your house ?

¿Está cerca de tu casa?

What do you do to pass the time ?

¿Qué haces para pasar el tiempo?

Write back to me as soon as you get this letter .

Escríbeme tan pronto como recibas esta carta.

You were talking in your sleep last night .

Estabas hablando en sueños anoche.

Did you go to see a doctor ?

¿Fuiste a ver a un médico?

I've been waiting for you for over a week .

Te he estado esperando durante más de una semana.

How did you come to school ?

Cómo llegaste a la escuela ?

Is there any place you recommend ?

¿Hay algún lugar que recomiendes?

Could you speak more slowly , please ?

Podrías hablar más despacio por favor ?

Can you get the work finished in time ?

¿Puedes terminar el trabajo a tiempo?

You may as well tell me the truth .

También puedes decirme la verdad.

I think you'll like it too .

Creo que a ti también te gustará.

Will you help me ?

Me ayudarás ?

Please lock the door when you leave .

Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.

Not only you but also he is in the wrong .

No sólo tú sino también él está equivocado.

You don't have to take an examination .

No tienes que hacer un examen.

She can not go along with you on this point .

Ella no puede estar de acuerdo contigo en este punto.

That's why I told you not to go by car .

Por eso te dije que no fueras en coche.

You have only to put them together .

Solo tienes que juntarlos.

You should do away with that dog .

Deberías acabar con ese perro.

Dig in your homework now .

Profundice en su tarea ahora.

I think you have the wrong number .

Creo que tienes el número equivocado .

Do you feel sick ?

Te siente mal ?

How do you like the climate of japan ?

¿Te gusta el clima de Japón?

I hope you will get well soon .

Espero que te mejores pronto .

How are your parents getting along ?

¿Cómo se llevan tus padres?

You made the mistake on purpose , didn't you ?

Cometiste el error a propósito, ¿no?

Do you know me ?

Me conoces ?

You should pay attention to your well-being .

Debes prestar atención a tu bienestar.

He is not young any more than I am .

Él no es más joven que yo.

It is not necessary for you to quit the job .

No es necesario que renuncies al trabajo.

Can you wait until I make up my face ?

¿Puedes esperar a que me maquille la cara?

I read your letter to my family .

Leí tu carta a mi familia.

Were you playing tennis yesterday morning ?

¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?

Come here , and you can see the sea .

Ven aquí, y podrás ver el mar.

What do you mean by it ?

Qué quieres decir con eso ?

You should persist in your efforts to learn english .

Debes persistir en tus esfuerzos por aprender inglés.

Soon you will find yourself friendless .

Pronto te encontrarás sin amigos.

We are attracted by what you are .

Nos atrae lo que eres.

Could you turn on your headlights ?

¿Podrías encender tus faros?

Do you want to go ?

Quieres ir ?

I'll see you a week from today .

Te veré dentro de una semana a partir de hoy.

He is young , but experienced .

Es joven, pero experimentado.

Have you ever seen a lion ?

¿Alguna vez has visto un león?

You have only to sign your name here .

Sólo tiene que firmar con su nombre aquí.

Can you make yourself understood in english ?

¿Puedes hacerte entender en inglés?

You've spilt your coffee .

Has derramado tu café.

What are you doing ?

Qué estás haciendo ?

When you drive in japan , remember to keep to the left .

Cuando conduzca en Japón, recuerde mantenerse a la izquierda.

You should take the number 5 bus .

Debe tomar el autobús número 5.

It is very kind of you to say so .

Es muy amable de su parte decirlo.

I remember seeing you before .

Recuerdo haberte visto antes.

Would you like to order ?

Te gustaría ordenar ?

His music and words appeal to young people .

Su música y sus palabras atraen a los jóvenes.

I'm afraid you have the wrong number .

Me temo que tiene el número equivocado.

You have everything .

Lo tienes todo .

The day will come when you will realize it .

Llegará el día en que te darás cuenta.

You may go there .

Puedes ir allí.

What are you looking for in the dark room ?

¿Qué estás buscando en el cuarto oscuro?

Could you lend me some money until this weekend ?

¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?

I will do anything for you .

Haré lo que sea por ti .

Are you single ?

Eres soltero ?

Would you mind terribly making me a cup of coffee ?

¿Te importaría terriblemente hacerme una taza de café?

You have only to close your eyes .

Sólo tienes que cerrar los ojos.

Hurry up , or you'll be late .

Date prisa, o llegarás tarde.

I wish I could speak english like you .

Ojalá pudiera hablar inglés como tú.

You are right in a way .

Tienes razón en cierto modo.

How can I get in touch with you ?

¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?

I'll miss your cooking .

Echaré de menos tu cocina.

' you'd better come in ,'' the man said .

Será mejor que entres, dijo el hombre.

Where do you go to school ?

A dónde vas a la escuela ?

This book belongs to you .

Este libro te pertenece.

Are you going to take the entrance examination ?

¿Vas a hacer el examen de ingreso?

Have you thought of any good plans ?

¿Has pensado en algún buen plan?

I am happy to help you .

Estoy feliz de ayudarte .

He has every reason for getting angry with you .

Tiene todas las razones para enfadarse contigo.

You're still green .

Todavía estás verde.

You have a lot of nerve .

Tienes muchos nervios .

Your opinion is quite different from mine .

Tu opinión es bastante diferente a la mía.

I was ignorant of your plan .

Ignoraba tu plan.

How did you find my house ?

¿Cómo encontraste mi casa?

Why are you crying ?

Por qué estás llorando ?

You have only to keep silent .

Sólo tienes que guardar silencio.

On no account must you go out today .

Por ningún motivo debes salir hoy.

What do you say to dining out together ?

¿Qué dices de salir a cenar juntos?

Why do you ask ?

Por qué lo preguntas ?

It is your business to take care of them .

Es su negocio para cuidar de ellos.

You may as well keep it a secret .

También puede mantenerlo en secreto.

How are you getting along these days ?

¿Cómo te está yendo estos días?

I will send you a tape of my voice .

Te enviaré una cinta de mi voz.

You must not eat so much candy .

No debes comer tantos dulces.

What are you going to wear to the party ?

¿Qué te vas a poner para la fiesta?

I really appreciate what you've done .

Realmente aprecio lo que has hecho.

Oh , you are early this morning .

Oh, llegaste temprano esta mañana.

I will do all I can for you .

Haré todo lo que pueda por ti.

You can number me among your friends .

Puedes contarme entre tus amigos.

Can you break away from your parents ?

¿Puedes separarte de tus padres?

When will your assignment be completed ?

¿Cuándo se completará su tarea?

You should have worked harder .

Deberías haber trabajado más duro.

He seems to have been poor when he was young .

Parece haber sido pobre cuando era joven.

Write your name in capitals .

Escribe tu nombre en mayúsculas.

Why didn't you tell her ?

¿Por qué no le dijiste?

You can take either book .

Puedes llevar cualquiera de los dos libros.

Please visit us at your convenience .

Por favor visítenos a su conveniencia.

Take whichever you like best .

Toma lo que más te guste.

Do her ideas chime with yours ?

¿Sus ideas concuerdan con las tuyas?

You will play into their hands .

Usted jugará en sus manos.

Would you like to have a cup of tea ?

¿Te gustaría tomar una taza de té?

Be sure to put out the light before you go out .

Asegúrese de apagar la luz antes de salir.

I'll see you later .

Te veré más tarde .

You may go .

Tu puedes ir .

It was so hard , I tell you .

Fue muy duro, te lo digo.

I hope you'll get his support .

Espero que obtengas su apoyo.

Now you've given yourself away .

Ahora te has delatado.

I will see to it that you meet her at the party .

Me encargaré de que la encuentres en la fiesta.

You cannot work too hard before examinations .

No se puede trabajar demasiado antes de los exámenes.

You can't hope to catch up with him .

No puedes esperar alcanzarlo.

It is you who is in the wrong .

Eres tú quien está equivocado.

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

¿No te di 10.000 yenes hace una semana?

I am thinking of nothing but you .

No estoy pensando en nada más que en ti.

You may take anything you like .

Puedes tomar lo que quieras.

Mind your own business .

Métete en tus asuntos .

I want to make love with you .

Quiero hacer el amor contigo .

Let me have a look at it , will you ?

Déjame echarle un vistazo, ¿quieres?

Your wallet is on the television set .

Su billetera está en el televisor.

The singer's voice melts your heart .

La voz de la cantante te derrite el corazón.

What do you think of the idea of making a bus trip ?

¿Qué te parece la idea de hacer un viaje en autobús?

You had better stay here a little longer .

Será mejor que te quedes aquí un poco más.

When did you get back from london ?

¿Cuándo regresaste de Londres?

When are you going to call the doctor's office ?

¿Cuándo vas a llamar al consultorio del médico?

I'll be with you forever .

Estaré contigo para siempre .

Are you a high school student ?

¿Eres un estudiante de secundaria?

Do you like to cook japanese foods ?

¿Te gusta cocinar comida japonesa?

Which of you will go ?

¿Cuál de ustedes irá?

What prevented you from working ?

¿Qué te impidió trabajar?

That is no business of yours .

Eso no es asunto tuyo.

You are the next in line for promotion .

Usted es el siguiente en la fila para la promoción.

No one to blame but yourself .

Nadie a quien culpar sino a ti mismo.

I don't want you to ring me up all the time .

No quiero que me llames todo el tiempo.

Would you do something for me ?

¿Harías algo por mí?

Do not forget to turn the light off before you go to bed .

No olvide apagar la luz antes de acostarse.

Who is taller , you or ken ?

¿Quién es más alto, tú o Ken?

What do you say to going for a drive ?

¿Qué dices de ir a dar una vuelta?

Would you like to go see a movie with me ?

¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?

Mind your own business !

Métete en tus asuntos !

We are all anxious about your health .

Todos estamos preocupados por su salud.

You can swim , can't you ?

Puedes nadar, ¿no?

By the way , I have something to tell you .

Por cierto, tengo algo que decirte.

What you say is neither here nor there .

Lo que dices no es ni de aquí ni de allá.

It's obvious that you told a lie .

Es obvio que dijiste una mentira.

Can you go to the office by train ?

¿Puedes ir a la oficina en tren?

Work hard , and you will succeed .

Trabaja duro y tendrás éxito.

You have too many books on the shelf .

Tienes demasiados libros en el estante.

You don't look so hot .

No te ves tan caliente.

Here is your book .

Aquí está su libro.

You may leave immediately after you finish your work .

Puede irse inmediatamente después de terminar su trabajo.

To some extent I agree with you .

Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.

Can you cash these for me ?

¿Me los puedes cobrar?

I hear you'll set up a new company .

Escuché que establecerá una nueva compañía.

Can you make sense of this poem ?

¿Puedes darle sentido a este poema?

You should keep in touch with mr smith .

Deberías mantenerte en contacto con el Sr. Smith.

What papers do you take in ?

¿Qué papeles llevas?

Are you a believer ?

Eres creyente ?

At best I can do only half of what you did .

En el mejor de los casos, solo puedo hacer la mitad de lo que hiciste.

There is no sense in your worrying about your health so much .

No tiene sentido que te preocupes tanto por tu salud.

At your convenience .

A su conveniencia .

It was kind of you to invite us .

Fue muy amable de su parte invitarnos.

You surprised everybody .

Sorprendiste a todos.

When did you miss your watch ?

¿Cuándo perdiste tu reloj?

Could you make a reservation for me ?

¿Podría hacer una reserva para mí?

Could you repeat that , please ?

Podría repetir eso, por favor ?

Where is your school ?

Dónde está su escuela ?

You drink tea .

Tú bebes té .

It will do you good to have a holiday .

Te hará bien tener unas vacaciones.

What do you say to a game of chess ?

¿Qué le dices a un juego de ajedrez?

You'll find it impossible to live there .

Le resultará imposible vivir allí.

Are you still around ?

¿Todavía estás por aquí?

This book will give you great pleasure .

Este libro le dará un gran placer.

It serves you right .

Te sirve bien .

At any rate , you had better go there .

En cualquier caso, será mejor que vayas allí.

Are you waiting for anybody ?

¿Estás esperando a alguien?

Your dreams have come true .

Tus sueños se han hecho realidad.

This is the house I lived in when I was young .

Esta es la casa en la que viví cuando era joven.

Look out that you don't catch cold .

Ojo que no te resfríes.

What do you think of reggae ?

¿Qué opinas del reggae?

It is important to know your own limitations .

Es importante conocer sus propias limitaciones.

Have you finished reading today's paper yet ?

¿Ya terminaste de leer el periódico de hoy?

Whatever you like .

Lo que quieras .

You were mine .

Tú eres mio .

This is what you must do .

Esto es lo que debes hacer .

You should go about your business .

Deberías ocuparte de tus asuntos.

Please don't say your birthday is over .

Por favor, no digas que tu cumpleaños ha terminado.

He was an early riser in his youth .

Fue un madrugador en su juventud.

Can you do the crawl ?

¿Puedes hacer el rastreo?

How long do you study english every day ?

¿Cuánto tiempo estudias inglés todos los días?

How do you want your hair cut ?

¿Cómo quieres que te corten el pelo?

That singer is very popular with young people .

Ese cantante es muy popular entre los jóvenes.

I will be only too pleased to help you .

Estaré encantado de ayudarte.

Whose side are you ?

¿De qué lado estás?

Let this be an example to you .

Que esto sea un ejemplo para ti.

I don't understand what you are saying .

No entiendo lo que estas diciendo .

You just take the rough with the smooth .

Solo tomas lo áspero con lo suave.

Come here , and I'll show you .

Ven aquí, y te mostraré.

Come back again when you finish your medicine .

Vuelva nuevamente cuando termine su medicamento.

I've been waiting for you for over an hour .

Te he estado esperando durante más de una hora.

It is time you went to school .

Es hora de que vayas a la escuela.

You may eat anything so long as you don't eat too much .

Puede comer cualquier cosa siempre y cuando no coma demasiado.

I'm sure you'll whip us up something really good .

Estoy seguro de que nos prepararás algo realmente bueno.

How did you like the party ?

¿Qué te pareció la fiesta?

Do I pay you or the cashier ?

¿Te pago a ti o al cajero?

Did you have a nice summer ?

¿Tuviste un buen verano?

What time do you usually turn in ?

¿A qué hora sueles entregarte?

You should go over a house before buying it .

Debes revisar una casa antes de comprarla.

Attend to your business .

Atiende tu negocio.

I mistook you for your brother .

Te confundí con tu hermano.

Let me buy you a new one .

Déjame comprarte uno nuevo.

I don't care what you say . It's not going to happen !

No me importa lo que digas. No va a suceder !

I wish I could go to the party with you .

Ojalá pudiera ir a la fiesta contigo.

We ask you to account for your conduct .

Le pedimos que rinda cuentas de su conducta.

Why do you like coffee strong ?

¿Por qué te gusta el café fuerte?

You are an angel of a child .

Eres un ángel de niño.

I can't run as fast as you .

No puedo correr tan rápido como tú.

He looks young .

Se ve joven.

How are you getting along with your study ?

¿Cómo te va con tu estudio?

I found you .

Te encontré .

I've told you again and again to be more careful .

Te he dicho una y otra vez que tengas más cuidado.

If you were in my place , what would you do ?

Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?

I hear that you are going to the united states .

Escuché que te vas a los Estados Unidos.

Do you drink alcohol ?

Bebes alcohol ?

Can your brother drive a car ?

¿Tu hermano puede conducir un coche?

My opinion is contrary to yours .

Mi opinión es contraria a la tuya.

I'll meet you in the lobby at three .

Te veré en el vestíbulo a las tres.

Do you like english ?

Te gusta el inglés ?

What would you like to drink ?

Qué le gustaría beber ?

Do it yourself .

Hazlo tu mismo .

What medicine do you recommend ?

¿Qué medicamento recomienda?

Do you know how to swim ?

Sabes nadar ?

Be sure to put out the fire before you leave .

Asegúrese de apagar el fuego antes de irse.

May I borrow your car ?

¿Me prestas tu coche?

I will go along with your plan .

Seguiré tu plan.

It is very good of you to say so .

Es muy bueno de tu parte decirlo.

I would like your picture .

me gustaria tu foto

You think too much .

Piensas demasiado .

Well you can indicate everything you see .

Pues puedes indicar todo lo que ves.

Will you drive me to the hospital ?

¿Me llevarás al hospital?

I keep nothing from you .

nada te escondo.

Can you guess the price ?

¿Puedes adivinar el precio?

I came to the same decision as you .

Llegué a la misma decisión que tú.

If you change your mind , let me know .

Si cambias de opinión, házmelo saber.

Please make your reservation one week in advance .

Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.

Go on ahead . I'll catch up with you soon .

Ve adelante . Me pondré al día contigo pronto.

Do you have any money ?

Tienes algo de dinero ?

I'll call you back later .

Te llamaré después .

I will go if you come .

Iré si vienes.

It is desirable that you should attend the meeting .

Es deseable que usted asista a la reunión.

I wish you a happy new year .

Te deseo un feliz año nuevo .

Why are your ears so big ?

¿Por qué tus orejas son tan grandes?

Thanks for your reply .

Gracias por su respuesta .

How long have you been looking for it ?

¿Cuánto tiempo llevas buscándolo?

Help yourself to a drink .

Sírvase usted mismo una bebida.

You may rest assured that we shall do all we can .

Puede estar seguro de que haremos todo lo posible.

I will help you when I have finished my work .

Te ayudaré cuando haya terminado mi trabajo.

That child must be looked after by you .

Ese niño debe ser cuidado por usted.

I can't thank you enough .

No puedo agradecerte lo suficiente.

Who does your sister take after ?

¿A quién se parece tu hermana?

I wish I were younger .

Desearía ser más joven.

Would you like another apple ?

¿Quieres otra manzana?

Why did you live in kyoto last year ?

¿Por qué viviste en Kyoto el año pasado?

Where do you live now ?

Dónde vives ahora ?

How long have you been in japan ?

¿Cuánto tiempo has estado en Japón?

I take for granted that you agree with me .

Doy por sentado que estás de acuerdo conmigo.

That bus will take you to the zoo .

Ese autobús te llevará al zoológico.

It is necessary for you to start now .

Es necesario que empieces ahora.

Who were you speaking to on the phone ?

¿Con quién estabas hablando por teléfono?

Do you like sushi ?

Te gusta el sushi ?

Did you use to live here ?

¿Solías vivir aquí?

You and I have succeeded in our attempt .

Tú y yo hemos tenido éxito en nuestro intento.

Where in japan did you grow up ?

¿En qué parte de Japón creciste?

What are you doing ?

Qué estás haciendo ?

We are glad you are coming .

Estamos contentos de que vengas.

It's been nice meeting you .

Ha sido un placer conocerte.

Why did you call me at this unearthly hour ?

¿Por qué me llamaste a esta hora sobrenatural?

I'm sorry to trouble you .

Siento molestarte .

I'm sorry to bother you .

Perdón por molestarte .

Please say hello to your family .

Por favor, saluda a tu familia.

In case I am late , you don't have to wait for me .

En caso de que llegue tarde, no tienes que esperarme.

If you don't go , I will not go either .

Si tu no vas, yo tampoco iré.

I will side with you just this once .

Me pondré de tu lado solo por esta vez.

You look gloomy .

Te ves sombrío.

Have you met her before ?

¿La has conocido antes?

How come you didn't say anything ?

¿Cómo es que no dijiste nada?

Where do you wish you could go for a holiday ?

¿Dónde te gustaría ir de vacaciones?

Don't leave here until you have done it .

No te vayas de aquí hasta que lo hayas hecho.

How lucky you are !

Que suertúdo eres !

Make sure that the lights are turned off before you leave .

Asegúrese de que las luces estén apagadas antes de salir.

You ought not to go out .

No deberías salir.

I'll act on your advice .

Seguiré tu consejo.

Your time is up .

Tu tiempo se ha acabado .

I want you to tell me the truth .

Quiero que me digas la verdad.

You've got me behind the eight ball .

Me tienes detrás de la bola ocho.

I promise you every possible compensation .

Te prometo todas las compensaciones posibles.

I quite agree with you .

Estoy bastante de acuerdo contigo.

Have you ever seen a ufo ?

Alguna vez has visto un OVNI ?

Did you go out last night ?

Salisteis anoche ?

You must do your best .

Debes hacer lo mejor que puedas.

What is the main purpose of your studying english ?

¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?

Who is going to sit in for you ?

¿Quién se va a sentar por ti?

Will you open the door ?

Vas a abrir la puerta ?

Finish your homework before you go to bed .

Termina tu tarea antes de irte a la cama.

Are you related to him ?

¿Eres pariente de él?

You had best take walks to stay in health .

Será mejor que salgas a caminar para mantenerte saludable.

You are to obey your parents .

Debes obedecer a tus padres.

Do you have everything ?

Tienes todo ?

You should carry out your first plan .

Debes llevar a cabo tu primer plan.

Mr brown gave me your name .

El señor Brown me dio su nombre.

He's always looking at you .

Él siempre te está mirando.

I know exactly how you feel .

Sé exactamente cómo te sientes .

A pleasant trip to you !

¡Un viaje agradable para ti!

What are you into these days ?

¿En qué estás metido estos días?

You will do well to take my advice .

Harás bien en seguir mi consejo.

You share his interest in this book ?

¿Compartes su interés por este libro?

Enjoy your life while you are able to .

Disfruta tu vida mientras puedas.

You must not go out today .

No debes salir hoy.

You should learn how to use your dictionary .

Deberías aprender a usar tu diccionario.

I have no objection to against your plan .

No tengo ninguna objeción en contra de su plan.

You mind if I join you ?

¿Te importa si me uno a ti?

You ought not to go there alone .

No deberías ir allí solo.

We had a good opinion of your son .

Teníamos una buena opinión de su hijo.

Your bike is better than mine .

Tu bicicleta es mejor que la mía.

You can have any cake on the table .

Puedes tener cualquier pastel en la mesa.

I want you to take this paper to her right away .

Quiero que le lleves este papel ahora mismo.

Can you ride a horse ?

Puedes montar un caballo ?

Are you going to take part in the next race ?

¿Vas a participar en la próxima carrera?

He said that you need not go .

Dijo que no necesitas ir.

Would you be so kind as to open the door for me ?

¿Serías tan amable de abrirme la puerta?

It is high time you started a new business .

Ya es hora de que comiences un nuevo negocio.

Any of you can do it .

Cualquiera de ustedes puede hacerlo.

How are you going to carry it out ?

¿Cómo lo vas a llevar a cabo?

Would you like tea or coffee ?

Desearía té o café ?

You should write home once a month .

Deberías escribir a casa una vez al mes.

Get into your pajamas .

Ponte tu pijama.

Try to make good use of your time .

Trate de hacer un buen uso de su tiempo.

Take as much as you like .

Toma todo lo que quieras.

What has brought you here ?

¿Qué te ha traído aquí?

Stop playing tricks on your brother .

Deja de jugarle una mala pasada a tu hermano.

Is it any of your business what someone's hobby is ?

¿Es asunto tuyo cuál es el pasatiempo de alguien?

Please come . I'm anxious to see you .

Por favor venga . Estoy ansiosa por verte.

I appreciate that you are very fatigued .

Aprecio que estés muy fatigado.

How long have you been here ?

Cuanto tiempo llevas aqui ?

Could you bring me earphones ?

¿Podrías traerme auriculares?

I'm dying to see you .

Me muero por verte .

After you with the salt .

Después de ti con la sal.

My opinion is on the whole the same as yours .

Mi opinión es en general la misma que la tuya.

Have you a dictionary today ?

¿Tienes un diccionario hoy?

It is no use your waiting for him .

De nada sirve que lo esperes.

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Por favor, avíseme antes del miércoles si no puede asistir.

You don't get up as early as your sister .

No te levantas tan temprano como tu hermana.

Above all , you must take good care of yourself .

Sobre todo, debes cuidarte mucho.

Please write to me as soon as you can .

Por favor, escríbame tan pronto como pueda.

I cannot thank you enough .

No puedo agradecerte lo suficiente .

While you're young , you should read a lot .

Mientras eres joven, debes leer mucho.

There is plenty of food left if you'd like some .

Queda mucha comida si quieres algo.

I painted a picture for you .

Te pinté un cuadro.

But what will you do if he doesn't come ?

Pero, ¿qué harás si él no viene?

What do you say to going to the concert ?

¿Qué dices de ir al concierto?

Drop me a line and let me know what you think .

Escríbame y déjeme saber lo que piensa.

Help yourself to the cake .

Sírvete tú mismo de la tarta.

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

¿Te gustaría salir a tomar algo a algún sitio?

Where will you be this time tomorrow ?

¿Dónde estarás mañana a esta hora?

You are supposed to be back by noon .

Se supone que debes estar de vuelta al mediodía.

Why did you run away ?

¿Por qué te escapaste?

Did you come here alone ?

¿Has venido aquí solo?

Keep the rest for yourself .

Quédate el resto para ti.

Tell me the reason you didn't come yesterday .

Dime la razón por la que no viniste ayer.

Could you put those bags in the car for me ?

¿Podrías poner esas bolsas en el auto por mí?

You have made him what he is .

Tú lo has hecho lo que es.

You can not believe a word he says .

No puedes creer una palabra de lo que dice.

You should go to see him .

Deberías ir a verlo.

You'd better knuckle down to work .

Será mejor que te pongas manos a la obra.

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

Will you pass me the salt ?

¿Me pasas la sal?

How do you spell the word ?

¿Cómo se escribe la palabra?

You can't ride a horse .

No puedes montar a caballo.

I'm sorry to put you to all these troubles .

Lamento ponerte en todos estos problemas.

You are very kind to show me the way .

Eres muy amable al mostrarme el camino.

You may laugh at me .

Puedes reírte de mí.

You might have told me .

Podrías haberme dicho.

Make yourself at home in this room .

Siéntase como en casa en esta habitación.

You have a light hand , don't you ?

Tienes una mano ligera, ¿no?

Your success in the examination depends on how hard you study .

Su éxito en el examen depende de cuánto estudie.

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Debe trabajar duro para poder aprobar cualquier examen que tome.

Do you know baseball ?

¿Conoces el béisbol?

He seems to have been in poor health when young .

Parece haber tenido mala salud cuando era joven.

When did you come to know her ?

¿Cuándo llegaste a conocerla?

I am ready to do anything to help you .

Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para ayudarte.

You never can tell what will happen in the future .

Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.

Would you take part in the project ?

¿Participarías en el proyecto?

I didn't get your name .

No entendí tu nombre.

How ever did you find it ?

¿Cómo lo encontraste?

You should know better .

Deberías saberlo mejor .

You ought to do it at once .

Deberías hacerlo de una vez.

Frankly speaking , you are in the wrong .

Hablando francamente, estás equivocado.

You cannot go any farther .

No puedes ir más lejos.

We'll never forget your kindness .

Nunca olvidaremos su amabilidad.

You've turned up at the right moment .

Has aparecido en el momento adecuado.

Did you get over the cold ?

¿Superaste el frío?

She is as good a wife as any you could hope for .

Es una esposa tan buena como cualquier otra que puedas desear.

Tell me what you did in shounan .

Dime lo que hiciste en shounan.

Can you get this , man ?

¿Puedes conseguir esto, hombre?

Have you finished your homework ?

Has terminado tus deberes ?

I'll bet you that you're wrong about that .

Te apuesto a que te equivocas en eso.

I will show you the picture .

Te mostraré la imagen.

How was your holiday ?

Cómo fue tu día de fiesta ?

Enjoy yourself at the party , john .

Diviértete en la fiesta, John.

Your face is familiar to me .

Tu cara me es familiar.

You may catch him .

Puedes atraparlo.

If you ask me , she's a little unusual .

Si me preguntas, ella es un poco inusual.

I'll put your call through in a minute .

Pasaré su llamada en un minuto.

You may as well go to bed at once .

También puedes irte a la cama de una vez.

Your ideas are different from mine .

Tus ideas son diferentes a las mías.

You are to blame for the accident .

Usted tiene la culpa del accidente.

I'll love you forever .

Te amaré por siempre .

Do you love music ?

Amas la musica ?

You had better not go there .

Será mejor que no vayas allí.

I'm looking forward to seeing you again .

Espero volver a verlo .

You must be kind to others .

Debes ser amable con los demás.

You will do well to leave her .

Harás bien en dejarla.

Would you mind if I smoked ?

¿Te importaría si fumo?

Never do today what you can put off till tomorrow .

Nunca hagas hoy lo que puedas dejar para mañana.

Choose whichever you like .

Elige cualquiera que te guste .

Are you for or against the plan ?

¿Estás a favor o en contra del plan?

Isn't it about time you went to bed ?

¿No es hora de que te vayas a la cama?

Where would you like to go next sunday ?

¿Dónde te gustaría ir el próximo domingo?

I shall never forget your kindness .

Nunca olvidaré tu amabilidad.

Nice to meet you .

Encantado de conocerlo .

Be sure to turn out the light when you go out .

Asegúrese de apagar la luz cuando salga.

I'm begging you .

Te lo ruego .

Can't you guess what I'm doing ?

¿No puedes adivinar lo que estoy haciendo?

It is wicked of you to do such things .

Es malo de tu parte hacer tales cosas.

Which do you like better , english or music ?

¿Qué te gusta más, el inglés o la música?

Have you got a cold now ?

¿Tienes un resfriado ahora?

Thank you very much for coming to see me .

Muchas gracias por venir a verme.

Would you mind not smoking ?

¿Te importaría no fumar?

I will give you ten minutes to work out this problem .

Te daré diez minutos para resolver este problema.

What's your major ?

¿Cuál es tu especialidad?

How soon do you need it ?

¿Qué tan pronto lo necesitas?

What makes you laugh like that ?

¿Qué te hace reír así?

Some day you will regret this .

Algún día te arrepentirás de esto.

You can park here .

Te puedes estacionar aquí .

How long have you been in this town ?

¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?

You should eat more vegetables .

Deberías comer más verduras.

I think what you say is true .

Creo que lo que dices es cierto.

I'll be only too pleased to help you .

Estaré encantado de ayudarte.

What were you doing down there ?

¿Qué estabas haciendo ahí abajo?

You will be shocked to hear this .

Usted se sorprenderá al escuchar esto.

Thank you for making the arrangements .

Gracias por hacer los arreglos.

How are you getting along ?

Cómo lo llevas ?

You will derive much pleasure from reading .

Obtendrá mucho placer de la lectura.

What made up your mind to quit smoking ?

¿Qué te hizo decidirte a dejar de fumar?

You have a point there .

Tienes un punto ahí .

Can you mail these letters for me ?

¿Puedes enviar estas cartas por mí?

What do you call this vegetable in english ?

¿Cómo se llama esta verdura en inglés?

I wish you a long and happy married life .

Les deseo una larga y feliz vida de casados.

Get out , or you will be sorry .

Sal, o te arrepentirás.

It is beneath you to say such a thing .

Está por debajo de ti decir tal cosa.

How long do you think we'll have to wait ?

¿Cuánto tiempo crees que tendremos que esperar?

Put out the light so that you can get a good sleep .

Apaga la luz para que puedas dormir bien.

Which box do you like better ?

¿Qué caja te gusta más?

Have you read today's paper ?

¿Has leído el periódico de hoy?

You were very kind to us .

Fuiste muy amable con nosotros.

Are you good at mathematics ?

¿Eres bueno en matemáticas?

If these days are not convenient for you , please let us know .

Si estos días no son convenientes para usted, por favor háganoslo saber.

What has brought you to this city ?

¿Qué te ha traído a esta ciudad?

You never can tell what will happen in future .

Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.

Please move your car out of here .

Por favor, mueva su coche fuera de aquí.

Would you like to leave a message ?

Quieres dejar un mensaje ?

Who is your teacher ?

Quién es tu profesor ?

Please turn off the light before you go to bed .

Por favor, apaga la luz antes de irte a la cama.

Have you finished eating your lunch ?

¿Has terminado de comer tu almuerzo?

You can search me !

¡Puedes buscarme!

Have you ever seen a koala ?

¿Alguna vez has visto un koala?

Good for you .

Bien por usted .

Can you translate english into japanese ?

¿Puedes traducir del inglés al japonés?

They're all fine , thank you .

Están todos bien, gracias.

Will you tell me how to get to shinjuku ?

¿Me dirás cómo llegar a Shinjuku?

Let me help you . Your bag looks very heavy .

Deja que te ayude . Tu bolso parece muy pesado.

When you come next time , bring your brother .

Cuando vengas la próxima vez, trae a tu hermano.

Do you have much snow here ?

¿Tienes mucha nieve aquí?

Your student called me .

Su estudiante me llamó.

It is kind of you to give me a birthday present .

Es muy amable de su parte darme un regalo de cumpleaños.

Do you have any plans for the summer vacation ?

¿Tienes algún plan para las vacaciones de verano?

I have to put down your new address .

Tengo que poner su nueva dirección.

You may come whenever you like .

Puedes venir cuando quieras.

You see everything in terms of money .

Ves todo en términos de dinero.

Take off your coat and make yourself at home .

Quítese el abrigo y siéntase como en casa.

What are you getting at ?

¿A qué estás llegando?

Did you wash your hands ?

Te lavaste las manos ?

Don't worry about what you have done .

No te preocupes por lo que has hecho.

Let me take you to a japanese restaurant .

Déjame llevarte a un restaurante japonés.

I merely came to inform you of the fact .

Simplemente vine a informarle del hecho.

Listen , all of you .

Escuchen, todos ustedes.

You can't back out of your responsibilities .

No puede retractarse de sus responsabilidades.

Where on earth did you meet him ?

¿Dónde diablos lo conociste?

We will visit you tomorrow .

Te visitaremos mañana.

What on earth are you doing in such a lonely place ?

¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?

As you know .

Como tú sabes .

What time do you usually have breakfast ?

A que hora normalmente desayunas ?

Will you lend me your dictionary ?

¿Me prestas tu diccionario?

You had better not speak loudly in this room .

Será mejor que no hables en voz alta en esta habitación.

I'm glad that you'll come .

Me alegro de que vengas.

Do you go to an elementary school ?

¿Vas a una escuela primaria?

Will you have another cup of tea ?

¿Quieres otra taza de té?

I will pick up a little something for you .

Recogeré algo para ti.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?

If you care to , you may come with us .

Si quieres, puedes venir con nosotros.

Did you go to the doctor ?

Fuiste al doctor ?

Please help yourself .

Por favor, ayúdate a ti mismo .

I didn't mean to hurt you .

No quise lastimarte.

I want you to refurbish the house .

Quiero que arregles la casa.

He will be waiting for you when you get there .

Te estará esperando cuando llegues allí.

Maybe you are working too hard .

Tal vez estás trabajando demasiado duro.

Where do you attend high school ?

¿Dónde asistes a la escuela secundaria?

I'll never forget your kindness as long as I live .

Nunca olvidaré tu amabilidad mientras viva.

You had better leave it unsaid .

Será mejor que lo dejes sin decir.

Excuse me , do you have the time ?

Perdone, Tiene hora ?

She must have been beautiful when she was young .

Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.

You don't have to get up early .

No tienes que madrugar.

I will have her call you as soon as she comes back .

Haré que te llame tan pronto como regrese.

It's about time you stopped watching television .

Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.

Did you read the whole book ?

¿Leíste todo el libro?

Do you know each other ?

Cómo sabes entre sí ?

You should have attended the meeting .

Deberías haber asistido a la reunión.

If you are a good girl , you shall have candy .

Si eres una buena chica, tendrás dulces.

That is not your knife .

Ese no es tu cuchillo.

I shall never forget your kindness .

Nunca olvidaré tu amabilidad.

You will learn how to do it in time .

Aprenderás a hacerlo con el tiempo.

How old is your grandfather ?

Que edad tiene tu abuelo ?

You go to school , don't you ?

Vas a la escuela, ¿no?

Who made you come here ?

¿Quién te hizo venir aquí?

You must be kidding !

¡Debes estar bromeando!

It was nice of you to come all this way to see me .

Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.

Please take off your shoes .

Por favor, quítese sus zapatos .

Your father wants you .

Tu padre te quiere.

Bob was born in the same year as you .

Bob nació el mismo año que tú.

She will show you around this town .

Ella te mostrará los alrededores de esta ciudad.

Help yourself , please .

Ayúdese usted mismo, por favor.

There's no rush . If you would , in your own time .

No hay prisa . Si lo desea, en su propio tiempo.

Can I be of any assistance to you ?

¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?

You will drive me mad .

Me volverás loco.

Let me take care of that for you .

Déjame encargarme de eso por ti.

You have only to ask for it .

Sólo tienes que pedirlo.

You may as well come with me .

También puedes venir conmigo.

Remove your shoes in a japanese house .

Quítate los zapatos en una casa japonesa.

Do you like baseball , bin ?

¿Te gusta el béisbol, Bin?

I've heard a lot about you .

He escuchado mucho de ti .

You have to go .

Usted tiene que ir .

You have to respect the old .

Hay que respetar lo viejo.

When did you learn of mary's divorce ?

¿Cuándo se enteró del divorcio de María?

You are responsible for what you do .

Usted es responsable de lo que hace.

I took it for granted that you were on my side .

Di por sentado que estabas de mi lado.

Go about your business .

Vaya sobre su negocio.

What time are you leaving ?

A que hora te vas ?

I will go there in place of you .

Iré allí en tu lugar.

If you would succeed in life , you must work hard .

Si quieres tener éxito en la vida, debes trabajar duro.

You should apologize to her .

Deberías disculparte con ella.

I want you to meet my cousin .

Quiero que conozcas a mi prima.

It's not until you have met him that you really understand a man .

No es hasta que lo conoces que realmente entiendes a un hombre.

Who is your english teacher ?

Quién es tu profesor de Inglés ?

We will be seeing you again before long .

Nos volveremos a ver pronto.

You have to account for the result .

Tienes que dar cuenta del resultado.

Have you practiced any today ?

¿Has practicado alguno hoy?

Can you run fast ?

Puedes correr rapido ?

You look very dignified .

Te ves muy digno.

You should have seen it .

Deberías haberlo visto .

You should attend the meeting yourself .

Usted debe asistir a la reunión usted mismo.

Do you have a camera ?

Tienes una cámara ?

Can you call a taxi for me ?

¿Puedes llamar un taxi para mí?

You must keep your teeth clean .

Debes mantener tus dientes limpios.

I take sides with you .

Tomo partido contigo.

It's really nice having you here , isao .

Es muy agradable tenerte aquí, isao.

Do you hear any sound ?

¿Oyes algún sonido?

I have ten more pens than you .

Tengo diez bolígrafos más que tú.

Please move your bicycle out of here .

Por favor, saque su bicicleta de aquí.

What's your home phone number ?

Cuál es el número de teléfono de tu casa ?

What has become of your sister ?

¿Qué ha sido de tu hermana?

I can never thank you enough .

Nunca podré agradecerte lo suficiente.

I share your idea .

Comparto tu idea.

Can you do that ?

Puedes hacer eso ?

Please go on with your story .

Por favor continúa con tu historia.

Do you have anything to say in particular ?

¿Tienes algo que decir en particular?

My parents send you their best regards .

Mis padres te envían sus mejores saludos.

Let me know your address .

Déjame saber tu dirección.

I am looking forward to your letter .

Espero su carta.

Don't you go away .

no te vayas

You and I are good partners in business .

Usted y yo somos buenos socios en los negocios.

You are to see a doctor at once .

Tienes que ver a un médico de inmediato.

You shall have a new bicycle for your birthday .

Tendrás una bicicleta nueva para tu cumpleaños.

Have you called her yet ?

¿Ya la llamaste?

Her sister looks young .

Su hermana parece joven.

Can you give me a hand with this table ?

¿Me puedes dar una mano con esta mesa?

Let me help you wipe it off .

Déjame ayudarte a limpiarlo.

Mind your own business !

Métete en tus asuntos !

You will have heard the news , I think ?

Habrás escuchado las noticias, creo.

That hat becomes you .

Ese sombrero te sienta bien.

You must do your homework at once .

Debes hacer tu tarea de una vez.

What do you say to dining out tonight ?

¿Qué te parece salir a cenar esta noche?

You have only to ask for his help .

Sólo tienes que pedir su ayuda.

I will make a man of you .

Haré de ti un hombre.

Write to me as soon as you reach there .

Escríbeme tan pronto como llegues allí.

You had better see the cloth with your own eyes .

Será mejor que veas la tela con tus propios ojos.

You are overworked .

Estás sobrecargado de trabajo.

What are you getting at ?

¿A qué estás llegando?

Do you mind if I open the window ?

¿Te importa si abro la ventana?

How old might your father be ?

¿Qué edad podría tener tu padre?

Would you turn down the stereo a little ?

¿Podrías bajar un poco el estéreo?

My opinion is contrary to yours .

Mi opinión es contraria a la tuya.

In case you see her , please say hello to her for me .

En caso de que la veas, por favor salúdala de mi parte.

What time will you be home this evening ?

¿A qué hora estarás en casa esta noche?

As you are sorry , I'll forgive you .

Como lo sientes, te perdonaré.

You may use my pen .

Puedes usar mi pluma.

She is making use of you .

Ella está haciendo uso de ti.

I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

Me estoy volviendo olvidadizo estos días, pero ¿qué puedes hacer?

You must do it for yourself .

Debes hacerlo por ti mismo.

When did you open your new store ?

¿Cuándo abriste tu nueva tienda?

This bus will take you to the town .

Este autobús te llevará al pueblo.

Put on your coat lest you should catch the cold .

Ponte el abrigo para que no te resfríes.

When do you expect him back ?

¿Cuándo esperas que vuelva?

You've lost the ability to concentrate .

Has perdido la capacidad de concentrarte.

I've heard a lot about you .

He escuchado mucho de ti .

I've heard about you .

He oído hablar de ti.

Do you mind my smoking here ?

¿Te importa que fume aquí?

Where have you been all this while ?

Dónde has estado todo este tiempo ?

I regret that I told you .

Lamento haberte dicho.

You look funny in the hat .

Te ves gracioso con el sombrero.

Doubtless you have heard the news .

Sin duda has oído la noticia.

I will show you how to solve it .

Te mostraré cómo resolverlo.

You must answer honestly .

Debes responder con sinceridad.

Don't you have a sense of justice ?

¿No tienes sentido de la justicia?

Would you say it once more ?

¿Lo dirías una vez más?

Get him to help you with the work .

Pídele que te ayude con el trabajo.

I agree with you .

Estoy de acuerdo con usted .

Why couldn't you sleep last night ?

¿Por qué no pudiste dormir anoche?

You are in need of a holiday .

Usted está en necesidad de unas vacaciones.

What do you do for a living ?

A qué te dedicas ?

I should think you are in the wrong .

Debería pensar que estás equivocado.

Where did you find that doll ?

¿Dónde encontraste esa muñeca?

Your camera is only half the size of mine .

Tu cámara es sólo la mitad del tamaño de la mía.

Frankly speaking , I don't want to go with you .

Hablando francamente, no quiero ir contigo.

Will you excuse me for just a moment ?

¿Me disculpas por un momento?

I'd do any damn thing for you .

Haría cualquier maldita cosa por ti.

Please give your mother my best regards .

Por favor, dale a tu madre mis mejores saludos.

At that time , my mother was younger than I am now .

En ese momento, mi madre era más joven que yo ahora.

Would you show me a less expensive camera than this one ?

¿Me mostrarías una cámara menos costosa que esta?

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Esta es una reunión muy importante. No deberías perdértelo.

Are you referring to me ?

Te estas refiriendo a mi ?

Pretend you're me .

Finge que eres yo.

You have finished your homework , haven't you ?

Has terminado tu tarea, ¿no?

Please call on me when it is convenient for you .

Por favor, llámeme cuando sea conveniente para usted.

Do you have the time ?

Tienes el tiempo ?

Will you make up with me ?

¿Te reconciliarás conmigo?

What's the scoop on your new boyfriend ?

¿Cuál es la primicia sobre tu nuevo novio?

Would you like to take in a movie ?

¿Te gustaría ver una película?

It is a great pleasure being with you .

Es un gran placer estar contigo.

Of all places to meet you !

De todos los lugares para conocerte!

Just tell me what you'd like me to do .

Sólo dime qué te gustaría que hiciera.

You had better read a lot of books while you are young .

Será mejor que leas muchos libros mientras eres joven.

He will come to you tomorrow .

Él vendrá a ti mañana.

Lend me your bicycle .

Préstame tu bicicleta.

It's very nice of you to help me .

Es muy amable de tu parte ayudarme.

What are you doing tonight ?

Qué haces esta noche ?

I firmly believe that your time will come .

Creo firmemente que llegará tu momento.

Have I kept you waiting ?

¿Te he hecho esperar?

You must make good use of money .

Debes hacer un buen uso del dinero.

Don't you go away .

no te vayas

Don't speak with your mouth full !

¡No hables con la boca llena!

Please help yourself to some fruit .

Por favor sírvete algo de fruta.

You can use my bicycle .

Puedes usar mi bicicleta.

I don't quite follow you .

No te sigo del todo.

I can still hear your voice .

Todavía puedo oír tu voz.

Looks like you didn't study much for the test .

Parece que no estudiaste mucho para el examen.

It is no use your holding me back .

No sirve de nada que me retengas.

Don't smoke until you're 20 years old .

No fumes hasta los 20 años.

Your question is hard to answer .

Tu pregunta es difícil de responder.

Is your watch correct ?

¿Tu reloj es correcto?

You may go swimming or fishing .

Puedes ir a nadar oa pescar.

Keep this information under your hat .

Guarde esta información debajo de su sombrero.

I wonder if you could find some time to see me .

Me pregunto si podrías encontrar algo de tiempo para verme.

Many a young girl likes the singer .

A muchas jóvenes les gusta el cantante.

When did you see him last ?

¿Cuándo lo viste por última vez?

You'd better not make light of him .

Será mejor que no te burles de él.

This is a little gift for you .

Este es un pequeño regalo para ti.

Did you go to school yesterday ?

Fuiste a la escuela ayer ?

Show me your passport , please .

Muéstrame tu pasaporte, por favor.

May I have your next dance ?

¿Puedo tener tu próximo baile?

Put it back where you found it .

Ponlo donde lo encontraste.

I owe my success to you .

A ti te debo mi éxito.

I'll think about it and get back to you .

Lo pensaré y te responderé.

You don't have to dress up .

No tienes que vestirte.

Are you finished with your work ?

¿Has terminado con tu trabajo?

See you then .

Hasta entonces .

Have I kept you waiting long ?

¿Te he hecho esperar mucho?

I never see you without thinking of my father .

Nunca te veo sin pensar en mi padre.

Here's to you ! Cheers !

Para ti ! Salud !

Pass me the butter , will you please .

Pásame la mantequilla, por favor.

Have you ever been to that village ?

¿Has estado alguna vez en ese pueblo?

So you give up , right ?

Así que te rindes, ¿verdad?

You speak like your mother .

Hablas como tu madre.

May this letter find you well and happy !

¡Que esta carta te encuentre bien y feliz!

Do what you think is right .

Haz lo que creas correcto.

Do you know when they will arrive ?

¿Sabes cuándo llegarán?

Do you want me to pay in advance ?

¿Quieres que pague por adelantado?

Who do you think broke the window ?

¿Quién crees que rompió la ventana?

I will teach you how to fish next sunday .

Te enseñaré a pescar el próximo domingo.

I don't believe you've met him .

No creo que lo hayas conocido.

She looks young for her age .

Se ve joven para su edad.

Well , you have only to ask for his help .

Bueno, solo tienes que pedir su ayuda.

You can see the roof of the house from there .

Puedes ver el techo de la casa desde allí.

Look up the new words in your dictionary .

Busque las palabras nuevas en su diccionario.

Would you like some tea or some coffee ?

¿Quieres un té o un café?

Are you off duty tonight ?

¿Estás fuera de servicio esta noche?

You played hooky yesterday ?

¿Jugaste novillos ayer?

The letter reminds me of my young days .

La carta me recuerda mis días de juventud.

I will give you a present .

Te daré un regalo.

You must do as you are told .

Debes hacer lo que te digan.

I'll let you know all about it later on .

Te lo contaré todo más adelante.

I've been waiting for you for three hours !

¡Te he estado esperando durante tres horas!

There are few mistakes in your report .

Hay pocos errores en su informe.

Did you turn off the heater ?

¿Apagaste el calentador?

Could you take care of the baby for a while ?

¿Podrías cuidar al bebé por un tiempo?

You see , he is a good baseball player .

Verás, es un buen jugador de béisbol.

I cannot thank you enough .

No puedo agradecerte lo suficiente .

Can you make yourself understood in french ?

¿Puedes hacerte entender en francés?

When is your birthday ?

Cuándo es tu cumpleaños ?

Would you like to drink anything ?

¿Quieres beber algo?

Never break your promise .

Nunca rompas tu promesa.

I look forward to hearing from you .

Espero escuchar de usted .

We hope you enjoy the movie .

Esperamos que disfrutes de la película.

How long have you been alienated from your family ?

¿Cuánto tiempo ha estado alejado de su familia?

How did you come to hear of it ?

¿Cómo llegaste a saber de eso?

What have you done with my pen ?

¿Qué has hecho con mi bolígrafo?

I met your parents yesterday .

Ayer conocí a tus padres.

Have you chosen what to do next sunday yet ?

¿Ya elegiste qué hacer el próximo domingo?

You must take care of yourself .

Debes cuidarte.

Thank you for coming .

Gracias por venir .

I want to see your mother .

Quiero ver a tu madre.

Since you say so .

Ya que tu lo dices.

Will you help me for a minute ?

¿Me ayudarías un momento?

Will you show me your new word processor today ?

¿Me mostrarás tu nuevo procesador de textos hoy?

What do you say to staying ?

¿Qué dices para quedarte?

A single mistake , and you are a failure .

Un solo error, y eres un fracaso.

It would be better for you to read more books .

Sería mejor que leyeras más libros.

Where is your father ?

Dónde está tu Padre ?

I read your letter yesterday .

Leí tu carta ayer.

You have been doing well at school so far .

Te ha ido bien en la escuela hasta ahora.

Answer the telephone , will you ?

Contesta el teléfono, ¿quieres?

I can't keep up with you .

No puedo seguirte el ritmo.

I would like to talk with you again .

Me gustaría hablar contigo de nuevo.

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

No importa si vas hoy o mañana.

How on earth did you get it ?

¿Cómo diablos lo conseguiste?

I am looking forward to visiting your school .

Tengo muchas ganas de visitar su escuela.

Can you speak english ?

Puede hablar Inglés ?

My son owes what he is to you .

Mi hijo te debe lo que es.

Smoking is bad for you .

Fumar es malo para ti .

Could you take me to this seat ?

¿Podrías llevarme a este asiento?

On the other hand a lot of people die young .

Por otro lado, mucha gente muere joven.

You seem to have the wrong number .

Parece que tiene el número equivocado.

Have you ever heard of him ?

¿Alguna vez has oído hablar de él?

How long will you stay in kyoto ?

¿Cuánto tiempo te quedarás en Kioto?

What seats do you want ?

¿Qué asientos quieres?

Can I use this dictionary of yours ?

¿Puedo usar este diccionario tuyo?

You don't have to give yourself such airs .

No tienes que darte esos aires.

Do you know me ?

Me conoces ?

Do you remember his name ?

¿Recuerdas su nombre?

Now remember , you must not smoke in her car .

Ahora recuerde, no debe fumar en su auto.

Please be sure to give my best regards to your father .

Por favor, asegúrese de darle mis mejores deseos a su padre.

Keep your hand still .

Mantenga su mano quieta.

Is this your book ?

Es este tu libro ?

I am sure of his trusting you .

Estoy seguro de que él confía en ti.

While you are about it , please make some coffee for me .

Mientras lo hace, por favor prepárame un poco de café.

Have you ever been to nikko ?

¿Alguna vez has estado en Nikko?

Wouldn't you like to get some fresh air ?

¿No te gustaría tomar un poco de aire fresco?

Leave right now and you will be in time for the bus .

Salga ahora mismo y llegará a tiempo para el autobús.

You must go through with your plan .

Debe seguir adelante con su plan.

You must not come into the kitchen .

No debe entrar en la cocina.

This time you should do it by yourself .

Esta vez debes hacerlo tú mismo.

How is it that you are always late for school ?

¿Cómo es que siempre llegas tarde a la escuela?

Could you tell me how to get to the nearest station ?

¿Podría decirme cómo llegar a la estación más cercana?

You should not feel superior to other people .

No debes sentirte superior a otras personas.

Why don't you stop by for a little while ?

¿Por qué no te pasas un rato?

It's warm today so you can swim in the sea .

Hace calor hoy para que puedas nadar en el mar.

It's high time you left for school , isn't it ?

Ya es hora de que te vayas a la escuela, ¿no?

Do you play tennis ?

Juegas al tenis ?

It's a pity that you couldn't come .

Es una pena que no pudieras venir.

You should have come earlier .

Deberías haber venido antes.

Add six and four and you have ten .

Suma seis y cuatro y tienes diez.

Would you mind waiting a moment ?

¿Te importaría esperar un momento?

I'll join you later .

Me uniré a ti más tarde.

Did you see him at the station this morning ?

¿Lo viste en la estación esta mañana?

How do you like this town ?

¿Qué te parece este pueblo?

How many students are there in your school ?

¿Cuántos estudiantes hay en tu escuela?

You may read whichever book you like .

Puedes leer el libro que quieras.

Is she your mother ?

Es ella tu madre ?

The trouble is that you are too young .

El problema es que eres demasiado joven.

Please sign your name here .

Por favor firme su nombre aquí.

Can you cook a meal ?

¿Puedes cocinar una comida?

Can't you wait just ten more minutes ?

¿No puedes esperar diez minutos más?

I see your cat in the garden .

Veo a tu gato en el jardín.

There is much truth in what you say .

Hay mucho de verdad en lo que dices.

What newspaper do you take ?

¿Qué periódico llevas?

Here comes jane . Do you know her ?

Aquí viene Jane. La conoces ?

Go on with your story . That is so interesting !

Sigue con tu historia. ¡Eso es tan interesante!

Enjoy your trip .

Disfruta tu viaje .

I'd appreciate your help .

Agradecería su ayuda.

Are you free tonight ?

Estas libre esta noche ?

I'll carry this case to your place .

Llevaré este caso a tu casa.

Beyond that I cannot help you .

Más allá de eso no puedo ayudarte.

Why don't you ask for a pay raise ?

¿Por qué no pides un aumento de sueldo?

How much money do you want ?

Cuánto dinero quieres ?

I'd like to stay at your hotel .

Me gustaría quedarme en su hotel.

I'd like you to read this book .

Me gustaría que leyeras este libro.

Are you able to swim ?

¿Eres capaz de nadar?

You can't see the forest for the trees .

No puedes ver el bosque por los árboles.

May I go with you ?

Puedo ir contigo ?

You are taller than I.

Eres más alto que yo.

Take this medicine in case you get sick .

Tome este medicamento en caso de que se enferme.

You don't understand .

no entiendes

You have a gift for music .

Tienes un don para la música.

I do not understand you .

Yo no te entiendo .

Does this book belong to you ?

¿Te pertenece este libro?

Write it down before you forget it .

Escríbelo antes de que lo olvides.

Will you help me ?

Me ayudarás ?

Supposing war broke out , what would you do ?

Suponiendo que estallara la guerra, ¿qué harías?

Your plan seems better than mine .

Tu plan parece mejor que el mío.

Won't you speak more slowly ?

¿No hablas más despacio?

I'll help you if possible .

Te ayudaré si es posible.

You must do it yourself .

Debes hacerlo tú mismo.

Did you do the last problem of the homework ?

¿Hiciste el último problema de la tarea?

Sorry , but you must have the wrong number .

Lo sentimos, pero debe tener el número equivocado.

You had better go to the dentist's .

Será mejor que vayas al dentista.

Do you mind opening the door ?

¿Te importa abrir la puerta?

All you have to do is to take care of yourself .

Todo lo que tienes que hacer es cuidarte a ti mismo.

Hi , bill . How are you ?

Hola Bill . Cómo estás ?

And you are going to raise it in three days ?

¿Y lo vas a criar en tres días?

Our car is three years older than yours .

Nuestro coche es tres años más viejo que el suyo.

I'll leave everything to you .

Te lo dejo todo.

Could I use your desk ?

¿Puedo usar tu escritorio?

I am in favor of your proposal .

Estoy a favor de su propuesta.

You may go or stay at will .

Puedes irte o quedarte a voluntad.

If you don't go , I won't , either .

Si tu no vas, yo tampoco.

This watch is not mine but yours .

Este reloj no es mío sino tuyo.

You should keep to the regulations .

Debes atenerte a las normas.

Have you finished breakfast yet ?

¿Ya terminaron de desayunar?

Can you hold on a little longer ?

¿Puedes aguantar un poco más?

He could ski well when he was young .

Podía esquiar bien cuando era joven.

Don't waste your time and money .

No pierda su tiempo y dinero.

I wish I had been with you then .

Ojalá hubiera estado contigo entonces.

Shall I go together with you ?

¿Iré contigo?

You can bet your boots on that .

Puedes apostar tus botas en eso.

Could you show me what you're serving ?

¿Podrías mostrarme lo que estás sirviendo?

You had better not eat too much .

Será mejor que no comas demasiado.

You can always count on me .

Siempre puedes contar conmigo .

He has a slight edge on you .

Él tiene una ligera ventaja sobre ti.

Have you finished dressing ?

¿Has terminado de vestirte?

How long do you plan to stay ?

¿Cuánto tiempo planeas quedarte?

If you are busy , I will help you .

Si estás ocupado, te ayudaré.

You speak first ; I will speak after .

Habla tú primero; Hablaré después.

Are you students at this school ?

¿Son estudiantes de esta escuela?

In any case , I'll call you tomorrow .

En cualquier caso, te llamaré mañana.

What ! You going to take her side again ! ?

Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?

You will have your own way .

Tendrás tu propio camino.

My advice is for you to go home .

Mi consejo es que te vayas a casa.

How many times did you see the movie ?

¿Cuántas veces viste la película?

You shouldn't go out for a few days .

No deberías salir por unos días.

Fancy meeting you here !

Fantasía conocerte aquí !

I have good news for you .

Tengo buenas noticias para ti .

Enjoy yourself to the fullest .

Diviértete al máximo.

Could you let it out ?

¿Podrías dejarlo salir?

I will show you around the city .

Te mostraré la ciudad.

I will go with you as far as narita airport .

Iré contigo hasta el aeropuerto de Narita.

Would you like anything to eat ?

Te gustaría algo de comer ?

I am very glad to see you .

Estoy muy contento de verte .

Would you like something to drink ?

Quieres algo de beber ?

Could you tell me my balance ?

¿Me podrías decir mi saldo?

What did you do yesterday ?

Qué hiciste ayer ?

You may stay with me for the time being .

Puedes quedarte conmigo por el momento.

What are you concerned about ?

¿Qué te preocupa?

What do you think about the japanese economy ?

¿Qué opinas de la economía japonesa?

You're right in a sense .

Tienes razón en un sentido.

I'll call for you at six .

Te llamaré a las seis.

She is not such a girl as you imagine .

Ella no es una chica como te imaginas.

Lend me your book , please .

Préstame tu libro, por favor.

You had best follow the doctor's advice .

Será mejor que sigas los consejos del médico.

Don't regard me as your father any more .

No me consideres más como tu padre.

You should study hard so that you can pass the examination .

Debes estudiar mucho para poder aprobar el examen.

See you again .

Hasta luego .

Thank you ever so much .

Muchísimas gracias .

Put your room in order .

Pon tu habitación en orden.

What did you do with your camera ?

¿Qué hiciste con tu cámara?

What made you so dissatisfied ?

¿Qué te hizo tan insatisfecho?

With kind regards to you all .

Con un cordial saludo a todos ustedes.

Do you bowl ?

¿Juegas a los bolos?

You can ask the child who's playing over there .

Puedes preguntarle al niño que está jugando allí.

You've taken a long time eating lunch .

Has tardado mucho en almorzar.

Wait for a while . I'll make you some .

Espera un momento. Te haré algunos.

Is there anything I can do for you ?

¿Hay algo que pueda hacer por ti?

Did you want anything else ?

¿Querías algo más?

How did you enjoy the movie ?

¿Cómo disfrutaste la película?

Well , do you like it ?

Bueno, ¿te gusta?

You must come back before nine o'clock .

Debes volver antes de las nueve.

I can't keep pace with you .

No puedo seguir tu ritmo.

Have I kept you waiting long ?

¿Te he hecho esperar mucho?

You mean you're short on fuck-buddies ?

¿Quieres decir que te faltan amigos para follar?

It's absurd of you to do that .

Es absurdo que hagas eso.

You are stupid , and so is he .

Eres estúpido, y él también.

Did you bring your family with you ?

¿Trajiste a tu familia contigo?

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

Si me enciendes así, no puedo hablar más.

Are you tired ?

Estás cansado ?

Do you have a match ?

¿Tienes un partido?

You will have little trouble .

Tendrás pocos problemas.

He looks young for his age .

Se ve joven para su edad.

Where are your manners ?

Donde están tus modales ?

You are free to go or to stay .

Eres libre de irte o quedarte.

Didn't I tell you so ?

¿No te lo dije?

Did you get good marks ?

¿Obtuviste buenas notas?

Stop making a fool of yourself .

Deja de hacer el ridículo.

Would you care for more cookies ?

¿Te gustarían más galletas?

Look , someone is calling you .

Mira, alguien te está llamando.

How are you getting along these days ?

¿Cómo te está yendo estos días?

What do you learn at school ?

¿Qué aprendes en la escuela?

Do you know who took the call ?

¿Sabes quién tomó la llamada?

Don't show them your hand .

No les muestres tu mano.

I'll get in touch with you as soon as I return from america .

Me pondré en contacto con usted tan pronto como regrese de América.

I really understand what you mean .

Realmente entiendo lo que quieres decir.

Do you mind turning on the tv ?

¿Te importa encender la televisión?

I agree with you to a certain extent .

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

Your party doesn't answer .

Tu partido no contesta.

You must clean your room every day .

Debes limpiar tu habitación todos los días.

If you care to come , you will be welcome .

Si quieres venir, serás bienvenido.

Tommy , can you hear me ?

Tommy, ¿puedes oírme?

Young as he is , he has much experience .

Joven como es, tiene mucha experiencia.

I am much obliged to you for your kindness .

Le estoy muy agradecido por su amabilidad.

Can you hold on a little longer ?

¿Puedes aguantar un poco más?

You lied to me , didn't you ?

Me mentiste, ¿no?

You are very early this morning .

Llegas muy temprano esta mañana.

What do you have to do with the matter ?

¿Qué tienes que ver tú con el asunto?

Do you want me to open the window ?

¿Quieres que abra la ventana?

You're going too far .

Estás yendo demasiado lejos.

Why didn't you look at the picture ?

¿Por qué no miraste la foto?

The car I rented from you has a problem .

El coche que te alquilé tiene un problema.

Please , you can have the paper first .

Por favor , puede tener el papel primero .

Don't forget to put your dictionary beside you .

No olvides poner tu diccionario a tu lado.

Your party is on line .

Tu fiesta está en línea.

Will you show me on this map , please ?

¿Me mostrarías en este mapa, por favor?

Try to improve your english .

Intenta mejorar tu inglés.

This dress is cheaper than yours .

Este vestido es más barato que el tuyo.

How many hours have you been studying ?

¿Cuántas horas has estado estudiando?

You may as well start at once .

También puede empezar de una vez.

May I use your toilet ?

¿Puedo usar tu baño?

What's your day off ?

¿Cuál es tu día libre?

I don't have anything to give to you .

No tengo nada para darte.

Please put the light out when you leave the room .

Por favor, apague la luz cuando salga de la habitación.

You may go cycling if it doesn't rain .

Puedes ir en bicicleta si no llueve.

Now that school is over , you can go home .

Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.

Would you call up my husband ?

¿Llamarías a mi esposo?

You look quite run down .

Te ves bastante agotado.

I've heard a lot about you .

He escuchado mucho de ti .

You must face the facts .

Debe enfrentar los hechos.

You should have been more careful .

Deberías haber sido más cuidadoso.

Quite well , thank you .

Muy bien, gracias.

Do you think we'll have good weather ?

¿Crees que tendremos buen tiempo?

Are you in favor of the plan or not ?

¿Estás a favor del plan o no?

As regards result , you don't have to worry .

En cuanto al resultado, no tienes que preocuparte.

How fast you walk !

¡Qué rápido caminas!

Did you ever ?

Alguna vez ?

You need not have hurried .

No es necesario que te hayas apresurado.

Tell me all about your plan .

Cuéntame todo sobre tu plan.

Bathe the baby , won't you ?

Baña al bebé, ¿quieres?

Here is a present for your birthday .

Aquí tienes un regalo por tu cumpleaños.

How nice of you to invite me along !

¡Qué amable de tu parte invitarme!

You had better set off at once .

Será mejor que te pongas en marcha de inmediato.

When would it be convenient for you ?

¿Cuándo te convendría?

All you need to do is get back the time you have wasted .

Todo lo que necesitas hacer es recuperar el tiempo que has perdido.

You must go to a foreign country for yourself .

Debes ir a un país extranjero por ti mismo.

What do you call this bird ?

¿Cómo llamas a este pájaro?

You only have to work hard .

Sólo tienes que trabajar duro.

My opinion is different from yours .

Mi opinión es diferente a la tuya.

Can you spare me a few minutes of your time ?

¿Puedes dedicarme unos minutos de tu tiempo?

You look pale . What's the matter with you ?

Te ves pálido . Que pasa contigo ?

Whichever you take , you will like it .

Cualquiera que tomes, te gustará.

Will you make coffee for me ?

¿Me haces café?

Never put off to tomorrow what you can do today .

Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

Hang in there , and you can do it .

Aguanta ahí, y puedes hacerlo.

Are you going away this summer ?

¿Te vas de viaje este verano?

What time do you go to bed ?

A qué hora vas a la cama ?

May I ask you a question ?

Puedo hacerte una pregunta ?

You were shouting at her and I don't like that .

Le estabas gritando y no me gusta eso.

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

La razón de tu fracaso es que no te esforzaste lo suficiente.

They are in favor of your plan .

Están a favor de su plan.

These are my shoes and those are yours .

Estos son mis zapatos y esos son los tuyos.

I agree with you .

Estoy de acuerdo con usted .

Let me give you a bit of advice .

Déjame darte un pequeño consejo.

You're looking very well .

Te ves muy bien.

Where will you go for the vacation ?

¿Adónde irás de vacaciones?

You must not eat too much .

No debes comer demasiado.

In a way , you're wrong .

En cierto modo, te equivocas.

Will you have dinner with me ?

¿Cenarás conmigo?

Shine your shoes before going out .

Lustra tus zapatos antes de salir.

Do you travel a lot ?

Viajas mucho ?

You can get anything less expensive in bulk .

Puede obtener cualquier cosa menos costosa a granel.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

It doesn't matter whether you answer or not .

No importa si respondes o no.

I'm glad you could come to the party .

Me alegro de que pudieras venir a la fiesta.

By the way , how old are you ?

A propósito, cuántos años tienes ?

It was careless of you to miss the bus .

Fue descuidado de su parte perder el autobús.

Why were you absent yesterday ?

Por qué faltaste ayer ?

You'll come to like her .

Llegarás a quererla.

Who will take care of your cat then ?

¿Quién cuidará de tu gato entonces?

Have you eaten the cake yet ?

¿Ya comiste el pastel?

Open your eyes .

Abre tus ojos .

Tell me about your daily life .

Háblame de tu vida diaria.

I will lend you money just this once .

Te prestaré dinero sólo por esta vez.

Will you show me the book ?

¿Me enseñas el libro?

Please tell me what you know about it .

Por favor, dime lo que sabes al respecto.

Did your efforts come to much ?

¿Tus esfuerzos llegaron a mucho?

Do you get along with your boss ?

¿Te llevas bien con tu jefe?

Carry on with your work .

Continúe con su trabajo.

You should work hard .

Deberías trabajar duro .

What is that thing in your right hand ?

¿Qué es eso que tienes en la mano derecha?

I owe my success to your help .

Debo mi éxito a su ayuda.

Why are you so hard on him ?

¿Por qué eres tan duro con él?

How did you deal with the matter ?

¿Cómo lidiaste con el asunto?

What was it that you wanted ?

¿Qué era lo que querías?

How long have you and jane been married ?

¿Cuánto tiempo han estado casados tú y Jane?

Who do you want to talk to ?

Con quien quieres hablar ?

She is too young to marry .

Ella es demasiado joven para casarse.

Do you ever feel like you're running down ?

¿Alguna vez sientes que te estás agotando?

That is your book .

Ése es tu libro .

I'll drive you home .

Te llevaré a casa.

What are you going to do ?

Qué vas a hacer ?

I will show you around .

Voy a mostrarle los alrededores .

I'll call you up tomorrow .

Te llamaré mañana.

What do you think of japanese ?

¿Qué opinas del japonés?

You ought to have invited him , but you didn't .

Deberías haberlo invitado, pero no lo hiciste.

No , you don't have to .

No, no tienes que hacerlo.

Do you have a camera ?

Tienes una cámara ?

Please let me pick up your sister at the station .

Por favor, déjame recoger a tu hermana en la estación.

What do you want ?

Qué deseas ?

I agree with you absolutely .

Estoy absolutamente de acuerdo contigo.

Lend me your ears !

Préstame tus orejas !

Do this at your leisure .

Haga esto en su tiempo libre.

She is a very intelligent young lady .

Es una joven muy inteligente.

They were for the most part young people .

Eran en su mayoría gente joven.

Are you watching your weight ?

¿Estás cuidando tu peso?

Will you translate this into french ?

¿Traducirás esto al francés?

Take your time , yoshida .

Tómate tu tiempo, yoshida.

I expect your help .

Espero tu ayuda.

How often did you go swimming last summer ?

¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?

You'd better see a dentist at once .

Será mejor que veas a un dentista de inmediato.

Did you enjoy the party yesterday ?

¿Te gustó la fiesta de ayer?

Are you still in doubt about what I have said ?

¿Todavía tienes dudas sobre lo que he dicho?

You can make your dream come true by working hard .

Puedes hacer realidad tu sueño trabajando duro.

You must do your homework at once .

Debes hacer tu tarea de una vez.

Do you want to come along and give it a go ?

¿Quieres venir y darle una oportunidad?

Why is your mouth so big ?

¿Por qué tu boca es tan grande?

Have you finished your homework yet ?

Ya acabaste tu tarea ?

It is necessary for you to study harder .

Es necesario que estudies más.

Will you turn on the television ?

¿Enciendes la televisión?

Now eat your supper .

Ahora come tu cena.

Young as he was , he was a man of ability .

Joven como era, era un hombre de habilidad.

What do you think about the book ?

¿Qué opinas del libro?

She is almost as tall as you .

Ella es casi tan alta como tú.

Could you send it to this address ?

¿Podrías enviarlo a esta dirección?

I am for your opinion .

Estoy a favor de tu opinión.

Today most young people can ski .

Hoy en día la mayoría de los jóvenes pueden esquiar.

Bring your children with you .

Trae a tus hijos contigo.

I like that tie of yours .

Me gusta esa corbata tuya.

Chew your food well .

Mastica bien tu comida.

Could you give me the name and phone number of a doctor ?

¿Podría darme el nombre y el número de teléfono de un médico?

I will help you as far as I can .

Te ayudaré en lo que pueda.

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

¿Sabías que en esta montaña vivían unos zorros?

Study hard , or you will fail in the exam .

Estudia mucho, o reprobarás el examen.

You should wash your hands before each meal .

Debes lavarte las manos antes de cada comida.

I will give you what help I can .

Te daré la ayuda que pueda.

What did you do with my glasses ?

¿Qué hiciste con mis lentes?

When did you get up ?

Cuando te levantaste ?

Are you listening to english ?

¿Estás escuchando inglés?

I am no more happy than you are .

No soy más feliz que tú.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

Give the book back to me when you have done with it .

Devuélveme el libro cuando hayas terminado con él.

I'll never forget your kindness as long as I live .

Nunca olvidaré tu amabilidad mientras viva.

You may invite any person who wants to come .

Puedes invitar a cualquier persona que quiera venir.

Come nearer so that I can see your face .

Acércate para que pueda ver tu rostro.

I took it for granted that you would come .

Di por sentado que vendrías.

I don't need your help .

No necesito tu ayuda.

I will pick you up around six .

Te recogeré alrededor de las seis.

Why not take your coat off ?

¿Por qué no te quitas el abrigo?

Do you have a vacancy ?

¿Tienes una vacante?

Which do you like better , summer or winter ?

¿Qué te gusta más, el verano o el invierno?

What kinds of japanese food do you like ?

¿Qué tipo de comida japonesa te gusta?

Have you ever been to kyushu ?

¿Has estado alguna vez en Kyushu?

What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

You must get up at six .

Debes levantarte a las seis.

Where is your cap ?

¿Dónde está tu gorra?

Please let me know your new address .

Por favor, hágame saber su nueva dirección.

Smoking is harmful to your health .

Fumar es perjudicial para su salud.

It is dangerous for you to swim in this river .

Es peligroso para ti nadar en este río.

Dress yourself warmly before you go out .

Vístase abrigado antes de salir.

You may invite whoever wants to come .

Puedes invitar a quien quiera que venga.

You may as well as go to bed now .

También puedes irte a la cama ahora.

Don't make a promise which you cannot keep .

No hagas una promesa que no puedas cumplir.

If you are free , come around to see me .

Si estás libre, ven a verme.

When shall I come for you ?

¿Cuándo vendré por ti?

I'm to blame , not you .

Yo tengo la culpa, no tú.

Run fast , otherwise you will miss the bus .

Corre rápido, de lo contrario perderás el autobús.

Do you want me to give you a hand ?

¿Quieres que te dé una mano?

Is there anything I can do for you ?

¿Hay algo que pueda hacer por ti?

May I have your name , please ?

¿Puedo tener su nombre, por favor?

You broke the rule .

Rompiste la regla.

We are looking forward to hearing from you .

Estamos mirando adelante a oír de usted.

The old man often looks back on his youth .

El anciano a menudo recuerda su juventud.

Drink up your milk .

Bebe tu leche.

Don't you agree to this plan ?

¿No estás de acuerdo con este plan?

No matter which you make , you will be satisfied with it .

No importa cuál haga, estará satisfecho con él.

I wish I had more time to talk with you .

Desearía tener más tiempo para hablar contigo.

When it's necessary , you can come to me .

Cuando sea necesario, puedes venir a mí.

This bus will take you to the village .

Este autobús te llevará al pueblo.

You're tough .

eres duro

Who helps your mother ?

¿Quién ayuda a tu madre?

Please remember me to your parents .

Por favor, recuérdame ante tus padres.

Spell your name , please .

Deletrea tu nombre por favor .

Please write your name in pen .

Por favor escriba su nombre en bolígrafo.

I cannot understand what you say .

No puedo entender lo que dices .

Next year I will be three times as old as you .

El próximo año tendré el triple de tu edad.

What's your job ?

Cuál es tu trabajo ?

What line are you in ?

¿En qué línea estás?

I agree with you to a degree .

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

What do you want to go after you finish college ?

¿A qué quieres ir después de terminar la universidad?

Would you like white wine or red ?

¿Quieres vino blanco o tinto?

I will go to see him instead of you .

Iré a verlo a él en tu lugar.

Did I hurt your feelings ?

¿Herí tus sentimientos?

Would you mind waiting another ten minutes ?

¿Te importaría esperar otros diez minutos?

I have been looking for you .

Te he estado buscando .

I'd be very glad if you'd come .

Me alegraría mucho que vinieras.

You should not go alone .

No debes ir solo.

You can make book on it that he won't help you .

Puedes hacer un libro sobre eso que él no te ayudará.

May I ask a favor of you ?

¿Puedo pedirte un favor?

I will lend you whatever book you need .

Te prestaré cualquier libro que necesites.

I'll ring you up at seven this evening .

Te llamaré a las siete de la tarde.

You can do whatever you like .

Puedes hacer lo que quieras.

Whatever you do , carry it through .

Hagas lo que hagas, llévalo a cabo.

Would you like to dance ?

Quieres bailar ?

Won't you join us for dinner ?

¿No te unirás a nosotros para la cena?

How have you been recently ?

Como has estado recientemente ?

I'd like to see you tomorrow .

Me gustaría verte mañana.

But you don't have to stay to the end .

Pero no tienes que quedarte hasta el final.

Can I come to your office now ?

¿Puedo ir a su oficina ahora?

You had better not smoke so much .

Será mejor que no fumes tanto.

Can I borrow your car ?

Puedo pedirte prestado tu coche ?

You will be called cephas .

Seréis llamados cefas.

You may come at any time tomorrow afternoon .

Puede venir en cualquier momento mañana por la tarde.

Hey , you ! What are you doing ?

Eh, tú ! Qué estás haciendo ?

This is a present for you .

Este es un regalo para ti .

How dare you say such a thing to me ?

¿Cómo te atreves a decirme tal cosa?

May I bother you for a moment ?

Puedo molestarte un momento ?

I have bought the same camera as you have .

He comprado la misma cámara que tú.

It is necessary that you see a doctor .

Es necesario que vea a un médico.

I should be grateful if you would stay until tomorrow .

Le agradecería que se quedara hasta mañana.

You may as well tell us the truth .

También puede decirnos la verdad.

Finish your homework by the time your father comes home .

Termina tu tarea para cuando tu padre llegue a casa.

What do you want to study at college ?

¿Qué quieres estudiar en la universidad?

Do your best in anything you do .

Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.

You must on no account do such a thing .

Bajo ningún concepto debe hacer tal cosa.

You had better tell him the truth .

Será mejor que le digas la verdad.

How are things with you ?

Cómo van las cosas contigo ?

It's natural for you to think so .

Es natural que pienses eso.

Would you keep this baggage , please ?

¿Podría quedarse con este equipaje, por favor?

It's very decent of you to help me .

Es muy decente de tu parte ayudarme.

I'll bring the book back to you tomorrow .

Te devolveré el libro mañana.

Are you the owner of this house ?

¿Eres el dueño de esta casa?

I meant to have written to you .

Quise haberte escrito.

I need a bag . Will you lend me one ?

Necesito una bolsa. ¿Me prestas uno?

What did you do over the weekend ?

Que hiciste durante el fin de semana ?

It is good for you to take exercise .

Es bueno que hagas ejercicio.

Why did you come home so late ?

¿Por qué llegaste a casa tan tarde?

Won't you come and see me next week ?

¿No vendrás a verme la próxima semana?

You should apologize .

Deberías disculparte .

You must not absent yourself from school .

No debe ausentarse de la escuela.

Could you tell me the eta ?

¿Me podrías decir el eta?

Will you go over my plan ?

¿Repasarás mi plan?

I broke your ashtray .

Rompí tu cenicero.

You overestimate him .

Lo sobreestimas.

He's a man you can rely on .

Es un hombre en el que puedes confiar.

All you have to do is to meet her there .

Todo lo que tienes que hacer es encontrarte con ella allí.

I'll get in touch with you as soon as I arrive .

Me pondré en contacto contigo tan pronto como llegue.

The spring was still young .

La primavera aún era joven.

It was you that made the mistake !

¡Fuiste tú quien cometió el error!

You are responsible for this accident .

Usted es responsable de este accidente.

She's not young , is she ?

Ella no es joven, ¿verdad?

Did I hurt you ?

Te lastimé ?

Let me show you around our house .

Déjame mostrarte nuestra casa.

I am afraid you have the wrong number .

Me temo que tiene el número equivocado.

Why don't you ever say it ?

¿Por qué nunca lo dices?

It makes my head swim to hear you say that .

Me da vueltas la cabeza escucharte decir eso.

Will you go by train ?

¿Irás en tren?

Haven't you decided yet ?

¿Aún no te has decidido?

This bus will take you to the airport .

Este autobús te llevará al aeropuerto.

Hi ! How are you ?

Hola ! Cómo estás ?

When are you going to quit smoking ?

¿Cuándo vas a dejar de fumar?

You have to change trains at the next stop .

Tienes que cambiar de tren en la siguiente parada.

Don't waste your time and money .

No pierda su tiempo y dinero.

You are to do it at once .

Tienes que hacerlo de una vez.

Shall I call you up later ?

¿Te llamo más tarde?

You must try hard to the end .

Debe esforzarse hasta el final.

Is anyone coming besides your friends ?

¿Viene alguien además de tus amigos?

What are you about ?

Qué vas ?

Won't you play tennis tomorrow afternoon ?

¿No vas a jugar al tenis mañana por la tarde?

You are not to do that .

Usted no debe hacer eso.

What time do you go home ?

A que hora vas a casa ?

Shut the door behind you .

Cierra la puerta detrás de ti.

Don't borrow more money than you can help .

No pida prestado más dinero del que puede ayudar.

I wouldn't do it if I were you .

Yo no lo haría si fuera tú.

Were you told to do so ?

¿Te dijeron que lo hicieras?

You've made me what I am .

Me has hecho lo que soy.

You should see the sight .

Deberías ver la vista.

You are too ready to speak ill of others .

Estás demasiado dispuesto a hablar mal de los demás.

You should turn money to good use .

Debe convertir el dinero en un buen uso.

If you do it that way you won't be mistaken .

Si lo haces así no te equivocarás.

Have you ever traveled by plane ?

Alguna vez viajaste en avión ?

I'm seeing you in a new light .

Te estoy viendo bajo una nueva luz.

How many languages do you speak ?

Cuántos idiomas hablas ?

You can take whatever you like .

Puedes tomar lo que quieras.

Do you have anything to do after that ?

¿Tienes algo que hacer después de eso?

You'd better have your hair cut at once .

Será mejor que te cortes el pelo de una vez.

Would you please answer as soon as you can ?

¿Podría por favor responder tan pronto como pueda?

My idea is quite different from yours .

Mi idea es bastante diferente a la tuya.

Do you think I should go alone ?

¿Crees que debería ir solo?

Your room is out of order .

Tu habitación está fuera de servicio.

Which subject do you like best ?

Cuál es tu asignatura preferida ?

Is there no alternative to what you propose ?

¿No hay alternativa a lo que propones?

You must not misbehave so .

No debes portarte tan mal.

Your room number , please ?

¿Su número de habitación, por favor?

You will be able to dance well .

Podrás bailar bien.

I can't agree with you on this matter .

No puedo estar de acuerdo contigo en este asunto.

You need not run the risk .

No necesita correr el riesgo.

Did you visit the tower of london ?

¿Visitaste la torre de Londres?

Thank you for the beautiful flowers .

Gracias por las hermosas flores.

How do you take your coffee ?

Cómo se toma su café ?

Please keep this information to yourself .

Guarde esta información para usted.

Do you suppose it will rain today ?

¿Crees que lloverá hoy?

You make mistakes if you do things in a hurry .

Cometes errores si haces las cosas con prisa.

I'm sorry that I can't meet you tonight .

Lamento no poder verte esta noche.

Did you talk about your hobby ?

¿Hablaste de tu afición?

Can you recollect his name ?

¿Puedes recordar su nombre?

Where do you think he lives ?

¿Dónde crees que vive?

See you soon !

Nos vemos pronto !

If the telephone rings , can you answer it ?

Si suena el teléfono, ¿puedes contestarlo?

You're always complaining !

¡Siempre te estás quejando!

When is your book coming out ?

¿Cuándo sale tu libro?

Why not look into the matter yourself ?

¿Por qué no investigar el asunto usted mismo?

Do you have a lot of time ?

¿Tienes mucho tiempo?

Have it your way .

Hazlo a tu manera.

See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

Asegúrese de apagar su cigarrillo antes de acostarse.

Will you open the door ?

Vas a abrir la puerta ?

Watch your fingers !

¡Cuidado con los dedos!

You can rely on him .

Puedes confiar en él.

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

Es difícil admitir que eres un fracaso.

Who do you think goes there ?

¿Quién crees que va allí?

You , too , should have seen that movie .

Tú también deberías haber visto esa película.

I need your help .

Necesito tu ayuda .

I will be your guarantor .

seré tu garante.

Do you remember ?

Te acuerdas ?

When will it suit you to start ?

¿Cuándo te conviene empezar?

This is a secret . Keep it to yourself .

Esto es un secreto . Guárdatelo para ti mismo .

Who did you meet there ?

¿A quién conociste allí?

Do you see any policeman over there ?

¿Ves algún policía por ahí?

Your english leaves much to be desired .

Tu inglés deja mucho que desear.

Once you are married , you are done for .

Una vez que estás casado, estás acabado.

You ought to keep working while you have your health .

Deberías seguir trabajando mientras tengas tu salud.

How soon can you have this dress ready ?

¿Qué tan pronto puedes tener este vestido listo?

Could you get me some tea ?

¿Podrías traerme un poco de té?

Please take off your shoes .

Por favor, quítese sus zapatos .

Do you have any apples ?

Tienes algunas manzanas ?

I don't mean to make you worry .

No pretendo que te preocupes.

I cannot agree to your proposal .

No puedo estar de acuerdo con su propuesta.

Look about you .

Mira a tu alrededor.

Tell me what you want .

Dime que quieres .

I'm sorry , you are not allowed to .

Lo siento, no tienes permitido hacerlo.

Can't you hear the sound ?

¿No puedes oír el sonido?

Why do you think animals dread fire ?

¿Por qué crees que los animales le temen al fuego?

You can not believe a word he says .

No puedes creer una palabra de lo que dice.

Which of your parents do you take after ?

¿A cuál de tus padres te pareces?

I will call you when I have done my shopping .

Te llamaré cuando haya hecho mis compras.

I feel for you deeply .

Lo siento por ti profundamente.

I don't care as long as you are happy .

No me importa mientras seas feliz.

Exercise makes your body strong .

El ejercicio fortalece tu cuerpo.

The car I rented from you has a problem .

El coche que te alquilé tiene un problema.

Did you notice her new dress ?

¿Te fijaste en su nuevo vestido?

I will be over tomorrow if you like .

Iré mañana si quieres.

You may as well return home at once .

También puede regresar a casa de inmediato.

Please look into this matter as soon as you can .

Por favor, analice este asunto tan pronto como pueda.

You must persevere before you can succeed .

Debes perseverar antes de poder tener éxito.

Please take care of yourself .

Por favor cuídate .

Your opinion is very constructive .

Tu opinión es muy constructiva.

Come as soon as you can .

Ven tan pronto como puedas.

Your parents kept an eye on us .

Tus padres nos vigilaban.

What time did your friend go home ?

¿A qué hora se fue tu amigo a casa?

You can keep this tape until tomorrow .

Puedes guardar esta cinta hasta mañana.

Can you get the door to shut ?

¿Puedes hacer que la puerta se cierre?

I rest on your promise .

Descanso en tu promesa.

Have you fed the dog yet ?

¿Ya le has dado de comer al perro?

But you're going to owe me one .

Pero me vas a deber una.

Where are you going on vacation ?

Dónde irás de vacaciones ?

Did you talk for a long time ?

Hablaron mucho tiempo?

Didn't you write a letter to him ?

¿No le escribiste una carta?

She has not so much patience as you .

Ella no tiene tanta paciencia como tú.

How did you hit upon such an idea ?

¿Cómo se te ocurrió semejante idea?

You don't have to go unless you want to .

No tienes que ir a menos que quieras.

Did you finish the job ?

¿Terminaste el trabajo?

You're the only one who can help me .

Eres el único que puede ayudarme.

Do whatever you want .

Haz lo que quieras .

I'm sorry to have disturbed you .

Lamento haberte molestado.

We do need your advice .

Necesitamos tu consejo.

Do you know what has become of him ?

¿Sabes qué ha sido de él?

Your mother has made you what you are .

Tu madre te ha hecho lo que eres.

Let me go with you .

Déjame ir contigo .

From now on , you must be responsible for what you do .

De ahora en adelante, debes ser responsable de lo que haces.

You needn't have bought such a large house .

No necesitabas haber comprado una casa tan grande.

What are you driving at ?

A dónde quieres llegar ?

So what are you implying ?

Entonces, ¿qué estás insinuando?

Do you really want it ?

De verdad lo quieres ?

What subject do you like best ?

¿Qué materia te gusta más?

Will you send someone to fix it as soon as possible ?

¿Enviarás a alguien para que lo arregle lo antes posible?

Carry your head high .

Lleva la cabeza en alto.

I'll impart a secret to you .

Te contaré un secreto.

You must hold up your hands .

Debes levantar las manos.

You can't get this at any bookseller's .

Esto no lo puedes conseguir en ninguna librería.

You may as well ask for your teacher's advice .

También puede pedir el consejo de su maestro.

I am japanese , but you are an american .

Yo soy japonés, pero tú eres estadounidense.

Are you in favor of the proposal ?

¿Estás a favor de la propuesta?

You have two flowers .

Tienes dos flores.

You must attend to what she says .

Debes prestar atención a lo que ella dice.

Before I forget , I will tell you .

Antes de que se me olvide, te lo diré.

Have you got any plans ?

¿Tienes algún plan?

Don't leave your dog in all day .

No dejes a tu perro dentro todo el día.

I didn't hear what you said .

No escuché lo que dijiste.

I'm counting on you to be strong .

Cuento contigo para ser fuerte.

I take you for an honest man .

Te tomo por un hombre honesto.

Do you want something to drink ?

Quieres algo de beber ?

You do look nice today !

¡Te ves bien hoy!

You look tired .

Te ves cansado .

Did you take part in the discussion yesterday ?

¿Participaste en la discusión ayer?

Say hello to your friends .

Saluda a tus amigos.

How old will you be next year ?

Cuántos años tendrás el próximo año ?

I think you're sitting in my seat .

Creo que estás sentado en mi asiento.

I will do whatever you wish .

Haré lo que quieras.

I can not agree with you as regards that .

No puedo estar de acuerdo contigo en eso.

You are tired , aren't you ?

Estás cansado, ¿no?

How long have you had this problem ?

Por cuanto tiempo has tenido este problema ?

Have you ever been to india ?

Has estado en la India ?

If only I had taken your advice .

Si tan solo hubiera seguido tu consejo.

I will give you the money .

Te daré el dinero.

May I ask you some more questions ?

¿Puedo hacerte algunas preguntas más?

You'd better consult the doctor .

Será mejor que consultes al médico.

Do you mind if I turn on the radio ?

¿Te importa si enciendo la radio?

I hope that you will get well soon .

Espero que te mejores pronto.

How is your business going ?

Como va tu negocio ?

Please stand by me when I need you .

Por favor, quédate a mi lado cuando te necesite.

I am looking forward to meeting you when you come .

Tengo muchas ganas de conocerte cuando vengas.

This book is yours .

Este libro es tuyo .

No one will attend to you there .

Allí nadie te atenderá.

Get your friend to help you .

Haz que tu amigo te ayude.

You may sit here .

Puedes sentarte aquí.

Have you read this article ?

¿Has leído este artículo?

How far is it from here to your school ?

¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?

I know your father .

Conozco a tu padre.

Can I give you a ride ?

¿Puedo darte un paseo?

How many pupils are there in your class ?

¿Cuántos alumnos hay en tu clase?

Did you have breakfast this morning ?

Desayunaste esta mañana ?

That's none of your business .

Eso no es asunto tuyo .

Do you like to travel ?

Te gusta viajar ?

I am afraid your watch is two minutes slow .

Me temo que su reloj está dos minutos atrasado.

I'd like to play tennis with you some day .

Me gustaría jugar al tenis contigo algún día.

Shall I answer this letter for you ?

¿Te contesto esta carta?

By the way , where are you from ?

Por cierto De donde eres ?

I congratulate you on your success .

Te felicito por tu éxito.

I agree with you about that .

Estoy de acuerdo contigo en eso.

You should be a thought more careful .

Deberías ser un pensamiento más cuidadoso.

I thank you from the bottom of my heart .

Te agradezco desde el fondo de mi corazón .

Have you ever tried skating on the river ?

¿Alguna vez has probado a patinar en el río?

I want to know about your country so much .

Quiero saber mucho sobre tu país.

What in the world are you doing ?

¿Qué diablos estás haciendo?

To start with , I want to thank you all .

Para empezar, quiero agradecerles a todos.

See you tomorrow at school .

Nos vemos mañana en la escuela.

What are you driving at ?

A dónde quieres llegar ?

You've met mr. Smith already , haven't you ?

Has conocido al sr. Smith ya, ¿no es así?

Will you have another glass of wine ?

¿Quieres otra copa de vino?

Do you think television does children harm ?

¿Crees que la televisión hace daño a los niños?

Your team is stronger than ours .

Tu equipo es más fuerte que el nuestro.

I look around but it's you I can't replace .

Miro a mi alrededor pero eres tú a quien no puedo reemplazar.

Would you like to eat with us ?

¿Te gustaría comer con nosotros?

Give me your phone number .

Déme su número de teléfono .

You cannot park your car here .

No puedes aparcar tu coche aquí.

How many children do you have ?

Cuántos hijos tiene ?

You look green .

Te ves verde.

Had I known it , I would have told you .

Si lo hubiera sabido, te lo habría dicho.

Which plan do you believe is better ?

¿Qué plan crees que es mejor?

What subjects do you study at school ?

¿Qué materias estudias en la escuela?

I'll get this bag for you .

Te traeré esta bolsa.

Do you mind if I smoke ?

Te importa si fumo ?

I am willing to help you .

Estoy dispuesto a ayudarte.

I will meet you at the station at 10 p.M.

Te encontraré en la estación a las 10 p.m.

Will you help me with my english homework ?

¿Me ayudarías con mi tarea de inglés?

It is no wonder that you are turning down the proposal .

No es de extrañar que rechace la propuesta.

She must have been beautiful when she was young .

Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.

I agree with you on this issue .

Estoy de acuerdo contigo en este tema.

Can you do without an english dictionary ?

¿Puedes prescindir de un diccionario de inglés?

How did your speech go ?

¿Cómo fue tu discurso?

What time is your plane due to take off ?

¿A qué hora debe despegar su avión?

Jump as high as you can .

Salta tan alto como puedas.

You are made to be a poet .

Estás hecho para ser poeta.

You'd better go by bus .

Será mejor que vayas en autobús.

You can easily tell that he is a genius .

Puedes decir fácilmente que es un genio.

Let me help you .

Deja que te ayude .

However fast you run , you won't be in time .

Por muy rápido que corras, no llegarás a tiempo.

This medicine will help you .

Este medicamento le ayudará.

You ought not to sit up so late .

No deberías sentarte hasta tan tarde.

You can call me bob .

Puedes llamarme Bob.

I have something to tell you .

Tengo algo que decirte .

Take some exercise every day for your health .

Haz algo de ejercicio todos los días por tu salud.

You are in the right so far .

Tienes razón hasta ahora.

Will you lend me your knife ?

¿Me prestas tu cuchillo?

Why don't you pull over and take a rest for a while ?

¿Por qué no te detienes y descansas un rato?

What pretty eyes you have !

¡Qué bonitos ojos tienes!

Just brush your hair .

Solo cepilla tu cabello.

Wash your hands .

Lávese las manos .

Wash your hands .

Lávese las manos .

To help others is to help yourself .

Ayudar a los demás es ayudarse a uno mismo.

Is that what you have mind ?

¿Es eso lo que tienes en mente?

I'll call for you at eight tomorrow morning .

Te llamaré a las ocho mañana por la mañana.

I'll call you later .

Te llamaré más tarde .

Let me give you a bit of advice .

Déjame darte un pequeño consejo.

You had better not stay up late .

Será mejor que no te quedes despierto hasta tarde.

Do you object to my idea ?

¿Objetas mi idea?

It is useless even if I discuss with you .

Es inútil incluso si discuto contigo.

How would you like it ?

Como te gustaría ?

' you talk too much ,'' he said .

'Hablas demasiado', dijo.

Do you have any children ?

Tienes hijos ?

What's in front of you ?

¿Qué hay delante de ti?

You have no right to say so .

No tienes derecho a decirlo.

I'm looking forward to serving your company .

Tengo muchas ganas de servir a su empresa.

What did you do on the weekend ?

Que hiciste el fin de semana ?

Whatever I have is yours .

Todo lo que tengo es tuyo.

You should have gone on singing .

Deberías haber seguido cantando.

Help yourself to more cookies .

Sírvete más galletas.

Come and see me if you have any time .

Ven a verme si tienes tiempo.

I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Me alegro de que pudieras venir. Por favor sientete como en casa .

You're out of it .

Estás fuera de eso.

It is up to you to decide what to do .

Depende de usted decidir qué hacer.

Watch your step when you get on the train .

Cuida tus pasos cuando subas al tren.

You were late for work .

Llegaste tarde al trabajo.

How can you be so calm ?

¿Cómo puedes estar tan tranquilo?

You can go to the ballpark on this bus .

Puedes ir al estadio de béisbol en este autobús.

Let me help you with your baggage .

Déjame ayudarte con tu equipaje.

It is important for you to read many books .

Es importante que lea muchos libros.

It's just your imagination .

Es solo tu imaginación.

Will you go to the meeting in my place ?

¿Irás a la reunión en mi lugar?

I agree with what you say to some extent .

Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.

You remind me of your brother .

Me recuerdas a tu hermano.

He is a man you can rely upon .

Es un hombre en el que se puede confiar.

At your age , you ought to know better .

A tu edad, deberías saberlo mejor.

You'll be told in advance .

Se le informará con antelación.

Would you like to tea with us this afternoon ?

¿Te gustaría tomar el té con nosotros esta tarde?

Should that happen , what will you do ?

Si eso sucediera, ¿qué harías?

Are you satisfied with your daily life ?

¿Está satisfecho con su vida diaria?

Where would you like me to put this ?

¿Dónde quieres que ponga esto?

Would you mind opening the window ?

Te importaría abrir la ventana ?

Can you finish it by noon ?

¿Puedes terminarlo para el mediodía?

I cannot agree with you on the matter .

No puedo estar de acuerdo contigo en el asunto.

You have only to study hard .

Sólo tienes que estudiar mucho.

You'll get a lot of presents on your birthday .

Recibirás muchos regalos en tu cumpleaños.

Help yourself to whatever you like .

Sírvete lo que quieras.

If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

Si haces eso, te vas a poner en ridículo.

Where did you find that strange thing ?

¿Dónde encontraste esa cosa extraña?

I am more beautiful than you .

Soy más hermosa que tú.

Would you like tea or coffee ?

Desearía té o café ?

Could you bring me a blanket ?

¿Podrías traerme una manta?

Fine , thank you . And you ?

Bien, gracias . Y tú ?

Do your homework at once .

Haz tu tarea de una vez.

Did you hear the news on the radio ?

¿Escuchaste las noticias en la radio?

He was grateful for your help .

Estaba agradecido por su ayuda.

It's a pity that you can't come .

Es una pena que no puedas venir.

It would be better if you took a rest here .

Sería mejor si tomaras un descanso aquí.

Let me have your suggestion as to what I am to say .

Déjame tener tu sugerencia en cuanto a lo que debo decir.

You're still young .

Aún eres joven .

Don't change your mind so often .

No cambies de opinión tan a menudo.

With a little more patience , you could succeed .

Con un poco más de paciencia, podrías tener éxito.

I'm afraid I've offended you .

Me temo que te he ofendido.

Why haven't you been showing up to work lately ?

¿Por qué no has venido a trabajar últimamente?

There is no returning to our younger days .

No hay regreso a nuestros días más jóvenes.

I want to see you .

Quiero verte .

This is the nth time I've told you to be careful .

Esta es la enésima vez que te digo que tengas cuidado.

Would you give me a discount ?

¿Me darías un descuento?

How much did you pay for the dress ?

¿Cuánto pagaste por el vestido?

You're a wonderful guy .

Eres un tipo maravilloso.

Let me know what you're up to .

Déjame saber lo que estás haciendo.

It would have been better if you had left it unsaid .

Hubiera sido mejor si no lo hubieras dicho.

What do you mean ?

Qué quieres decir ?

When did you meet her ?

Cuándo la conociste ?

I can recommend this book to you .

Te puedo recomendar este libro.

Let's divide this money between you and me .

Dividamos este dinero entre tú y yo.

When will you leave ?

Cuándo te vas ?

He didn't mean to hurt you .

No fue su intención lastimarte.

Let me help you , if necessary .

Déjame ayudarte, si es necesario.

You couldn't solve the problem , could you ?

No pudiste resolver el problema, ¿verdad?

Do you mean you met her ! ?

¿Quieres decir que la conociste? ?

It is you who are to blame .

Eres tú quien tiene la culpa.

Which do you like better , meat or fish ?

¿Qué te gusta más, la carne o el pescado?

I want you to open the window .

Quiero que abras la ventana.

How often a month do you go to the movies ?

¿Con qué frecuencia al mes vas al cine?

You can get it at a bookstore .

Puedes conseguirlo en una librería.

Have you called her yet ?

¿Ya la llamaste?

You can't take away these books .

No puedes quitarte estos libros.

It is necessary for you to stop smoking .

Es necesario que deje de fumar.

You are a beautiful butterfly .

Eres una hermosa mariposa.

You have only to come here .

Sólo tienes que venir aquí.

I'll make you happy .

Yo te haré feliz .

Don't speak ill of your classmates .

No hables mal de tus compañeros.

Did you have a good sleep ?

Has dormido bien ?

Were you at home last night ?

Estuvo en su casa ayer por la noche ?

When do you start for sado ?

¿Cuándo empiezas por el sado?

Are you going by bus or car ?

¿Vas en autobús o en coche?

If you try at all , you should try your best .

Si lo intentas, debes hacer lo mejor que puedas.

Are you subject to colds ?

¿Está sujeto a los resfriados?

I cannot agree with you .

No puedo estar de acuerdo contigo.

How long is your spring vacation ?

¿Cuánto duran tus vacaciones de primavera?

Either you or I am right .

O tú o yo tenemos razón.

She is two years older than you .

Ella es dos años mayor que tú.

Where do you come from ?

De dónde es ?

Could you take our picture ?

¿Podrías tomarnos una foto?

Her look says that she loves you .

Su mirada dice que te ama.

I'm sorry to trouble you so much .

Siento molestarte tanto.

Give me back the book after you have read it .

Devuélveme el libro después de que lo hayas leído.

You can stay here as long as you like .

Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras.

He loves you very much .

Él te quiere mucho.

I haven't seen you for ages .

No te he visto por años.

You are late .

llegas tarde

I had to work hard when I was young .

Tuve que trabajar duro cuando era joven.

Have you ever traveled in a plane ?

¿Has viajado alguna vez en avión?

I'd be happy if you'd help me .

Estaría feliz si me ayudaras.

I took it for granted that you would attend the meeting .

Di por sentado que asistirías a la reunión.

Please lend me the dictionary when you are through with it .

Por favor, préstame el diccionario cuando hayas terminado.

Go about your business !

¡Ocúpese de sus asuntos!

Could you speak more slowly ?

Podrías hablar mas despacio ?

I would like you to come with me .

Me gustaría que vinieras conmigo.

Would you mind lending me your car ?

¿Te importaría prestarme tu coche?

Can't you stay a little longer ?

¿No puedes quedarte un poco más?

Do you smoke ?

Fuma usted ?

He came after you left .

Vino después de que te fueras.

Will you lend me your pencil ?

¿Me prestas tu lápiz?

I'm sorry , but I can't hear you well .

Lo siento, pero no puedo oírte bien.

I wanted to go back to your village .

Quería volver a tu pueblo.

I agree with you on this point .

Estoy de acuerdo contigo en este punto.

You should obey your parents .

Debes obedecer a tus padres.

Could you lend me some money until this weekend ?

¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?

It's your move .

Es tu jugada.

What would you do , if you should be taken ill ?

¿Qué harías si te enfermaras?

Do you have some time ?

Tienes un poco de tiempo ?

Make yourself at home .

Siéntete como en casa .

How's your family ?

Como esta tu familia ?

Have you eaten your lunch yet ?

¿Ya comiste tu almuerzo?

You should pay more attention to your health .

Deberías prestar más atención a tu salud.

Are you going or staying ?

¿Te vas o te quedas?

It is up to you to decide what to do .

Depende de usted decidir qué hacer.

What have you been up to ?

¿Qué has estado haciendo?

You don't have to obey such a law .

No tienes que obedecer tal ley.

I am afraid I can't help you .

Me temo que no puedo ayudarte.

That you have come early is a good thing .

Que hayas venido temprano es algo bueno.

Hold your breath , please .

Contén tu aliento, por favor .

You and I are very good friends .

Tú y yo somos muy buenos amigos.

How tall are you ?

Cuánto mide ?

Can you keep a secret ?

¿Puede guardar un secreto?

You may as well leave at once .

También puedes irte de una vez.

I'm all for your plan .

Estoy a favor de tu plan.

I took your word for it .

Te tomé la palabra.

How's your summer vacation going ?

¿Cómo van tus vacaciones de verano?

This bus will take you to the station .

Este autobús te llevará a la estación.

I'll take you there .

Yo te llevaré allí.

I'm sure of your success .

Estoy seguro de tu éxito.

What made you change your mind ?

Qué te hizo cambiar de opinión ?

Did you read that thick book ?

¿Leíste ese libro grueso?

Did you telephone him ?

¿Lo llamaste?

I am assured of your help .

Estoy seguro de su ayuda.

Will you please call me this evening ?

¿Podrías llamarme esta noche?

You can travel how you please .

Puedes viajar como quieras.

Do you believe it at all ?

¿Lo crees en absoluto?

I want you to read this letter .

Quiero que leas esta carta.

Well , you have only to ask for his help .

Bueno, solo tienes que pedir su ayuda.

Do you have anything to write ?

¿Tienes algo que escribir?

I can give you a long life .

Puedo darte una larga vida.

Which company do you work for ?

Para qué compañía trabajas ?

Thank you very much for coming all the way to see me off .

Muchas gracias por venir hasta aquí para despedirme.

You should do your homework now .

Deberías hacer tu tarea ahora.

The important thing is you will talk with your teacher about it .

Lo importante es que hablarás con tu profesor al respecto.

Here is your share of the cake .

Aquí está tu parte del pastel.

You have a sense of humor .

Tienes sentido del humor.

You didn't come to school yesterday , did you ?

No viniste a la escuela ayer, ¿verdad?

All you have to do is believe me .

Todo lo que tienes que hacer es creerme.

You must not be noisy .

No debes ser ruidoso.

I look forward to corresponding with you .

Miro adelante a corresponder con usted.

Will you pass me the salt ?

¿Me pasas la sal?

Which dog is yours ?

¿Qué perro es el tuyo?

How delicious your dinner was !

¡Qué rica estuvo tu cena!

All you have to do is to do your best .

Todo lo que tienes que hacer es dar lo mejor de ti.

I couldn't agree with you more .

No podría estar más de acuerdo contigo.

Your hands need washing .

Tus manos necesitan lavarse.

How do you make a box ?

¿Cómo se hace una caja?

What time will be right for you ?

¿Qué hora será la adecuada para ti?

I am quite willing to do anything for you .

Estoy muy dispuesto a hacer cualquier cosa por ti.

Until what time does your pharmacy stay open ?

¿Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?

Let me introduce you to him .

Déjame presentarte a él.

I'm glad to meet you .

Me alegro de conocerte .

I can swim as well as you .

Puedo nadar tan bien como tú.

It is no business of yours .

No es asunto tuyo.

Do you have any further questions ?

Tiene alguna pregunta adicional ?

Is that what you have in mind ?

¿Es eso lo que tienes en mente?

Keep up your courage .

Mantén tu coraje.

How long are you going to stay ?

Cuánto tiempo vas a permanecer ?

You can swim much better than him .

Puedes nadar mucho mejor que él.

You can go home now .

Puedes irte a casa ahora.

It's a pity that you should leave japan .

Es una pena que debas dejar Japón.

It is fortunate that you should have such a good friend .

Es una suerte que tengas un amigo tan bueno.

Are you free now ?

Estás libre ahora ?

I'll study your report .

Estudiaré tu informe.

Please lend me your book .

Por favor, préstame tu libro.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

I envy you so much .

Te envidio mucho .

Could you come and see me tomorrow ?

¿Podrías venir a verme mañana?

I'm sorry if my words hurt you .

Lo siento si mis palabras te lastimaron.

You neglected to say'' thank you .''

Te olvidaste de decir ''gracias''.

Is there anything I can do for you ?

¿Hay algo que pueda hacer por ti?

Someone called on you ten minutes ago .

Alguien te llamó hace diez minutos.

If you do it at all , do it well .

Si lo haces, hazlo bien.

How did you find my house ?

¿Cómo encontraste mi casa?

You can't get blood out of a stone .

No se puede sacar sangre de una piedra.

I can't fathom what you said .

No puedo entender lo que dijiste.

I agree with your opinion about taxes .

Estoy de acuerdo con tu opinión sobre los impuestos.

Raise your voice .

Alza tu voz .

Let me tell you something .

Déjame decirte algo .

Tell me when you will call me .

Dime cuándo me llamarás.

How do you get to school ?

Cómo se llega a la escuela ?

Don't you think so ?

¿No lo crees?

You've taken everything .

Te lo has llevado todo.

You will succeed in learning english .

Lograrás aprender inglés.

Are you correct ?

¿Estás en lo correcto?

You have to go to college for four years .

Tienes que ir a la universidad durante cuatro años.

I wish you to go there instead .

Deseo que vayas allí en su lugar.

That's where I can't agree with you .

Ahí es donde no puedo estar de acuerdo contigo.

Thank you for your kind hospitality .

Gracias por su amable hospitalidad.

I'll remember you forever .

Te recordaré por siempre.

Don't you know his name ?

¿No sabes su nombre?

Let me think it over , and I'll let you know later .

Déjame pensarlo y te lo haré saber más tarde.

I wish I were as smart as you are .

Ojalá fuera tan inteligente como tú.

I miss you so much .

Te extraño mucho .

How did you feel about the game ?

¿Cómo te sentiste con el juego?

Let us know whether you can come .

Háganos saber si puede venir.

You had better give up smoking for your health .

Será mejor que deje de fumar por su salud.

Shall I come to your office ?

¿Voy a tu oficina?

You'd better not go there .

Será mejor que no vayas allí.

I believe the police will ignore you .

Creo que la policía te ignorará.

I've got everything that you want .

Tengo todo lo que quieres.

Could you turn down the radio ?

¿Podrías bajar el volumen de la radio?

It is very kind of you to invite me to the party .

Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.

Who is the man that you were talking with ?

¿Quién es el hombre con el que estabas hablando?

Thank you for your trouble .

Gracias por las molestias .

I'll help you as much as I can .

Te ayudaré tanto como pueda.

Why don't you join our party ?

¿Por qué no te unes a nuestra fiesta?

Let me know your new address .

Déjame saber tu nueva dirección.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?

You will succeed in the long run by studying .

A la larga tendrás éxito si estudias.

Only you can answer the question .

Sólo usted puede responder a la pregunta.

What would you do if war were to break out ?

¿Qué harías si estallase la guerra?

Lend me your car tomorrow .

Préstame tu coche mañana.

You just need a good rest .

Solo necesitas un buen descanso.

How did you figure out this problem ?

¿Cómo resolviste este problema?

Will you please help me carry this suitcase ?

¿Me ayudarías a llevar esta maleta?

You are a schoolteacher , aren't you ?

Eres un maestro de escuela, ¿no?

By the way , do you play the violin ?

Por cierto, ¿tocas el violín?

Which dictionary do you often use ?

¿Qué diccionario usas a menudo?

It's your turn next .

Es tu turno el siguiente.

Are you a senior high school student ?

¿Eres estudiante de último año de secundaria?

Are you younger than him ?

¿Eres más joven que él?

Do your homework for yourself .

Haz tu tarea por ti mismo.

You are mistaken about that .

Te equivocas en eso.

You've got nothing to complain of .

No tienes nada de qué quejarte.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Cometes errores si haces las cosas con prisa.

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

¿Crees que llegaremos al aeropuerto a tiempo, Paul?

You've told me something .

Me has dicho algo.

It's to your advantage to learn everything you can .

Le conviene aprender todo lo que pueda.

How often do you go swimming in the sea each summer ?

¿Con qué frecuencia vas a nadar al mar cada verano?

Do as you like .

Haz como quieras .

Open your mouth wide .

Abre bien la boca.

You should know it .

Deberías saberlo .

See you later !

Hasta luego !

It will be hard for you to speak english .

Será difícil para ti hablar inglés.

Aha , you did it , didn't you ?

Ajá, lo hiciste, ¿no?

You ought not to make fun of them .

No deberías burlarte de ellos.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

Fine . And you ?

Bien . Y tú ?

The painter died young .

El pintor murió joven.

Do you know my brother masao ?

¿Conoces a mi hermano maao?

What place did you see ?

¿Qué lugar viste?

You know that I don't like eggs .

Sabes que no me gustan los huevos.

You can do this with ease .

Puedes hacer esto con facilidad.

I'll give you a lift .

Te daré un aventón .

Do your own work .

Ház tu propio trabajo .

I'll get this bag for you .

Te traeré esta bolsa.

Would you dine with me ?

¿Cenarías conmigo?

Can I use your dictionary ?

Puedo usar tu diccionario ?

Do you walk hand in hand ?

¿Caminas de la mano?

Study will do you good .

El estudio te hará bien.

He will go in your place .

Él irá en tu lugar.

How long have you known miss smith ?

¿Cuánto hace que conoce a la señorita Smith?

You must bring the full glass with you .

Debes llevar contigo el vaso lleno.

You may as well see the doctor at once .

También puede ver al médico de inmediato.

I'm sorry to cause you all this trouble .

Lamento causarte todo este problema.

You can go home if you like .

Puedes irte a casa si quieres.

You have only to work away at your homework .

Sólo tienes que trabajar en tu tarea.

Always obey your father .

Obedece siempre a tu padre.

Try to carry out what you have planned .

Trate de llevar a cabo lo que ha planeado.

You may call me anytime .

Puedes llamarme en cualquier momento.

You are not supposed to smoke here .

Se supone que no debes fumar aquí.

My opinion is similar to yours .

Mi opinión es similar a la tuya.

I merely came to inform you of the fact .

Simplemente vine a informarle del hecho.

How long have you been busy ?

¿Cuánto tiempo has estado ocupado?

Did you have a good weekend ?

Tuvo un buen fin de semana ?

It is up to you whether you pass the examination or not .

Depende de ti si apruebas o no el examen.

I owe my success to you .

A ti te debo mi éxito.

You can't be at two places at once .

No puedes estar en dos lugares a la vez.

You have made many mistakes .

Has cometido muchos errores.

Playing tennis is good for your health .

Jugar al tenis es bueno para la salud.

Does she know you ?

¿Ella te conoce?

When I was young , I was living from hand to mouth .

Cuando era joven, vivía al día.

Make the most of your vacation .

Aproveche al máximo sus vacaciones.

There are few mistakes in your composition .

Hay pocos errores en su composición.

Your father works for a bank , doesn't he ?

Tu padre trabaja en un banco, ¿no?

Can I be of any assistance to you ?

¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?

You should by all means read the book .

Deberías por todos los medios leer el libro.

Every time I call on you , you're out .

Cada vez que te llamo, estás fuera.

You'll get into trouble if your parents find out .

Te meterás en problemas si tus padres se enteran.

You don't have to talk so loud .

No tienes que hablar tan alto.

How do you cook this fish in france ?

¿Cómo se cocina este pescado en Francia?

Were you at school at that time ?

¿Estabas en la escuela en ese momento?

I hope that you will help me .

Espero que me ayudes.

I would like to see you again sometime .

Me gustaría volver a verte alguna vez.

I do beseech you , hear me through .

Te lo suplico, escúchame.

Carry on with your work .

Continúe con su trabajo.

What time are you going on duty ?

¿A qué hora vas a trabajar?

Mr yamada , you are wanted on the phone .

Señor Yamada, lo buscan por teléfono.

When he was young , he had an arrogant air .

Cuando era joven, tenía un aire arrogante.

If I were you , I wouldn't do so .

Si yo fuera tú, no lo haría.

The picture you are looking at costs 100,000 yen .

La imagen que estás mirando cuesta 100.000 yenes.

See you again .

Hasta luego .

How long have you been abroad ?

¿Cuánto tiempo has estado en el extranjero?

Here's a pen for you to use .

Aquí tienes un bolígrafo para que lo uses.

I want you to help me with my homework .

Quiero que me ayudes con mi tarea.

You need not take account of the fact .

No necesita tener en cuenta el hecho.

How many apples do you want ?

Cuántas manzanas quieres ?

I hope to see you .

Espero verte .

I wonder if you could do me a favor .

Me pregunto si podrías hacerme un favor.

How many books do you read a month ?

¿Cuántos libros lees al mes?

You must consider it before you answer .

Debes considerarlo antes de responder.

You have only to study hard .

Sólo tienes que estudiar mucho.

Someday your dream will come true .

Algún día tu sueño se hará realidad.

What does your father do ?

Lo que hace tu padre ?

Wouldn't you like to come with us , too ?

¿No te gustaría venir con nosotros también?

Are you ready ?

Estás listo ?

Take your time .

Tome su tiempo .

This is true of you , too .

Esto también es cierto para usted.

How's your sister ?

Como está tu hermana ?

Can you swim well ?

Puedes nadar bien ?

I've heard you've been sick .

He oído que has estado enfermo.

Where are you going ?

Adónde vas ?

I enjoyed your company very much .

Disfruté mucho de tu compañía.

Please permit me to ask you some questions .

Por favor, permítame hacerle algunas preguntas.

Do you have a fever ?

Tienes fiebre ?

So , when are you going to break down and buy a house ?

Entonces, ¿cuándo vas a romper y comprar una casa?

You should visit him by appointment .

Debes visitarlo con cita previa.

You know I can't .

Sabes que no puedo.

Tom is not as old as you .

Tom no es tan viejo como tú.

I'll never forget your kindness .

Nunca olvidaré tu amabilidad.

Are you interested in that girl ?

¿Estás interesado en esa chica?

You have a good friend in me .

Tienes un buen amigo en mí.

Please help yourself to the cake .

Por favor, ayúdese del pastel.

I guess you are right .

Supongo que tienes razón .

You cannot be careful in the mountains .

No se puede tener cuidado en las montañas.

Do you like this blouse ?

¿Te gusta esta blusa?

What kind of sport do you like ?

Que tipo de deportes te gustan ?

Why did you absent yourself from class yesterday ?

¿Por qué te ausentaste de clase ayer?

You must not speak with your mouth full .

No debes hablar con la boca llena.

Who do you think he is ?

¿Quién crees que es?

When are you going on summer vacation ?

¿Cuándo te vas de vacaciones de verano?

You've cut my hair too short .

Me has cortado el pelo demasiado corto.

Would you please show me another one ?

¿Me podrías mostrar otro?

We will miss you badly .

Te extrañaremos mucho.

Can you be ready to leave tomorrow ?

¿Puedes estar listo para salir mañana?

I'll call you later .

Te llamaré más tarde .

You must learn to be more careful .

Debes aprender a ser más cuidadoso.

Are you on your way to the station ?

¿Estás de camino a la estación?

Did you carry out your plan ?

¿Llevaste a cabo tu plan?

Do your homework .

Haz tu tarea .

How long will you be staying ?

Cuánto tiempo se quedará ?

You should have seen the movie .

Deberías haber visto la película.

I agree to your proposal .

Acepto tu propuesta.

When I was young , I would often watch baseball .

Cuando era joven, solía ver béisbol.

How did you come here ?

Como viniste aqui ?

Please be careful of your health .

Por favor, tenga cuidado con su salud.

What do you say to playing tennis this afternoon ?

¿Qué opinas de jugar al tenis esta tarde?

Do you know mr. Brown ?

¿Conoce al Sr. Marrón ?

You cannot do all these things at once .

No puedes hacer todas estas cosas a la vez.

Don't be too hard on yourself .

No seas demasiado duro contigo mismo.

You must be just to them .

Debes ser justo con ellos.

Was it you that left the door open last night ?

¿Fuiste tú quien dejó la puerta abierta anoche?

Who do you think you are ?

Quién crees que eres ?

You really made me lose face .

Realmente me hiciste perder la cara.

Could you speak a little louder please ?

¿Podría hablar un poco más alto, por favor?

How are you feeling this morning ?

Cómo te sientes esta mañana ?

Did you hear your name called ?

¿Escuchaste decir tu nombre?

Well may you ask why !

Bueno, ¿puedes preguntar por qué?

How come you made such a mistake ?

¿Cómo es que cometiste tal error?

I will show you my new car .

Te mostraré mi coche nuevo.

Don't pretend you don't know .

No pretendas que no sabes.

You are very beautiful .

Eres muy hermosa .

What do you want to be in the future ?

¿Qué quieres ser en el futuro?

Do you have a car ?

Tienes un coche ?

Did you work out the math problem ?

¿Resolviste el problema de matemáticas?

Did you use my camera ?

¿Usaste mi cámara?

Give me your money .

Dame tu dinero .

You have many caring friends .

Tienes muchos amigos cariñosos.

I'd like you to meet my brother , tom .

Me gustaría que conocieras a mi hermano, tom.

You ran into him earlier , didn't you ?

Te encontraste con él antes, ¿no?

I look up to you .

Yo te admiro .

You must do it yourself .

Debes hacerlo tú mismo.

Where are you from ?

De dónde eres ?

Do you believe in any religion ?

¿Crees en alguna religión?

Is the room big enough for you ?

¿La habitación es lo suficientemente grande para ti?

Why do you need change ?

¿Por qué necesitas un cambio?

You look after the children , tom .

Cuida de los niños, tom.

You ought to have apologized to her .

Deberías haberte disculpado con ella.

What time will you leave ?

A qué hora va a salir ?

Do you have anything further to say ?

¿Tienes algo más que decir?

Your idea has no foundation at all .

Tu idea no tiene ningún fundamento.

You don't run here .

Aquí no corres.

How many times a year do you go skiing ?

¿Cuántas veces al año vas a esquiar?

Don't exert yourself .

No te esfuerces.

You must give up smoking , as it is unhealthy .

Debe dejar de fumar, ya que no es saludable.

I'll cover for you .

Te cubriré.

The best time of life is when we are young .

La mejor época de la vida es cuando somos jóvenes.

You may as well stay where you are .

También puedes quedarte donde estás.

Water the flowers before you eat breakfast .

Riegue las flores antes de desayunar.

You like english , don't you ?

Te gusta el inglés, ¿no?

Do you like to be kept waiting ?

¿Te gusta que te hagan esperar?

Can you hear his singing ?

¿Puedes oír su canto?

You had better check them at the front desk .

Será mejor que los revise en la recepción.

I'll look you up when I visit new york .

Te buscaré cuando visite Nueva York.

I have no idea what you mean .

No tengo idea de lo que quieres decir.

You are off the point .

Estás fuera de lugar.

You take more calories than are necessary .

Tomas más calorías de las necesarias.

You have no business complaining about the matter .

No tienes por qué quejarte del asunto.

Please get in touch with me when you come to tokyo .

Por favor, póngase en contacto conmigo cuando venga a Tokio.

You may go home if you want to .

Puedes irte a casa si quieres.

I prefer you to come .

Prefiero que vengas.

Have you ever been to japan ?

Has estado alguna vez en Japón ?

Have you been to kyoto ?

¿Has estado en Kioto?

You can't believe a word of that .

No puedes creer una palabra de eso.

Would you like to dance with me ?

Te gustaría bailar conmigo ?

I would like to have a word with you .

Me gustaría hablar contigo.

It is a pity you cannot come .

Es una pena que no puedas venir.

How do you operate this machine ?

¿Cómo maneja esta máquina?

I think it necessary for you to study harder .

Creo que es necesario que estudies más.

I'll take you there one of these days .

Te llevaré allí uno de estos días.

Why don't you stay a little while ?

¿Por qué no te quedas un rato?

You can ask him for help .

Puedes pedirle ayuda.

What would I not do to help you both out of the trouble ?

¿Qué no haría yo para ayudarlos a ambos a salir del problema?

The choice is all up to you .

La elección depende de usted.

You are the most important person of us all .

Eres la persona más importante de todos nosotros.

You must attend to your work .

Debes ocuparte de tu trabajo.

If you are to succeed in life , work harder .

Si vas a tener éxito en la vida, trabaja más duro.

Is this your car ?

Este es tu carro ?

Do you have any sisters ?

Tienes hermanas ?

Do you have a fountain pen with you ?

¿Tienes una pluma estilográfica contigo?

It was careless of you to leave your bag .

Fue descuidado de su parte dejar su bolso.

I know you .

Te conozco .

Go when you want .

Ve cuando quieras.

Which bed do you want to use ?

¿Qué cama quieres usar?

May I accompany you on your walk ?

¿Puedo acompañarte en tu paseo?

Fill in your name and address here .

Escriba aquí su nombre y dirección.

Can't you tell right from wrong ?

¿No puedes distinguir el bien del mal?

You are new students .

Ustedes son estudiantes nuevos.

You've filled out .

Has rellenado.

Don't you ever darken my door again !

¡No vuelvas a oscurecer mi puerta nunca más!

Get up early , or you'll be late .

Levántate temprano, o llegarás tarde.

How is it going with your family ?

¿Cómo te va con tu familia?

I hope you'll be well soon .

Espero que estés bien pronto.

Do you like music ?

Te gusta la música ?

You always talk back to me , don't you ?

Siempre me contestas, ¿no?

Let me in under your umbrella .

Déjame entrar bajo tu paraguas.

What's your real purpose ?

¿Cuál es tu verdadero propósito?

The more you learn , the more you want to .

Cuanto más aprendes, más quieres.

You will be in time for the train if you start at once .

Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.

You'd better go home at once .

Será mejor que te vayas a casa de inmediato.

It is too small a hat for you .

Es un sombrero demasiado pequeño para ti.

I'm thinking about your plan .

Estoy pensando en tu plan.

I am not going to betray you .

No te voy a traicionar.

I cannot lend this book to you .

No puedo prestarte este libro.

How many brothers do you have ?

Cuántos hermanos tiene usted ?

You had better do your homework at once .

Será mejor que hagas tu tarea de una vez.

I can beat you to the station .

Puedo ganarte a la estación.

Soon no one will have anything to do with you .

Pronto nadie tendrá nada que ver contigo.

Get your things together .

Junta tus cosas.

I'd like to invite you to the party .

Me gustaría invitarte a la fiesta.

Tell me what you have in mind .

Dime lo que tienes en mente.

Be sure to put out the fire before you leave .

Asegúrese de apagar el fuego antes de irse.

How soon can you have this dress ready ?

¿Qué tan pronto puedes tener este vestido listo?

I can't do such a thing as you have done .

No puedo hacer algo como lo que has hecho.

Will you make it to take out ?

¿Lo harás para llevar?

You can have this book for nothing .

Puedes tener este libro gratis.

I know how you feel , but it's over .

Sé cómo te sientes, pero se acabó.

You need a large vocabulary to read that book .

Necesitas un amplio vocabulario para leer ese libro.

Keep your eyes open .

Mantén tus ojos abiertos .

I hear that you've been ill .

Escuché que has estado enfermo.

What're you waiting for ?

¿Qué estás esperando?

Do as he tells you .

Haz lo que te dice.

Tell me the time when you will come .

Dime la hora en que vendrás.

You don't have to study .

No tienes que estudiar.

I will do what I can for you .

Haré lo que pueda por ti.

Be sure to call on me when you come this way .

Asegúrate de llamarme cuando vengas por aquí.

How many pencils do you have ?

Cuántos lápices tienes ?

You can't go out .

no puedes salir

Why do you walk when you have a car ?

¿Por qué caminas cuando tienes un auto?

Would you like me to call a taxi ?

¿Quieres que llame a un taxi?

You should make a fresh start in life .

Debes hacer un nuevo comienzo en la vida.

Hold up your head , and look at me .

Levanta la cabeza y mírame.

You've got to write to him quickly .

Tienes que escribirle rápido.

Could you give me a better price ?

¿Podrías darme un mejor precio?

I've enjoyed talking to you .

He disfrutado hablar contigo.

How are you getting along these days ?

¿Cómo te está yendo estos días?

Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .

Date prisa, de lo contrario llegarás tarde a almorzar.

This book will be helpful to your study .

Este libro será útil para su estudio.

Could you show me this bag ?

¿Me podrías mostrar esta bolsa?

You will know the truth some day .

Sabrás la verdad algún día.

My birthday is close to yours .

Mi cumpleaños está cerca del tuyo.

You're giving me the same old line .

Me estás dando la misma vieja línea.

It is time you had a haircut !

¡Es hora de que te cortes el pelo!

Where did you have your picture taken ?

¿Dónde te hiciste la foto?

Do you feel at home anywhere ?

¿Te sientes como en casa en cualquier lugar?

You can not swim here .

No se puede nadar aquí.

You can sing a song .

Puedes cantar una canción.

Won't you hear my thoughts ?

¿No escucharás mis pensamientos?

You may go anywhere you like .

Puedes ir a donde quieras.

Can you take over driving for a while ?

¿Puedes hacerte cargo de la conducción por un tiempo?

It was lucky for you that you found it .

Tuviste suerte de haberlo encontrado.

What are you doing now ?

Qué estás haciendo ahora ?

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Al ver que no estás sorprendido, creo que debes haberlo sabido.

Please show me your picture .

Por favor, muéstrame tu foto.

Would that I were young again .

Ojalá volviera a ser joven.

I mistook you for your brother .

Te confundí con tu hermano.

You went too far in your joke .

Fuiste demasiado lejos en tu broma.

It is important to have a sense of your own .

Es importante tener un sentido propio.

Will I be able to see you next monday ?

¿Podré verte el próximo lunes?

I'll stay here till you get back .

Me quedaré aquí hasta que vuelvas.

You can come and get it today .

Puedes venir a buscarlo hoy.

You did well to keep the secret .

Hiciste bien en guardar el secreto.

Do you know what you're asking ?

¿Sabes lo que estás preguntando?

What is the matter with your car ?

¿Qué le pasa a tu coche?

You ought not to have done such a thing .

No deberías haber hecho tal cosa.

I'm afraid you're mistaken .

Me temo que este equivocado .

Your shoes do not go with the suit .

Tus zapatos no van con el traje.

Are you all set for the trip ?

¿Estás listo para el viaje?

Won't you have some tea with me ?

¿No quieres tomar un té conmigo?

You look better in this dress .

Te ves mejor con este vestido.

I am sorry to trouble you .

Lamento molestarte .

You needn't have gone to the trouble .

No tenías que haberte tomado la molestia.

You ought to have come here earlier .

Deberías haber venido aquí antes.

Put your books in order .

Pon tus libros en orden.

Deposit your money in the bank .

Deposita tu dinero en el banco.

You made an error .

Cometiste un error.

You could have done it .

Podrías haberlo hecho.

Would you like some coffee ?

Quieres un café ?

You can use a dictionary for this exam .

Puede utilizar un diccionario para este examen.

Use your head for a change .

Usa tu cabeza para variar.

I like the way you walk .

Me gusta tu forma de caminar.

You should concentrate on the road when you're driving .

Debe concentrarse en la carretera cuando conduce.

What prevented you from coming earlier ?

¿Qué te impidió venir antes?

You must keep quiet .

Debes guardar silencio.

Haven't you got a cheaper edition ?

¿No tienes una edición más barata?

You can't speak french , can you ?

No puedes hablar francés, ¿verdad?

Shhh , she'll hear you !

¡Shhh, ella te escuchará!

Where can I get in touch with you ?

¿Dónde puedo ponerme en contacto con usted?

You will soon be convinced that I am right .

Pronto se convencerá de que tengo razón.

Would you like to travel abroad ?

¿Te gustaría viajar al extranjero?

You must do it much more carefully .

Debes hacerlo con mucho más cuidado.

I am sorry if my words hurt you .

Lo siento si mis palabras te lastimaron.

Which is your book ?

Cual es tu libro ?

You should make notes .

Deberías hacer notas.

Do you have any employees who speak japanese ?

¿Tiene algún empleado que hable japonés?

Do you like movies ?

¿Te gustan las peliculas?

You will soon get to like him .

Pronto llegará a gustarle.

Have you made up your mind to become a teacher ?

¿Te has decidido a convertirte en profesor?

It is not good for you to break your promise .

No es bueno que rompas tu promesa.

I think you're quite right .

Creo que tienes toda la razón.

Do you mind my smoking here ?

¿Te importa que fume aquí?

I believe you are honest .

Creo que eres honesto.

What on earth are you doing here ?

¿Qué diablos estás haciendo aquí?

Now is when you have to make up your mind .

Ahora es cuando tienes que decidirte.

You may stay here as long as you like .

Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras.

Can you put it down on the table ?

¿Puedes ponerlo sobre la mesa?

You ought to be ashamed .

Deberías estar avergonzado.

To tell you the truth , I don't care for america .

A decir verdad, no me importa América.

How do you spend the new year ?

¿Cómo pasas el año nuevo?

I will write to you as soon as I can .

Te escribiré tan pronto como pueda.

It is necessary for you to work hard .

Es necesario que trabajes duro.

Shame on you !

¡Qué vergüenza!

Excuse me , could you say that again more slowly ?

Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio?

I am so much obliged to you for your kindness .

Le estoy muy agradecido por su amabilidad.

You won't get it so easily .

No lo conseguirás tan fácilmente.

You've run into a storm .

Te has topado con una tormenta.

Won't you have another glass of milk ?

¿No quieres otro vaso de leche?

How old is your uncle ?

¿Qué edad tiene tu tío?

Help yourself to the salad .

Sírvete tú mismo de la ensalada.

You must not open the door .

No debes abrir la puerta.

Will you permit me to go there ?

¿Me permitirás ir allí?

May I talk with you ?

Puedo hablar contigo ?

You may read this book .

Usted puede leer este libro.

It's your turn to sing .

Es tu turno de cantar.

Stand up when your name is called .

Levántese cuando su nombre sea llamado.

You don't like chocolate , do you ?

No te gusta el chocolate, ¿verdad?

Please put out the light before you go to sleep .

Por favor, apaga la luz antes de irte a dormir.

What do you study english for ?

¿Para qué estudias inglés?

Don't you have anything better to do ?

¿No tienes nada mejor que hacer?

I took it for granted that you would come .

Di por sentado que vendrías.

For your success you have worked hard .

Para su éxito ha trabajado duro.

Smoking is bad for your health .

Fumar es malo para tu salud .

The young girl was chased by the old man .

La joven fue perseguida por el anciano.

Soon you'll get used to living by yourself .

Pronto te acostumbrarás a vivir solo.

Will you tell me where I am wrong ?

¿Me dirás dónde me equivoco?

I'll give you anything that you want .

Te daré todo lo que quieras.

Can you ride a horse ?

Puedes montar un caballo ?

You're wanted on the phone . It's from tom .

Te buscan por teléfono. Es de Tom.

You'd better not keep company with him .

Será mejor que no tengas compañía con él.

It is kind of you to say so .

Es amable de su parte decirlo.

What will you have to eat ?

¿Qué tendrás que comer?

You can bank on that .

Tu puedes contar con eso .

She looks very young as against her husband .

Se ve muy joven en comparación con su marido.

I'll phone you as soon as I get to the airport .

Te llamaré en cuanto llegue al aeropuerto.

How are you getting along in your new job ?

¿Cómo te va en tu nuevo trabajo?

Are you interested in politics ?

Estás interesado en la política ?

It is right that you should write it .

Es correcto que lo escribas.

Do you need the book ?

¿Necesitas el libro?

I must think it over before answering you .

Debo pensarlo antes de responderte.

You should not interfere in other people's business .

No debe interferir en los asuntos de otras personas.

Could you write it down , please ?

¿Podría escribirlo, por favor?

I really enjoyed your company .

Realmente disfruté tu compañía.

This is the magazine I spoke to you about .

Esta es la revista de la que les hablé.

You must , above all , be faithful to your friends .

Debes, sobre todo, ser fiel a tus amigos.

Love is seeing her in your dreams .

El amor es verla en tus sueños.

No , thank you . I'm just looking .

No gracias. Solo estoy mirando .

I'm always looking at you .

Siempre te estoy mirando.

Her youngest child is five years old .

Su hijo menor tiene cinco años.

I will be glad if I can serve you in any way .

Estaré encantado si puedo servirle de alguna manera.

Either you or your brother is wrong .

O tú o tu hermano están equivocados.

By the way , have you done your homework ?

Por cierto, ¿has hecho tu tarea?

Did you watch the soccer game on television ?

¿Viste el partido de fútbol en la televisión?

I'll get you the info you need by next week .

Te conseguiré la información que necesitas para la próxima semana.

Carry out the task as well as you can .

Lleva a cabo la tarea lo mejor que puedas.

Your opinion sounds like a good idea .

Tu opinión parece una buena idea.

Your english has improved a lot .

Tu inglés ha mejorado mucho.

I'm afraid you don't .

Me temo que no.

Do you mind my smoking here ?

¿Te importa que fume aquí?

I noticed you entering my room .

Noté que entraste en mi habitación.

Were you tired last night ?

¿Estabas cansado anoche?

Please tell me your location .

Por favor dígame su ubicación.

Where are you going on your vacation ?

¿Adónde vas en tus vacaciones?

You are old enough to understand this .

Eres lo suficientemente mayor para entender esto.

You are doing very well . Keep it up .

Lo estás haciendo muy bien . Avanza .

What will you do on friday ?

¿Qué harás el viernes?

I hope you will soon get well .

Espero que pronto te mejores.

Can you tell me where main street is ?

¿Puedes decirme dónde está la calle principal?

I am not any more to blame than you are .

Yo no tengo más culpa que tú.

Bill will take you on at tennis .

Bill te llevará al tenis.

I don't like your going out alone .

No me gusta que salgas sola.

Will you help me with this ?

¿Me ayudarías con esto?

I am looking forward to hearing from you .

Espero oír de ti .

Are you busy now ?

Estás ocupado ahora ?

This letter is addressed to you .

Esta carta está dirigida a usted.

I will give you five day's grace .

Te daré cinco días de gracia.

I have a great esteem for you .

Te tengo una gran estima.

Work while you work , play while you play .

Trabaja mientras trabajas, juega mientras juegas.

Your watch is ten minutes slow .

Su reloj está diez minutos atrasado.

Don't pick at your food .

No picotees tu comida.

What do you figure on this ?

¿Qué te imaginas en esto?

When did your father come home ?

¿Cuándo llegó tu padre a casa?

I love you with all my heart .

Te amo con todo mi corazón .

I'll wait for you .

Te esperaré .

Do you mind opening the window ?

¿Te importa abrir la ventana?

You have only to watch what I do .

Sólo tienes que ver lo que hago.

Don't waste your time and money .

No pierda su tiempo y dinero.

You talk as if you were the boss .

Hablas como si fueras el jefe.

Take good care of yourself .

Cuidate .

You have changed quite a lot .

Has cambiado bastante.

Could you exchange it with a different one ?

¿Podrías cambiarlo por otro diferente?

Do you feel any attraction for this book ?

¿Sientes alguna atracción por este libro?

Could you move over a little ?

¿Podrías moverte un poco?

Can't you put it off until tomorrow ?

¿No puedes dejarlo para mañana?

You are no longer a child .

Ya no eres un niño.

You must read this book .

Usted debe leer este libro .

How would you take these words ?

¿Cómo tomarías estas palabras?

I believe you .

Te creo .

Here's your pudding .

Aquí está tu budín.

Do you love me ?

¿Me amas?

Do you mind if I ask you a question ?

¿Te importa si te hago una pregunta?

You will save yourself a lot of time if you take the car .

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

Did you ever hear of such a strange custom ?

¿Alguna vez has oído hablar de una costumbre tan extraña?

Do you mind if I watch tv for a while ?

¿Te importa si veo la televisión un rato?

Who has made you what you are now ?

¿Quién te ha hecho lo que eres ahora?

You are tall , but he is still taller .

Eres alto, pero él es aún más alto.

Do you want a car ?

¿Quieres un coche?

I look forward to hearing from you soon .

Espero con interés escuchar de usted pronto .

Watch out for your tongue .

Cuidado con tu lengua.

Let me know whenever you come .

Avisame cuando vengas.

I should ask him if I were you .

Debería preguntarle si yo fuera tú.

I hope you had a nice trip .

Espero que hayas tenido un buen viaje.

You get in my way ?

¿Te interpones en mi camino?

I had a dream about you last night .

Tuve un sueño contigo anoche.

Do you get up at six ?

¿Te levantas a las seis?

Please remember me to your parents .

Por favor, recuérdame ante tus padres.

Are you going anywhere ?

Te vas a ir algún lado ?

You can get ahead in the world .

Puedes salir adelante en el mundo.

Please help yourself to the cake .

Por favor, ayúdese del pastel.

You can't believe a word of it .

No puedes creer una palabra de eso.

Have you done all your homework ?

¿Has hecho todos tus deberes?

Have you finished reading that book yet ?

¿Ya has terminado de leer ese libro?

I marvel how you could agree to the proposal .

Me maravilla cómo pudiste estar de acuerdo con la propuesta.

You must not smoke .

No deberías fumar .

Take a liberal view of young people .

Adopte una visión liberal de los jóvenes.

You don't have to pay attention to what he says .

No tienes que prestar atención a lo que dice.

He uses the same books as you use .

Él usa los mismos libros que tú usas.

I am looking forward to seeing you .

Estoy ansioso por verte .

How long will you stay here ?

Cuanto tiempo estarás aquí ?

How long are you going to stay in japan ?

¿Cuánto tiempo te vas a quedar en Japón?

Have you got a letter from him ?

¿Tienes una carta de él?

Why do you think he said so ?

¿Por qué crees que dijo eso?

I appreciate your problem .

Aprecio tu problema.

What is the purpose of your visit ?

Cuál es el propósito de su visita ?

My opinion is similar to yours .

Mi opinión es similar a la tuya.

I met your father yesterday .

Ayer conocí a tu padre.

Don't put your things in the passage .

No pongas tus cosas en el pasillo.

Are you free this afternoon ?

Estás libre esta tarde ?

I am grateful to you for your help .

Te estoy agradecido por tu ayuda.

Is there no alternative to your method ?

¿No hay alternativa a su método?

Will you play tennis with us ?

¿Jugarás al tenis con nosotros?

What are you interested in ?

En que estas interesado ?

No , you won't .

No, no lo harás.

Are you satisfied with your job ?

Estas satisfecho con tu trabajo ?

Will you join our club ?

¿Te unirás a nuestro club?

As far as I am concerned , I am not against your opinion .

En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.

You were kind to help me .

Fuiste amable en ayudarme.

Do you have anything to declare ?

Tiene algo que declarar ?

You can rely on him .

Puedes confiar en él.

Should I have asked your permission ?

¿Debería haber pedido su permiso?

Jane married young .

Jane se casó joven.

Drop me a line when you are in trouble .

Escríbeme cuando estés en problemas.

Where are you going to go on your vacation ?

¿Adónde vas a ir en tus vacaciones?

Study as hard as you can .

Estudia lo más que puedas.

May I talk with you in private about the matter ?

¿Puedo hablar contigo en privado sobre el asunto?

I am not satisfied with your explanation .

No estoy satisfecho con tu explicación.

Where did you see the boy ?

¿Dónde viste al chico?

I have got a letter from you .

Tengo una carta tuya.

Hurry up , or you will miss the train .

Date prisa, o perderás el tren.

You didn't see him .

No lo viste.

It's not what you say , but what you do that counts .

No es lo que dices, sino lo que haces lo que cuenta.

I will give you whatever you want .

Te daré lo que quieras.

I will keep nothing back from you .

No te ocultaré nada.

Bring as many boxes as you can carry .

Trae tantas cajas como puedas llevar.

I will go with you as far as the bridge .

Iré contigo hasta el puente.

Could you turn down the radio ?

¿Podrías bajar el volumen de la radio?

Pay heed to your food .

Presta atención a tu alimentación.

Stop writing and hand your paper in .

Deja de escribir y entrega tu trabajo.

They are pleased with your work .

Están satisfechos con tu trabajo.

Why do you want to buy this book ?

¿Por qué quieres comprar este libro?

What would you like for dessert ?

Que te gustaría de postre ?

The time will come when you will know the truth .

Llegará el momento en que sabrás la verdad.

Are you fond of listening to the radio ?

¿Eres aficionado a escuchar la radio?

Will you go on a trip ?

¿Irás de viaje?

Can you imagine what I am thinking now ?

¿Te imaginas lo que estoy pensando ahora?

Why were you late this morning ?

Por qué llegaste tarde esta mañana ?

I always had my eye on you .

Siempre tuve mis ojos en ti.

Do you have a window seat ?

¿Tienes un asiento junto a la ventana?

Do you have any questions ?

Tiene usted alguna pregunta ?

If you follow my advice , you will have no trouble .

Si sigues mi consejo, no tendrás problemas.

Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Gracias por su amable ayuda mientras estuve en Nueva York.

You shouldn't have done it .

No deberías haberlo hecho.

I meant to have called on you .

Quise haberte llamado.

Please take off your hat here in this room .

Por favor, quítese el sombrero aquí en esta sala.

Will you have a cup of tea ?

¿Quieres una taza de té?

I hear you're very rich .

Escuché que eres muy rico.

Thanks to your help , I have succeeded .

Gracias a su ayuda, lo he logrado.

I wish I had the time to stay and talk with you .

Desearía tener tiempo para quedarme y hablar contigo.

Yes , I think you ought to go .

Sí, creo que deberías irte.

You should eat more fruit .

Deberías comer más fruta.

Do you love me ?

¿Me amas?

He looked young beside his brother .

Parecía joven al lado de su hermano.

I think what you're doing is right .

Creo que lo que estás haciendo es correcto.

Are you able to afford the time for it ?

¿Eres capaz de permitirte el tiempo para ello?

Be kind to those around you .

Sé amable con los que te rodean.

I'll call you back soon .

Te devolveré la llamada pronto.

We were delighted to hear of your success .

Estamos encantados de saber de su éxito.

What in the world are you doing ?

¿Qué diablos estás haciendo?

You have every reason to say so .

Tienes todas las razones para decirlo.

We appreciate your kind advice .

Agradecemos su amable consejo.

You should stay at home today .

Deberías quedarte en casa hoy.

Do you have something to do with that company ?

¿Tienes algo que ver con esa empresa?

Have you got settled into your new house yet ?

¿Ya te instalaste en tu nueva casa?

I will do as you say .

Haré como dices.

Why don't you come to the movies with me ?

¿Por qué no vienes al cine conmigo?

Are you going to the theater tonight ?

¿Vas a ir al teatro esta noche?

First of all , may I have your name , please ?

En primer lugar, ¿me puede dar su nombre, por favor?

You always talk back to me , don't you ?

Siempre me contestas, ¿no?

What does your son do ?

¿Qué hace tu hijo?

You make an effort too !

¡Tú también te esfuerzas!

Did you feel the earthquake this morning ?

¿Sentiste el terremoto esta mañana?

I often think about the place where I met you .

A menudo pienso en el lugar donde te conocí.

Are you free after school ?

¿Estás libre después de la escuela?

Could you change these for me , please ?

¿Podrías cambiarlos por mí, por favor?

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

Shall I drive you home ?

¿Te llevo a casa?

Your party is on the line .

Su partido está en la línea.

What's the matter with you ? You look pale .

Que pasa contigo ? Te ves pálido .

You will see that I am right .

Verás que tengo razón.

Which doctor is attending you ?

¿Qué médico te atiende?

Compare your answer with tom's .

Compara tu respuesta con la de tom.

It is so nice of you to give me a present .

Es muy amable de tu parte darme un regalo.

What are you going to be ?

Qué vas a ser ?

You have no right to go there .

No tienes derecho a ir allí.

You can trust him .

Puedes confiar en el .

He used to get up early when he was young .

Solía ​​levantarse temprano cuando era joven.

You have to go to the party .

Tienes que ir a la fiesta.

Who is younger , he or I ?

¿Quién es más joven, él o yo?

Please treat me this year as well as you did last year .

Por favor, trátame este año tan bien como lo hiciste el año pasado.

Have you worked the puzzle out ?

¿Has resuelto el rompecabezas?

I'll show you the way .

Te mostraré el camino.

Where was it that you found this key ?

¿Dónde fue que encontraste esta llave?

How long have you been dating ?

Cuánto tiempo has estado saliendo ?

Thank you in advance for your help .

Gracias de antemano por su ayuda .

What sign were you born under ?

¿Bajo qué signo naciste?

How often have you been there ?

¿Con qué frecuencia has estado allí?

I do not agree with you at all .

No estoy de acuerdo contigo en absoluto.

You'll find our house at the end of the next street .

Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.

Talking of foreign languages , can you speak french ?

Hablando de idiomas extranjeros, ¿sabes hablar francés?

You'd better back off .

Será mejor que retrocedas.

He is said to have been very poor when he was young .

Se dice que era muy pobre cuando era joven.

You look very tired .

Te ves muy cansado .

You should think about your future .

Deberías pensar en tu futuro.

You're not the one who died .

Tú no eres el que murió.

You wrote this book ?

¿Escribiste este libro?

Is your baby sleeping ?

¿Tu bebé está durmiendo?

You know , I had a lot of fun .

Sabes, me divertí mucho.

I can't go along with you on that point .

No puedo estar de acuerdo contigo en ese punto.

What line are you in ?

¿En qué línea estás?

What did you do with that money ?

¿Qué hiciste con ese dinero?

You cannot be too careful about your health .

No puede ser demasiado cuidadoso con su salud.

Would you like to come shopping with me ?

¿Te gustaría venir de compras conmigo?

Can you ride a bicycle ?

Puedes manejar una bicicleta ?

I will help you if you are in trouble .

Te ayudaré si estás en problemas.

I would like to go with you .

Me gustaría ir con usted .

You may sit here .

Puedes sentarte aquí.

How fast you walk !

¡Qué rápido caminas!

I'll let you know the result as soon as it is made public .

Os haré saber el resultado tan pronto como se haga público.

I will do anything for you .

Haré lo que sea por ti .

Do you have any idea what the population of tokyo is ?

¿Tienes alguna idea de cuál es la población de Tokio?

Do you think he will be elected president again ?

¿Cree que volverá a ser presidente?

Set your mind at ease .

Tranquilice su mente.

Will you do me a favor ?

Me harías un favor ?

As you already know .

Como tu ya sabes .

Do your best in anything you do .

Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.

I am ready to do anything for you .

Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por ti.

What has brought you here ?

¿Qué te ha traído aquí?

Will you tell me the way to the station ?

¿Me dirás el camino a la estación?

Mr crouch , what do you do ?

Sr. Crouch, ¿qué hace?

I am going to do it whether you agree or not .

Lo haré tanto si estás de acuerdo como si no.

You are satisfied with your life , aren't you ?

Estás satisfecho con tu vida, ¿no?

Where did you learn english ?

Donde aprendiste ingles ?

Put your plan into practice as soon as possible .

Ponga su plan en práctica lo antes posible.

Isn't that your dictionary ?

¿No es ese tu diccionario?

You ought to be ashamed of yourself .

Deberías avergonzarte de ti mismo.

You should try to behave better .

Deberías tratar de comportarte mejor.

Eat as much as you like .

Come tanto como quieras.

Do you remember what she said ?

¿Recuerdas lo que dijo?

All you have to do is sign your name here .

Todo lo que tiene que hacer es firmar su nombre aquí.

Would you like to play tennis on sunday ?

¿Te gustaría jugar al tenis el domingo?

I'm doing this for you .

Estoy haciendo esto por ti.

Write your name at the bottom of the paper .

Escribe tu nombre en la parte inferior del papel.

Do you like the new school better ?

¿Te gusta más la nueva escuela?

Have you got through with your work ?

¿Has terminado con tu trabajo?

You may be late for school .

Puede que llegues tarde a la escuela.

What do you think of this sweater ?

¿Qué te parece este suéter?

How long will you be here ?

Cuanto tiempo estarás aqui ?

Do you feel like going out for a walk ?

¿Tienes ganas de salir a dar un paseo?

Have you decided on a name for your new baby ?

¿Ya decidiste un nombre para tu nuevo bebé?

Will you phone me later , please ?

¿Me llamarás más tarde, por favor?

Look up the word in your dictionary .

Busque la palabra en su diccionario.

Can you make yourself understood in english ?

¿Puedes hacerte entender en inglés?

What do you mean , why don't I ever say it ?

¿Qué quieres decir, por qué nunca lo digo?

Your opinion seems to be out of date .

Tu opinión parece estar desactualizada.

You are not old enough to go swimming by yourself .

No tienes la edad suficiente para ir a nadar solo.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Lamento haberlos hecho esperar por mucho tiempo.

Try to make good use of your time .

Trate de hacer un buen uso de su tiempo.

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Si lo hace, lo tomarán por una persona maleducada.

You've got to get a steady job .

Tienes que conseguir un trabajo estable.

Do be kind to your children !

¡Sed amables con vuestros hijos!

It is necessary for you to see a doctor at once .

Es necesario que vea a un médico de inmediato.

What are you going to do next sunday ?

¿Qué vas a hacer el próximo domingo?

Idling away your time is not good .

Perder el tiempo no es bueno.

Did you ever talk to him ?

¿Alguna vez hablaste con él?

She left here long before you arrived .

Se fue de aquí mucho antes de que tú llegaras.

You must be careful in swimming in the sea .

Debes tener cuidado al nadar en el mar.

It is necessary for you to start at once .

Es necesario que empieces de una vez.

You are to obey your parents .

Debes obedecer a tus padres.

I wish you'd never been born .

Ojalá nunca hubieras nacido.

I never imagined meeting you here .

Nunca imaginé encontrarte aquí.

We are looking forward to hearing from you soon .

Esperamos tener noticias suyas pronto.

Do you speak english ?

¿Hablas inglés?

If I find your passport I'll call you at once .

Si encuentro su pasaporte, lo llamaré de inmediato.

Do you know who she is ?

Sabes quién es ?

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.

Do you have any in blue ?

Tienes alguno en azul?

Where did you get your hair cut ?

¿Dónde te cortaste el pelo?

You must be more polite .

Debes ser más educado.

Shall I carry your coat ?

¿Te llevo tu abrigo?

You cannot be too careful when you do the job .

No puede ser demasiado cuidadoso cuando hace el trabajo.

Where ever did you buy it ?

¿Dónde lo compraste?

You've been had .

Te han tenido.

Would you like to go and get a bite to eat ?

¿Te gustaría ir a comer algo?

I'm sorry I have kept you waiting so long .

Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.

It is regrettable that you did not start earlier .

Es lamentable que no hayas comenzado antes.

Here is the book you are looking for .

Aquí está el libro que buscas.

I will meet you at the station tomorrow .

Te encontraré en la estación mañana.

You have nothing to fear .

No tienes nada que temer .

What you say is neither here nor there .

Lo que dices no es ni de aquí ni de allá.

You have good reason to be angry .

Tienes buenas razones para estar enojado.

What would you like for breakfast ?

Qué te gustaría para el desayuno ?

It was a nice party . You should have come , too .

Fue una linda fiesta. Deberías haber venido también.

Did you know him ?

¿Qué lo sabes?

Make the best of your time .

Aprovecha al máximo tu tiempo.

Would you mind sending this letter for me ?

¿Le importaría enviarme esta carta?

Please take with you as much as you need .

Por favor llévate todo lo que necesites.

What do you think of this plan ?

Que piensas de este plan ?

If you want this pen , I will lend it to you .

Si quieres esta pluma, te la presto.

Can you go to the movie now ?

¿Puedes ir al cine ahora?

You go first .

Vas primero .

You can't see him because he is engaged .

No puedes verlo porque está comprometido.

What made you think so ?

¿Qué te hizo pensar eso?

May I accompany you to the airport ?

¿Puedo acompañarte al aeropuerto?

You do me wrong .

Me haces mal.

Will you please advise him to work harder ?

¿Podrías aconsejarle que trabaje más duro?

I want to go with you .

Quiero ir contigo .

Your most interesting friend is ?

¿Tu amigo más interesante es?

How do you like my new suit ?

¿Qué te parece mi traje nuevo?

You will find the job easy .

Encontrará el trabajo fácil.

You will melt .

Te derretirás.

Do you know a good place to have lunch ?

¿Conoces un buen lugar para almorzar?

Move your car , please .

Mueva su auto , por favor .

Come and see me any time you like .

Ven a verme cuando quieras.

Where do you live ?

Dónde vive ?

I will come to see you next sunday .

Iré a verte el próximo domingo.

I hope you are all well .

Espero que todos estén bien .

You are working too hard . Take it easy for a while .

Estás trabajando demasiado. Tómatelo con calma por un tiempo.

Have you done your assignment yet ?

¿Ya hiciste tu tarea?

I had no idea that you were coming .

No tenía ni idea de que vendrías.

You can stay as long as you like .

Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.

I'll cook for you tonight .

Voy a cocinar para ti esta noche.

You can see many animals in this forest .

Puedes ver muchos animales en este bosque.

Pass me the salt , will you ?

Pásame la sal, ¿quieres?

I'll leave the rest to you .

Te dejaré el resto a ti.

You will soon come to like this town .

Pronto le llegará a gustar esta ciudad.

Are you a new student ?

Eres un nuevo estudiante ?

This is the book that I told you about .

Este es el libro del que te hablé.

Refresh yourself with a cup of tea .

Refréscate con una taza de té.

I'm sorry , I can't help you .

Lo siento, no puedo ayudarte.

I hope you will hear me out .

Espero que me escuches.

I meant to have called on you .

Quise haberte llamado.

You'll never know unless you try .

Nunca lo sabrás a menos que lo intentes .

You are not to speak to him while he is studying .

No debes hablar con él mientras está estudiando.

Pay more attention to your work .

Presta más atención a tu trabajo.

How did you like that movie ?

¿Cómo te gustó esa película?

I agree to your proposal .

Acepto tu propuesta.

How do you account for the fact ?

¿Cómo explicas el hecho?

You talk as if you were the boss .

Hablas como si fueras el jefe.

You have many books .

Tienes muchos libros.

You should make an effort to stop smoking .

Debe hacer un esfuerzo para dejar de fumar.

I will accompany you .

Yo te acompañaré .

What would you like to drink ?

Qué le gustaría beber ?

Did you ever hear of such a thing ?

¿Alguna vez has oído hablar de algo así?

You'll get there in less than ten minutes .

Llegarás en menos de diez minutos.

I shall let you see that .

Te dejaré ver eso.

I would like you to introduce me to her .

Me gustaría que me la presentaras.

Do you mind opening the window ?

¿Te importa abrir la ventana?

Now , what do you think ?

Ahora, ¿qué piensas?

You are sure to succeed in time .

Seguro que aciertas con el tiempo.

You should do exercise .

Deberías hacer ejercicio.

You must eat what you are served .

Debes comer lo que te sirven.

When did you get to london ?

¿Cuándo llegaste a Londres?

Would you join me for lunch ?

¿Te unirás a mí para el almuerzo?

Have you read the book yet ?

Ya has leído el libro ?

Your car handles easily .

Tu coche se maneja con facilidad.

Why are you so tired today ?

¿Por qué estás tan cansado hoy?

I have no other friend than you .

No tengo otro amigo que tú.

You ought not to stay up so late .

No deberías quedarte despierto hasta tan tarde.

What do you think of war ?

¿Qué piensas de la guerra?

Where do you come from ?

De dónde es ?

This road will take you to the post-office .

Este camino le llevará a la oficina de correos.

You have good reason to be angry .

Tienes buenas razones para estar enojado.

Why don't you go to school with us ?

¿Por qué no vas a la escuela con nosotros?

What would you do , if you lost your job ?

¿Qué harías si perdieras tu trabajo?

You look very happy this morning .

Te ves muy feliz esta mañana.

If you come across my book , will you send it to me ?

Si encuentras mi libro, ¿me lo enviarás?

When can I see you next time ?

¿Cuándo puedo verte la próxima vez?

You can see the whole city from this hill .

Puedes ver toda la ciudad desde esta colina.

You do run .

Tu corres.

It was very kind of you to invite me .

Fue muy amable de su parte invitarme.

Why did you come here this morning ?

¿Por qué viniste aquí esta mañana?

You will soon get accustomed to the work .

Pronto se acostumbrará al trabajo.

We are worried about you .

Estamos preocupados por ti.

Why didn't you show up at the party last night ?

¿Por qué no apareciste en la fiesta anoche?

Why not talk it over with your teacher ?

¿Por qué no lo hablas con tu profesor?

Remember me to your father .

Recuérdame ante tu padre.

What do you say to dining out together ?

¿Qué dices de salir a cenar juntos?

Let us know when you will arrive .

Háganos saber cuándo llegará.

I'll make you a new suit .

Te haré un traje nuevo.

What did you do last night ?

Qué hiciste ayer por la noche ?

Do you wish me to help ?

¿Quieres que te ayude?

I'll support you as long as I live .

Te apoyaré mientras viva.

I respect you for what you have done .

Te respeto por lo que has hecho.

Can you drive a car ?

¿Puedes conducir un coche?

My aunt looks young .

Mi tía parece joven.

Write to me as soon as you get there .

Escríbeme tan pronto como llegues.

How long will you stay in tokyo ?

¿Cuánto tiempo te quedarás en Tokio?

Do it the way I told you to .

Hazlo como te dije.

We all agree with you .

Todos estamos de acuerdo contigo.

I agree with you .

Estoy de acuerdo con usted .

You must let me know when you come here next time .

Debes avisarme cuando vengas aquí la próxima vez.

That's where you're mistaken .

Ahí es donde te equivocas.

Have you finished already ?

¿Ya has terminado?

When will you be back ?

Cuándo vas a estar de vuelta ?

Would you care for drinks ?

¿Le importaría una bebida?

You should have knocked before you came in .

Deberías haber llamado antes de entrar.

Will you go out tomorrow ?

¿Saldrás mañana?

In fact , you are quite right .

De hecho, tienes toda la razón.

You work hard .

Trabajas duro .

Have you ever been to france ?

¿Has estado alguna vez en Francia?

Sorry , but you're in the wrong here .

Lo siento, pero estás equivocado aquí.

You can't rely on this machine .

No puedes confiar en esta máquina.

Please help yourself to the cake .

Por favor, ayúdese del pastel.

Do you go to school by bus ?

Vas a la escuela en autobús ?

You don't have to work today .

No tienes que trabajar hoy.

Mark the words that you cannot understand .

Marca las palabras que no puedas entender.

Why were you absent yesterday ?

Por qué faltaste ayer ?

Will you help me ?

Me ayudarás ?

You can reach the village by bus .

Se puede llegar al pueblo en autobús.

Let me give you a hand .

Déjame echarte una mano .

It is very kind of you to help me .

Es muy amable de su parte ayudarme.

You may spend this money freely .

Puede gastar este dinero libremente.

Do you have many friends ?

Tienes muchos amigos ?

You don't want to be lazy .

No quieres ser perezoso.

You will see a red house over there .

Verás una casa roja allí.

Any paper you read will tell the same story .

Cualquier artículo que lea contará la misma historia.

Write the date of your birth .

Escribe la fecha de tu nacimiento.

Young and old went to battle .

Jóvenes y viejos fueron a la batalla.

You need to work very hard .

Necesitas trabajar muy duro.

You are my best friend .

Eres mi mejor amigo .

Will you help me with my homework ?

¿Me ayudarás con mi tarea?

You may as well ask your friend for advice .

También puede pedirle consejo a su amigo.

When did you go to rome ?

¿Cuándo fuiste a Roma?

All you have to do is study harder .

Todo lo que tienes que hacer es estudiar más duro.

Why are you short with me ?

¿Por qué eres corto conmigo?

I think you're right .

Creo que tienes razón .

Your dog is big and mine is small .

Tu perro es grande y el mío es pequeño.

Walk quietly , can't you ?

Camine en silencio, ¿no puede?

You cannot take back what you have said .

No puedes retractarte de lo que has dicho.

You have no cause for anger .

No tienes motivos para enfadarte.

It is necessary for you to go there immediately .

Es necesario que vayas allí inmediatamente.

It's very rude of you to say a thing like that .

Es muy grosero de tu parte decir algo así.

I'm sorry I didn't quite catch what you said .

Lo siento, no entendí bien lo que dijiste.

When would it be convenient for you ?

¿Cuándo te convendría?

You do not have to come here .

No tienes que venir aquí.

Did you acquaint him with the fact ?

¿Le pusiste al tanto del hecho?

You'd better consult your doctor .

Será mejor que consulte a su médico.

Go ahead with your story .

Adelante con tu historia.

Don't you smoke ?

¿No fumas?

You can always ask a question in return .

Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.

You may as well begin at once .

También puede comenzar de una vez.

Do you feel any better today ?

¿Te sientes mejor hoy?

Do you have any questions ?

Tiene usted alguna pregunta ?

What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

How I've missed you !

¡Cómo te he extrañado!

You have only to try hard .

Sólo tienes que esforzarte.

I'll give you a ring tomorrow morning .

Te llamaré mañana por la mañana.

Are you going to carry on your work until ten ?

¿Vas a seguir con tu trabajo hasta las diez?

You should on no account cheat in the exam .

En ningún caso debe hacer trampa en el examen.

When young , she was very popular .

Cuando joven, ella era muy popular.

Can I help you ?

Puedo ayudarle ?

You two are the nucleus of the team .

Ustedes dos son el núcleo del equipo.

I wish I could show you the pretty ice on the trees .

Ojalá pudiera mostrarles el hermoso hielo en los árboles.

I'd like to have breakfast with you .

Me gustaría desayunar contigo.

Have you finished yet ?

Has terminado ya ?

When are you going on holiday this year ?

¿Cuándo te vas de vacaciones este año?

You must not speak with your mouth full .

No debes hablar con la boca llena.

Can you deliver this ?

¿Puedes entregar esto?

It is no use going to school if you are not going to study .

De nada sirve ir a la escuela si no vas a estudiar.

You should obey the traffic rules .

Debe obedecer las normas de tráfico.

I'm very pleased that your dream came true .

Estoy muy contento de que tu sueño se haya hecho realidad.

You are free to use this car .

Eres libre de usar este coche.

Can you tell me what this word means ?

¿Puedes decirme qué significa esta palabra?

He is very young .

Él es muy joven .

Do you want to eat out tonight ?

¿Quieres salir a comer esta noche?

I'm afraid you misunderstood me .

Me temo que me malinterpretaste.

I as well as you am to blame .

Yo al igual que tú tengo la culpa.

Would you please do me a favor ?

¿Me harías un favor?

Thank you very much for your letter .

Muchas gracias por tu carta .

Between you and me , he cannot be relied upon .

Entre tú y yo, no se puede confiar en él.

I would like to hear your honest opinion .

Me gustaría escuchar su opinión honesta.

He cannot be young .

No puede ser joven.

Sure , but don't take your time .

Claro, pero no te tomes tu tiempo.

You should tell the truth .

Deberías decir la verdad.

I'm very much obliged to you for your kindness .

Le estoy muy agradecido por su amabilidad.

How do you assess your students ?

¿Cómo evalúa a sus alumnos?

Do you think this book is worth reading ?

¿Crees que vale la pena leer este libro?

I'll show you my room .

Te mostraré mi habitación.

I can't agree with your opinion in this respect .

No puedo estar de acuerdo con tu opinión en este sentido.

I'll be waiting for you at the usual place .

Te estaré esperando en el lugar de siempre.

She's just started for your house .

Ella acaba de comenzar para su casa.

Have you worked out the answer yet ?

¿Ya has averiguado la respuesta?

You can stay here as long as you keep quiet .

Puedes quedarte aquí mientras te mantengas callado.

Where do you work ?

Dónde trabajas ?

It is about time you married .

Ya es hora de que te cases.

Do you remember his telephone number ?

¿Recuerdas su número de teléfono?

The point is they are too young .

El punto es que son demasiado jóvenes.

If you were in my place , what would you do ?

Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?

You will debase yourself by such behavior .

Te degradarás a ti mismo por tal comportamiento.

Why don't you tell her directly ?

¿Por qué no se lo dices directamente?

I'd be happy to help you .

Estaré encantado de ayudarte.

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.

She would often take a trip when she was young .

A menudo hacía un viaje cuando era joven.

You should have nothing to complain about .

No deberías tener nada de qué quejarte.

Thank you for remembering my birthday .

Gracias por recordar mi cumpleaños.

You continue making the same mistakes time after time .

Sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez.

Who do you think you are ?

Quién crees que eres ?

Is this your first trip abroad ?

¿Es este tu primer viaje al extranjero?

How did you like it ?

¿Cómo te gusta?

I will call you tomorrow afternoon .

Te llamaré mañana por la tarde.

Can I have a few words with you ?

¿Puedo tener unas palabras contigo?

It's so easy when you know the rules .

Es tan fácil cuando conoces las reglas.

You will have to come tomorrow .

Tendrás que venir mañana.

What made you come here ?

¿Qué te hizo venir aquí?

You are deeply concerned in this .

Usted está profundamente preocupado por esto.

You must take care of the dog .

Debes cuidar al perro.

You cannot swim here .

No se puede nadar aquí.

What do you make of this ?

Qué piensa usted de esto ?

It's mean of you to talk that way .

Es malo de tu parte hablar de esa manera.

Tom can swim as fast as you .

Tom puede nadar tan rápido como tú.

It's evident that you told a lie .

Es evidente que dijiste una mentira.

When were you born ?

Cuando naciste ?

Please help yourself to the cakes .

Por favor, ayúdese con los pasteles.

How did you come to know her ?

¿Cómo llegaste a conocerla?

Is there no alternative to your method ?

¿No hay alternativa a su método?

Have you decided where you're going to go to study abroad ?

¿Has decidido dónde vas a ir a estudiar en el extranjero?

You don't need to carry lunch with you .

No es necesario que lleves el almuerzo contigo.

Have you heard from her ?

¿Has oído hablar de ella?

You can put this car to use as you like .

Puede utilizar este coche como desee.

This change will make your plan more interesting .

Este cambio hará que su plan sea más interesante.

Do you mind my making a suggestion ?

¿Te importa que te haga una sugerencia?

You should have come with us .

Deberías haber venido con nosotros.

Choose whichever you want .

Elija el mensaje que desee.

How was your birthday ?

Cómo fue tu cumpleaños ?

Stay home so that you can answer the phone .

Quédate en casa para que puedas contestar el teléfono.

I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .

Te dejaré la educación de mi hija a ti, después de que me haya ido.

You can play this piano , but not at night .

Puedes tocar este piano, pero no de noche.

My opinion is entirely different from yours .

Mi opinión es completamente diferente a la tuya.

I hope to hear from you soon .

Espero oír de usted pronto .

Your answer is not to the point .

Tu respuesta no va al grano.

The young boy is in danger of drowning .

El joven corre peligro de ahogarse.

How are you getting along with your study ?

¿Cómo te va con tu estudio?

I am looking forward to seeing you soon .

Tengo muchas ganas de verte pronto.

All of you are familiar with the truth of the story .

Todos ustedes están familiarizados con la verdad de la historia.

Do you want to stay any longer ?

¿Quieres quedarte más tiempo?

What kind of work will you do ?

¿Qué tipo de trabajo harás?

Open your eyes , please .

Abre los ojos, por favor.

You're carrying this too far .

Estás llevando esto demasiado lejos.

If you change your mind , let me know .

Si cambias de opinión, házmelo saber.

Thank you for your present .

Gracias por tu regalo .

Why don't you have a party ?

¿Por qué no haces una fiesta?

You had better not sit up late at night .

Será mejor que no te quedes despierto hasta altas horas de la noche.

I was afraid that you had failed .

Tenía miedo de que hubieras fallado.

I see . And what can I do to help you with this ?

Veo . ¿Y qué puedo hacer para ayudarte con esto?

Have you finished ?

Has terminado ?

Do these paintings appeal to you ?

¿Te atraen estas pinturas?

You will soon get accustomed to living in this country .

Pronto se acostumbrará a vivir en este país.

What are you going to see ?

Qué vas a ver ?

I hope you enjoy yourself this evening .

Espero que te diviertas esta noche.

What is it that you really want to say ?

¿Qué es lo que realmente quieres decir?

I don't agree with you .

no estoy de acuerdo contigo

In that case , I think you should come in today .

En ese caso, creo que deberías venir hoy.

Where do you play tennis ?

¿Dónde juegas al tenis?

May you be happy !

Puede que seas feliz !

I'll call on you at your office tomorrow .

Te llamaré mañana a tu oficina.

You should get yourself a new car now .

Deberías comprarte un auto nuevo ahora.

You had better tell me the whole story .

Será mejor que me cuentes toda la historia.

I'm happy to see you again .

Estoy feliz de verte denuevo.

You must be joking !

¡Usted debe estar bromeando!

You should try the exam again .

Debería intentar el examen de nuevo.

There is a piece of good news for you .

Hay una buena noticia para ti.

Thank you for lending us the book .

Gracias por prestarnos el libro.

Plan your work before you start it .

Planifique su trabajo antes de empezarlo.

I am pleased to help you if I can .

Me complace ayudarlo si puedo.

What have you done about fixing the car ?

¿Qué has hecho para arreglar el coche?

What do you think of the new teacher ?

¿Qué opinas del nuevo maestro?

As soon as I've finished doing that , I'll help you .

Tan pronto como termine de hacer eso, te ayudaré.

Were you scolded by your teacher ?

¿Te regañó tu profesor?

Are you off duty tonight ?

¿Estás fuera de servicio esta noche?

What do you call this flower ?

¿Cómo llamas a esta flor?

You should attend more to what your teacher says .

Deberías prestar más atención a lo que dice tu profesor.

He'll be glad to see you .

Se alegrará de verte.

If you eat too much , you will get fat .

Si comes demasiado, engordarás.

You can say whatever you want to .

Puedes decir lo que quieras.

Do you know where she is ?

Sabes donde esta ella ?

That's too small to fit on your head .

Eso es demasiado pequeño para caber en tu cabeza.

What did you have for breakfast ?

Que comiste en el desayuno ?

You seem to be a little under the weather .

Pareces estar un poco bajo el clima.

How much do I owe you ?

Cuánto te debo ?

No , you may not .

No, no puede .

You must apologize to her for coming late .

Debes disculparte con ella por llegar tarde.

Would you bring me some salt ?

¿Me traes un poco de sal?

What you say does not make any sense to me .

Lo que dices no tiene ningún sentido para mí.

You can go home now .

Puedes irte a casa ahora.

You have to pay in advance .

Tienes que pagar por adelantado.

I don't see your point .

No veo tu punto.

May I help you ?

¿Puedo ayudarlo?

Why don't you take the day off ?

¿Por qué no te tomas el día libre?

Have you visited foreign countries , say america ?

¿Has visitado países extranjeros, digamos América?

You like rain , don't you ?

Te gusta la lluvia, ¿no?

You probably just have a cold .

Probablemente solo tengas un resfriado.

You are a tennis player .

Eres un jugador de tenis.

Come to my house whenever you like .

Ven a mi casa cuando quieras.

Did you have a nice christmas ?

¿Tuviste una linda navidad?

Be sure to put the fire out before you leave .

Asegúrese de apagar el fuego antes de irse.

Will you help them ?

¿Los ayudarás?

When do you study ?

¿Cuando estudias?

What did you do on your vacation ?

Qué hiciste en tus vacaciones ?

I don't like your going there by yourself .

No me gusta que vayas allí sola.

Are you there ?

¿Está ahí?

Do you mind if I smoke here ?

¿Te importa si fumo aquí?

I look forward to receiving your reply as soon as possible .

Espero recibir su respuesta lo antes posible.

Always be true to yourself .

Sé siempre fiel a ti mismo.

Keep as many as you need .

Guarda tantos como necesites.

I was anxious to read your letter from paris .

Estaba ansioso por leer tu carta desde París.

Will you give us a statement ?

¿Nos das un comunicado?

How nice of you .

Que bondadoso .

I'll call you back later .

Te llamaré después .

You should keep away from bad company .

Debes mantenerte alejado de las malas compañías.

What did you make ?

¿Que hiciste?

How do you plan to get home ?

¿Cómo piensas llegar a casa?

What do you call this animal in japanese ?

¿Cómo se llama este animal en japonés?

Can you recommend a good camera , please ?

¿Me puede recomendar una buena cámara, por favor?

I hope your plan will work out .

Espero que tu plan funcione.

Do you like spring or autumn ?

¿Te gusta la primavera o el otoño?

I'm sorry you're leaving us .

Lamento que nos dejes.

Thank you for your trouble .

Gracias por las molestias .

You must stop smoking .

Debes dejar de fumar.

What will you give me at my wedding ?

¿Qué me regalarás en mi boda?

Your eyes are red with crying .

Tus ojos están rojos de tanto llorar.

Maybe you'd better come with us .

Tal vez sea mejor que vengas con nosotros.

Where did you get on this bus ?

¿Dónde te subiste a este autobús?

I cannot approve of your going out with him .

No puedo aprobar que salgas con él.

Take care lest you should fall .

Cuídate menos te debes caer.

You can trust him to keep his word .

Puede confiar en que cumplirá su palabra.

You came out of the room .

Saliste de la habitación.

Lend me your dictionary , please .

Préstame tu diccionario, por favor.

Can you walk with your eyes closed ?

¿Puedes caminar con los ojos cerrados?

How soon are you going shopping ?

¿Qué tan pronto vas a ir de compras?

You're too young to marry .

Eres demasiado joven para casarte.

You should not make fun of him .

No debes burlarte de él.

Could you show me how to use that machine ?

¿Podría mostrarme cómo usar esa máquina?

I had no difficulty finding your house .

No tuve dificultad para encontrar su casa.

Thank you very much for all your kindness .

Muchas gracias por toda su amabilidad.

Do you mind my making a suggestion ?

¿Te importa que te haga una sugerencia?

You are supposed to come at 7 o'clock .

Se supone que debes venir a las 7 en punto.

Oh , would you catch the phone for me , please ?

Oh, ¿podrías tomar el teléfono por mí, por favor?

You must not tell a lie .

No debes decir una mentira.

I will wait for you in front of the radio station .

Te espero frente a la estación de radio.

Your nose is running .

Tu nariz está moqueando.

None of your business .

No es asunto tuyo .

I'll join you in the library .

Me reuniré contigo en la biblioteca.

Have you washed the car yet ?

¿Ya lavaste el auto?

You are to do as I tell you .

Debes hacer lo que te digo.

You are sharp .

Eres agudo.

Please be sure to let me know your new address soon .

Por favor, asegúrese de hacerme saber su nueva dirección pronto.

When will you leave here ?

¿Cuándo te irás de aquí?

I'd like to dance with you .

Me gustaría bailar contigo.

Can you open the window ?

¿Puedes abrir la ventana?

How long does it take for you to read this book ?

¿Cuánto tiempo te lleva leer este libro?

I'm glad to have this opportunity to speak to you .

Me alegra tener esta oportunidad de hablar contigo.

Who do you think will take over the company ?

¿Quién crees que se hará cargo de la empresa?

Are you through with the paper ?

¿Has terminado con el papel?

We depend on you .

Dependemos de ti.

I will call you without fail .

Te llamaré sin falta.

Thank you for inviting me .

Gracias por invitarme .

You should avail yourself of the books in the library .

Debes aprovechar los libros de la biblioteca.

You are as tall as my sister .

Eres tan alta como mi hermana.

You have to eat regularly .

Tienes que comer regularmente.

Why do you think that way ?

¿Por qué piensas de esa manera?

Will you join us for a swim ?

¿Te unirás a nosotros para nadar?

I'll see you later .

Te veré más tarde .

You are a pretty girl .

Eres una chica bonita .

I'd appreciate it if you could do that .

Te agradecería si pudieras hacer eso.

Have you ever been to america ?

Has estado en América ?

Have you been here before ?

Has estado aquí antes ?

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .

Did you come from a musical family ?

¿Vienes de una familia de músicos?

Did you have a piano lesson that day ?

¿Tuviste una lección de piano ese día?

Do it by yourself .

Hazlo tu mismo .

You may be surprised to receive this letter .

Puede que se sorprenda al recibir esta carta.

If you have a question , please ask me .

Si tiene alguna pregunta, por favor pregúnteme.

Your house is three times as large as mine .

Tu casa es tres veces más grande que la mía.

How long have you lived in sasayama ?

¿Cuánto tiempo has vivido en sasayama?

Do you have anything in mind ?

Tienes algo en mente ?

I'd like to speak to you for a moment .

Me gustaría hablar contigo un momento.

Do you have a table near the window ?

¿Tienes una mesa cerca de la ventana?

When do you play tennis ?

¿Cuándo juegas al tenis?

It's good to have the food cooked in front of you .

Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.

How long have you been studying english ?

Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés ?

Please lend me your knife .

Por favor, préstame tu cuchillo.

I received your letter yesterday .

Ayer recibí tu carta.

A girl with blonde hair came to see you .

Una chica con cabello rubio vino a verte.

You'd better not tell him .

Será mejor que no le digas.

Why are you so late ?

¿Porque llegas tan tarde?

Can I get you another one ?

¿Puedo conseguirte otro?

What do you want to eat ?

Qué quieres comer ?

Would you like to come over to our house for dinner ?

¿Te gustaría venir a cenar a nuestra casa?

I'll get even with you !

¡Me vengaré de ti!

Would you like some more salad ?

¿Quieres más ensalada?

You should start as early as possible .

Debes comenzar lo antes posible.

I will meet you at three o'clock tomorrow .

Te veré mañana a las tres en punto.

Can you speak french ?

Puedes hablar francés ?

Your daughter passed the examination , I hear .

Su hija pasó el examen, según escuché.

Walk slowly , and I will catch up with you .

Camina despacio y te alcanzaré.

You look pale . You had better lie down in bed at once .

Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.

Have you decided what to do yet ?

¿Ya decidiste qué hacer?

He has forgotten to see you here .

Se ha olvidado de verte aquí.

I am only too glad to be with you .

Estoy muy contento de estar contigo.

Thank you for the information .

Gracias por la información.

Ken mistook you for me .

Ken te confundió conmigo.

Is this your first visit to japan ?

¿Es esta tu primera visita a Japón?

Aren't you sleepy ?

¿No tienes sueño?

If I've told you once , I've told you a thousand times .

Si te lo he dicho una vez, te lo he dicho mil veces.

I'm glad to meet you .

Me alegro de conocerte .

Can you fix the broken radio ?

¿Puedes arreglar la radio rota?

Thanks to you , I spent all my money .

Gracias a ti, gasté todo mi dinero.

I thank you from the bottom of my heart .

Te agradezco desde el fondo de mi corazón .

It is you who are to blame for the failure .

Eres tú quien tiene la culpa del fracaso.

You're really a hard worker .

Eres realmente un gran trabajador.

I can do it if you give me a chance .

Puedo hacerlo si me das una oportunidad.

Young people tend to think so .

Los jóvenes tienden a pensar que sí.

Change your clothes .

Cambia tu ropa .

What do you usually do on holidays ?

¿Qué sueles hacer en vacaciones?

Watch your head !

Cuidado con tu cabeza !

She seems to have been happy when she was young .

Parece haber sido feliz cuando era joven.

You can buy and read any kind of book at any time .

Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro en cualquier momento.

Please make yourself at home .

Por favor sientete como en casa .

You must go at once .

Debes irte de una vez.

Have you finished packing yet ?

¿Ya has terminado de empacar?

It's to your credit that you told the truth .

Es para tu crédito que dijiste la verdad.

You look on top of the world every morning .

Te ves en la cima del mundo cada mañana.

If you hurry up , you will be in time .

Si te das prisa, llegarás a tiempo.

Will you have a cup of coffee ?

¿Tomarás una taza de café?

He's not young anymore .

Ya no es joven.

Well , you got a point there .

Bueno, tienes un punto allí.

You're really absent-minded .

Eres realmente distraído.

You must work very hard on duty .

Debes trabajar muy duro en el servicio.

You must keep quiet for a while .

Debes guardar silencio un rato.

Which do you recommend ?

¿Cuál recomiendas?

Are you always at home in the evening ?

¿Estás siempre en casa por la noche?

I don't mind if you go to bed before I get home .

No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.

Why do you need to read such a book ?

¿Por qué necesitas leer un libro así?

She looks very young .

Ella parece muy joven .

I enjoyed talking with you .

Disfruté hablar contigo.

I thought you'd jump at the chance .

Pensé que aprovecharías la oportunidad.

It was very nice of you to help me with my homework .

Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

You have to pay the price .

Tienes que pagar el precio.

Will you join us ?

Te nos unes ?

May you have a very happy married life !

¡Que tengáis una vida de casados ​​muy feliz!

What is your address ?

Cuál es su dirección ?

Be sure to put out the fire before you leave .

Asegúrese de apagar el fuego antes de irse.

I've told you over and over again not to do that .

Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.

Please close the door when you leave .

Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.

What makes you think that I'm against that ?

¿Qué te hace pensar que estoy en contra de eso?

You bought the ticket for the train ?

¿Compraste el billete para el tren?

Please give my best regards to your parents .

Por favor dale mis mejores saludos a tus padres.

You heard from him ?

¿Has oído hablar de él?

May I take your picture ?

¿Puedo tomar tu foto?

I am ready to do anything for you .

Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por ti.

I can't agree with you on this matter .

No puedo estar de acuerdo contigo en este asunto.

I'll find someone to fill in for you .

Encontraré a alguien que te reemplace.

It is high time you went to bed .

Ya es hora de que te vayas a la cama.

Can you go with us ?

¿Puedes ir con nosotros?

I dare say you are tired .

Me atrevo a decir que estás cansado.

You should stay in bed .

Deberias permanecer en cama .

Do you have enough information to go on ?

¿Tiene suficiente información para continuar?

All you have to do is to wait for her reply .

Todo lo que tienes que hacer es esperar su respuesta.

How did you do in your exam ?

¿Cómo te fue en tu examen?

Please let me take your picture .

Por favor, déjame tomar tu foto.

You had better not make a noise here .

Será mejor que no hagas ruido aquí.

I would like to go with you .

Me gustaría ir con usted .

What was it that caused you to change your mind ?

¿Qué fue lo que te hizo cambiar de opinión?

I miss you very much .

Te extraño mucho.

I often played tennis when I was young .

A menudo jugaba al tenis cuando era joven.

Was joe with you yesterday evening ?

¿Joe estuvo contigo ayer por la noche?

Will you help me look for my purse ?

¿Me ayudarías a buscar mi cartera?

You may as well do the task now .

También puede hacer la tarea ahora.

You'll be in time for the train if you start at once .

Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.

May I have your name , please ?

¿Puedo tener su nombre, por favor?

Why didn't you bring your wife to the party ?

¿Por qué no trajiste a tu esposa a la fiesta?

Do you think her story is false ?

¿Crees que su historia es falsa?

I'm thinking about you .

Estoy pensando en ti .

I hope you like it .

Espero que te guste .

Can you make the deadline ?

¿Puedes cumplir con la fecha límite?

I have just one thing to ask of you .

Sólo tengo una cosa que pedirte.

Will you give me a glass of milk ?

¿Me das un vaso de leche?

You shall be my daughter's husband .

Serás el marido de mi hija.

Either you or he is wrong .

O tú o él están equivocados.

What do you say to having a coffee break ?

¿Qué dices de tener un descanso para tomar café?

Need you work on sunday ?

¿Necesitas trabajar el domingo?

You deserve to succeed .

Mereces tener éxito.

When will you be back ?

Cuándo vas a estar de vuelta ?

What you said is also true of this case .

Lo que dijiste también es cierto para este caso.

This may be of use to you .

Esto puede ser de utilidad para usted.

Will you go , too ?

¿Irás tú también?

Return this book as soon as you can .

Devuelva este libro tan pronto como pueda.

I am not more careful than you are .

No soy más cuidadoso que tú.

If you set out early , you'll be in time for the train .

Si sale temprano, llegará a tiempo para el tren.

What are you looking for ?

Qué estás buscando ?

You are free to talk with anyone .

Eres libre de hablar con cualquier persona.

You had better close the window .

Será mejor que cierres la ventana.

Do you have guests for dinner ?

¿Tienes invitados para cenar?

Put down your name and address here .

Escriba aquí su nombre y dirección.

What time is it now by your watch ?

¿Qué hora es ahora según tu reloj?

Do good to those who hate you .

Haz el bien a los que te odian.

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

¿Qué dices para hacer un viaje conmigo durante las vacaciones de verano?

Can you come to the party ?

¿Puedes venir a la fiesta?

Would you take a picture of us with this camera ?

¿Nos harías una foto con esta cámara?

Do you think he resembles his father ?

¿Crees que se parece a su padre?

You are an angel for doing my shopping .

Eres un ángel por hacer mis compras.

I disagree with you .

No estoy de acuerdo contigo .

You had better not see her today .

Será mejor que no la veas hoy.

You should try to figure it out for yourself .

Deberías tratar de averiguarlo por ti mismo.

Do you mind if I open the window ?

¿Te importa si abro la ventana?

How long will you be staying here ?

¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?

I'll hear all of you in turn .

Los escucharé a todos por turno.

How long have you been waiting for the bus ?

¿Cuánto tiempo has estado esperando el autobús?

I'll send you home in my car .

Te enviaré a casa en mi coche.

You may take any picture you like .

Puedes tomar cualquier foto que quieras.

How is your mother ?

Cómo está tu madre ?

Come along with us if you like .

Ven con nosotros si quieres.

Please let me know when you come to osaka .

Por favor, avísame cuando vengas a osaka.

My room is twice as large as yours .

Mi habitación es el doble de grande que la tuya.

Please close the door behind you .

Por favor, cierre la puerta detrás de usted.

I'm glad to see you .

Me alegro de verte .

You will keep your word , won't you ?

Mantendrás tu palabra, ¿no?

What are you going to do with your first pay ?

¿Qué vas a hacer con tu primer pago?

Were you at home ? No , I wasn't .

Estabas en casa ? No, no lo estaba.



No deberías romper tu promesa.
Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.
Has almorzado, ¿no?
Ya cenaste ?
¿Tienes mucha nieve en tu país?
¿Cómo viste eso?
A tu edad deberías saberlo mejor.
¿Puedes repetir lo que dijiste?
Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.
Es para escuchar bien tu voz.
¿Estás en contra de mi plan?
Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez.
Usted puede ser libre de hacer lo que quiera.
Escríbeme cuando llegues allí.
De qué estás hablando ?
Déjame llamarte más tarde, ¿de acuerdo?
Por favor sírvete más pastel.
Tienes que esforzarte si quieres tener éxito.
¿Cómo viajarás a osaka?
Son estos tuyos ?
Él quiere que te quedes aquí.
Tienes uno ?
Te ves feliz hoy.
Que vas a tener ?
Tu respuesta va al grano.
No estás nada equivocado.
¿Tienes uno un poco más grande que estos?
Él le envidia su éxito.
Tus consejos siempre me son útiles.
¿Qué dices si juegas al tenis conmigo?
¿Vas a visitar otros países?
Estaré encantado de ayudarte en cualquier momento.
Ve y siéntate junto a tu padre.
¿Por qué no vienes conmigo?
Deja de inhalar tu comida. Será mejor que comas más despacio.
Disfrutaste tu visita ?
¿No quieres nadar hoy?
¿Qué te ha traído aquí?
Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
Te temían.
No hará mucha diferencia si vas hoy o mañana.
¿Cuándo fuiste a Kioto con tu hermana?
Tengo confianza en ti .
Podrías intentar ser un poco más civilizado.
Ven a verme cuando tengas tiempo.
Tome su tiempo . No hay prisa .
¿Podrías decir eso en inglés sencillo?
No es Juana. Está usted equivocado .
Te alejas de ella.
Te hablaré de Japón.
No tengo idea de lo que quieres decir.
Que aprobarás el examen es seguro.
¿Tú también quieres un afeitado?
¿A qué hora te levantas cada mañana?
Firme su nombre allí.
¿Qué le dijiste a Paula?
Levanta tu mano al cielo.
Llegará el momento en que comprenderán esto.
Qué has estado haciendo ?
Debes llegar en cinco minutos caminando.
Qué estás cocinando ?
Me quito el sombrero ante ti.
no puedo seguirte
Siempre debes disculparte en persona.
No malcries a tu hijo.
¿Sabes cómo usar una computadora personal?
Espere su turno, por favor.
Si eres hombre, compórtate como tal.
Estoy listo para seguirte.
Estamos dispuestos a ayudarte.
¿Quieres más carne de res?
Puedes llegar allí en menos de treinta minutos.
Mi padre es joven.
Voy a defenderte.
No te culpo por hacer eso.
¿Cuándo conseguiste la entrada para el concierto?
Has llegado demasiado pronto.
¿Tienes una habitación propia?
Aquí es donde estamos absolutamente en desacuerdo contigo.
Un niño pequeño tiene un vocabulario pequeño.
Te extrañaré .
Tu respuesta no tiene sentido.
La juventud llega sólo una vez en la vida.
No quise lastimarte.
Creo que este medicamento te hará bien.
¿Podría consultar este asunto con su banco?
Cuándo lo compraste ?
Su trabajo no estuvo a la altura de nuestras expectativas.
No te enojes. No te ayudará.
¿Qué haces en Japón?
Estoy encantado de conocerte .
Será mejor que te cortes el pelo.
También puede mantenerlo en secreto.
Aún no te has comido el pastel.
Donde estas planeando quedarte ?
¿Podría moverse un poco, por favor?
¿Te gustaría un poco más de pastel?
Es extraño que digas eso.
¿Qué es lo que realmente quieres decir?
¿Te dijo la verdad?
Entra y siéntete como en casa.
Estaré feliz de asistir a tu fiesta.
Si tuviera suficiente dinero, podría pagarte.
Necesitas desayunar.
Prepararé tu disco para estudiar inglés.
Eres un buen jugador de tenis.
Te regalo esta cámara.
Es un gran honor poder conocerte.
Debes mantener los ojos abiertos.
No sabes nada del mundo.
¿Quieres ir a cenar hoy?
Disfrutaste tu viaje ?
Desde este punto de vista, tienes razón.
Deberías aprovechar esta oportunidad.
No puedes sacarme más dinero.
Ponte en mi lugar.
¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?
Debes haber estado trabajando demasiado.
Recoge rosas mientras puedas.
Realmente no tienes remedio.
Tienes una opinión ?
¿Qué tienes en la mano?
¿Comes algas en tu país?
Estoy preocupado por tu salud.
Es este libro tuyo ?
¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?
Dijo que deberías irte.
¿Cuántas horas duermes la siesta todos los días?
Qué te gustaría comer ?
Te mostraré cómo atrapar peces.
¿Puedes ver peces nadando en el agua?
Porfavor dime tu nombre .
Cuento con usted .
¿Qué harías si tuvieras un millón de dólares?
No puedo ver lo que quieres decir.
Eres un reportero.
Tendrás que estudiar más el próximo año.
Ahí está tu bolso.
Tome este medicamento cuando tenga un resfriado.
¿No vendrás a mi casa el próximo domingo?
Puedes tomar cualquiera de las dos mitades del pastel.
Seguiremos tu sugerencia.
¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar?
Siempre debe tener cuidado en su discurso.
Por qué estás llorando ?
Tengo el doble de tu edad.
¿Puedes pararte en tus manos?
Me gustaría que me hicieras un té.
Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber .
Estás muy equivocado.
No es necesario que vayas con tanta prisa.
Así que tienes que ser un creyente.
¿Vas a aprender inglés?
No te rindas si fallas.
¿Qué materias estás tomando en la escuela?
Puedo hablar contigo ?
Por ejemplo, ¿te gusta el inglés?
¿Podrías llamarme estos libros?
¿Qué te ha traído aquí tan temprano?
Cuando mi madre era joven, era muy hermosa.
Haré que te llame en cuanto vuelva.
No puedes dirigir mi vida.
No puedes estar tan seguro.
Puedes quedarte aquí mientras te mantengas callado.
Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.
¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?
Siempre estoy listo para ayudarte.
¿Podrías por favor cerrar la ventana?
¿A qué estación vas?
Te escribiré pronto .
¿Me podrías decir el camino?
Aprenderás a amar a tu bebé.
Cuidaré de tu hijo esta noche.
Me gustaría verte si es posible.
Hoy no es tu día .
¿Tienes alguna cerveza?
¿Podrías traerme un poco de agua?
No puedo agradecerte lo suficiente .
¿Admiras a tus padres?
Deberías ver a un doctor .
Debes prometer no quitarte la cuerda.
¿Podrías esperar un minuto?
Deberías llevar a cabo su oferta.
Es importante encontrar verdaderos amigos cuando eres joven.
Si nos ayuda, estaremos muy contentos.
Eres humano .
No vengas a menos que te lo diga.
Dónde vives ahora ?
Tendrás que empezar de una vez.
Mi plan es diferente al tuyo.
¿Has perdido el sentido de decirlo?
Tu hermana tiene un sentido de la belleza.
Será mejor que no conduzcas un coche.
Te lo debo todo.
¿Escuchaste mi programa anoche?
¿Puedo usar su baño, por favor?
¡Que ambos sean felices!
¿Sabes lo que dijo?
¿Estás de acuerdo con nuestro plan?
Cuál es tu comida favorita ?
Qué haces para divertirte ?
Te buscaré cuando visite Nueva York.
¿En qué grado está tu hermana?
Por favor, ayúdese del pastel.
Aunque joven, es un hombre capaz.
Puedo usar tu bolígrafo ?
Yo haré las compras por ti.
¿Por qué dijiste una cosa tan estúpida?
Si puedes, ven con nosotros.
¿Por qué estuviste en silencio todo el tiempo?
Estaría encantado si vinieras conmigo.
Usted trabaja demasiado duro .
Dime la razón por la que quieres vivir en el campo.
Disfruta de la vida mientras puedas.
Por favor, recuérdame ante toda tu familia.
Quitarse los zapatos .
Debe preparar una habitación para el visitante.
Podrás verla mañana.
¿Qué estás mirando?
Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
Su plan debe encajar con el mío.
Deberías haber asistido a la reunión.
Para mi gran pesar, mi padre murió joven.
Lo que te pasa ?
Estoy muy agradecido por su ayuda.
Es necesario que vayas allí.
La conoces ?
¿Es esa tu habitación?
¿Has terminado de leer la novela?
Fuiste tú el responsable del accidente.
¿Qué estabas haciendo, papá?
¿Tienes arroz?
Ahora que lo dices, creo que tienes razón.
¿Te llevas bien con tus amigos?
Mi cámara es mucho mejor que la tuya.
Puedes ir a donde quieras.
Creo que es necesario que lo hagas.
¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?
¿Puedo llamarte mañana?
Ahí tienes .
Perdóname por haberte hecho esperar tanto .
Será mejor que cedas al consejo de tu maestro.
Iré contigo después de haber comido mi almuerzo.
Ella está ansiosa por conocerte.
Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
En general, creo que su plan es muy bueno.
Cuanto tiempo has estudiado ?
Será mejor que te vayas de una vez.
De que hablabas ?
Puede estar seguro de que no volverá a suceder.
No puedo decir sino que estoy de acuerdo contigo.
¿Es amable contigo?
Disfrutaste la película ?
¿Me dejarás tener vacaciones mañana?
No entendí tu nombre.
Pronto estarás mejor.
¿Puedes oír algo?
Deberías mantenerlo cerca.
Debes ir a harajuku.
Esto es exactamente lo que necesitas.
No tienes que preocuparte por una cosa así.
Cuantas personas en tu fiesta ?
No tendrás que hacerte cargo de eso.
Déjame prepararte la cena.
Llegó a llamarte hipócrita.
No debes perder la esperanza.
Que tuviste que comer ?
No hay nada por lo que estés enojado.
Tienes que ponerte manos a la obra.
Estoy ansioso por verte .
Es sorprendente que sepas su nombre.
Puedes tomar lo que quieras.
Busque la palabra en su diccionario.
¿Está tomando algún medicamento regularmente?
¿Puedo poner esto para ti?
¿Por qué no te bañas ahora?
Pronto podrás esquiar bien.
Este medicamento te curará de tu resfriado.
De dónde has sacado esto ?
Asegúrese de cerrar la puerta con llave antes de irse a la cama.
Ya acabaste tu tarea ?
Que quieres ser cuando seas grande ?
¿Entendiste lo que dijo?
Bien ? Vendrás ?
¿Desea realizar alguna otra transacción?
¿Me prestas algo de dinero?
Pronto te pondrás bien.
Avísame cuando llegarás al aeropuerto.
¿Te encontraste con alguien que conoces en tu camino aquí?
Será mejor que te vayas.
¿Serías tan amable de encender la luz?
¿Quieres más café?
Puedes ver muchas estrellas en el cielo.
Encontrarás la escena tal y como la ves en esta imagen.
Recordaré tu amabilidad para siempre.
¡No puedes subir!
Que te gustaría de postre ?
No debe hablar en voz alta.
También puedes rendirte.
Debes descansar después del ejercicio.
Eres estúpido .
Te gustaría venir solo ?
¿Le tienes en gran cuenta?
Será mejor que vayas en persona.
¿Cómo conseguiste esos libros raros?
Esa mujer se mantiene joven.
Estaré en tu casa a las ocho.
Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.
Lo que dijiste es, en cierto sentido, cierto.
Llegaré allí antes que tú.
Siempre ha sido un placer trabajar contigo.
Cómo fue tu estancia ?
¿Qué tan lejos vas?
¿A cuál de tus padres te pareces?
Será mejor que sigas su consejo.
Podrás hablar inglés.
¿Tienes algo con llaves?
Usted o yo seremos elegidos.
Tienes el número equivocado .
¿Te gustaría un paseo?
Puedo hacer cualquier cosa por ti ?
¿Qué ciudad vas a visitar primero?
Soy dos años menor que él.
Usted debería haber sabido mejor .
Gracias por invitarme a la fiesta.
Toma todo lo que quieras.
No olvides traer tu almuerzo el sábado.
¿Qué preferirías tomar, té o café?
Si insiste en ir solo, por favor hágalo.
Si puedes aguantarnos, aguantanos.
Tienes que recuperar el tiempo que has perdido.
Haz como te dije.
Qué estás buscando ?
¿Te gusta hacer deporte?
Deberías volver a casa antes de las seis.
¿Le dijiste la noticia a tus amigos?
Seguiré tu plan.
¿Te pondrás este kimono?
Hablas japonés ?
Puede comunicarse conmigo a este número.
Riegue las flores antes de desayunar.
Preferiría que te quedaras en casa.
No tienes por qué hacerlo.
¿Cuál tomarás, éste o aquél?
¿Cometiste ese error a propósito?
Depende de usted si comprarlo o no.
¿Tienes alguna camiseta en blanco?
Tu madre se pondrá bien pronto.
Sabes lo que pasó ?
¿Lo ves a menudo?
Yo soy el que quiere estar contigo.
Estamos a favor de su plan.
Eres más alto que ella.
No importa lo rápido que camines, no puedes alcanzarlo.
Encontrará esta lección fácil.
Nunca olvidaré verte.
No vas a encontrar un trabajo mejor a toda prisa.
¡Debes ayudarla, y pronto!
Poco soñé que te vería aquí.
¿No estás listo?
¿Tienes algún asiento más barato?
Ponte a trabajar de inmediato.
¿Qué quieres hacer en el futuro?
Si no te apuras, perderás el tren.
El problema es si puedes seguir su inglés.
Fue muy agradable verte de nuevo.
Estoy seguro de tu éxito.
¿Podrías por favor hacerme un espacio?
¿Cómo resuelves este problema?
Cualquiera que sea el camino que tomes, te llevará el mismo tiempo.
¿Qué haces antes del desayuno?
Lo encuentras en cualquier diccionario.
Puede hablar Inglés ?
Estoy lleno de amor por ti.
¿Me podrías dar tu nombre?
Adelante con tu historia.
Es muy cortés de su parte llamarme.
Cuántos libros tienes ?
Realmente tienes una pasión por la comida.
Cuánto tiempo hace que lo conoce ?
Fantasía conocerte aquí .
A los jóvenes les gustan sus libros.
¿No quieres entrar un momento?
No puedo evitar reírme de ti.
Me dio el cambio equivocado .
Déjame ayudarte a hacer el trabajo.
Esta medicina te hará bien.
La policía te persigue.
Yo no tengo más culpa que tú.
Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
Tienes que dar cuenta de tu ausencia.
No deberías creerle.
Cuantas más palomitas comas, más querrás.
¿Qué periodo de la historia estás estudiando?
¿Repartirás los papeles?
Serias tan amable de prestarme tu libro?
¿Quieres otra taza de café?
Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.
Debes cumplir la promesa que me hiciste.
Pronto aprenderás a hablar bien inglés.
Deben pensar por ustedes mismos.
Compré la misma camisa que la tuya.
¿Has estado en Londres antes?
¿Cómo se te ocurrió semejante idea?
Usted está desesperado .
Con quien te viste ?
Debes apegarte a tu promesa.
Lo que eres es más importante que lo que tienes.
Corre tan rápido como tú.
Ahora, continúa con tu estudio.
Siento decir que no puedo ayudarte.
Gracias por tomarse el tiempo para visitar nuestra empresa.
El autor de este libro es todavía joven.
Encontraste lo que buscabas ?
Oh tenerte ?
¿Por qué estás haciendo tanto alboroto?
Haz lo que te dijeron que hicieras.
¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?
Esa es la mujer que quiere verte.
Él estará de acuerdo con su plan.
Eres tan alto como yo.
¿Qué fue lo que le diste?
creo que te equivocas
Puedes saber cómo es una persona mirando a sus amigos.
Me sorprende que hayas venido.
Tendrás una respuesta mañana.
Te protegeré del peligro.
No encuentres fallas en tu amigo.
En una palabra, me odias, ¿no?
Habla más alto para que pueda escucharte.
Ella parece odiarte.
¿Puedes pedir uno para mí?
Todo lo que tienes que hacer es hacer tu mejor esfuerzo.
¿Puedes ver la imagen?
¿No conoce al Sr. Marrón ?
Déjame ayudarte a ponerte el abrigo.
Debes hablar en voz alta.
Puedes quedarte aquí mientras te mantengas callado.
Te prestaré todo el dinero que quieras.
No vayas en contra de tu padre.
Debe seguir los consejos del médico.
Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti.
¿Puedes adivinar lo que tengo?
Voy contigo .
¿Viviste en Sasayama el año pasado?
Estoy bastante contento contigo.
¿Puedo usar tu teléfono?
Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?
Entonces serás feliz.
¿Vives en Tokio?
¿Puedo tomarte una foto con nosotros?
No puedes hacer dos cosas a la vez.
¿Te importa que fume?
Deberías haberme dicho eso antes.
Vas a conseguir mucha publicidad con este libro.
¿En qué línea de trabajo estás?
¿A qué hora cerraste la tienda?
No puedo mentirte.
Tener una cabeza vieja sobre hombros jóvenes.
Mi cumpleaños coincide con el tuyo.
Es joven y, además, guapo.
Recoge tus cosas y vete.
Estuviste en casa ayer, ¿no?
Mantener la madrugada te hace saludable.
El dinero está a tu disposición.
No estábamos un poco decepcionados contigo.
Si ha escrito la carta, la publicaré.
¿Puedo tener su nombre, por favor?
¿No me das algo frío para beber?
Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
Debes liberar a esos animales de la jaula.
Te avisaré cuando llegue.
Sabía nadar muy bien cuando era joven.
Por favor sírvete un poco más de pastel.
¿Por qué rechazaste su oferta?
Debes mantener tu habitación limpia.
Un joven te está esperando afuera.
Es muy amable de su parte prestarme el dinero.
A donde quieres ir ?
Lo desterrarás.
Me pregunto si eres verdaderamente feliz.
¿Significa esto que no vienes a ayudar?
¿Me tomas por tonto?
¿En qué planeas especializarte en la universidad?
Lo ayudaré sin importar lo que digas.
¿Dónde te hiciste el traje?
Este autobús te llevará al museo.
No es asunto tuyo.
¿Podrías dejarlo salir?
¿Te gustaría otra taza de té?
Es mejor hacer la tarea ahora que posponerla.
¿Puedo hablar contigo?
Te amaré siempre .
Coges el teléfono y llamas al médico.
Parece que no lo estás pasando bien aquí.
Déjame probar tu pastel.
¿Tiene algún motivo para pensar así?
Qué estás pensando ?
Haré lo que sea por ti .
¿Podrías tomar esto, por favor?
Te apoyaré tanto como pueda.
¿Te unirás a mí en una bebida?
¿Qué te susurró ella?
Esta medicina te hará bien.
Has visto la torre de Tokio, ¿no?
Estás trabajando ?
¿Quién crees que es?
¿Eres de Kioto?
Me alegró saber de su éxito.
Puedes dejar al bebé conmigo por dos días.
A veces me estás intentando mucho.
Discúlpame por interrumpirte.
¿Viajarás solo?
Me recuerdas a mi madre.
Tienes el tiempo ?
Así que te traeré algo de comer.
¿Te importaría cerrar la puerta?
No debes ahogarte en tu sake.
¿No quieres más café?
¿Puedo usar tu baño?
No hables con la boca llena.
¿En qué te especializaste en la universidad?
¡Espero y sé que lo hiciste muy bien!
¿Te importaría tomarnos una foto?
No tengo ninguna objeción a su plan.
¿Solo tienes esta bolsa contigo?
¿Alguna vez lo has escuchado cantar?
Saca la lengua, por favor.
Póngase en contacto con su agente de inmediato.
¿Puedes soportar sus obras?
¿Podrías firmar aquí?
Gire su cara de esta manera.
No tienes que ser tan formal.
No me gusta la música tanto como a ti.
Te gustaría unirte a nuestro equipo ?
¿Cuál crees que eligió?
Me pregunto cuál de ustedes ganará.
¿A cuál de tus padres te pareces?
¿Tienes unas vacaciones de Navidad en Japón?
Eres un chico tan lindo.
¿Puedes decirme quién viene esta noche?
Te escribiré de vuelta pronto.
Ponte los zapatos. Salgamos a cenar .
Hazlo tu mismo .
Por cierto, ¿qué haces?
Tú decides si vas o no.
No debes ser cruel con los animales.
Feliz cumpleaños !
No debes hablar mal de los demás.
Me gusta la manera en la que sonries .
Como viniste aqui ?
¿Te gustaría ser un granjero?
Puedes tomar lo que quieras.
¿Cómo se llama este insecto en inglés?
Deberías haberlo dicho en ese momento.
No mires hacia atrás en tu pasado.
¿Podría por favor llevarme a casa?
Quieres algo de beber ?
Comparado con el suyo, mi coche es pequeño.
Su respuesta a la pregunta resultó ser incorrecta.
Sólo debe comprar las cosas que necesita para su vida diaria.
¿Cómo se llama esta flor en inglés?
Cuántos años tendrás el próximo año ?
Tengo muchas ganas de verte de nuevo.
Este es el libro que estás buscando.
No dormiste bien anoche, ¿verdad?
¿Tienes pan para el almuerzo?
Caminas al colegio ?
Cuando llegaste a casa ?
Espero tu éxito.
Estoy encantado con tu éxito.
¿Te importaría cerrar la puerta?
No es necesario que vayas al dentista.
¿A eso le llamas matrimonio?
Se espera que haga un buen trabajo.
Solo imaginas que lo has escuchado.
Me puedes ayudar ?
Es extraño que falles.
¿Qué zapatos te vas a poner?
Deberías tomarte un día libre.
Tienes que dejar de fumar de inmediato.
¿Hay dos ventanas en tu habitación?
Ella se alegrará de verte, ¿verdad?
¿Me ayudarías a limpiar la habitación?
Cómo te sientes hoy ?
¿Enviarás esta carta por mí?
No tienes que decirme eso, tonto.
Qué pasa ? Te ves pálido .
¿Qué hiciste con mi equipaje?
Deberías arreglar tu coche.
Su reloj ha sido encontrado.
Tu problema es que hablas demasiado.
¿Qué idioma hablas en tu país?
Irás a la escuela mañana.
Te veré en el parque de pelota.
¿Alguna vez has viajado en avión?
¿Puedo interrumpirte?
Qué quieres ser ?
Puedes nadar ahora.
Debes pagar tus deudas.
Te estoy agradecido por tu ayuda.
Estoy más que agradecido con usted por su ayuda.
¿Me das otro vaso de leche?
Hemos decidido adoptar su idea.
¿A qué hora te acostaste anoche?
Todavía es demasiado joven para el trabajo.
¿Te importaría no fumar?
¿Has terminado de escribir tu composición?
Ven aquí después de haberte lavado las manos.
¿No puedes dejar de leer la historia por un rato?
Eres bueno cocinando ?
¿Por qué quieres sellos?
Creo en ti .
¿Por qué tienes que trabajar hasta tarde?
Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.
Los veré, cada uno en su turno.
No puedo agradecerte lo suficiente .
¿Por qué no le escribes una línea?
Por favor consulta con tus padres sobre el viaje.
Dame cualquier libro que tengas sobre el tema.
no puedo oírte
Fumar es un peligro para su salud.
¿Qué dices de ir a nadar mañana?
Te amo más que a ella.
Es muy importante mantener su palabra.
Haz tu mejor esfuerzo .
Qué bueno que estés de vuelta.
Mi opinión es contraria a la tuya.
¿Vives en sasayama?
Ven conmigo, ¿quieres?
Tu composición es la mejor hasta ahora.
¿Qué prefieres, té o café?
¿Sabes dónde está la comisaría?
Has estado en América ?
¿Tengo que llevar a mi hijo a su oficina?
Su sueño se hará realidad en un futuro próximo.
¿Quién te enseña francés?
¿Puedo presentarte a mi amigo?
Vendré a ti en una hora.
Seguro que llegará el día en que tu sueño se hará realidad.
¿Le importaría repetir la pregunta?
Ven a verme cuando quieras.
Iremos, pero tú no.
¿Podrías enviarme una tirita y alguna medicina?
Quiero que toques la guitarra para mí.
Quiero tu opinion .
Si estás ocupado, te ayudaré.
Sabe usted la razón ?
¿Qué le dices a ver a un médico?
¿Cómo respondiste?
¡Ya era hora de que llegaras aquí!
Puedes contar con su ayuda.
Tienes un poco de fiebre hoy, ¿no?
No puedo agradecerte lo suficiente .
¿Cuál tomas?
Por que estudias ?
Había terminado mi tarea cuando me llamaste.
Tu familia debe ser muy agradable.
Los niños pequeños pronto aprenden las palabras que escuchan.
¿Podrías cargarlo a mi habitación?
No puedes salir adelante si no trabajas duro.
Será mejor que no tengas compañía con él.
Eres demasiado rápido.
¿Puedes llevarme a la estación?
Tranquilízalo, ¿quieres?
¿Podría por favor llamarlo más tarde?
Me alegra saber de tu éxito.
Deberías ir y verlo por ti mismo.
¡Debes estar bromeando!
¿Tienes una mesa para cinco?
Sé que puedes hacerlo mejor.
Debería llegar a tu casa en una hora.
Sabes quién eres .
¿No vas a dar un paseo?
¿Te gustaría esperar en el bar?
Por favor, ayúdate a ti mismo .
¿Cómo te gusta Japón?
Dicen que era ambicioso cuando joven.
Deberías tratar de abrirte camino.
¿Estás escuchándolo?
¿También tienes que ir al mercado?
Date prisa, o perderás el autobús.
Lava tus pies.
¿De casualidad sabes su nombre?
Te lo traeré mañana.
¿No quieres otra taza de café?
No puedes salirte con la tuya en todo.
Hay que ir de nuevo .
A menudo nadaba en este río cuando era joven.
A qué te dedicas ?
Puedo hablar contigo ?
¿Me darás su dirección?
Te presentaré a una linda chica.
Es de tu interés ir.
¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?
¿Es correcto que tú y yo peleemos?
Muéstrame lo que tienes en tu mano izquierda.
Haz todo bajo tu propio riesgo.
Estás siendo ridículo hoy.
Estoy tan feliz por ti .
Recuérdame ante tus padres.
¿Le importaría que me quedara aquí por algún tiempo?
Su plan está condenado al fracaso.
Tiene usted su pasaporte ?
Se supone que tú o él vendrán mañana.
Lea este libro en su tiempo libre.
Lo sabes mejor que yo.
No te preocupes . Lo vas a hacer .
Por favor, dame tu atención.
Tienes tres diccionarios.
Gracias . Haremos lo mejor .
Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
¿Quién eres tú para decirme que me vaya?
Te creo .
Es hora de que te levantes.
Deberías haber venido ayer.
Adelante . Su partido está en la línea.
Puedo hablar contigo ?
Estoy en el recibo de su carta.
Dónde estabas anoche ?
¿No has tenido tu cena?
Este es tu carro ?
Será mejor que te vayas a casa.
Ken corre más rápido que tú.
¿Con qué frecuencia ha estado en Europa?
Puedes elegir el que quieras.
¿Puedes decirme qué es esto?
Te daré una respuesta en un día o dos.
¿Dónde reparaste tu cámara?
Qué quieres ser ?
Es tu turno . Por favor ven por aquí .
¿Tienes algún sangrado?
Si trabajas duro, aprobarás el examen.
Es muy amable de su parte invitarme a su fiesta de cumpleaños.
Te lo haré saber de antemano.
Cuando te casaste ?
Tengo un favor que pedirte .
¿Le aconsejaste que fuera a la policía?
¿Qué hiciste con mis pantalones?
Por favor, recuérdame ante tus padres.
Esta medicina te hará bien.
¿Puedo tener su nombre y número de habitación, por favor?
¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?
Avísame cuando vuelvas a casa.
Es amable de su parte ayudarme.
Tu historia no cuadra con los hechos.
Eres un buen chico .
Dame tu numero de telefono .
Al mirarlo, lo tomarías de extranjero.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
¿Vas de compras todos los días?
Cuántos hermanos tiene usted ?
¿No aceptas mi oferta?
¿Por qué no estudias francés?
¿Podrías dejarme ver tus notas?
¿Por qué deberías pensar eso?
¿Le crees?
¿Me llevarás allí?
Agradeciendo de antemano .
No eres tú mismo hoy.
Debes hacerlo de una vez.
Nunca te dejaré caer .
¿Me das algo de beber?
Eres amable al decir eso.
Me preguntaba, ¿te gustaría ir al cine conmigo esta noche?
Finalmente lograste conseguir un trabajo.
Sé que eres inteligente.
Si ve al gato en esta imagen, llámenos.
¿Por qué viniste aquí tan temprano?
No vendrás, ¿verdad?
No debe aparcar el coche en esta calle.
Si yo estuviera en tu situación, haría lo mismo.
No necesitabas haber venido tan temprano.
Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
Qué suerte encontrarte aquí.
¿Tienes alguna queja al respecto?
Te compraré la ropa que quieras.
Siempre debes hacer lo que es correcto.
¿Qué te pareció la película?
¿Este es tu libro, Mike?
No saques las manos por la ventana.
Puedes hablar como realmente sientes.
¿Qué concluyes de eso?
Debes ser el temporal que solicitamos.
¡Oh, te vas a casa esta noche!
¿Por qué no descansas un poco?
Un viaje a la riviera debería hacerte bien.
¿Puedo usar tu baño?
Te busco ayuda.
No debes vivir más allá de tus posibilidades.
¿Puedes comprobar si el teléfono está fuera de servicio?
Estaré encantada de asistir a tu fiesta.
Te encontraré en el tren mañana.
¿Te apetece un trago?
Muchas gracias por su hospitalidad.
¿Puedes encontrar tiempo para jugar con nuestra hija?
¿Por qué no lo llamas?
¿Sueles cenar pescado?
¿Qué camino tomarás?
¿Dónde te has estado guardando?
Date prisa, y llegarás a tiempo.
Ken te ha estado buscando.
Le mencioné tu nombre.
No necesito nada de tu caridad.
Habla más alto para que todos puedan escucharte.
¿Me harás sitio?
No tenía ni idea de que vendrías.
Gracias por el envío.
¿Qué dices de esperar cinco minutos más?
¿Quieres decir que ya te has decidido por este plan?
¿Podrías ponerlo en un lenguaje sencillo?
¡Teta! No debí haberte preguntado.
Lamento que no hayas venido con nosotros.
No eres solo tú, yo también tengo la culpa.
Por qué estás llorando ?
Has terminado ?
Yo al igual que tú llegué tarde a la escuela ayer.
No tienes que preocuparte por eso.
Puedo usar su teléfono ?
¿Por qué no recuperas el tiempo perdido?
Me gustaría llamarte un día de estos.
Cuanto tiempo estarás aquí ?
Todos estamos preocupados por su salud.
¿A cuál de tus padres te pareces?
Recuerdo haberte visto el año pasado.
No soy tan joven como era.
Siempre debes decir la verdad.
Estás listo para pedir ahora ?
Debes ser amable con los demás.
Debes considerarlo antes de responder.
Espero que seas feliz para siempre.
No debes alejarte de la realidad.
Tómate una taza de té, ¿quieres?
¿Te gusta el piano?
¿Cuándo te conviene venir?
Lo lograrás al final.
Avísame tan pronto como llegues allí.
Tienes razón hasta cierto punto.
Depende de usted decidir qué hacer.
¿No te presté algo de dinero ayer?
Te presto este diccionario.
Te llamaré Juan.
Debes estudiar inglés todos los días.
Todo lo que tienes que hacer es unirte a nosotros.
¿Me prestas tu radio?
Me gustaría cenar contigo.
O tú o yo tendremos que hacerlo.
¿Cómo va tu búsqueda de trabajo?
Sé cuántos años tienes.
¿Cuánto dinero tienes contigo?
El cuaderno no es tuyo. Es su .
¿Cuándo planeas irte?
¿Cuál es su negocio en los estados?
Reduzca la velocidad o se enfermará.
Eres un buen cocinero .
Esto te llevará al dolor.
¿Tienes una visión de tu futuro?
¿Te gustaría venir a una entrevista la próxima semana?
Me haces sentir tan culpable.
Adquirió el francés cuando era joven.
Sabes quien es el ?
Para ti !
Puedes conocer a un hombre por sus amigos.
Trabaja duro para que puedas tener éxito.
¿Cómo te va con tu familia?
Eres todo lo que me es querido en el mundo.
Deberías haber aceptado su consejo.
Su relato del accidente concuerda con el suyo.
Porfavor cuidate .
Eso te pondrá en peligro.
¿Tienes un vestido en blanco?
¿Cuántos hijos quieres tener cuando te cases?
No te vayas, si no quieres.
¿Ya decidiste a dónde ir para las vacaciones?
Nunca hagas una molestia de ti mismo.
Depende de ti decidir el asunto.
Encomiendo a mi hijo a tu cuidado.
Déjame ayudarte con los platos.
La tuya es una historia muy extraña.
Sígueme y te mostraré el camino.
Desearía té o café ?
Puedo hacerte una pregunta ?
Eso te parece inteligente.
Has venido en un momento oportuno.
Que tipo de trabajo haces ?
Tienes un lapicero ?
Tienes que hacer tu tarea antes de la cena.
Debes hacer el trabajo aunque no te guste.
¿Es esta tu bicicleta?
No tienes que quedarte en casa.
Mi madre parece joven para su edad.
¿Me das de beber?
Disfruté leyendo sobre tus sueños.
Quiero que vayas a osaka ahora mismo.
Depende completamente de ti.
Qué te gusta ?
No intentes quedártela para ti.
¿Has terminado con el papel?
¿Estás reservado para mañana?
Bebes demasiado café.
No importa cuando vengas.
¿Podría poner mi nombre en la lista de espera?
Mientras estés aquí, me quedaré.
Eso no te ayudará.
Tú puedes hablar ingles .
Escuché que tocas el piano.
Si usa el dinero, tendrá que responder por él más tarde.
Sé cortés con tus padres.
Deberías haber visto la foto.
¿A qué hora te llamo esta noche?
¿Alguna vez has jugado al golf?
¿Qué te despertó?
Quiero que cantes la canción.
A mi llegada a la estación, te llamaré.
¿Tienes muchos amigos aquí en Japón?
¿Cómo pasaste tus vacaciones?
Conozco muy bien a tu hermano.
Puedes quedarte con nosotros por el momento.
No te muevas de aquí.
Será mejor que no salgas ahora. Son casi las 11.
Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
te alcanzo
Abre tus ojos .
Tu imaginación se te está escapando.
No te lo puedes perder.
¿Podrías dejar mis maletas aquí hasta las cuatro?
Estoy muy feliz de escuchar acerca de su compromiso.
Eres tú quien tiene la culpa.
¿Para qué vas a Tokio?
¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?
Muchas gracias por su ayuda .
No me levantes la voz.
Lo que dices no tiene sentido.
¿Alguna vez has visitado Roma?
Estas buscando a alguien ?
Asegúrese de descansar lo suficiente.
Deja de parlotear y termina tu trabajo.
Te pareces a tu hermano mayor.
¿Estás interesado en la música japonesa?
¡Me he rendido contigo!
Gracias . Por favor, hazlo .
Se dice que trabajó muy duro en su juventud.
¿Tienes algo especial que hacer el domingo?
Me vengaré de ti algún día.
¿A qué deportes te dedicas?
¿Has estado alguna vez en Gran Bretaña?
Mantenga sus caballos, joven.
Esto es solo entre tú y yo.
Tu sombrero es similar al mío.
No se puede complacer a todo el mundo .
Estaré encantado de ayudarle .
Vuelve a tu asiento .
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
¿Hiciste el último problema de la tarea?
Puedes tenerlo gratis.
Hágalo ahora mismo, antes de que lo olvide.
Si bien entiendo lo que dices, no puedo estar de acuerdo contigo.
Repite lo que te acabo de decir.
Te llamaré a las siete.
Tienes toda la razón.
Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.
¿Alguna vez has leído la constitución de Japón?
Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.
No dejes tus cosas atrás.
Qué vas a ser ?
Cuánto mide ?
Estoy seguro de que no es culpa tuya.
No puedes cuidar mascotas.
¿Tienes algo para este fin de semana?
¿Dónde crees que la conocí?
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
Tu cámara no es tan excelente como la mía.
Conocí a tu amigo.
Encontrarás el libro en la biblioteca.
No olvides apagar la luz antes de acostarte.
Por favor, quítese el sombrero.
Como esta tu esposa ?
Te llamaré a las tres.
¿Es este tu hijo, Betty?
Te duele la cabeza ?
Espero que no te estés resfriando.
¿Dónde has estado hasta ahora?
Te daré un buen consejo.
¿Quién cuidará de tu perro mañana?
¿Tu reloj marca la hora?
Dónde está tu cabeza ?
El vestido te sienta muy bien.
Te ves bien con el pelo corto.
No debes quedarte fuera tan tarde.
Te veré a las ocho.
Si te importa, ven con nosotros.
No estoy de acuerdo contigo en el tema.
Será mejor que no comas demasiado.
Olvida tus penas.
¿En qué materia eres bueno?
Tu hermano se casó, ¿no?
Ella vendrá si se lo pides.
¿Te divertiste en la fiesta de anoche?
Si aprendes algo de inglés, apréndelo a fondo.
¿Podrías hacer esto en mi lugar?
¿No saliste?
¿Cerraste el gas?
Puedo molestarte un momento ?
¿Qué relación tiene ella contigo?
Usted puede tenerlo para nada.
Con quien estas hablando ?
Te ves cansado .
Me gustaría que tradujeras este libro al inglés.
No olvides lo que te dije.
Lo que has dicho no se aplica a ti.
Eso no tiene nada que ver contigo.
Este es tu sombrero, ¿no?
¿Has terminado de leer la novela?
Debe inspeccionar bien el coche antes de comprarlo.
No importa a dónde vayas, puedes encontrar lo mismo.
Creo que tendrás éxito.
Aquí está su cuenta .
Deberías aprovechar esta oportunidad.
¿Puedes oír que estoy llamando?
El trabajo no es adecuado para chicas jóvenes.
Puede esperarme mañana.
Tus pensamientos no tienen ningún significado en absoluto.
Realmente me has ayudado mucho.
Asegúrese de apagar la luz cuando salga de la habitación.
¿No vendrás conmigo?
Tu hija ya no es una niña.
¿Estaría de acuerdo con el plan en principio?
Quiero que lo hagas de una vez.
¿Qué deporte te gusta más?
Debes partir hacia Nagoya ahora.
No tienes que preocuparte por tal cosa.
No pierdas los estribos.
Será mejor que te pongas en contacto con tus padres de inmediato.
Debes levantarte un poco antes.
Quiero que vayas .
¿Irás en mi lugar?
¿No puedes hacer algo para ayudarme?
¿Ya la llamaste?
¿Qué opinas de su idea?
¿Ya terminaste el trabajo?
Dime el motivo de tu ausencia de la escuela ayer.
Nunca lograrás que esté de acuerdo.
No hay forma de que pueda compensarte.
¿Tienes algo caliente?
Te lo agradezco .
Estaré encantado de ayudarte.
Usted puede depender de él para que lo ayude.
Debes escribir tu nombre con tinta.
¿No has ido demasiado lejos?
Reflexiona sobre lo que has hecho.
Me decepcionó que no llamaras.
Quédate con él y tendrás éxito.
¿Notaste que entraba?
Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
Debes cuidar mucho tu trabajo.
Estas listo para comer ?
No debes llegar tarde a la escuela.
Cuéntame todo sobre tu plan.
Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.
Cuándo vas a estar de vuelta ?
¿Son esas las personas que viste ayer?
¡Qué joven es!
Agradezco su venida todo el camino.
¿Te importaría venir a verme el sábado?
A dónde ibas ?
Qué vas a hacer mañana ?
Quítate el sombrero en la habitación.
Tienes tres coches.
¿Qué te pasó anoche?
Cuanto tiempo has vivido aqui ?
Sólo tienes que sentarte aquí.
Fue atendido por un médico joven.
Te levantas a las 5 en punto todas las mañanas.
Tus años universitarios pronto llegarán a su fin.
¿Quién crees que es?
¿Enciendes la luz?
¿Están tus padres ahora?
Gracias por venir hasta aquí para verme.
Nunca dejarás de ser conmovido por la vista.
El vestido te queda muy bien.
Puedes tomarte hoy libre.
Adquirió el hábito de fumar en su juventud.
Se como te sientes .
¿Te importa que vengan también?
¿Se puede hacer sin fumar durante una semana?
Me puede dar un mejor precio ?
¿Me podrías mostrar el camino?
Deberías haber venido a nuestra fiesta.
Es este tu paraguas ?
Tengo un lindo regalo para darte.
Vives en Tokio, ¿no?
El jefe tiene una buena opinión de tu trabajo.
Habla claro y hazte escuchar.
¿Podría por favor llamarlo a la reunión?
Déjame escuchar tu franca opinión.
No tienes que llevar tu equipaje.
Date suficiente tiempo.
¿Cuándo la viste?
Adónde vas ?
Nunca soñé que perderías.
Sé que no te importa.
¿Por qué no vienes a tomar un café y charlar?
Deberías ver a un médico.
Te ves contento.
Me temo que tendrás que ir en persona.
Me temo que no puedo ayudarte.
Gracias por venir .
Puedes nadar, ¿no?
Eso es lo que te preocupa.
No me gusta que salgas sola.
Debes estudiar más.
¡Esta medicina te hará bien!
La madre parece joven para su edad.
No deberías perdértelo.
¿Tienes auriculares?
Puedes invitar a quien quiera que venga.
No hables con la boca llena.
Lo que dices no tiene sentido.
Vendré a verte cuando esté bien.
¿Qué recuerdo crees que le gustaría más?
Creo que tu tienes la culpa.
¿Qué opinas de su actitud?
Todavía no te has lavado las manos, ¿verdad?
Tu decides .
Entonces tendrás dinero y serás feliz.
Creo que deberías descansar más.
Estoy listo para ir contigo.
Entiendo lo que dices .
¿Podrías pasarme el periódico que está sobre la mesa?
Estaré contigo de inmediato.
Supongo que tienes razón, Jane.
Cómo es su vida ?
Este es un diccionario del que les hablé ayer.
Un cambio de aires te vendrá bien.
¿Cómo estás, Tom?
¿Puedo molestarte por algo?
Por favor sírvete un poco de pastel.
No dudes en preguntar si quieres algo.
El dinero está a tu disposición.
¿Tienes un uniforme escolar?
Perdon por haberte hecho esperar .
¿Ya tienes todo listo para mañana?
Aquí hay una carta para ti.
Puedo ayudarlo ?
Tienes algún dolor ?
¿Cómo debo responder si ella pregunta por ti?
Conseguí que el joven llevara el equipaje por mí.
Nunca olvidaré tu amabilidad.
Elige las flores que más te gusten.
Puedes quedarte con el libro.
Dime el objeto de tu plan.
No puedes resolver este problema de una manera ordinaria.
Eso es algo que no deberías haber dicho.
A menudo te oímos cantar.
No te subestimes.
Te ayudo ?
Debes cuidarte para que puedas tener buena salud.
Iré a tu casa.
Llegará el momento en que te arrepentirás.
Parece que eres el primero aquí.
He estado preocupado por tu salud.
Fumas demasiado. Deberías recortar.
Lo que te enseñaron está mal.
¿Sabes la hora de llegada de su avión?
El vestido se convierte en ti.
Guarda tus libros.
¿Cuándo vienes a verme?
Te llamaré a las siete de la tarde.
¿Podría mostrarme el camino a la parada de autobús?
¿Podrías dedicarme un poco de tiempo?
¿Me prestas tu bicicleta por una hora?
Lamento no poder ayudarte.
¿Crees que tardará mucho en autobús?
Tienes una buena cámara.
Donde te vas a quedar ?
Lo puedes identificar fácilmente porque es muy alto.
Vino a verte ayer.
Nuestro maestro se ve muy joven.
Cuántos hijos tiene ?
Eres libre de usar esta habitación.
Debes ser amable con los ancianos.
¿Cuántas raquetas tienes?
Esta música es popular entre los jóvenes.
Está encantado con tu éxito.
Puedes ir si lo deseas, depende de ti.
Espero verte de nuevo .
¿Podrías ir allí, por favor?
Deje su escritorio como está.
Estás cansado, y yo también.
Te llamaré más tarde hoy.
Reservas siempre la misma habitación.
¿Puedes comprobar estas cifras?
Debes tener cuidado contigo mismo.
¿Estás a favor o en contra de la propuesta?
Por favor sírvete un poco de pastel.
Fuiste tú quien sugirió ver esa película.
¡Qué bonita es tu hermana!
Debes estudiar toda tu vida.
¿Lo planeaste tú mismo?
¿A qué hora podrías venir a vernos mañana?
Lo encontrará en casa cada vez que llame.
Puedes contratarlo.
Estás ocupado ?
¿Me prestas tu teléfono?
No debe viajar en el tren sin billete.
¿Está cerca de tu casa?
¿Qué haces para pasar el tiempo?
Escríbeme tan pronto como recibas esta carta.
Estabas hablando en sueños anoche.
¿Fuiste a ver a un médico?
Te he estado esperando durante más de una semana.
Cómo llegaste a la escuela ?
¿Hay algún lugar que recomiendes?
Podrías hablar más despacio por favor ?
¿Puedes terminar el trabajo a tiempo?
También puedes decirme la verdad.
Creo que a ti también te gustará.
Me ayudarás ?
Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.
No sólo tú sino también él está equivocado.
No tienes que hacer un examen.
Ella no puede estar de acuerdo contigo en este punto.
Por eso te dije que no fueras en coche.
Solo tienes que juntarlos.
Deberías acabar con ese perro.
Profundice en su tarea ahora.
Creo que tienes el número equivocado .
Te siente mal ?
¿Te gusta el clima de Japón?
Espero que te mejores pronto .
¿Cómo se llevan tus padres?
Cometiste el error a propósito, ¿no?
Me conoces ?
Debes prestar atención a tu bienestar.
Él no es más joven que yo.
No es necesario que renuncies al trabajo.
¿Puedes esperar a que me maquille la cara?
Leí tu carta a mi familia.
¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?
Ven aquí, y podrás ver el mar.
Qué quieres decir con eso ?
Debes persistir en tus esfuerzos por aprender inglés.
Pronto te encontrarás sin amigos.
Nos atrae lo que eres.
¿Podrías encender tus faros?
Quieres ir ?
Te veré dentro de una semana a partir de hoy.
Es joven, pero experimentado.
¿Alguna vez has visto un león?
Sólo tiene que firmar con su nombre aquí.
¿Puedes hacerte entender en inglés?
Has derramado tu café.
Qué estás haciendo ?
Cuando conduzca en Japón, recuerde mantenerse a la izquierda.
Debe tomar el autobús número 5.
Es muy amable de su parte decirlo.
Recuerdo haberte visto antes.
Te gustaría ordenar ?
Su música y sus palabras atraen a los jóvenes.
Me temo que tiene el número equivocado.
Lo tienes todo .
Llegará el día en que te darás cuenta.
Puedes ir allí.
¿Qué estás buscando en el cuarto oscuro?
¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?
Haré lo que sea por ti .
Eres soltero ?
¿Te importaría terriblemente hacerme una taza de café?
Sólo tienes que cerrar los ojos.
Date prisa, o llegarás tarde.
Ojalá pudiera hablar inglés como tú.
Tienes razón en cierto modo.
¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?
Echaré de menos tu cocina.
Será mejor que entres, dijo el hombre.
A dónde vas a la escuela ?
Este libro te pertenece.
¿Vas a hacer el examen de ingreso?
¿Has pensado en algún buen plan?
Estoy feliz de ayudarte .
Tiene todas las razones para enfadarse contigo.
Todavía estás verde.
Tienes muchos nervios .
Tu opinión es bastante diferente a la mía.
Ignoraba tu plan.
¿Cómo encontraste mi casa?
Por qué estás llorando ?
Sólo tienes que guardar silencio.
Por ningún motivo debes salir hoy.
¿Qué dices de salir a cenar juntos?
Por qué lo preguntas ?
Es su negocio para cuidar de ellos.
También puede mantenerlo en secreto.
¿Cómo te está yendo estos días?
Te enviaré una cinta de mi voz.
No debes comer tantos dulces.
¿Qué te vas a poner para la fiesta?
Realmente aprecio lo que has hecho.
Oh, llegaste temprano esta mañana.
Haré todo lo que pueda por ti.
Puedes contarme entre tus amigos.
¿Puedes separarte de tus padres?
¿Cuándo se completará su tarea?
Deberías haber trabajado más duro.
Parece haber sido pobre cuando era joven.
Escribe tu nombre en mayúsculas.
¿Por qué no le dijiste?
Puedes llevar cualquiera de los dos libros.
Por favor visítenos a su conveniencia.
Toma lo que más te guste.
¿Sus ideas concuerdan con las tuyas?
Usted jugará en sus manos.
¿Te gustaría tomar una taza de té?
Asegúrese de apagar la luz antes de salir.
Te veré más tarde .
Tu puedes ir .
Fue muy duro, te lo digo.
Espero que obtengas su apoyo.
Ahora te has delatado.
Me encargaré de que la encuentres en la fiesta.
No se puede trabajar demasiado antes de los exámenes.
No puedes esperar alcanzarlo.
Eres tú quien está equivocado.
¿No te di 10.000 yenes hace una semana?
No estoy pensando en nada más que en ti.
Puedes tomar lo que quieras.
Métete en tus asuntos .
Quiero hacer el amor contigo .
Déjame echarle un vistazo, ¿quieres?
Su billetera está en el televisor.
La voz de la cantante te derrite el corazón.
¿Qué te parece la idea de hacer un viaje en autobús?
Será mejor que te quedes aquí un poco más.
¿Cuándo regresaste de Londres?
¿Cuándo vas a llamar al consultorio del médico?
Estaré contigo para siempre .
¿Eres un estudiante de secundaria?
¿Te gusta cocinar comida japonesa?
¿Cuál de ustedes irá?
¿Qué te impidió trabajar?
Eso no es asunto tuyo.
Usted es el siguiente en la fila para la promoción.
Nadie a quien culpar sino a ti mismo.
No quiero que me llames todo el tiempo.
¿Harías algo por mí?
No olvide apagar la luz antes de acostarse.
¿Quién es más alto, tú o Ken?
¿Qué dices de ir a dar una vuelta?
¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?
Métete en tus asuntos !
Todos estamos preocupados por su salud.
Puedes nadar, ¿no?
Por cierto, tengo algo que decirte.
Lo que dices no es ni de aquí ni de allá.
Es obvio que dijiste una mentira.
¿Puedes ir a la oficina en tren?
Trabaja duro y tendrás éxito.
Tienes demasiados libros en el estante.
No te ves tan caliente.
Aquí está su libro.
Puede irse inmediatamente después de terminar su trabajo.
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
¿Me los puedes cobrar?
Escuché que establecerá una nueva compañía.
¿Puedes darle sentido a este poema?
Deberías mantenerte en contacto con el Sr. Smith.
¿Qué papeles llevas?
Eres creyente ?
En el mejor de los casos, solo puedo hacer la mitad de lo que hiciste.
No tiene sentido que te preocupes tanto por tu salud.
A su conveniencia .
Fue muy amable de su parte invitarnos.
Sorprendiste a todos.
¿Cuándo perdiste tu reloj?
¿Podría hacer una reserva para mí?
Podría repetir eso, por favor ?
Dónde está su escuela ?
Tú bebes té .
Te hará bien tener unas vacaciones.
¿Qué le dices a un juego de ajedrez?
Le resultará imposible vivir allí.
¿Todavía estás por aquí?
Este libro le dará un gran placer.
Te sirve bien .
En cualquier caso, será mejor que vayas allí.
¿Estás esperando a alguien?
Tus sueños se han hecho realidad.
Esta es la casa en la que viví cuando era joven.
Ojo que no te resfríes.
¿Qué opinas del reggae?
Es importante conocer sus propias limitaciones.
¿Ya terminaste de leer el periódico de hoy?
Lo que quieras .
Tú eres mio .
Esto es lo que debes hacer .
Deberías ocuparte de tus asuntos.
Por favor, no digas que tu cumpleaños ha terminado.
Fue un madrugador en su juventud.
¿Puedes hacer el rastreo?
¿Cuánto tiempo estudias inglés todos los días?
¿Cómo quieres que te corten el pelo?
Ese cantante es muy popular entre los jóvenes.
Estaré encantado de ayudarte.
¿De qué lado estás?
Que esto sea un ejemplo para ti.
No entiendo lo que estas diciendo .
Solo tomas lo áspero con lo suave.
Ven aquí, y te mostraré.
Vuelva nuevamente cuando termine su medicamento.
Te he estado esperando durante más de una hora.
Es hora de que vayas a la escuela.
Puede comer cualquier cosa siempre y cuando no coma demasiado.
Estoy seguro de que nos prepararás algo realmente bueno.
¿Qué te pareció la fiesta?
¿Te pago a ti o al cajero?
¿Tuviste un buen verano?
¿A qué hora sueles entregarte?
Debes revisar una casa antes de comprarla.
Atiende tu negocio.
Te confundí con tu hermano.
Déjame comprarte uno nuevo.
No me importa lo que digas. No va a suceder !
Ojalá pudiera ir a la fiesta contigo.
Le pedimos que rinda cuentas de su conducta.
¿Por qué te gusta el café fuerte?
Eres un ángel de niño.
No puedo correr tan rápido como tú.
Se ve joven.
¿Cómo te va con tu estudio?
Te encontré .
Te he dicho una y otra vez que tengas más cuidado.
Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
Escuché que te vas a los Estados Unidos.
Bebes alcohol ?
¿Tu hermano puede conducir un coche?
Mi opinión es contraria a la tuya.
Te veré en el vestíbulo a las tres.
Te gusta el inglés ?
Qué le gustaría beber ?
Hazlo tu mismo .
¿Qué medicamento recomienda?
Sabes nadar ?
Asegúrese de apagar el fuego antes de irse.
¿Me prestas tu coche?
Seguiré tu plan.
Es muy bueno de tu parte decirlo.
me gustaria tu foto
Piensas demasiado .
Pues puedes indicar todo lo que ves.
¿Me llevarás al hospital?
nada te escondo.
¿Puedes adivinar el precio?
Llegué a la misma decisión que tú.
Si cambias de opinión, házmelo saber.
Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.
Ve adelante . Me pondré al día contigo pronto.
Tienes algo de dinero ?
Te llamaré después .
Iré si vienes.
Es deseable que usted asista a la reunión.
Te deseo un feliz año nuevo .
¿Por qué tus orejas son tan grandes?
Gracias por su respuesta .
¿Cuánto tiempo llevas buscándolo?
Sírvase usted mismo una bebida.
Puede estar seguro de que haremos todo lo posible.
Te ayudaré cuando haya terminado mi trabajo.
Ese niño debe ser cuidado por usted.
No puedo agradecerte lo suficiente.
¿A quién se parece tu hermana?
Desearía ser más joven.
¿Quieres otra manzana?
¿Por qué viviste en Kyoto el año pasado?
Dónde vives ahora ?
¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
Doy por sentado que estás de acuerdo conmigo.
Ese autobús te llevará al zoológico.
Es necesario que empieces ahora.
¿Con quién estabas hablando por teléfono?
Te gusta el sushi ?
¿Solías vivir aquí?
Tú y yo hemos tenido éxito en nuestro intento.
¿En qué parte de Japón creciste?
Qué estás haciendo ?
Estamos contentos de que vengas.
Ha sido un placer conocerte.
¿Por qué me llamaste a esta hora sobrenatural?
Siento molestarte .
Perdón por molestarte .
Por favor, saluda a tu familia.
En caso de que llegue tarde, no tienes que esperarme.
Si tu no vas, yo tampoco iré.
Me pondré de tu lado solo por esta vez.
Te ves sombrío.
¿La has conocido antes?
¿Cómo es que no dijiste nada?
¿Dónde te gustaría ir de vacaciones?
No te vayas de aquí hasta que lo hayas hecho.
Que suertúdo eres !
Asegúrese de que las luces estén apagadas antes de salir.
No deberías salir.
Seguiré tu consejo.
Tu tiempo se ha acabado .
Quiero que me digas la verdad.
Me tienes detrás de la bola ocho.
Te prometo todas las compensaciones posibles.
Estoy bastante de acuerdo contigo.
Alguna vez has visto un OVNI ?
Salisteis anoche ?
Debes hacer lo mejor que puedas.
¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?
¿Quién se va a sentar por ti?
Vas a abrir la puerta ?
Termina tu tarea antes de irte a la cama.
¿Eres pariente de él?
Será mejor que salgas a caminar para mantenerte saludable.
Debes obedecer a tus padres.
Tienes todo ?
Debes llevar a cabo tu primer plan.
El señor Brown me dio su nombre.
Él siempre te está mirando.
Sé exactamente cómo te sientes .
¡Un viaje agradable para ti!
¿En qué estás metido estos días?
Harás bien en seguir mi consejo.
¿Compartes su interés por este libro?
Disfruta tu vida mientras puedas.
No debes salir hoy.
Deberías aprender a usar tu diccionario.
No tengo ninguna objeción en contra de su plan.
¿Te importa si me uno a ti?
No deberías ir allí solo.
Teníamos una buena opinión de su hijo.
Tu bicicleta es mejor que la mía.
Puedes tener cualquier pastel en la mesa.
Quiero que le lleves este papel ahora mismo.
Puedes montar un caballo ?
¿Vas a participar en la próxima carrera?
Dijo que no necesitas ir.
¿Serías tan amable de abrirme la puerta?
Ya es hora de que comiences un nuevo negocio.
Cualquiera de ustedes puede hacerlo.
¿Cómo lo vas a llevar a cabo?
Desearía té o café ?
Deberías escribir a casa una vez al mes.
Ponte tu pijama.
Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
Toma todo lo que quieras.
¿Qué te ha traído aquí?
Deja de jugarle una mala pasada a tu hermano.
¿Es asunto tuyo cuál es el pasatiempo de alguien?
Por favor venga . Estoy ansiosa por verte.
Aprecio que estés muy fatigado.
Cuanto tiempo llevas aqui ?
¿Podrías traerme auriculares?
Me muero por verte .
Después de ti con la sal.
Mi opinión es en general la misma que la tuya.
¿Tienes un diccionario hoy?
De nada sirve que lo esperes.
Por favor, avíseme antes del miércoles si no puede asistir.
No te levantas tan temprano como tu hermana.
Sobre todo, debes cuidarte mucho.
Por favor, escríbame tan pronto como pueda.
No puedo agradecerte lo suficiente .
Mientras eres joven, debes leer mucho.
Queda mucha comida si quieres algo.
Te pinté un cuadro.
Pero, ¿qué harás si él no viene?
¿Qué dices de ir al concierto?
Escríbame y déjeme saber lo que piensa.
Sírvete tú mismo de la tarta.
¿Te gustaría salir a tomar algo a algún sitio?
¿Dónde estarás mañana a esta hora?
Se supone que debes estar de vuelta al mediodía.
¿Por qué te escapaste?
¿Has venido aquí solo?
Quédate el resto para ti.
Dime la razón por la que no viniste ayer.
¿Podrías poner esas bolsas en el auto por mí?
Tú lo has hecho lo que es.
No puedes creer una palabra de lo que dice.
Deberías ir a verlo.
Será mejor que te pongas manos a la obra.
Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
¿Me pasas la sal?
¿Cómo se escribe la palabra?
No puedes montar a caballo.
Lamento ponerte en todos estos problemas.
Eres muy amable al mostrarme el camino.
Puedes reírte de mí.
Podrías haberme dicho.
Siéntase como en casa en esta habitación.
Tienes una mano ligera, ¿no?
Su éxito en el examen depende de cuánto estudie.
Debe trabajar duro para poder aprobar cualquier examen que tome.
¿Conoces el béisbol?
Parece haber tenido mala salud cuando era joven.
¿Cuándo llegaste a conocerla?
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para ayudarte.
Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.
¿Participarías en el proyecto?
No entendí tu nombre.
¿Cómo lo encontraste?
Deberías saberlo mejor .
Deberías hacerlo de una vez.
Hablando francamente, estás equivocado.
No puedes ir más lejos.
Nunca olvidaremos su amabilidad.
Has aparecido en el momento adecuado.
¿Superaste el frío?
Es una esposa tan buena como cualquier otra que puedas desear.
Dime lo que hiciste en shounan.
¿Puedes conseguir esto, hombre?
Has terminado tus deberes ?
Te apuesto a que te equivocas en eso.
Te mostraré la imagen.
Cómo fue tu día de fiesta ?
Diviértete en la fiesta, John.
Tu cara me es familiar.
Puedes atraparlo.
Si me preguntas, ella es un poco inusual.
Pasaré su llamada en un minuto.
También puedes irte a la cama de una vez.
Tus ideas son diferentes a las mías.
Usted tiene la culpa del accidente.
Te amaré por siempre .
Amas la musica ?
Será mejor que no vayas allí.
Espero volver a verlo .
Debes ser amable con los demás.
Harás bien en dejarla.
¿Te importaría si fumo?
Nunca hagas hoy lo que puedas dejar para mañana.
Elige cualquiera que te guste .
¿Estás a favor o en contra del plan?
¿No es hora de que te vayas a la cama?
¿Dónde te gustaría ir el próximo domingo?
Nunca olvidaré tu amabilidad.
Encantado de conocerlo .
Asegúrese de apagar la luz cuando salga.
Te lo ruego .
¿No puedes adivinar lo que estoy haciendo?
Es malo de tu parte hacer tales cosas.
¿Qué te gusta más, el inglés o la música?
¿Tienes un resfriado ahora?
Muchas gracias por venir a verme.
¿Te importaría no fumar?
Te daré diez minutos para resolver este problema.
¿Cuál es tu especialidad?
¿Qué tan pronto lo necesitas?
¿Qué te hace reír así?
Algún día te arrepentirás de esto.
Te puedes estacionar aquí .
¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?
Deberías comer más verduras.
Creo que lo que dices es cierto.
Estaré encantado de ayudarte.
¿Qué estabas haciendo ahí abajo?
Usted se sorprenderá al escuchar esto.
Gracias por hacer los arreglos.
Cómo lo llevas ?
Obtendrá mucho placer de la lectura.
¿Qué te hizo decidirte a dejar de fumar?
Tienes un punto ahí .
¿Puedes enviar estas cartas por mí?
¿Cómo se llama esta verdura en inglés?
Les deseo una larga y feliz vida de casados.
Sal, o te arrepentirás.
Está por debajo de ti decir tal cosa.
¿Cuánto tiempo crees que tendremos que esperar?
Apaga la luz para que puedas dormir bien.
¿Qué caja te gusta más?
¿Has leído el periódico de hoy?
Fuiste muy amable con nosotros.
¿Eres bueno en matemáticas?
Si estos días no son convenientes para usted, por favor háganoslo saber.
¿Qué te ha traído a esta ciudad?
Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.
Por favor, mueva su coche fuera de aquí.
Quieres dejar un mensaje ?
Quién es tu profesor ?
Por favor, apaga la luz antes de irte a la cama.
¿Has terminado de comer tu almuerzo?
¡Puedes buscarme!
¿Alguna vez has visto un koala?
Bien por usted .
¿Puedes traducir del inglés al japonés?
Están todos bien, gracias.
¿Me dirás cómo llegar a Shinjuku?
Deja que te ayude . Tu bolso parece muy pesado.
Cuando vengas la próxima vez, trae a tu hermano.
¿Tienes mucha nieve aquí?
Su estudiante me llamó.
Es muy amable de su parte darme un regalo de cumpleaños.
¿Tienes algún plan para las vacaciones de verano?
Tengo que poner su nueva dirección.
Puedes venir cuando quieras.
Ves todo en términos de dinero.
Quítese el abrigo y siéntase como en casa.
¿A qué estás llegando?
Te lavaste las manos ?
No te preocupes por lo que has hecho.
Déjame llevarte a un restaurante japonés.
Simplemente vine a informarle del hecho.
Escuchen, todos ustedes.
No puede retractarse de sus responsabilidades.
¿Dónde diablos lo conociste?
Te visitaremos mañana.
¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?
Como tú sabes .
A que hora normalmente desayunas ?
¿Me prestas tu diccionario?
Será mejor que no hables en voz alta en esta habitación.
Me alegro de que vengas.
¿Vas a una escuela primaria?
¿Quieres otra taza de té?
Recogeré algo para ti.
¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?
Si quieres, puedes venir con nosotros.
Fuiste al doctor ?
Por favor, ayúdate a ti mismo .
No quise lastimarte.
Quiero que arregles la casa.
Te estará esperando cuando llegues allí.
Tal vez estás trabajando demasiado duro.
¿Dónde asistes a la escuela secundaria?
Nunca olvidaré tu amabilidad mientras viva.
Será mejor que lo dejes sin decir.
Perdone, Tiene hora ?
Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.
No tienes que madrugar.
Haré que te llame tan pronto como regrese.
Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.
¿Leíste todo el libro?
Cómo sabes entre sí ?
Deberías haber asistido a la reunión.
Si eres una buena chica, tendrás dulces.
Ese no es tu cuchillo.
Nunca olvidaré tu amabilidad.
Aprenderás a hacerlo con el tiempo.
Que edad tiene tu abuelo ?
Vas a la escuela, ¿no?
¿Quién te hizo venir aquí?
¡Debes estar bromeando!
Fue amable de tu parte venir hasta aquí para verme.
Por favor, quítese sus zapatos .
Tu padre te quiere.
Bob nació el mismo año que tú.
Ella te mostrará los alrededores de esta ciudad.
Ayúdese usted mismo, por favor.
No hay prisa . Si lo desea, en su propio tiempo.
¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?
Me volverás loco.
Déjame encargarme de eso por ti.
Sólo tienes que pedirlo.
También puedes venir conmigo.
Quítate los zapatos en una casa japonesa.
¿Te gusta el béisbol, Bin?
He escuchado mucho de ti .
Usted tiene que ir .
Hay que respetar lo viejo.
¿Cuándo se enteró del divorcio de María?
Usted es responsable de lo que hace.
Di por sentado que estabas de mi lado.
Vaya sobre su negocio.
A que hora te vas ?
Iré allí en tu lugar.
Si quieres tener éxito en la vida, debes trabajar duro.
Deberías disculparte con ella.
Quiero que conozcas a mi prima.
No es hasta que lo conoces que realmente entiendes a un hombre.
Quién es tu profesor de Inglés ?
Nos volveremos a ver pronto.
Tienes que dar cuenta del resultado.
¿Has practicado alguno hoy?
Puedes correr rapido ?
Te ves muy digno.
Deberías haberlo visto .
Usted debe asistir a la reunión usted mismo.
Tienes una cámara ?
¿Puedes llamar un taxi para mí?
Debes mantener tus dientes limpios.
Tomo partido contigo.
Es muy agradable tenerte aquí, isao.
¿Oyes algún sonido?
Tengo diez bolígrafos más que tú.
Por favor, saque su bicicleta de aquí.
Cuál es el número de teléfono de tu casa ?
¿Qué ha sido de tu hermana?
Nunca podré agradecerte lo suficiente.
Comparto tu idea.
Puedes hacer eso ?
Por favor continúa con tu historia.
¿Tienes algo que decir en particular?
Mis padres te envían sus mejores saludos.
Déjame saber tu dirección.
Espero su carta.
no te vayas
Usted y yo somos buenos socios en los negocios.
Tienes que ver a un médico de inmediato.
Tendrás una bicicleta nueva para tu cumpleaños.
¿Ya la llamaste?
Su hermana parece joven.
¿Me puedes dar una mano con esta mesa?
Déjame ayudarte a limpiarlo.
Métete en tus asuntos !
Habrás escuchado las noticias, creo.
Ese sombrero te sienta bien.
Debes hacer tu tarea de una vez.
¿Qué te parece salir a cenar esta noche?
Sólo tienes que pedir su ayuda.
Haré de ti un hombre.
Escríbeme tan pronto como llegues allí.
Será mejor que veas la tela con tus propios ojos.
Estás sobrecargado de trabajo.
¿A qué estás llegando?
¿Te importa si abro la ventana?
¿Qué edad podría tener tu padre?
¿Podrías bajar un poco el estéreo?
Mi opinión es contraria a la tuya.
En caso de que la veas, por favor salúdala de mi parte.
¿A qué hora estarás en casa esta noche?
Como lo sientes, te perdonaré.
Puedes usar mi pluma.
Ella está haciendo uso de ti.
Me estoy volviendo olvidadizo estos días, pero ¿qué puedes hacer?
Debes hacerlo por ti mismo.
¿Cuándo abriste tu nueva tienda?
Este autobús te llevará al pueblo.
Ponte el abrigo para que no te resfríes.
¿Cuándo esperas que vuelva?
Has perdido la capacidad de concentrarte.
He escuchado mucho de ti .
He oído hablar de ti.
¿Te importa que fume aquí?
Dónde has estado todo este tiempo ?
Lamento haberte dicho.
Te ves gracioso con el sombrero.
Sin duda has oído la noticia.
Te mostraré cómo resolverlo.
Debes responder con sinceridad.
¿No tienes sentido de la justicia?
¿Lo dirías una vez más?
Pídele que te ayude con el trabajo.
Estoy de acuerdo con usted .
¿Por qué no pudiste dormir anoche?
Usted está en necesidad de unas vacaciones.
A qué te dedicas ?
Debería pensar que estás equivocado.
¿Dónde encontraste esa muñeca?
Tu cámara es sólo la mitad del tamaño de la mía.
Hablando francamente, no quiero ir contigo.
¿Me disculpas por un momento?
Haría cualquier maldita cosa por ti.
Por favor, dale a tu madre mis mejores saludos.
En ese momento, mi madre era más joven que yo ahora.
¿Me mostrarías una cámara menos costosa que esta?
Esta es una reunión muy importante. No deberías perdértelo.
Te estas refiriendo a mi ?
Finge que eres yo.
Has terminado tu tarea, ¿no?
Por favor, llámeme cuando sea conveniente para usted.
Tienes el tiempo ?
¿Te reconciliarás conmigo?
¿Cuál es la primicia sobre tu nuevo novio?
¿Te gustaría ver una película?
Es un gran placer estar contigo.
De todos los lugares para conocerte!
Sólo dime qué te gustaría que hiciera.
Será mejor que leas muchos libros mientras eres joven.
Él vendrá a ti mañana.
Préstame tu bicicleta.
Es muy amable de tu parte ayudarme.
Qué haces esta noche ?
Creo firmemente que llegará tu momento.
¿Te he hecho esperar?
Debes hacer un buen uso del dinero.
no te vayas
¡No hables con la boca llena!
Por favor sírvete algo de fruta.
Puedes usar mi bicicleta.
No te sigo del todo.
Todavía puedo oír tu voz.
Parece que no estudiaste mucho para el examen.
No sirve de nada que me retengas.
No fumes hasta los 20 años.
Tu pregunta es difícil de responder.
¿Tu reloj es correcto?
Puedes ir a nadar oa pescar.
Guarde esta información debajo de su sombrero.
Me pregunto si podrías encontrar algo de tiempo para verme.
A muchas jóvenes les gusta el cantante.
¿Cuándo lo viste por última vez?
Será mejor que no te burles de él.
Este es un pequeño regalo para ti.
Fuiste a la escuela ayer ?
Muéstrame tu pasaporte, por favor.
¿Puedo tener tu próximo baile?
Ponlo donde lo encontraste.
A ti te debo mi éxito.
Lo pensaré y te responderé.
No tienes que vestirte.
¿Has terminado con tu trabajo?
Hasta entonces .
¿Te he hecho esperar mucho?
Nunca te veo sin pensar en mi padre.
Para ti ! Salud !
Pásame la mantequilla, por favor.
¿Has estado alguna vez en ese pueblo?
Así que te rindes, ¿verdad?
Hablas como tu madre.
¡Que esta carta te encuentre bien y feliz!
Haz lo que creas correcto.
¿Sabes cuándo llegarán?
¿Quieres que pague por adelantado?
¿Quién crees que rompió la ventana?
Te enseñaré a pescar el próximo domingo.
No creo que lo hayas conocido.
Se ve joven para su edad.
Bueno, solo tienes que pedir su ayuda.
Puedes ver el techo de la casa desde allí.
Busque las palabras nuevas en su diccionario.
¿Quieres un té o un café?
¿Estás fuera de servicio esta noche?
¿Jugaste novillos ayer?
La carta me recuerda mis días de juventud.
Te daré un regalo.
Debes hacer lo que te digan.
Te lo contaré todo más adelante.
¡Te he estado esperando durante tres horas!
Hay pocos errores en su informe.
¿Apagaste el calentador?
¿Podrías cuidar al bebé por un tiempo?
Verás, es un buen jugador de béisbol.
No puedo agradecerte lo suficiente .
¿Puedes hacerte entender en francés?
Cuándo es tu cumpleaños ?
¿Quieres beber algo?
Nunca rompas tu promesa.
Espero escuchar de usted .
Esperamos que disfrutes de la película.
¿Cuánto tiempo ha estado alejado de su familia?
¿Cómo llegaste a saber de eso?
¿Qué has hecho con mi bolígrafo?
Ayer conocí a tus padres.
¿Ya elegiste qué hacer el próximo domingo?
Debes cuidarte.
Gracias por venir .
Quiero ver a tu madre.
Ya que tu lo dices.
¿Me ayudarías un momento?
¿Me mostrarás tu nuevo procesador de textos hoy?
¿Qué dices para quedarte?
Un solo error, y eres un fracaso.
Sería mejor que leyeras más libros.
Dónde está tu Padre ?
Leí tu carta ayer.
Te ha ido bien en la escuela hasta ahora.
Contesta el teléfono, ¿quieres?
No puedo seguirte el ritmo.
Me gustaría hablar contigo de nuevo.
No importa si vas hoy o mañana.
¿Cómo diablos lo conseguiste?
Tengo muchas ganas de visitar su escuela.
Puede hablar Inglés ?
Mi hijo te debe lo que es.
Fumar es malo para ti .
¿Podrías llevarme a este asiento?
Por otro lado, mucha gente muere joven.
Parece que tiene el número equivocado.
¿Alguna vez has oído hablar de él?
¿Cuánto tiempo te quedarás en Kioto?
¿Qué asientos quieres?
¿Puedo usar este diccionario tuyo?
No tienes que darte esos aires.
Me conoces ?
¿Recuerdas su nombre?
Ahora recuerde, no debe fumar en su auto.
Por favor, asegúrese de darle mis mejores deseos a su padre.
Mantenga su mano quieta.
Es este tu libro ?
Estoy seguro de que él confía en ti.
Mientras lo hace, por favor prepárame un poco de café.
¿Alguna vez has estado en Nikko?
¿No te gustaría tomar un poco de aire fresco?
Salga ahora mismo y llegará a tiempo para el autobús.
Debe seguir adelante con su plan.
No debe entrar en la cocina.
Esta vez debes hacerlo tú mismo.
¿Cómo es que siempre llegas tarde a la escuela?
¿Podría decirme cómo llegar a la estación más cercana?
No debes sentirte superior a otras personas.
¿Por qué no te pasas un rato?
Hace calor hoy para que puedas nadar en el mar.
Ya es hora de que te vayas a la escuela, ¿no?
Juegas al tenis ?
Es una pena que no pudieras venir.
Deberías haber venido antes.
Suma seis y cuatro y tienes diez.
¿Te importaría esperar un momento?
Me uniré a ti más tarde.
¿Lo viste en la estación esta mañana?
¿Qué te parece este pueblo?
¿Cuántos estudiantes hay en tu escuela?
Puedes leer el libro que quieras.
Es ella tu madre ?
El problema es que eres demasiado joven.
Por favor firme su nombre aquí.
¿Puedes cocinar una comida?
¿No puedes esperar diez minutos más?
Veo a tu gato en el jardín.
Hay mucho de verdad en lo que dices.
¿Qué periódico llevas?
Aquí viene Jane. La conoces ?
Sigue con tu historia. ¡Eso es tan interesante!
Disfruta tu viaje .
Agradecería su ayuda.
Estas libre esta noche ?
Llevaré este caso a tu casa.
Más allá de eso no puedo ayudarte.
¿Por qué no pides un aumento de sueldo?
Cuánto dinero quieres ?
Me gustaría quedarme en su hotel.
Me gustaría que leyeras este libro.
¿Eres capaz de nadar?
No puedes ver el bosque por los árboles.
Puedo ir contigo ?
Eres más alto que yo.
Tome este medicamento en caso de que se enferme.
no entiendes
Tienes un don para la música.
Yo no te entiendo .
¿Te pertenece este libro?
Escríbelo antes de que lo olvides.
Me ayudarás ?
Suponiendo que estallara la guerra, ¿qué harías?
Tu plan parece mejor que el mío.
¿No hablas más despacio?
Te ayudaré si es posible.
Debes hacerlo tú mismo.
¿Hiciste el último problema de la tarea?
Lo sentimos, pero debe tener el número equivocado.
Será mejor que vayas al dentista.
¿Te importa abrir la puerta?
Todo lo que tienes que hacer es cuidarte a ti mismo.
Hola Bill . Cómo estás ?
¿Y lo vas a criar en tres días?
Nuestro coche es tres años más viejo que el suyo.
Te lo dejo todo.
¿Puedo usar tu escritorio?
Estoy a favor de su propuesta.
Puedes irte o quedarte a voluntad.
Si tu no vas, yo tampoco.
Este reloj no es mío sino tuyo.
Debes atenerte a las normas.
¿Ya terminaron de desayunar?
¿Puedes aguantar un poco más?
Podía esquiar bien cuando era joven.
No pierda su tiempo y dinero.
Ojalá hubiera estado contigo entonces.
¿Iré contigo?
Puedes apostar tus botas en eso.
¿Podrías mostrarme lo que estás sirviendo?
Será mejor que no comas demasiado.
Siempre puedes contar conmigo .
Él tiene una ligera ventaja sobre ti.
¿Has terminado de vestirte?
¿Cuánto tiempo planeas quedarte?
Si estás ocupado, te ayudaré.
Habla tú primero; Hablaré después.
¿Son estudiantes de esta escuela?
En cualquier caso, te llamaré mañana.
Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?
Tendrás tu propio camino.
Mi consejo es que te vayas a casa.
¿Cuántas veces viste la película?
No deberías salir por unos días.
Fantasía conocerte aquí !
Tengo buenas noticias para ti .
Diviértete al máximo.
¿Podrías dejarlo salir?
Te mostraré la ciudad.
Iré contigo hasta el aeropuerto de Narita.
Te gustaría algo de comer ?
Estoy muy contento de verte .
Quieres algo de beber ?
¿Me podrías decir mi saldo?
Qué hiciste ayer ?
Puedes quedarte conmigo por el momento.
¿Qué te preocupa?
¿Qué opinas de la economía japonesa?
Tienes razón en un sentido.
Te llamaré a las seis.
Ella no es una chica como te imaginas.
Préstame tu libro, por favor.
Será mejor que sigas los consejos del médico.
No me consideres más como tu padre.
Debes estudiar mucho para poder aprobar el examen.
Hasta luego .
Muchísimas gracias .
Pon tu habitación en orden.
¿Qué hiciste con tu cámara?
¿Qué te hizo tan insatisfecho?
Con un cordial saludo a todos ustedes.
¿Juegas a los bolos?
Puedes preguntarle al niño que está jugando allí.
Has tardado mucho en almorzar.
Espera un momento. Te haré algunos.
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
¿Querías algo más?
¿Cómo disfrutaste la película?
Bueno, ¿te gusta?
Debes volver antes de las nueve.
No puedo seguir tu ritmo.
¿Te he hecho esperar mucho?
¿Quieres decir que te faltan amigos para follar?
Es absurdo que hagas eso.
Eres estúpido, y él también.
¿Trajiste a tu familia contigo?
Si me enciendes así, no puedo hablar más.
Estás cansado ?
¿Tienes un partido?
Tendrás pocos problemas.
Se ve joven para su edad.
Donde están tus modales ?
Eres libre de irte o quedarte.
¿No te lo dije?
¿Obtuviste buenas notas?
Deja de hacer el ridículo.
¿Te gustarían más galletas?
Mira, alguien te está llamando.
¿Cómo te está yendo estos días?
¿Qué aprendes en la escuela?
¿Sabes quién tomó la llamada?
No les muestres tu mano.
Me pondré en contacto con usted tan pronto como regrese de América.
Realmente entiendo lo que quieres decir.
¿Te importa encender la televisión?
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
Tu partido no contesta.
Debes limpiar tu habitación todos los días.
Si quieres venir, serás bienvenido.
Tommy, ¿puedes oírme?
Joven como es, tiene mucha experiencia.
Le estoy muy agradecido por su amabilidad.
¿Puedes aguantar un poco más?
Me mentiste, ¿no?
Llegas muy temprano esta mañana.
¿Qué tienes que ver tú con el asunto?
¿Quieres que abra la ventana?
Estás yendo demasiado lejos.
¿Por qué no miraste la foto?
El coche que te alquilé tiene un problema.
Por favor , puede tener el papel primero .
No olvides poner tu diccionario a tu lado.
Tu fiesta está en línea.
¿Me mostrarías en este mapa, por favor?
Intenta mejorar tu inglés.
Este vestido es más barato que el tuyo.
¿Cuántas horas has estado estudiando?
También puede empezar de una vez.
¿Puedo usar tu baño?
¿Cuál es tu día libre?
No tengo nada para darte.
Por favor, apague la luz cuando salga de la habitación.
Puedes ir en bicicleta si no llueve.
Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.
¿Llamarías a mi esposo?
Te ves bastante agotado.
He escuchado mucho de ti .
Debe enfrentar los hechos.
Deberías haber sido más cuidadoso.
Muy bien, gracias.
¿Crees que tendremos buen tiempo?
¿Estás a favor del plan o no?
En cuanto al resultado, no tienes que preocuparte.
¡Qué rápido caminas!
Alguna vez ?
No es necesario que te hayas apresurado.
Cuéntame todo sobre tu plan.
Baña al bebé, ¿quieres?
Aquí tienes un regalo por tu cumpleaños.
¡Qué amable de tu parte invitarme!
Será mejor que te pongas en marcha de inmediato.
¿Cuándo te convendría?
Todo lo que necesitas hacer es recuperar el tiempo que has perdido.
Debes ir a un país extranjero por ti mismo.
¿Cómo llamas a este pájaro?
Sólo tienes que trabajar duro.
Mi opinión es diferente a la tuya.
¿Puedes dedicarme unos minutos de tu tiempo?
Te ves pálido . Que pasa contigo ?
Cualquiera que tomes, te gustará.
¿Me haces café?
Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Aguanta ahí, y puedes hacerlo.
¿Te vas de viaje este verano?
A qué hora vas a la cama ?
Puedo hacerte una pregunta ?
Le estabas gritando y no me gusta eso.
La razón de tu fracaso es que no te esforzaste lo suficiente.
Están a favor de su plan.
Estos son mis zapatos y esos son los tuyos.
Estoy de acuerdo con usted .
Déjame darte un pequeño consejo.
Te ves muy bien.
¿Adónde irás de vacaciones?
No debes comer demasiado.
En cierto modo, te equivocas.
¿Cenarás conmigo?
Lustra tus zapatos antes de salir.
Viajas mucho ?
Puede obtener cualquier cosa menos costosa a granel.
Por favor sientete como en casa .
No importa si respondes o no.
Me alegro de que pudieras venir a la fiesta.
A propósito, cuántos años tienes ?
Fue descuidado de su parte perder el autobús.
Por qué faltaste ayer ?
Llegarás a quererla.
¿Quién cuidará de tu gato entonces?
¿Ya comiste el pastel?
Abre tus ojos .
Háblame de tu vida diaria.
Te prestaré dinero sólo por esta vez.
¿Me enseñas el libro?
Por favor, dime lo que sabes al respecto.
¿Tus esfuerzos llegaron a mucho?
¿Te llevas bien con tu jefe?
Continúe con su trabajo.
Deberías trabajar duro .
¿Qué es eso que tienes en la mano derecha?
Debo mi éxito a su ayuda.
¿Por qué eres tan duro con él?
¿Cómo lidiaste con el asunto?
¿Qué era lo que querías?
¿Cuánto tiempo han estado casados tú y Jane?
Con quien quieres hablar ?
Ella es demasiado joven para casarse.
¿Alguna vez sientes que te estás agotando?
Ése es tu libro .
Te llevaré a casa.
Qué vas a hacer ?
Voy a mostrarle los alrededores .
Te llamaré mañana.
¿Qué opinas del japonés?
Deberías haberlo invitado, pero no lo hiciste.
No, no tienes que hacerlo.
Tienes una cámara ?
Por favor, déjame recoger a tu hermana en la estación.
Qué deseas ?
Estoy absolutamente de acuerdo contigo.
Préstame tus orejas !
Haga esto en su tiempo libre.
Es una joven muy inteligente.
Eran en su mayoría gente joven.
¿Estás cuidando tu peso?
¿Traducirás esto al francés?
Tómate tu tiempo, yoshida.
Espero tu ayuda.
¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?
Será mejor que veas a un dentista de inmediato.
¿Te gustó la fiesta de ayer?
¿Todavía tienes dudas sobre lo que he dicho?
Puedes hacer realidad tu sueño trabajando duro.
Debes hacer tu tarea de una vez.
¿Quieres venir y darle una oportunidad?
¿Por qué tu boca es tan grande?
Ya acabaste tu tarea ?
Es necesario que estudies más.
¿Enciendes la televisión?
Ahora come tu cena.
Joven como era, era un hombre de habilidad.
¿Qué opinas del libro?
Ella es casi tan alta como tú.
¿Podrías enviarlo a esta dirección?
Estoy a favor de tu opinión.
Hoy en día la mayoría de los jóvenes pueden esquiar.
Trae a tus hijos contigo.
Me gusta esa corbata tuya.
Mastica bien tu comida.
¿Podría darme el nombre y el número de teléfono de un médico?
Te ayudaré en lo que pueda.
¿Sabías que en esta montaña vivían unos zorros?
Estudia mucho, o reprobarás el examen.
Debes lavarte las manos antes de cada comida.
Te daré la ayuda que pueda.
¿Qué hiciste con mis lentes?
Cuando te levantaste ?
¿Estás escuchando inglés?
No soy más feliz que tú.
Por favor sientete como en casa .
Devuélveme el libro cuando hayas terminado con él.
Nunca olvidaré tu amabilidad mientras viva.
Puedes invitar a cualquier persona que quiera venir.
Acércate para que pueda ver tu rostro.
Di por sentado que vendrías.
No necesito tu ayuda.
Te recogeré alrededor de las seis.
¿Por qué no te quitas el abrigo?
¿Tienes una vacante?
¿Qué te gusta más, el verano o el invierno?
¿Qué tipo de comida japonesa te gusta?
¿Has estado alguna vez en Kyushu?
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
Debes levantarte a las seis.
¿Dónde está tu gorra?
Por favor, hágame saber su nueva dirección.
Fumar es perjudicial para su salud.
Es peligroso para ti nadar en este río.
Vístase abrigado antes de salir.
Puedes invitar a quien quiera que venga.
También puedes irte a la cama ahora.
No hagas una promesa que no puedas cumplir.
Si estás libre, ven a verme.
¿Cuándo vendré por ti?
Yo tengo la culpa, no tú.
Corre rápido, de lo contrario perderás el autobús.
¿Quieres que te dé una mano?
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
¿Puedo tener su nombre, por favor?
Rompiste la regla.
Estamos mirando adelante a oír de usted.
El anciano a menudo recuerda su juventud.
Bebe tu leche.
¿No estás de acuerdo con este plan?
No importa cuál haga, estará satisfecho con él.
Desearía tener más tiempo para hablar contigo.
Cuando sea necesario, puedes venir a mí.
Este autobús te llevará al pueblo.
eres duro
¿Quién ayuda a tu madre?
Por favor, recuérdame ante tus padres.
Deletrea tu nombre por favor .
Por favor escriba su nombre en bolígrafo.
No puedo entender lo que dices .
El próximo año tendré el triple de tu edad.
Cuál es tu trabajo ?
¿En qué línea estás?
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
¿A qué quieres ir después de terminar la universidad?
¿Quieres vino blanco o tinto?
Iré a verlo a él en tu lugar.
¿Herí tus sentimientos?
¿Te importaría esperar otros diez minutos?
Te he estado buscando .
Me alegraría mucho que vinieras.
No debes ir solo.
Puedes hacer un libro sobre eso que él no te ayudará.
¿Puedo pedirte un favor?
Te prestaré cualquier libro que necesites.
Te llamaré a las siete de la tarde.
Puedes hacer lo que quieras.
Hagas lo que hagas, llévalo a cabo.
Quieres bailar ?
¿No te unirás a nosotros para la cena?
Como has estado recientemente ?
Me gustaría verte mañana.
Pero no tienes que quedarte hasta el final.
¿Puedo ir a su oficina ahora?
Será mejor que no fumes tanto.
Puedo pedirte prestado tu coche ?
Seréis llamados cefas.
Puede venir en cualquier momento mañana por la tarde.
Eh, tú ! Qué estás haciendo ?
Este es un regalo para ti .
¿Cómo te atreves a decirme tal cosa?
Puedo molestarte un momento ?
He comprado la misma cámara que tú.
Es necesario que vea a un médico.
Le agradecería que se quedara hasta mañana.
También puede decirnos la verdad.
Termina tu tarea para cuando tu padre llegue a casa.
¿Qué quieres estudiar en la universidad?
Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.
Bajo ningún concepto debe hacer tal cosa.
Será mejor que le digas la verdad.
Cómo van las cosas contigo ?
Es natural que pienses eso.
¿Podría quedarse con este equipaje, por favor?
Es muy decente de tu parte ayudarme.
Te devolveré el libro mañana.
¿Eres el dueño de esta casa?
Quise haberte escrito.
Necesito una bolsa. ¿Me prestas uno?
Que hiciste durante el fin de semana ?
Es bueno que hagas ejercicio.
¿Por qué llegaste a casa tan tarde?
¿No vendrás a verme la próxima semana?
Deberías disculparte .
No debe ausentarse de la escuela.
¿Me podrías decir el eta?
¿Repasarás mi plan?
Rompí tu cenicero.
Lo sobreestimas.
Es un hombre en el que puedes confiar.
Todo lo que tienes que hacer es encontrarte con ella allí.
Me pondré en contacto contigo tan pronto como llegue.
La primavera aún era joven.
¡Fuiste tú quien cometió el error!
Usted es responsable de este accidente.
Ella no es joven, ¿verdad?
Te lastimé ?
Déjame mostrarte nuestra casa.
Me temo que tiene el número equivocado.
¿Por qué nunca lo dices?
Me da vueltas la cabeza escucharte decir eso.
¿Irás en tren?
¿Aún no te has decidido?
Este autobús te llevará al aeropuerto.
Hola ! Cómo estás ?
¿Cuándo vas a dejar de fumar?
Tienes que cambiar de tren en la siguiente parada.
No pierda su tiempo y dinero.
Tienes que hacerlo de una vez.
¿Te llamo más tarde?
Debe esforzarse hasta el final.
¿Viene alguien además de tus amigos?
Qué vas ?
¿No vas a jugar al tenis mañana por la tarde?
Usted no debe hacer eso.
A que hora vas a casa ?
Cierra la puerta detrás de ti.
No pida prestado más dinero del que puede ayudar.
Yo no lo haría si fuera tú.
¿Te dijeron que lo hicieras?
Me has hecho lo que soy.
Deberías ver la vista.
Estás demasiado dispuesto a hablar mal de los demás.
Debe convertir el dinero en un buen uso.
Si lo haces así no te equivocarás.
Alguna vez viajaste en avión ?
Te estoy viendo bajo una nueva luz.
Cuántos idiomas hablas ?
Puedes tomar lo que quieras.
¿Tienes algo que hacer después de eso?
Será mejor que te cortes el pelo de una vez.
¿Podría por favor responder tan pronto como pueda?
Mi idea es bastante diferente a la tuya.
¿Crees que debería ir solo?
Tu habitación está fuera de servicio.
Cuál es tu asignatura preferida ?
¿No hay alternativa a lo que propones?
No debes portarte tan mal.
¿Su número de habitación, por favor?
Podrás bailar bien.
No puedo estar de acuerdo contigo en este asunto.
No necesita correr el riesgo.
¿Visitaste la torre de Londres?
Gracias por las hermosas flores.
Cómo se toma su café ?
Guarde esta información para usted.
¿Crees que lloverá hoy?
Cometes errores si haces las cosas con prisa.
Lamento no poder verte esta noche.
¿Hablaste de tu afición?
¿Puedes recordar su nombre?
¿Dónde crees que vive?
Nos vemos pronto !
Si suena el teléfono, ¿puedes contestarlo?
¡Siempre te estás quejando!
¿Cuándo sale tu libro?
¿Por qué no investigar el asunto usted mismo?
¿Tienes mucho tiempo?
Hazlo a tu manera.
Asegúrese de apagar su cigarrillo antes de acostarse.
Vas a abrir la puerta ?
¡Cuidado con los dedos!
Puedes confiar en él.
Es difícil admitir que eres un fracaso.
¿Quién crees que va allí?
Tú también deberías haber visto esa película.
Necesito tu ayuda .
seré tu garante.
Te acuerdas ?
¿Cuándo te conviene empezar?
Esto es un secreto . Guárdatelo para ti mismo .
¿A quién conociste allí?
¿Ves algún policía por ahí?
Tu inglés deja mucho que desear.
Una vez que estás casado, estás acabado.
Deberías seguir trabajando mientras tengas tu salud.
¿Qué tan pronto puedes tener este vestido listo?
¿Podrías traerme un poco de té?
Por favor, quítese sus zapatos .
Tienes algunas manzanas ?
No pretendo que te preocupes.
No puedo estar de acuerdo con su propuesta.
Mira a tu alrededor.
Dime que quieres .
Lo siento, no tienes permitido hacerlo.
¿No puedes oír el sonido?
¿Por qué crees que los animales le temen al fuego?
No puedes creer una palabra de lo que dice.
¿A cuál de tus padres te pareces?
Te llamaré cuando haya hecho mis compras.
Lo siento por ti profundamente.
No me importa mientras seas feliz.
El ejercicio fortalece tu cuerpo.
El coche que te alquilé tiene un problema.
¿Te fijaste en su nuevo vestido?
Iré mañana si quieres.
También puede regresar a casa de inmediato.
Por favor, analice este asunto tan pronto como pueda.
Debes perseverar antes de poder tener éxito.
Por favor cuídate .
Tu opinión es muy constructiva.
Ven tan pronto como puedas.
Tus padres nos vigilaban.
¿A qué hora se fue tu amigo a casa?
Puedes guardar esta cinta hasta mañana.
¿Puedes hacer que la puerta se cierre?
Descanso en tu promesa.
¿Ya le has dado de comer al perro?
Pero me vas a deber una.
Dónde irás de vacaciones ?
Hablaron mucho tiempo?
¿No le escribiste una carta?
Ella no tiene tanta paciencia como tú.
¿Cómo se te ocurrió semejante idea?
No tienes que ir a menos que quieras.
¿Terminaste el trabajo?
Eres el único que puede ayudarme.
Haz lo que quieras .
Lamento haberte molestado.
Necesitamos tu consejo.
¿Sabes qué ha sido de él?
Tu madre te ha hecho lo que eres.
Déjame ir contigo .
De ahora en adelante, debes ser responsable de lo que haces.
No necesitabas haber comprado una casa tan grande.
A dónde quieres llegar ?
Entonces, ¿qué estás insinuando?
De verdad lo quieres ?
¿Qué materia te gusta más?
¿Enviarás a alguien para que lo arregle lo antes posible?
Lleva la cabeza en alto.
Te contaré un secreto.
Debes levantar las manos.
Esto no lo puedes conseguir en ninguna librería.
También puede pedir el consejo de su maestro.
Yo soy japonés, pero tú eres estadounidense.
¿Estás a favor de la propuesta?
Tienes dos flores.
Debes prestar atención a lo que ella dice.
Antes de que se me olvide, te lo diré.
¿Tienes algún plan?
No dejes a tu perro dentro todo el día.
No escuché lo que dijiste.
Cuento contigo para ser fuerte.
Te tomo por un hombre honesto.
Quieres algo de beber ?
¡Te ves bien hoy!
Te ves cansado .
¿Participaste en la discusión ayer?
Saluda a tus amigos.
Cuántos años tendrás el próximo año ?
Creo que estás sentado en mi asiento.
Haré lo que quieras.
No puedo estar de acuerdo contigo en eso.
Estás cansado, ¿no?
Por cuanto tiempo has tenido este problema ?
Has estado en la India ?
Si tan solo hubiera seguido tu consejo.
Te daré el dinero.
¿Puedo hacerte algunas preguntas más?
Será mejor que consultes al médico.
¿Te importa si enciendo la radio?
Espero que te mejores pronto.
Como va tu negocio ?
Por favor, quédate a mi lado cuando te necesite.
Tengo muchas ganas de conocerte cuando vengas.
Este libro es tuyo .
Allí nadie te atenderá.
Haz que tu amigo te ayude.
Puedes sentarte aquí.
¿Has leído este artículo?
¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?
Conozco a tu padre.
¿Puedo darte un paseo?
¿Cuántos alumnos hay en tu clase?
Desayunaste esta mañana ?
Eso no es asunto tuyo .
Te gusta viajar ?
Me temo que su reloj está dos minutos atrasado.
Me gustaría jugar al tenis contigo algún día.
¿Te contesto esta carta?
Por cierto De donde eres ?
Te felicito por tu éxito.
Estoy de acuerdo contigo en eso.
Deberías ser un pensamiento más cuidadoso.
Te agradezco desde el fondo de mi corazón .
¿Alguna vez has probado a patinar en el río?
Quiero saber mucho sobre tu país.
¿Qué diablos estás haciendo?
Para empezar, quiero agradecerles a todos.
Nos vemos mañana en la escuela.
A dónde quieres llegar ?
Has conocido al sr. Smith ya, ¿no es así?
¿Quieres otra copa de vino?
¿Crees que la televisión hace daño a los niños?
Tu equipo es más fuerte que el nuestro.
Miro a mi alrededor pero eres tú a quien no puedo reemplazar.
¿Te gustaría comer con nosotros?
Déme su número de teléfono .
No puedes aparcar tu coche aquí.
Cuántos hijos tiene ?
Te ves verde.
Si lo hubiera sabido, te lo habría dicho.
¿Qué plan crees que es mejor?
¿Qué materias estudias en la escuela?
Te traeré esta bolsa.
Te importa si fumo ?
Estoy dispuesto a ayudarte.
Te encontraré en la estación a las 10 p.m.
¿Me ayudarías con mi tarea de inglés?
No es de extrañar que rechace la propuesta.
Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.
Estoy de acuerdo contigo en este tema.
¿Puedes prescindir de un diccionario de inglés?
¿Cómo fue tu discurso?
¿A qué hora debe despegar su avión?
Salta tan alto como puedas.
Estás hecho para ser poeta.
Será mejor que vayas en autobús.
Puedes decir fácilmente que es un genio.
Deja que te ayude .
Por muy rápido que corras, no llegarás a tiempo.
Este medicamento le ayudará.
No deberías sentarte hasta tan tarde.
Puedes llamarme Bob.
Tengo algo que decirte .
Haz algo de ejercicio todos los días por tu salud.
Tienes razón hasta ahora.
¿Me prestas tu cuchillo?
¿Por qué no te detienes y descansas un rato?
¡Qué bonitos ojos tienes!
Solo cepilla tu cabello.
Lávese las manos .
Lávese las manos .
Ayudar a los demás es ayudarse a uno mismo.
¿Es eso lo que tienes en mente?
Te llamaré a las ocho mañana por la mañana.
Te llamaré más tarde .
Déjame darte un pequeño consejo.
Será mejor que no te quedes despierto hasta tarde.
¿Objetas mi idea?
Es inútil incluso si discuto contigo.
Como te gustaría ?
'Hablas demasiado', dijo.
Tienes hijos ?
¿Qué hay delante de ti?
No tienes derecho a decirlo.
Tengo muchas ganas de servir a su empresa.
Que hiciste el fin de semana ?
Todo lo que tengo es tuyo.
Deberías haber seguido cantando.
Sírvete más galletas.
Ven a verme si tienes tiempo.
Me alegro de que pudieras venir. Por favor sientete como en casa .
Estás fuera de eso.
Depende de usted decidir qué hacer.
Cuida tus pasos cuando subas al tren.
Llegaste tarde al trabajo.
¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
Puedes ir al estadio de béisbol en este autobús.
Déjame ayudarte con tu equipaje.
Es importante que lea muchos libros.
Es solo tu imaginación.
¿Irás a la reunión en mi lugar?
Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
Me recuerdas a tu hermano.
Es un hombre en el que se puede confiar.
A tu edad, deberías saberlo mejor.
Se le informará con antelación.
¿Te gustaría tomar el té con nosotros esta tarde?
Si eso sucediera, ¿qué harías?
¿Está satisfecho con su vida diaria?
¿Dónde quieres que ponga esto?
Te importaría abrir la ventana ?
¿Puedes terminarlo para el mediodía?
No puedo estar de acuerdo contigo en el asunto.
Sólo tienes que estudiar mucho.
Recibirás muchos regalos en tu cumpleaños.
Sírvete lo que quieras.
Si haces eso, te vas a poner en ridículo.
¿Dónde encontraste esa cosa extraña?
Soy más hermosa que tú.
Desearía té o café ?
¿Podrías traerme una manta?
Bien, gracias . Y tú ?
Haz tu tarea de una vez.
¿Escuchaste las noticias en la radio?
Estaba agradecido por su ayuda.
Es una pena que no puedas venir.
Sería mejor si tomaras un descanso aquí.
Déjame tener tu sugerencia en cuanto a lo que debo decir.
Aún eres joven .
No cambies de opinión tan a menudo.
Con un poco más de paciencia, podrías tener éxito.
Me temo que te he ofendido.
¿Por qué no has venido a trabajar últimamente?
No hay regreso a nuestros días más jóvenes.
Quiero verte .
Esta es la enésima vez que te digo que tengas cuidado.
¿Me darías un descuento?
¿Cuánto pagaste por el vestido?
Eres un tipo maravilloso.
Déjame saber lo que estás haciendo.
Hubiera sido mejor si no lo hubieras dicho.
Qué quieres decir ?
Cuándo la conociste ?
Te puedo recomendar este libro.
Dividamos este dinero entre tú y yo.
Cuándo te vas ?
No fue su intención lastimarte.
Déjame ayudarte, si es necesario.
No pudiste resolver el problema, ¿verdad?
¿Quieres decir que la conociste? ?
Eres tú quien tiene la culpa.
¿Qué te gusta más, la carne o el pescado?
Quiero que abras la ventana.
¿Con qué frecuencia al mes vas al cine?
Puedes conseguirlo en una librería.
¿Ya la llamaste?
No puedes quitarte estos libros.
Es necesario que deje de fumar.
Eres una hermosa mariposa.
Sólo tienes que venir aquí.
Yo te haré feliz .
No hables mal de tus compañeros.
Has dormido bien ?
Estuvo en su casa ayer por la noche ?
¿Cuándo empiezas por el sado?
¿Vas en autobús o en coche?
Si lo intentas, debes hacer lo mejor que puedas.
¿Está sujeto a los resfriados?
No puedo estar de acuerdo contigo.
¿Cuánto duran tus vacaciones de primavera?
O tú o yo tenemos razón.
Ella es dos años mayor que tú.
De dónde es ?
¿Podrías tomarnos una foto?
Su mirada dice que te ama.
Siento molestarte tanto.
Devuélveme el libro después de que lo hayas leído.
Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras.
Él te quiere mucho.
No te he visto por años.
llegas tarde
Tuve que trabajar duro cuando era joven.
¿Has viajado alguna vez en avión?
Estaría feliz si me ayudaras.
Di por sentado que asistirías a la reunión.
Por favor, préstame el diccionario cuando hayas terminado.
¡Ocúpese de sus asuntos!
Podrías hablar mas despacio ?
Me gustaría que vinieras conmigo.
¿Te importaría prestarme tu coche?
¿No puedes quedarte un poco más?
Fuma usted ?
Vino después de que te fueras.
¿Me prestas tu lápiz?
Lo siento, pero no puedo oírte bien.
Quería volver a tu pueblo.
Estoy de acuerdo contigo en este punto.
Debes obedecer a tus padres.
¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?
Es tu jugada.
¿Qué harías si te enfermaras?
Tienes un poco de tiempo ?
Siéntete como en casa .
Como esta tu familia ?
¿Ya comiste tu almuerzo?
Deberías prestar más atención a tu salud.
¿Te vas o te quedas?
Depende de usted decidir qué hacer.
¿Qué has estado haciendo?
No tienes que obedecer tal ley.
Me temo que no puedo ayudarte.
Que hayas venido temprano es algo bueno.
Contén tu aliento, por favor .
Tú y yo somos muy buenos amigos.
Cuánto mide ?
¿Puede guardar un secreto?
También puedes irte de una vez.
Estoy a favor de tu plan.
Te tomé la palabra.
¿Cómo van tus vacaciones de verano?
Este autobús te llevará a la estación.
Yo te llevaré allí.
Estoy seguro de tu éxito.
Qué te hizo cambiar de opinión ?
¿Leíste ese libro grueso?
¿Lo llamaste?
Estoy seguro de su ayuda.
¿Podrías llamarme esta noche?
Puedes viajar como quieras.
¿Lo crees en absoluto?
Quiero que leas esta carta.
Bueno, solo tienes que pedir su ayuda.
¿Tienes algo que escribir?
Puedo darte una larga vida.
Para qué compañía trabajas ?
Muchas gracias por venir hasta aquí para despedirme.
Deberías hacer tu tarea ahora.
Lo importante es que hablarás con tu profesor al respecto.
Aquí está tu parte del pastel.
Tienes sentido del humor.
No viniste a la escuela ayer, ¿verdad?
Todo lo que tienes que hacer es creerme.
No debes ser ruidoso.
Miro adelante a corresponder con usted.
¿Me pasas la sal?
¿Qué perro es el tuyo?
¡Qué rica estuvo tu cena!
Todo lo que tienes que hacer es dar lo mejor de ti.
No podría estar más de acuerdo contigo.
Tus manos necesitan lavarse.
¿Cómo se hace una caja?
¿Qué hora será la adecuada para ti?
Estoy muy dispuesto a hacer cualquier cosa por ti.
¿Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?
Déjame presentarte a él.
Me alegro de conocerte .
Puedo nadar tan bien como tú.
No es asunto tuyo.
Tiene alguna pregunta adicional ?
¿Es eso lo que tienes en mente?
Mantén tu coraje.
Cuánto tiempo vas a permanecer ?
Puedes nadar mucho mejor que él.
Puedes irte a casa ahora.
Es una pena que debas dejar Japón.
Es una suerte que tengas un amigo tan bueno.
Estás libre ahora ?
Estudiaré tu informe.
Por favor, préstame tu libro.
Por favor sientete como en casa .
Te envidio mucho .
¿Podrías venir a verme mañana?
Lo siento si mis palabras te lastimaron.
Te olvidaste de decir ''gracias''.
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
Alguien te llamó hace diez minutos.
Si lo haces, hazlo bien.
¿Cómo encontraste mi casa?
No se puede sacar sangre de una piedra.
No puedo entender lo que dijiste.
Estoy de acuerdo con tu opinión sobre los impuestos.
Alza tu voz .
Déjame decirte algo .
Dime cuándo me llamarás.
Cómo se llega a la escuela ?
¿No lo crees?
Te lo has llevado todo.
Lograrás aprender inglés.
¿Estás en lo correcto?
Tienes que ir a la universidad durante cuatro años.
Deseo que vayas allí en su lugar.
Ahí es donde no puedo estar de acuerdo contigo.
Gracias por su amable hospitalidad.
Te recordaré por siempre.
¿No sabes su nombre?
Déjame pensarlo y te lo haré saber más tarde.
Ojalá fuera tan inteligente como tú.
Te extraño mucho .
¿Cómo te sentiste con el juego?
Háganos saber si puede venir.
Será mejor que deje de fumar por su salud.
¿Voy a tu oficina?
Será mejor que no vayas allí.
Creo que la policía te ignorará.
Tengo todo lo que quieres.
¿Podrías bajar el volumen de la radio?
Es muy amable de su parte invitarme a la fiesta.
¿Quién es el hombre con el que estabas hablando?
Gracias por las molestias .
Te ayudaré tanto como pueda.
¿Por qué no te unes a nuestra fiesta?
Déjame saber tu nueva dirección.
¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?
A la larga tendrás éxito si estudias.
Sólo usted puede responder a la pregunta.
¿Qué harías si estallase la guerra?
Préstame tu coche mañana.
Solo necesitas un buen descanso.
¿Cómo resolviste este problema?
¿Me ayudarías a llevar esta maleta?
Eres un maestro de escuela, ¿no?
Por cierto, ¿tocas el violín?
¿Qué diccionario usas a menudo?
Es tu turno el siguiente.
¿Eres estudiante de último año de secundaria?
¿Eres más joven que él?
Haz tu tarea por ti mismo.
Te equivocas en eso.
No tienes nada de qué quejarte.
Cometes errores si haces las cosas con prisa.
¿Crees que llegaremos al aeropuerto a tiempo, Paul?
Me has dicho algo.
Le conviene aprender todo lo que pueda.
¿Con qué frecuencia vas a nadar al mar cada verano?
Haz como quieras .
Abre bien la boca.
Deberías saberlo .
Hasta luego !
Será difícil para ti hablar inglés.
Ajá, lo hiciste, ¿no?
No deberías burlarte de ellos.
Por favor sientete como en casa .
Bien . Y tú ?
El pintor murió joven.
¿Conoces a mi hermano maao?
¿Qué lugar viste?
Sabes que no me gustan los huevos.
Puedes hacer esto con facilidad.
Te daré un aventón .
Ház tu propio trabajo .
Te traeré esta bolsa.
¿Cenarías conmigo?
Puedo usar tu diccionario ?
¿Caminas de la mano?
El estudio te hará bien.
Él irá en tu lugar.
¿Cuánto hace que conoce a la señorita Smith?
Debes llevar contigo el vaso lleno.
También puede ver al médico de inmediato.
Lamento causarte todo este problema.
Puedes irte a casa si quieres.
Sólo tienes que trabajar en tu tarea.
Obedece siempre a tu padre.
Trate de llevar a cabo lo que ha planeado.
Puedes llamarme en cualquier momento.
Se supone que no debes fumar aquí.
Mi opinión es similar a la tuya.
Simplemente vine a informarle del hecho.
¿Cuánto tiempo has estado ocupado?
Tuvo un buen fin de semana ?
Depende de ti si apruebas o no el examen.
A ti te debo mi éxito.
No puedes estar en dos lugares a la vez.
Has cometido muchos errores.
Jugar al tenis es bueno para la salud.
¿Ella te conoce?
Cuando era joven, vivía al día.
Aproveche al máximo sus vacaciones.
Hay pocos errores en su composición.
Tu padre trabaja en un banco, ¿no?
¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?
Deberías por todos los medios leer el libro.
Cada vez que te llamo, estás fuera.
Te meterás en problemas si tus padres se enteran.
No tienes que hablar tan alto.
¿Cómo se cocina este pescado en Francia?
¿Estabas en la escuela en ese momento?
Espero que me ayudes.
Me gustaría volver a verte alguna vez.
Te lo suplico, escúchame.
Continúe con su trabajo.
¿A qué hora vas a trabajar?
Señor Yamada, lo buscan por teléfono.
Cuando era joven, tenía un aire arrogante.
Si yo fuera tú, no lo haría.
La imagen que estás mirando cuesta 100.000 yenes.
Hasta luego .
¿Cuánto tiempo has estado en el extranjero?
Aquí tienes un bolígrafo para que lo uses.
Quiero que me ayudes con mi tarea.
No necesita tener en cuenta el hecho.
Cuántas manzanas quieres ?
Espero verte .
Me pregunto si podrías hacerme un favor.
¿Cuántos libros lees al mes?
Debes considerarlo antes de responder.
Sólo tienes que estudiar mucho.
Algún día tu sueño se hará realidad.
Lo que hace tu padre ?
¿No te gustaría venir con nosotros también?
Estás listo ?
Tome su tiempo .
Esto también es cierto para usted.
Como está tu hermana ?
Puedes nadar bien ?
He oído que has estado enfermo.
Adónde vas ?
Disfruté mucho de tu compañía.
Por favor, permítame hacerle algunas preguntas.
Tienes fiebre ?
Entonces, ¿cuándo vas a romper y comprar una casa?
Debes visitarlo con cita previa.
Sabes que no puedo.
Tom no es tan viejo como tú.
Nunca olvidaré tu amabilidad.
¿Estás interesado en esa chica?
Tienes un buen amigo en mí.
Por favor, ayúdese del pastel.
Supongo que tienes razón .
No se puede tener cuidado en las montañas.
¿Te gusta esta blusa?
Que tipo de deportes te gustan ?
¿Por qué te ausentaste de clase ayer?
No debes hablar con la boca llena.
¿Quién crees que es?
¿Cuándo te vas de vacaciones de verano?
Me has cortado el pelo demasiado corto.
¿Me podrías mostrar otro?
Te extrañaremos mucho.
¿Puedes estar listo para salir mañana?
Te llamaré más tarde .
Debes aprender a ser más cuidadoso.
¿Estás de camino a la estación?
¿Llevaste a cabo tu plan?
Haz tu tarea .
Cuánto tiempo se quedará ?
Deberías haber visto la película.
Acepto tu propuesta.
Cuando era joven, solía ver béisbol.
Como viniste aqui ?
Por favor, tenga cuidado con su salud.
¿Qué opinas de jugar al tenis esta tarde?
¿Conoce al Sr. Marrón ?
No puedes hacer todas estas cosas a la vez.
No seas demasiado duro contigo mismo.
Debes ser justo con ellos.
¿Fuiste tú quien dejó la puerta abierta anoche?
Quién crees que eres ?
Realmente me hiciste perder la cara.
¿Podría hablar un poco más alto, por favor?
Cómo te sientes esta mañana ?
¿Escuchaste decir tu nombre?
Bueno, ¿puedes preguntar por qué?
¿Cómo es que cometiste tal error?
Te mostraré mi coche nuevo.
No pretendas que no sabes.
Eres muy hermosa .
¿Qué quieres ser en el futuro?
Tienes un coche ?
¿Resolviste el problema de matemáticas?
¿Usaste mi cámara?
Dame tu dinero .
Tienes muchos amigos cariñosos.
Me gustaría que conocieras a mi hermano, tom.
Te encontraste con él antes, ¿no?
Yo te admiro .
Debes hacerlo tú mismo.
De dónde eres ?
¿Crees en alguna religión?
¿La habitación es lo suficientemente grande para ti?
¿Por qué necesitas un cambio?
Cuida de los niños, tom.
Deberías haberte disculpado con ella.
A qué hora va a salir ?
¿Tienes algo más que decir?
Tu idea no tiene ningún fundamento.
Aquí no corres.
¿Cuántas veces al año vas a esquiar?
No te esfuerces.
Debe dejar de fumar, ya que no es saludable.
Te cubriré.
La mejor época de la vida es cuando somos jóvenes.
También puedes quedarte donde estás.
Riegue las flores antes de desayunar.
Te gusta el inglés, ¿no?
¿Te gusta que te hagan esperar?
¿Puedes oír su canto?
Será mejor que los revise en la recepción.
Te buscaré cuando visite Nueva York.
No tengo idea de lo que quieres decir.
Estás fuera de lugar.
Tomas más calorías de las necesarias.
No tienes por qué quejarte del asunto.
Por favor, póngase en contacto conmigo cuando venga a Tokio.
Puedes irte a casa si quieres.
Prefiero que vengas.
Has estado alguna vez en Japón ?
¿Has estado en Kioto?
No puedes creer una palabra de eso.
Te gustaría bailar conmigo ?
Me gustaría hablar contigo.
Es una pena que no puedas venir.
¿Cómo maneja esta máquina?
Creo que es necesario que estudies más.
Te llevaré allí uno de estos días.
¿Por qué no te quedas un rato?
Puedes pedirle ayuda.
¿Qué no haría yo para ayudarlos a ambos a salir del problema?
La elección depende de usted.
Eres la persona más importante de todos nosotros.
Debes ocuparte de tu trabajo.
Si vas a tener éxito en la vida, trabaja más duro.
Este es tu carro ?
Tienes hermanas ?
¿Tienes una pluma estilográfica contigo?
Fue descuidado de su parte dejar su bolso.
Te conozco .
Ve cuando quieras.
¿Qué cama quieres usar?
¿Puedo acompañarte en tu paseo?
Escriba aquí su nombre y dirección.
¿No puedes distinguir el bien del mal?
Ustedes son estudiantes nuevos.
Has rellenado.
¡No vuelvas a oscurecer mi puerta nunca más!
Levántate temprano, o llegarás tarde.
¿Cómo te va con tu familia?
Espero que estés bien pronto.
Te gusta la música ?
Siempre me contestas, ¿no?
Déjame entrar bajo tu paraguas.
¿Cuál es tu verdadero propósito?
Cuanto más aprendes, más quieres.
Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
Será mejor que te vayas a casa de inmediato.
Es un sombrero demasiado pequeño para ti.
Estoy pensando en tu plan.
No te voy a traicionar.
No puedo prestarte este libro.
Cuántos hermanos tiene usted ?
Será mejor que hagas tu tarea de una vez.
Puedo ganarte a la estación.
Pronto nadie tendrá nada que ver contigo.
Junta tus cosas.
Me gustaría invitarte a la fiesta.
Dime lo que tienes en mente.
Asegúrese de apagar el fuego antes de irse.
¿Qué tan pronto puedes tener este vestido listo?
No puedo hacer algo como lo que has hecho.
¿Lo harás para llevar?
Puedes tener este libro gratis.
Sé cómo te sientes, pero se acabó.
Necesitas un amplio vocabulario para leer ese libro.
Mantén tus ojos abiertos .
Escuché que has estado enfermo.
¿Qué estás esperando?
Haz lo que te dice.
Dime la hora en que vendrás.
No tienes que estudiar.
Haré lo que pueda por ti.
Asegúrate de llamarme cuando vengas por aquí.
Cuántos lápices tienes ?
no puedes salir
¿Por qué caminas cuando tienes un auto?
¿Quieres que llame a un taxi?
Debes hacer un nuevo comienzo en la vida.
Levanta la cabeza y mírame.
Tienes que escribirle rápido.
¿Podrías darme un mejor precio?
He disfrutado hablar contigo.
¿Cómo te está yendo estos días?
Date prisa, de lo contrario llegarás tarde a almorzar.
Este libro será útil para su estudio.
¿Me podrías mostrar esta bolsa?
Sabrás la verdad algún día.
Mi cumpleaños está cerca del tuyo.
Me estás dando la misma vieja línea.
¡Es hora de que te cortes el pelo!
¿Dónde te hiciste la foto?
¿Te sientes como en casa en cualquier lugar?
No se puede nadar aquí.
Puedes cantar una canción.
¿No escucharás mis pensamientos?
Puedes ir a donde quieras.
¿Puedes hacerte cargo de la conducción por un tiempo?
Tuviste suerte de haberlo encontrado.
Qué estás haciendo ahora ?
Al ver que no estás sorprendido, creo que debes haberlo sabido.
Por favor, muéstrame tu foto.
Ojalá volviera a ser joven.
Te confundí con tu hermano.
Fuiste demasiado lejos en tu broma.
Es importante tener un sentido propio.
¿Podré verte el próximo lunes?
Me quedaré aquí hasta que vuelvas.
Puedes venir a buscarlo hoy.
Hiciste bien en guardar el secreto.
¿Sabes lo que estás preguntando?
¿Qué le pasa a tu coche?
No deberías haber hecho tal cosa.
Me temo que este equivocado .
Tus zapatos no van con el traje.
¿Estás listo para el viaje?
¿No quieres tomar un té conmigo?
Te ves mejor con este vestido.
Lamento molestarte .
No tenías que haberte tomado la molestia.
Deberías haber venido aquí antes.
Pon tus libros en orden.
Deposita tu dinero en el banco.
Cometiste un error.
Podrías haberlo hecho.
Quieres un café ?
Puede utilizar un diccionario para este examen.
Usa tu cabeza para variar.
Me gusta tu forma de caminar.
Debe concentrarse en la carretera cuando conduce.
¿Qué te impidió venir antes?
Debes guardar silencio.
¿No tienes una edición más barata?
No puedes hablar francés, ¿verdad?
¡Shhh, ella te escuchará!
¿Dónde puedo ponerme en contacto con usted?
Pronto se convencerá de que tengo razón.
¿Te gustaría viajar al extranjero?
Debes hacerlo con mucho más cuidado.
Lo siento si mis palabras te lastimaron.
Cual es tu libro ?
Deberías hacer notas.
¿Tiene algún empleado que hable japonés?
¿Te gustan las peliculas?
Pronto llegará a gustarle.
¿Te has decidido a convertirte en profesor?
No es bueno que rompas tu promesa.
Creo que tienes toda la razón.
¿Te importa que fume aquí?
Creo que eres honesto.
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Ahora es cuando tienes que decidirte.
Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras.
¿Puedes ponerlo sobre la mesa?
Deberías estar avergonzado.
A decir verdad, no me importa América.
¿Cómo pasas el año nuevo?
Te escribiré tan pronto como pueda.
Es necesario que trabajes duro.
¡Qué vergüenza!
Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio?
Le estoy muy agradecido por su amabilidad.
No lo conseguirás tan fácilmente.
Te has topado con una tormenta.
¿No quieres otro vaso de leche?
¿Qué edad tiene tu tío?
Sírvete tú mismo de la ensalada.
No debes abrir la puerta.
¿Me permitirás ir allí?
Puedo hablar contigo ?
Usted puede leer este libro.
Es tu turno de cantar.
Levántese cuando su nombre sea llamado.
No te gusta el chocolate, ¿verdad?
Por favor, apaga la luz antes de irte a dormir.
¿Para qué estudias inglés?
¿No tienes nada mejor que hacer?
Di por sentado que vendrías.
Para su éxito ha trabajado duro.
Fumar es malo para tu salud .
La joven fue perseguida por el anciano.
Pronto te acostumbrarás a vivir solo.
¿Me dirás dónde me equivoco?
Te daré todo lo que quieras.
Puedes montar un caballo ?
Te buscan por teléfono. Es de Tom.
Será mejor que no tengas compañía con él.
Es amable de su parte decirlo.
¿Qué tendrás que comer?
Tu puedes contar con eso .
Se ve muy joven en comparación con su marido.
Te llamaré en cuanto llegue al aeropuerto.
¿Cómo te va en tu nuevo trabajo?
Estás interesado en la política ?
Es correcto que lo escribas.
¿Necesitas el libro?
Debo pensarlo antes de responderte.
No debe interferir en los asuntos de otras personas.
¿Podría escribirlo, por favor?
Realmente disfruté tu compañía.
Esta es la revista de la que les hablé.
Debes, sobre todo, ser fiel a tus amigos.
El amor es verla en tus sueños.
No gracias. Solo estoy mirando .
Siempre te estoy mirando.
Su hijo menor tiene cinco años.
Estaré encantado si puedo servirle de alguna manera.
O tú o tu hermano están equivocados.
Por cierto, ¿has hecho tu tarea?
¿Viste el partido de fútbol en la televisión?
Te conseguiré la información que necesitas para la próxima semana.
Lleva a cabo la tarea lo mejor que puedas.
Tu opinión parece una buena idea.
Tu inglés ha mejorado mucho.
Me temo que no.
¿Te importa que fume aquí?
Noté que entraste en mi habitación.
¿Estabas cansado anoche?
Por favor dígame su ubicación.
¿Adónde vas en tus vacaciones?
Eres lo suficientemente mayor para entender esto.
Lo estás haciendo muy bien . Avanza .
¿Qué harás el viernes?
Espero que pronto te mejores.
¿Puedes decirme dónde está la calle principal?
Yo no tengo más culpa que tú.
Bill te llevará al tenis.
No me gusta que salgas sola.
¿Me ayudarías con esto?
Espero oír de ti .
Estás ocupado ahora ?
Esta carta está dirigida a usted.
Te daré cinco días de gracia.
Te tengo una gran estima.
Trabaja mientras trabajas, juega mientras juegas.
Su reloj está diez minutos atrasado.
No picotees tu comida.
¿Qué te imaginas en esto?
¿Cuándo llegó tu padre a casa?
Te amo con todo mi corazón .
Te esperaré .
¿Te importa abrir la ventana?
Sólo tienes que ver lo que hago.
No pierda su tiempo y dinero.
Hablas como si fueras el jefe.
Cuidate .
Has cambiado bastante.
¿Podrías cambiarlo por otro diferente?
¿Sientes alguna atracción por este libro?
¿Podrías moverte un poco?
¿No puedes dejarlo para mañana?
Ya no eres un niño.
Usted debe leer este libro .
¿Cómo tomarías estas palabras?
Te creo .
Aquí está tu budín.
¿Me amas?
¿Te importa si te hago una pregunta?
Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
¿Alguna vez has oído hablar de una costumbre tan extraña?
¿Te importa si veo la televisión un rato?
¿Quién te ha hecho lo que eres ahora?
Eres alto, pero él es aún más alto.
¿Quieres un coche?
Espero con interés escuchar de usted pronto .
Cuidado con tu lengua.
Avisame cuando vengas.
Debería preguntarle si yo fuera tú.
Espero que hayas tenido un buen viaje.
¿Te interpones en mi camino?
Tuve un sueño contigo anoche.
¿Te levantas a las seis?
Por favor, recuérdame ante tus padres.
Te vas a ir algún lado ?
Puedes salir adelante en el mundo.
Por favor, ayúdese del pastel.
No puedes creer una palabra de eso.
¿Has hecho todos tus deberes?
¿Ya has terminado de leer ese libro?
Me maravilla cómo pudiste estar de acuerdo con la propuesta.
No deberías fumar .
Adopte una visión liberal de los jóvenes.
No tienes que prestar atención a lo que dice.
Él usa los mismos libros que tú usas.
Estoy ansioso por verte .
Cuanto tiempo estarás aquí ?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar en Japón?
¿Tienes una carta de él?
¿Por qué crees que dijo eso?
Aprecio tu problema.
Cuál es el propósito de su visita ?
Mi opinión es similar a la tuya.
Ayer conocí a tu padre.
No pongas tus cosas en el pasillo.
Estás libre esta tarde ?
Te estoy agradecido por tu ayuda.
¿No hay alternativa a su método?
¿Jugarás al tenis con nosotros?
En que estas interesado ?
No, no lo harás.
Estas satisfecho con tu trabajo ?
¿Te unirás a nuestro club?
En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.
Fuiste amable en ayudarme.
Tiene algo que declarar ?
Puedes confiar en él.
¿Debería haber pedido su permiso?
Jane se casó joven.
Escríbeme cuando estés en problemas.
¿Adónde vas a ir en tus vacaciones?
Estudia lo más que puedas.
¿Puedo hablar contigo en privado sobre el asunto?
No estoy satisfecho con tu explicación.
¿Dónde viste al chico?
Tengo una carta tuya.
Date prisa, o perderás el tren.
No lo viste.
No es lo que dices, sino lo que haces lo que cuenta.
Te daré lo que quieras.
No te ocultaré nada.
Trae tantas cajas como puedas llevar.
Iré contigo hasta el puente.
¿Podrías bajar el volumen de la radio?
Presta atención a tu alimentación.
Deja de escribir y entrega tu trabajo.
Están satisfechos con tu trabajo.
¿Por qué quieres comprar este libro?
Que te gustaría de postre ?
Llegará el momento en que sabrás la verdad.
¿Eres aficionado a escuchar la radio?
¿Irás de viaje?
¿Te imaginas lo que estoy pensando ahora?
Por qué llegaste tarde esta mañana ?
Siempre tuve mis ojos en ti.
¿Tienes un asiento junto a la ventana?
Tiene usted alguna pregunta ?
Si sigues mi consejo, no tendrás problemas.
Gracias por su amable ayuda mientras estuve en Nueva York.
No deberías haberlo hecho.
Quise haberte llamado.
Por favor, quítese el sombrero aquí en esta sala.
¿Quieres una taza de té?
Escuché que eres muy rico.
Gracias a su ayuda, lo he logrado.
Desearía tener tiempo para quedarme y hablar contigo.
Sí, creo que deberías irte.
Deberías comer más fruta.
¿Me amas?
Parecía joven al lado de su hermano.
Creo que lo que estás haciendo es correcto.
¿Eres capaz de permitirte el tiempo para ello?
Sé amable con los que te rodean.
Te devolveré la llamada pronto.
Estamos encantados de saber de su éxito.
¿Qué diablos estás haciendo?
Tienes todas las razones para decirlo.
Agradecemos su amable consejo.
Deberías quedarte en casa hoy.
¿Tienes algo que ver con esa empresa?
¿Ya te instalaste en tu nueva casa?
Haré como dices.
¿Por qué no vienes al cine conmigo?
¿Vas a ir al teatro esta noche?
En primer lugar, ¿me puede dar su nombre, por favor?
Siempre me contestas, ¿no?
¿Qué hace tu hijo?
¡Tú también te esfuerzas!
¿Sentiste el terremoto esta mañana?
A menudo pienso en el lugar donde te conocí.
¿Estás libre después de la escuela?
¿Podrías cambiarlos por mí, por favor?
Por favor sientete como en casa .
¿Te llevo a casa?
Su partido está en la línea.
Que pasa contigo ? Te ves pálido .
Verás que tengo razón.
¿Qué médico te atiende?
Compara tu respuesta con la de tom.
Es muy amable de tu parte darme un regalo.
Qué vas a ser ?
No tienes derecho a ir allí.
Puedes confiar en el .
Solía ​​levantarse temprano cuando era joven.
Tienes que ir a la fiesta.
¿Quién es más joven, él o yo?
Por favor, trátame este año tan bien como lo hiciste el año pasado.
¿Has resuelto el rompecabezas?
Te mostraré el camino.
¿Dónde fue que encontraste esta llave?
Cuánto tiempo has estado saliendo ?
Gracias de antemano por su ayuda .
¿Bajo qué signo naciste?
¿Con qué frecuencia has estado allí?
No estoy de acuerdo contigo en absoluto.
Encontrará nuestra casa al final de la siguiente calle.
Hablando de idiomas extranjeros, ¿sabes hablar francés?
Será mejor que retrocedas.
Se dice que era muy pobre cuando era joven.
Te ves muy cansado .
Deberías pensar en tu futuro.
Tú no eres el que murió.
¿Escribiste este libro?
¿Tu bebé está durmiendo?
Sabes, me divertí mucho.
No puedo estar de acuerdo contigo en ese punto.
¿En qué línea estás?
¿Qué hiciste con ese dinero?
No puede ser demasiado cuidadoso con su salud.
¿Te gustaría venir de compras conmigo?
Puedes manejar una bicicleta ?
Te ayudaré si estás en problemas.
Me gustaría ir con usted .
Puedes sentarte aquí.
¡Qué rápido caminas!
Os haré saber el resultado tan pronto como se haga público.
Haré lo que sea por ti .
¿Tienes alguna idea de cuál es la población de Tokio?
¿Cree que volverá a ser presidente?
Tranquilice su mente.
Me harías un favor ?
Como tu ya sabes .
Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por ti.
¿Qué te ha traído aquí?
¿Me dirás el camino a la estación?
Sr. Crouch, ¿qué hace?
Lo haré tanto si estás de acuerdo como si no.
Estás satisfecho con tu vida, ¿no?
Donde aprendiste ingles ?
Ponga su plan en práctica lo antes posible.
¿No es ese tu diccionario?
Deberías avergonzarte de ti mismo.
Deberías tratar de comportarte mejor.
Come tanto como quieras.
¿Recuerdas lo que dijo?
Todo lo que tiene que hacer es firmar su nombre aquí.
¿Te gustaría jugar al tenis el domingo?
Estoy haciendo esto por ti.
Escribe tu nombre en la parte inferior del papel.
¿Te gusta más la nueva escuela?
¿Has terminado con tu trabajo?
Puede que llegues tarde a la escuela.
¿Qué te parece este suéter?
Cuanto tiempo estarás aqui ?
¿Tienes ganas de salir a dar un paseo?
¿Ya decidiste un nombre para tu nuevo bebé?
¿Me llamarás más tarde, por favor?
Busque la palabra en su diccionario.
¿Puedes hacerte entender en inglés?
¿Qué quieres decir, por qué nunca lo digo?
Tu opinión parece estar desactualizada.
No tienes la edad suficiente para ir a nadar solo.
Lamento haberlos hecho esperar por mucho tiempo.
Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
Si lo hace, lo tomarán por una persona maleducada.
Tienes que conseguir un trabajo estable.
¡Sed amables con vuestros hijos!
Es necesario que vea a un médico de inmediato.
¿Qué vas a hacer el próximo domingo?
Perder el tiempo no es bueno.
¿Alguna vez hablaste con él?
Se fue de aquí mucho antes de que tú llegaras.
Debes tener cuidado al nadar en el mar.
Es necesario que empieces de una vez.
Debes obedecer a tus padres.
Ojalá nunca hubieras nacido.
Nunca imaginé encontrarte aquí.
Esperamos tener noticias suyas pronto.
¿Hablas inglés?
Si encuentro su pasaporte, lo llamaré de inmediato.
Sabes quién es ?
¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.
Tienes alguno en azul?
¿Dónde te cortaste el pelo?
Debes ser más educado.
¿Te llevo tu abrigo?
No puede ser demasiado cuidadoso cuando hace el trabajo.
¿Dónde lo compraste?
Te han tenido.
¿Te gustaría ir a comer algo?
Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
Es lamentable que no hayas comenzado antes.
Aquí está el libro que buscas.
Te encontraré en la estación mañana.
No tienes nada que temer .
Lo que dices no es ni de aquí ni de allá.
Tienes buenas razones para estar enojado.
Qué te gustaría para el desayuno ?
Fue una linda fiesta. Deberías haber venido también.
¿Qué lo sabes?
Aprovecha al máximo tu tiempo.
¿Le importaría enviarme esta carta?
Por favor llévate todo lo que necesites.
Que piensas de este plan ?
Si quieres esta pluma, te la presto.
¿Puedes ir al cine ahora?
Vas primero .
No puedes verlo porque está comprometido.
¿Qué te hizo pensar eso?
¿Puedo acompañarte al aeropuerto?
Me haces mal.
¿Podrías aconsejarle que trabaje más duro?
Quiero ir contigo .
¿Tu amigo más interesante es?
¿Qué te parece mi traje nuevo?
Encontrará el trabajo fácil.
Te derretirás.
¿Conoces un buen lugar para almorzar?
Mueva su auto , por favor .
Ven a verme cuando quieras.
Dónde vive ?
Iré a verte el próximo domingo.
Espero que todos estén bien .
Estás trabajando demasiado. Tómatelo con calma por un tiempo.
¿Ya hiciste tu tarea?
No tenía ni idea de que vendrías.
Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
Voy a cocinar para ti esta noche.
Puedes ver muchos animales en este bosque.
Pásame la sal, ¿quieres?
Te dejaré el resto a ti.
Pronto le llegará a gustar esta ciudad.
Eres un nuevo estudiante ?
Este es el libro del que te hablé.
Refréscate con una taza de té.
Lo siento, no puedo ayudarte.
Espero que me escuches.
Quise haberte llamado.
Nunca lo sabrás a menos que lo intentes .
No debes hablar con él mientras está estudiando.
Presta más atención a tu trabajo.
¿Cómo te gustó esa película?
Acepto tu propuesta.
¿Cómo explicas el hecho?
Hablas como si fueras el jefe.
Tienes muchos libros.
Debe hacer un esfuerzo para dejar de fumar.
Yo te acompañaré .
Qué le gustaría beber ?
¿Alguna vez has oído hablar de algo así?
Llegarás en menos de diez minutos.
Te dejaré ver eso.
Me gustaría que me la presentaras.
¿Te importa abrir la ventana?
Ahora, ¿qué piensas?
Seguro que aciertas con el tiempo.
Deberías hacer ejercicio.
Debes comer lo que te sirven.
¿Cuándo llegaste a Londres?
¿Te unirás a mí para el almuerzo?
Ya has leído el libro ?
Tu coche se maneja con facilidad.
¿Por qué estás tan cansado hoy?
No tengo otro amigo que tú.
No deberías quedarte despierto hasta tan tarde.
¿Qué piensas de la guerra?
De dónde es ?
Este camino le llevará a la oficina de correos.
Tienes buenas razones para estar enojado.
¿Por qué no vas a la escuela con nosotros?
¿Qué harías si perdieras tu trabajo?
Te ves muy feliz esta mañana.
Si encuentras mi libro, ¿me lo enviarás?
¿Cuándo puedo verte la próxima vez?
Puedes ver toda la ciudad desde esta colina.
Tu corres.
Fue muy amable de su parte invitarme.
¿Por qué viniste aquí esta mañana?
Pronto se acostumbrará al trabajo.
Estamos preocupados por ti.
¿Por qué no apareciste en la fiesta anoche?
¿Por qué no lo hablas con tu profesor?
Recuérdame ante tu padre.
¿Qué dices de salir a cenar juntos?
Háganos saber cuándo llegará.
Te haré un traje nuevo.
Qué hiciste ayer por la noche ?
¿Quieres que te ayude?
Te apoyaré mientras viva.
Te respeto por lo que has hecho.
¿Puedes conducir un coche?
Mi tía parece joven.
Escríbeme tan pronto como llegues.
¿Cuánto tiempo te quedarás en Tokio?
Hazlo como te dije.
Todos estamos de acuerdo contigo.
Estoy de acuerdo con usted .
Debes avisarme cuando vengas aquí la próxima vez.
Ahí es donde te equivocas.
¿Ya has terminado?
Cuándo vas a estar de vuelta ?
¿Le importaría una bebida?
Deberías haber llamado antes de entrar.
¿Saldrás mañana?
De hecho, tienes toda la razón.
Trabajas duro .
¿Has estado alguna vez en Francia?
Lo siento, pero estás equivocado aquí.
No puedes confiar en esta máquina.
Por favor, ayúdese del pastel.
Vas a la escuela en autobús ?
No tienes que trabajar hoy.
Marca las palabras que no puedas entender.
Por qué faltaste ayer ?
Me ayudarás ?
Se puede llegar al pueblo en autobús.
Déjame echarte una mano .
Es muy amable de su parte ayudarme.
Puede gastar este dinero libremente.
Tienes muchos amigos ?
No quieres ser perezoso.
Verás una casa roja allí.
Cualquier artículo que lea contará la misma historia.
Escribe la fecha de tu nacimiento.
Jóvenes y viejos fueron a la batalla.
Necesitas trabajar muy duro.
Eres mi mejor amigo .
¿Me ayudarás con mi tarea?
También puede pedirle consejo a su amigo.
¿Cuándo fuiste a Roma?
Todo lo que tienes que hacer es estudiar más duro.
¿Por qué eres corto conmigo?
Creo que tienes razón .
Tu perro es grande y el mío es pequeño.
Camine en silencio, ¿no puede?
No puedes retractarte de lo que has dicho.
No tienes motivos para enfadarte.
Es necesario que vayas allí inmediatamente.
Es muy grosero de tu parte decir algo así.
Lo siento, no entendí bien lo que dijiste.
¿Cuándo te convendría?
No tienes que venir aquí.
¿Le pusiste al tanto del hecho?
Será mejor que consulte a su médico.
Adelante con tu historia.
¿No fumas?
Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.
También puede comenzar de una vez.
¿Te sientes mejor hoy?
Tiene usted alguna pregunta ?
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
¡Cómo te he extrañado!
Sólo tienes que esforzarte.
Te llamaré mañana por la mañana.
¿Vas a seguir con tu trabajo hasta las diez?
En ningún caso debe hacer trampa en el examen.
Cuando joven, ella era muy popular.
Puedo ayudarle ?
Ustedes dos son el núcleo del equipo.
Ojalá pudiera mostrarles el hermoso hielo en los árboles.
Me gustaría desayunar contigo.
Has terminado ya ?
¿Cuándo te vas de vacaciones este año?
No debes hablar con la boca llena.
¿Puedes entregar esto?
De nada sirve ir a la escuela si no vas a estudiar.
Debe obedecer las normas de tráfico.
Estoy muy contento de que tu sueño se haya hecho realidad.
Eres libre de usar este coche.
¿Puedes decirme qué significa esta palabra?
Él es muy joven .
¿Quieres salir a comer esta noche?
Me temo que me malinterpretaste.
Yo al igual que tú tengo la culpa.
¿Me harías un favor?
Muchas gracias por tu carta .
Entre tú y yo, no se puede confiar en él.
Me gustaría escuchar su opinión honesta.
No puede ser joven.
Claro, pero no te tomes tu tiempo.
Deberías decir la verdad.
Le estoy muy agradecido por su amabilidad.
¿Cómo evalúa a sus alumnos?
¿Crees que vale la pena leer este libro?
Te mostraré mi habitación.
No puedo estar de acuerdo con tu opinión en este sentido.
Te estaré esperando en el lugar de siempre.
Ella acaba de comenzar para su casa.
¿Ya has averiguado la respuesta?
Puedes quedarte aquí mientras te mantengas callado.
Dónde trabajas ?
Ya es hora de que te cases.
¿Recuerdas su número de teléfono?
El punto es que son demasiado jóvenes.
Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
Te degradarás a ti mismo por tal comportamiento.
¿Por qué no se lo dices directamente?
Estaré encantado de ayudarte.
Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.
A menudo hacía un viaje cuando era joven.
No deberías tener nada de qué quejarte.
Gracias por recordar mi cumpleaños.
Sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez.
Quién crees que eres ?
¿Es este tu primer viaje al extranjero?
¿Cómo te gusta?
Te llamaré mañana por la tarde.
¿Puedo tener unas palabras contigo?
Es tan fácil cuando conoces las reglas.
Tendrás que venir mañana.
¿Qué te hizo venir aquí?
Usted está profundamente preocupado por esto.
Debes cuidar al perro.
No se puede nadar aquí.
Qué piensa usted de esto ?
Es malo de tu parte hablar de esa manera.
Tom puede nadar tan rápido como tú.
Es evidente que dijiste una mentira.
Cuando naciste ?
Por favor, ayúdese con los pasteles.
¿Cómo llegaste a conocerla?
¿No hay alternativa a su método?
¿Has decidido dónde vas a ir a estudiar en el extranjero?
No es necesario que lleves el almuerzo contigo.
¿Has oído hablar de ella?
Puede utilizar este coche como desee.
Este cambio hará que su plan sea más interesante.
¿Te importa que te haga una sugerencia?
Deberías haber venido con nosotros.
Elija el mensaje que desee.
Cómo fue tu cumpleaños ?
Quédate en casa para que puedas contestar el teléfono.
Te dejaré la educación de mi hija a ti, después de que me haya ido.
Puedes tocar este piano, pero no de noche.
Mi opinión es completamente diferente a la tuya.
Espero oír de usted pronto .
Tu respuesta no va al grano.
El joven corre peligro de ahogarse.
¿Cómo te va con tu estudio?
Tengo muchas ganas de verte pronto.
Todos ustedes están familiarizados con la verdad de la historia.
¿Quieres quedarte más tiempo?
¿Qué tipo de trabajo harás?
Abre los ojos, por favor.
Estás llevando esto demasiado lejos.
Si cambias de opinión, házmelo saber.
Gracias por tu regalo .
¿Por qué no haces una fiesta?
Será mejor que no te quedes despierto hasta altas horas de la noche.
Tenía miedo de que hubieras fallado.
Veo . ¿Y qué puedo hacer para ayudarte con esto?
Has terminado ?
¿Te atraen estas pinturas?
Pronto se acostumbrará a vivir en este país.
Qué vas a ver ?
Espero que te diviertas esta noche.
¿Qué es lo que realmente quieres decir?
no estoy de acuerdo contigo
En ese caso, creo que deberías venir hoy.
¿Dónde juegas al tenis?
Puede que seas feliz !
Te llamaré mañana a tu oficina.
Deberías comprarte un auto nuevo ahora.
Será mejor que me cuentes toda la historia.
Estoy feliz de verte denuevo.
¡Usted debe estar bromeando!
Debería intentar el examen de nuevo.
Hay una buena noticia para ti.
Gracias por prestarnos el libro.
Planifique su trabajo antes de empezarlo.
Me complace ayudarlo si puedo.
¿Qué has hecho para arreglar el coche?
¿Qué opinas del nuevo maestro?
Tan pronto como termine de hacer eso, te ayudaré.
¿Te regañó tu profesor?
¿Estás fuera de servicio esta noche?
¿Cómo llamas a esta flor?
Deberías prestar más atención a lo que dice tu profesor.
Se alegrará de verte.
Si comes demasiado, engordarás.
Puedes decir lo que quieras.
Sabes donde esta ella ?
Eso es demasiado pequeño para caber en tu cabeza.
Que comiste en el desayuno ?
Pareces estar un poco bajo el clima.
Cuánto te debo ?
No, no puede .
Debes disculparte con ella por llegar tarde.
¿Me traes un poco de sal?
Lo que dices no tiene ningún sentido para mí.
Puedes irte a casa ahora.
Tienes que pagar por adelantado.
No veo tu punto.
¿Puedo ayudarlo?
¿Por qué no te tomas el día libre?
¿Has visitado países extranjeros, digamos América?
Te gusta la lluvia, ¿no?
Probablemente solo tengas un resfriado.
Eres un jugador de tenis.
Ven a mi casa cuando quieras.
¿Tuviste una linda navidad?
Asegúrese de apagar el fuego antes de irse.
¿Los ayudarás?
¿Cuando estudias?
Qué hiciste en tus vacaciones ?
No me gusta que vayas allí sola.
¿Está ahí?
¿Te importa si fumo aquí?
Espero recibir su respuesta lo antes posible.
Sé siempre fiel a ti mismo.
Guarda tantos como necesites.
Estaba ansioso por leer tu carta desde París.
¿Nos das un comunicado?
Que bondadoso .
Te llamaré después .
Debes mantenerte alejado de las malas compañías.
¿Que hiciste?
¿Cómo piensas llegar a casa?
¿Cómo se llama este animal en japonés?
¿Me puede recomendar una buena cámara, por favor?
Espero que tu plan funcione.
¿Te gusta la primavera o el otoño?
Lamento que nos dejes.
Gracias por las molestias .
Debes dejar de fumar.
¿Qué me regalarás en mi boda?
Tus ojos están rojos de tanto llorar.
Tal vez sea mejor que vengas con nosotros.
¿Dónde te subiste a este autobús?
No puedo aprobar que salgas con él.
Cuídate menos te debes caer.
Puede confiar en que cumplirá su palabra.
Saliste de la habitación.
Préstame tu diccionario, por favor.
¿Puedes caminar con los ojos cerrados?
¿Qué tan pronto vas a ir de compras?
Eres demasiado joven para casarte.
No debes burlarte de él.
¿Podría mostrarme cómo usar esa máquina?
No tuve dificultad para encontrar su casa.
Muchas gracias por toda su amabilidad.
¿Te importa que te haga una sugerencia?
Se supone que debes venir a las 7 en punto.
Oh, ¿podrías tomar el teléfono por mí, por favor?
No debes decir una mentira.
Te espero frente a la estación de radio.
Tu nariz está moqueando.
No es asunto tuyo .
Me reuniré contigo en la biblioteca.
¿Ya lavaste el auto?
Debes hacer lo que te digo.
Eres agudo.
Por favor, asegúrese de hacerme saber su nueva dirección pronto.
¿Cuándo te irás de aquí?
Me gustaría bailar contigo.
¿Puedes abrir la ventana?
¿Cuánto tiempo te lleva leer este libro?
Me alegra tener esta oportunidad de hablar contigo.
¿Quién crees que se hará cargo de la empresa?
¿Has terminado con el papel?
Dependemos de ti.
Te llamaré sin falta.
Gracias por invitarme .
Debes aprovechar los libros de la biblioteca.
Eres tan alta como mi hermana.
Tienes que comer regularmente.
¿Por qué piensas de esa manera?
¿Te unirás a nosotros para nadar?
Te veré más tarde .
Eres una chica bonita .
Te agradecería si pudieras hacer eso.
Has estado en América ?
Has estado aquí antes ?
Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .
¿Vienes de una familia de músicos?
¿Tuviste una lección de piano ese día?
Hazlo tu mismo .
Puede que se sorprenda al recibir esta carta.
Si tiene alguna pregunta, por favor pregúnteme.
Tu casa es tres veces más grande que la mía.
¿Cuánto tiempo has vivido en sasayama?
Tienes algo en mente ?
Me gustaría hablar contigo un momento.
¿Tienes una mesa cerca de la ventana?
¿Cuándo juegas al tenis?
Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.
Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés ?
Por favor, préstame tu cuchillo.
Ayer recibí tu carta.
Una chica con cabello rubio vino a verte.
Será mejor que no le digas.
¿Porque llegas tan tarde?
¿Puedo conseguirte otro?
Qué quieres comer ?
¿Te gustaría venir a cenar a nuestra casa?
¡Me vengaré de ti!
¿Quieres más ensalada?
Debes comenzar lo antes posible.
Te veré mañana a las tres en punto.
Puedes hablar francés ?
Su hija pasó el examen, según escuché.
Camina despacio y te alcanzaré.
Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.
¿Ya decidiste qué hacer?
Se ha olvidado de verte aquí.
Estoy muy contento de estar contigo.
Gracias por la información.
Ken te confundió conmigo.
¿Es esta tu primera visita a Japón?
¿No tienes sueño?
Si te lo he dicho una vez, te lo he dicho mil veces.
Me alegro de conocerte .
¿Puedes arreglar la radio rota?
Gracias a ti, gasté todo mi dinero.
Te agradezco desde el fondo de mi corazón .
Eres tú quien tiene la culpa del fracaso.
Eres realmente un gran trabajador.
Puedo hacerlo si me das una oportunidad.
Los jóvenes tienden a pensar que sí.
Cambia tu ropa .
¿Qué sueles hacer en vacaciones?
Cuidado con tu cabeza !
Parece haber sido feliz cuando era joven.
Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro en cualquier momento.
Por favor sientete como en casa .
Debes irte de una vez.
¿Ya has terminado de empacar?
Es para tu crédito que dijiste la verdad.
Te ves en la cima del mundo cada mañana.
Si te das prisa, llegarás a tiempo.
¿Tomarás una taza de café?
Ya no es joven.
Bueno, tienes un punto allí.
Eres realmente distraído.
Debes trabajar muy duro en el servicio.
Debes guardar silencio un rato.
¿Cuál recomiendas?
¿Estás siempre en casa por la noche?
No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.
¿Por qué necesitas leer un libro así?
Ella parece muy joven .
Disfruté hablar contigo.
Pensé que aprovecharías la oportunidad.
Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
Tienes que pagar el precio.
Te nos unes ?
¡Que tengáis una vida de casados ​​muy feliz!
Cuál es su dirección ?
Asegúrese de apagar el fuego antes de irse.
Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.
Por favor, cierra la puerta cuando te vayas.
¿Qué te hace pensar que estoy en contra de eso?
¿Compraste el billete para el tren?
Por favor dale mis mejores saludos a tus padres.
¿Has oído hablar de él?
¿Puedo tomar tu foto?
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por ti.
No puedo estar de acuerdo contigo en este asunto.
Encontraré a alguien que te reemplace.
Ya es hora de que te vayas a la cama.
¿Puedes ir con nosotros?
Me atrevo a decir que estás cansado.
Deberias permanecer en cama .
¿Tiene suficiente información para continuar?
Todo lo que tienes que hacer es esperar su respuesta.
¿Cómo te fue en tu examen?
Por favor, déjame tomar tu foto.
Será mejor que no hagas ruido aquí.
Me gustaría ir con usted .
¿Qué fue lo que te hizo cambiar de opinión?
Te extraño mucho.
A menudo jugaba al tenis cuando era joven.
¿Joe estuvo contigo ayer por la noche?
¿Me ayudarías a buscar mi cartera?
También puede hacer la tarea ahora.
Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
¿Puedo tener su nombre, por favor?
¿Por qué no trajiste a tu esposa a la fiesta?
¿Crees que su historia es falsa?
Estoy pensando en ti .
Espero que te guste .
¿Puedes cumplir con la fecha límite?
Sólo tengo una cosa que pedirte.
¿Me das un vaso de leche?
Serás el marido de mi hija.
O tú o él están equivocados.
¿Qué dices de tener un descanso para tomar café?
¿Necesitas trabajar el domingo?
Mereces tener éxito.
Cuándo vas a estar de vuelta ?
Lo que dijiste también es cierto para este caso.
Esto puede ser de utilidad para usted.
¿Irás tú también?
Devuelva este libro tan pronto como pueda.
No soy más cuidadoso que tú.
Si sale temprano, llegará a tiempo para el tren.
Qué estás buscando ?
Eres libre de hablar con cualquier persona.
Será mejor que cierres la ventana.
¿Tienes invitados para cenar?
Escriba aquí su nombre y dirección.
¿Qué hora es ahora según tu reloj?
Haz el bien a los que te odian.
¿Qué dices para hacer un viaje conmigo durante las vacaciones de verano?
¿Puedes venir a la fiesta?
¿Nos harías una foto con esta cámara?
¿Crees que se parece a su padre?
Eres un ángel por hacer mis compras.
No estoy de acuerdo contigo .
Será mejor que no la veas hoy.
Deberías tratar de averiguarlo por ti mismo.
¿Te importa si abro la ventana?
¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?
Los escucharé a todos por turno.
¿Cuánto tiempo has estado esperando el autobús?
Te enviaré a casa en mi coche.
Puedes tomar cualquier foto que quieras.
Cómo está tu madre ?
Ven con nosotros si quieres.
Por favor, avísame cuando vengas a osaka.
Mi habitación es el doble de grande que la tuya.
Por favor, cierre la puerta detrás de usted.
Me alegro de verte .
Mantendrás tu palabra, ¿no?
¿Qué vas a hacer con tu primer pago?
Estabas en casa ? No, no lo estaba.