Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo. ![]() My son can do the laundry by himself . (ENG ) (ES ) (0324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Hay alguna habitación libre? ![]() Are there any rooms vacant ? (ENG ) (ES ) (0343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está eligiendo ciruelas. ![]() She is choosing plums . (ENG ) (ES ) (0562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Parece que va a llover. ![]() It seems that it it is going to rain . (ENG ) (ES ) (0711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este diamante pesa diez gramos. ![]() This diamond weighs ten grams . (ENG ) (ES ) (0716) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hijo está jugando solo. ![]() My son is playing by himself . (ENG ) (ES ) (0890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas. ![]() The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (ES ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene a su hermano pequeño en brazos. ![]() She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (ES ) (1203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La gente pide al gobierno que haga reformas. ![]() People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (ES ) (1415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está observando los microorganismos. ![]() He is observing microorganisms . (ENG ) (ES ) (1445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A mi hijo le encanta tocar la batería. ![]() My son loves playing drums . (ENG ) (ES ) (1481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada. ![]() Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (ES ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se esconde en la maleta. ![]() He hides himself in the suitcase . (ENG ) (ES ) (1635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor. ![]() Many people go to the park to see the cherry blossoms . (ENG ) (ES ) (1672) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Extendió los brazos con alegría. ![]() He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (ES ) (1706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene unos brazos muy fuertes. ![]() He has very strong arms . (ENG ) (ES ) (1837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena. ![]() Forest can keep sandstorms at bay . (ENG ) (ES ) (1967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está ordenando las habitaciones. ![]() She is tidying the rooms . (ENG ) (ES ) (2009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre. ![]() You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (ES ) (2262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los gusanos de seda producen seda. ![]() Silkworms produce silk . (ENG ) (ES ) (2363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento. ![]() He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (ES ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas víctimas del desastre se están muriendo de hambre. ![]() These disaster victims are starving . (ENG ) (ES ) (2501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas. ![]() She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (ES ) (2559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen. ![]() Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (ES ) (2646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar. ![]() The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (ES ) (2708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas. ![]() The fire brigade is on site to rescue the victims . (ENG ) (ES ) (2842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los gusanos de seda comen hojas de morera. ![]() Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (ES ) (2848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si compras los artículos designados, tendrás un regalo. ![]() If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (ES ) (2917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas. ![]() It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (ES ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido. ![]() She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (ES ) (3124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se mueven los brazos hacia la derecha. ![]() They swing their arms to the right . (ENG ) (ES ) (3207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió. ![]() She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (ES ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los padres tienen a sus hijos en brazos. ![]() The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (ES ) (3371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están en términos muy amistosos entre ellos. ![]() They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (ES ) (3373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión. ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (ES ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
His story seems to be strange . | Su historia parece ser extraña. | He taught himself french . | Aprendió francés por sí mismo.
But for exams , our school life would be more fun . Pero para los exámenes, nuestra vida escolar sería más divertida.
It seems someone called on me in my absence . Parece que alguien me llamó en mi ausencia.
This book seems easy to me . Este libro me parece fácil.
They are all in arms . Están todos en armas.
It seems that we have lost our way . Parece que hemos perdido nuestro camino.
He has always devoted himself to music . Siempre se ha dedicado a la música.
The speaker couldn't make himself heard . El orador no podía hacerse oír.
He attributed everything to himself . Se atribuía todo a sí mismo.
With respect to this question , there are three problems . Con respecto a esta pregunta, hay tres problemas.
I wish jim would behave himself . Ojalá Jim se portase bien.
The condition seems to be bad recently . La condición parece ser mala recientemente.
As a whole , the plan seems to be good . En conjunto, el plan parece ser bueno.
He exposed himself to danger . Se expuso al peligro.
It seems that he is very busy today . Parece que está muy ocupado hoy.
He isn't consistent with himself . No es coherente consigo mismo.
He seems to be asleep . Parece estar dormido.
He denies himself nothing . Él no se niega a nada.
He seems to have been rich in those days . Parece haber sido rico en esos días.
She seems to hate you . Ella parece odiarte.
This is the place where he killed himself . Este es el lugar donde se suicidó.
His wife seems to be foreign . Su esposa parece ser extranjera.
Dreams came true . Los sueños se hicieron realidad .
He often absents himself from school . A menudo se ausenta de la escuela.
He never seems to feel the cold . Él nunca parece sentir el frío.
She seems to have something to do with the affair . Ella parece tener algo que ver con el asunto.
It seems that you are not having a good time here . Parece que no lo estás pasando bien aquí.
He lives in the wood all by himself . Vive en el bosque solo.
She seems to have been in poor health in her childhood . Ella parece haber tenido mala salud en su niñez.
He had the room to himself . Tenía la habitación para él solo.
The old man lives by himself . El anciano vive solo.
It seems to be serious . Parece ser serio.
He lives by himself . Vive solo.
I asked him if he had enjoyed himself the day before . Le pregunté si se había divertido el día anterior.
He seems to be worried about something . Parece estar preocupado por algo.
He disguised himself as a woman . Se disfrazó de mujer.
We are on good terms with them . Estamos en buenos términos con ellos.
He thought he would kill himself . Pensó que se suicidaría.
When I can get through my exams , I will take a long vacation . Cuando pueda terminar mis exámenes, me tomaré unas largas vacaciones.
Tom has bought a house which has six rooms . Tom ha comprado una casa que tiene seis habitaciones.
He seems to know the secret . Parece conocer el secreto.
He sees everything in terms of money . Él ve todo en términos de dinero.
He seems to be very sleepy . Parece tener mucho sueño.
He seems to have been ill . Parece haber estado enfermo.
I enjoyed reading about your dreams . Disfruté leyendo sobre tus sueños.
When we think this way , many problems arise . Cuando pensamos de esta manera, surgen muchos problemas.
It seems that something is wrong with the computer . Parece que algo anda mal con la computadora.
She seems to have been offended by what he said . Ella parece haberse ofendido por lo que dijo.
She seems to have left for tokyo yesterday . Parece que se fue a Tokio ayer.
He lives all by himself in the country . Vive solo en el campo.
It seems that he is fine . Parece que está bien.
These problems are important to me . Estos problemas son importantes para mí.
He killed himself at the age of thirty . Se suicidó a la edad de treinta años.
There seems to be no need to go . Parece que no hay necesidad de ir.
He seems to be rich . Parece ser rico.
Father absented himself from work yesterday . El padre se ausentó del trabajo ayer.
Bill seems to be stuck on mary . Bill parece estar atrapado en Mary.
She seems to have known the secret . Ella parece haber sabido el secreto.
Don't let him do it for himself . No dejes que lo haga por sí mismo.
I have a lot of problems at the moment . Tengo muchos problemas en este momento.
He seems to be very fond of the boy . Parece que le tiene mucho cariño al chico.
I like news programs on tv . Me gustan los programas de noticias en la televisión.
It seems as if you are the first one here .Parece que eres el primero aquí. |