Sin coche, se ve obligado a caminar.  Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (ES ) (0151) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.  He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (ES ) (3023) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.  Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (ES ) (3288) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He gets up the tree without difficulty . | Se sube al árbol sin dificultad. | He cannot write english without making mistakes . | No puede escribir en inglés sin cometer errores.
They cannot do without camels in this country . No pueden prescindir de los camellos en este país.
He insulted me without reason . Me insultó sin razón.
I cannot do without this dictionary . No puedo prescindir de este diccionario.
Next time bring me that book without fail ! ¡La próxima vez tráeme ese libro sin falta!
This morning , I left for school without washing my face . Esta mañana salí para la escuela sin lavarme la cara.
She passed by without seeing me . Pasó sin verme.
I cannot do without this dictionary . No puedo prescindir de este diccionario.
I never meet her without thinking of her dead mother . Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta.
She went out without saying good-bye . Salió sin despedirse.
I went without food for a week . Estuve sin comer durante una semana.
It is regrettable without being able to wait over this . Es lamentable no poder esperar más de esto.
Men can not exist without air . Los hombres no pueden existir sin aire.
It goes without saying that she is happy . No hace falta decir que ella es feliz.
No living thing could live without air . Ningún ser vivo podría vivir sin aire.
He was absent without leave . Se ausentó sin permiso.
I cannot see him without thinking of my brother . No puedo verlo sin pensar en mi hermano.
I went there times without number . Fui allí veces sin número.
We may as well begin without him . Bien podemos empezar sin él.
Can you do without smoking for a week ? ¿Se puede hacer sin fumar durante una semana?
I'm living on welfare , without a car or anything . Vivo de la asistencia social, sin coche ni nada.
You must not travel on the train without a ticket . No debe viajar en el tren sin billete.
That goes without saying . Ni que decir .
It goes without saying that friendship is more important than business . No hace falta decir que la amistad es más importante que los negocios.
I cannot tell my opinion without provoking him . No puedo dar mi opinión sin provocarlo.
We cannot do without water . No podemos prescindir del agua.
We cannot live without air and water . No podemos vivir sin aire y agua.
He can't do without cigarettes even for a day . No puede prescindir de los cigarrillos ni siquiera por un día.
He can't go without wine for even a day . No puede pasar sin vino ni un día.
I cannot hear such a story without weeping . No puedo escuchar una historia así sin llorar.
It goes without saying that smoking is bad for the health . No hace falta decir que fumar es malo para la salud.
It goes without saying that health is above wealth . No hace falta decir que la salud está por encima de la riqueza.
He went out without saying good-by . Salió sin despedirse.
But we carried on without him . Pero seguimos sin él.
She went out without saying a word . Ella salió sin decir una palabra.
He went on working without a break last night . Siguió trabajando sin descanso anoche.
I never see you without thinking of my father . Nunca te veo sin pensar en mi padre.
I visit my parents every sunday without fail . Visito a mis padres todos los domingos sin falta.
He died without having made a will . Murió sin haber hecho testamento.
He will succeed without fail . Lo conseguirá sin falta.
He likes coffee without sugar . Le gusta el café sin azúcar.
She left the room without saying a word . Salió de la habitación sin decir una palabra.
See to it that this letter is posted without fail . Asegúrese de que esta carta se publique sin falta.
I can't see this picture without thinking of my mother . No puedo ver esta foto sin pensar en mi madre.
They go without shoes . Van sin zapatos.
I never read this book without being reminded of my old days . Nunca leí este libro sin recordar mis viejos tiempos.
There is no rule without exceptions . No hay regla sin excepciones.
Don't come into my room without knocking . No entres en mi habitación sin llamar.
Can you do without an english dictionary ? ¿Puedes prescindir de un diccionario de inglés?
It goes without saying that experience is a good teacher . No hace falta decir que la experiencia es una buena maestra.
I cannot do without any money . No puedo estar sin dinero.
Come here tomorrow without fail . Ven aquí mañana sin falta.
I cannot see this picture without remembering my childhood . No puedo ver esta foto sin recordar mi infancia.
Beauty without goodness is worth nothing . La belleza sin bondad no vale nada.
It goes without saying that english is an international language . No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.
This exercise is easy enough for me to do without help . Este ejercicio es bastante fácil de hacer para mí sin ayuda.
She spoke for 30 minutes without a break . Habló durante 30 minutos sin descanso.
He sometimes is absent from work without good cause . A veces se ausenta del trabajo sin causa justificada.
I can never see this movie without being moved . Nunca puedo ver esta película sin emocionarme.
Man can't live without dreams . El hombre no puede vivir sin sueños.
Nobody ever wants to be without money . Nadie quiere estar sin dinero.
I can't do without tobacco . No puedo prescindir del tabaco. |