Estas tazas son muy bonitas.  These cups are very beautiful . (ENG ) (ES ) (0678) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dinosaurios se han extinguido.  Dinosaurs are extinct . (ENG ) (ES ) (0932) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los compañeros están discutiendo un proyecto.  The colleagues are discussing a project . (ENG ) (ES ) (0979) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las nueces son un tipo de fruto seco.  Walnuts are a type of nut . (ENG ) (ES ) (1136) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ya he estado en Rusia.  I have been to Russia before . (ENG ) (ES ) (1430) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.  Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (ES ) (1610) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus notas en la escuela son sobresalientes.  Her grades in school are outstanding . (ENG ) (ES ) (1836) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mañana me voy a Rusia.  I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (ES ) (1885) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Era un filósofo excepcional.  He was an outstanding philosopher . (ENG ) (ES ) (1908) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.  This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (ES ) (1954) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un excelente arquitecto.  He is an outstanding architect . (ENG ) (ES ) (2080) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tranvía recorre la vía.  The tram runs along the track . (ENG ) (ES ) (2562) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han conseguido resultados extraordinarios.  They have achieved outstanding results . (ENG ) (ES ) (3062) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cómo te atreves a calumniarme?  How dare you slander me ! (ENG ) (ES ) (3131) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.  The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (ES ) (3414) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Can I have this box carried upstairs ? | ¿Puedo hacer que me lleven esta caja arriba? | You stay away from her . | Te alejas de ella.
Can you stand on your hands ? ¿Puedes pararte en tus manos?
I would rather you stayed at home . Preferiría que te quedaras en casa.
He runs as fast as you . Corre tan rápido como tú.
What are you making all the fuss about ? ¿Por qué estás haciendo tanto alboroto?
You shall have an answer tomorrow . Tendrás una respuesta mañana.
Can you stand his deeds ? ¿Puedes soportar sus obras?
How long will you stay here ? Cuanto tiempo estarás aquí ?
Could you spare me a little time ? ¿Podrías dedicarme un poco de tiempo?
All the other issues are subordinate to this one . Todos los demás temas están subordinados a éste.
He carried the box upstairs . Llevó la caja arriba.
You share his interest in this book ? ¿Compartes su interés por este libro?
It is high time you started a new business . Ya es hora de que comiences un nuevo negocio.
She will visit her mother next tuesday . Ella visitará a su madre el próximo martes.
If you are a good girl , you shall have candy . Si eres una buena chica, tendrás dulces.
You shall have a new bicycle for your birthday . Tendrás una bicicleta nueva para tu cumpleaños.
How long will you stay in kyoto ? ¿Cuánto tiempo te quedarás en Kioto?
Can you spare me a few minutes of your time ? ¿Puedes dedicarme unos minutos de tu tiempo?
Yesterday was thursday . Ayer fue jueves .
It rained for hours and hours . Llovió durante horas y horas.
When do you start for sado ? ¿Cuándo empiezas por el sado?
Can't you stay a little longer ? ¿No puedes quedarte un poco más?
They work eight hours a day . Trabajaban ocho horas al día.
Why don't you stay a little while ? ¿Por qué no te quedas un rato?
You will be in time for the train if you start at once . Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
The street runs along the river . La calle corre a lo largo del río.
How long will you stay here ? Cuanto tiempo estarás aquí ?
We waited for hours and hours . Esperamos horas y horas.
How long will you stay in tokyo ? ¿Cuánto tiempo te quedarás en Tokio?
Her mother has been sick since last thursday . Su madre está enferma desde el jueves pasado.
Plan your work before you start it . Planifique su trabajo antes de empezarlo.
They let the upstairs room to a student . Alquilaron la habitación de arriba a un estudiante.
You'll be in time for the train if you start at once . Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
You shall be my daughter's husband . Serás el marido de mi hija.
|