Soy profesor. ![]() I am a teacher . (ENG ) (ES ) (0001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor está de pie detrás de él. ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (ES ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cada uno de ellos trabaja muy duro. ![]() Each of them works very hard . (ENG ) (ES ) (0101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemos ido a la playa a ver el amanecer. ![]() We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (ES ) (0108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quiere ser profesora. ![]() She wants to become a teacher . (ENG ) (ES ) (0129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista. ![]() One must seize the chance of each interview . (ENG ) (ES ) (0163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor nos enseña inglés. ![]() The teacher teaches English to us . (ENG ) (ES ) (0228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sólo es una profesora sustituta. ![]() She is just a substitute teacher . (ENG ) (ES ) (0375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se han abrazado. ![]() They are hugging each other . (ENG ) (ES ) (0377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor nos está enseñando matemáticas. ![]() The teacher is teaching us math . (ENG ) (ES ) (0409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es nuestra profesora. ![]() She is our teacher . (ENG ) (ES ) (0477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor es muy fácil. ![]() The teacher is very easygoing . (ENG ) (ES ) (0547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cada uno de vosotros dice una frase. ![]() Each of you say one sentence . (ENG ) (ES ) (0608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Doy clases en esta escuela primaria. ![]() I teach at this primary school . (ENG ) (ES ) (0688) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha dejado un rastro de huellas en la playa. ![]() She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (ES ) (0737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su sombra se extiende por la playa. ![]() Her shadow stretched out across the beach . (ENG ) (ES ) (0797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los espectadores abarrotaron las gradas. ![]() Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (ES ) (0903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor nos enseña a recitar las palabras. ![]() The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (ES ) (0945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los profesores y los alumnos se llevan bien. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (ES ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos están copiando los movimientos del maestro. ![]() Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (ES ) (1101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor dio una lección a los niños. ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (ES ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor nos enseñará hoy a restar. ![]() The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (ES ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pareja de ancianos se quiere mucho. ![]() The old couple love each other very much . (ENG ) (ES ) (1219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los niños se persiguen en el prado. ![]() The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (ES ) (1307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (ES ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los melocotones están maduros. ![]() The peaches are ripe . (ENG ) (ES ) (1325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre y la hija se parecen mucho. ![]() The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (ES ) (1440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas. ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (ES ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se abrazan con fuerza. ![]() They hug each other tightly . (ENG ) (ES ) (1566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está dibujando un círculo en la playa. ![]() She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (ES ) (1576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se quieren mucho. ![]() They love each other very much . (ENG ) (ES ) (1661) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor está dando una clase. ![]() The teacher is teaching a class . (ENG ) (ES ) (1694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus huellas quedaron en la playa. ![]() Her footprints were left on the beach . (ENG ) (ES ) (1718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toma una píldora de esta medicina cada vez. ![]() Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (ES ) (1801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los alumnos deben respetar a sus profesores. ![]() Students should respect their teachers . (ENG ) (ES ) (1853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voy a visitar a mi profesor. ![]() I am going to visit my teacher . (ENG ) (ES ) (1902) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se abrazan con cariño. ![]() They embraced each other lovingly . (ENG ) (ES ) (1906) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He llegado a la edad de jubilación. ![]() I have reached retirement age . (ENG ) (ES ) (1962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi profesor me acompaña al piano. ![]() My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (ES ) (1989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El hueso del melocotón no es comestible. ![]() The peach pit is inedible . (ENG ) (ES ) (2002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña. ![]() Finally we have reached the summit . (ENG ) (ES ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchas conchas en la orilla. ![]() There are many shells on the beach . (ENG ) (ES ) (2047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estamos enamorados el uno del otro. ![]() We are in love with each other . (ENG ) (ES ) (2079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor. ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (ES ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos imitan las acciones del maestro. ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (ES ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están interfiriendo en los asuntos de los demás. ![]() They are interfering with each other's business . (ENG ) (ES ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi tío me está enseñando a nadar. ![]() My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (ES ) (2175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen. ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (ES ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los imanes se atraen. ![]() The magnets attract each other . (ENG ) (ES ) (2230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta. ![]() The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (ES ) (2264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí es donde se conocieron. ![]() This is where they met each other . (ENG ) (ES ) (2310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor es muy estricto conmigo. ![]() The teacher is very strict with me . (ENG ) (ES ) (2333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay mucha gente en la playa. ![]() There are a lot of people on the beach . (ENG ) (ES ) (2407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se llevan bien entre ellos. ![]() They get along well with each other . (ENG ) (ES ) (2409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote. ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (ES ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las peras del mercado son muy frescas. ![]() The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (ES ) (2431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se odian. ![]() They hate each other . (ENG ) (ES ) (2440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se están burlando el uno del otro. ![]() They are mocking each other . (ENG ) (ES ) (2487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor está indignado por su comportamiento. ![]() The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (ES ) (2645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay huellas de perro en la orilla. ![]() There are trails of dogs on the beach . (ENG ) (ES ) (2669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor. ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (ES ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares. ![]() The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (ES ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los profesores merecen ser alabados. ![]() Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (ES ) (2944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cada uno trató de echar la culpa al otro. ![]() Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (ES ) (3159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están recogiendo cosas en la playa. ![]() They are gathering things on the beach . (ENG ) (ES ) (3199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se han gritado el uno al otro. ![]() They shouted at each other . (ENG ) (ES ) (3206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor tiene un ataque. ![]() The teacher is having a fit . (ENG ) (ES ) (3243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los rascacielos llegan hasta las nubes. ![]() The skyscrapers reach to the clouds . (ENG ) (ES ) (3247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el momento en que se vieron, fueron felices. ![]() The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (ES ) (3365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (ES ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We got to know each other in london . | Nos conocimos en Londres. | He made much of his teacher's advice . | Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro.
They love each other . Se aman .
A new teacher stood before the class . Un nuevo maestro se paró frente a la clase.
My older brother is a teacher . Mi hermano mayor es profesor.
We are dependent on each other . Somos dependientes unos de otros.
The student did not so much as answer the teacher . El estudiante ni siquiera respondió al maestro.
I was scolded by my teacher . Me regañó mi profesor.
We consoled each other . Nos consolamos unos a otros.
The teacher looked over the exam papers . El profesor miró los exámenes.
The students hold their teacher in high regard . Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.
He must have reached the station . Debe haber llegado a la estación.
You had better yield to your teacher's advice . Será mejor que cedas al consejo de tu maestro.
She teaches reading and writing . Ella enseña a leer y escribir.
These two are widely different from each other . Estos dos son muy diferentes entre sí.
He is a student who I am teaching english this year . Él es un estudiante a quien estoy enseñando inglés este año.
I want to reach the hotel before it gets dark . Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.
You can reach me at this number . Puede comunicarse conmigo a este número.
We reached the top of the mountain . Llegamos a la cima de la montaña.
Every teacher does their best . Cada maestro hace lo mejor que puede.
He made his son a teacher . Hizo de su hijo un maestro.
She finally reached the hotel . Finalmente llegó al hotel.
She is very good at imitating her teacher . Es muy buena imitando a su maestra.
I was scolded by my teacher . Me regañó mi profesor.
The teacher assented to our plan . El maestro asintió a nuestro plan.
The teacher as well as his students has come . El maestro y sus alumnos han venido.
I prefer to be looked upon as a teacher . Prefiero ser visto como un maestro.
We got a little bored with each other . Nos aburrimos un poco el uno del otro.
The teacher cannot have said such a thing . El maestro no puede haber dicho tal cosa.
When will we reach the airport ? ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto?
I will see you , each in your turn . Los veré, cada uno en su turno.
I have been teaching english these five years . He estado enseñando inglés estos cinco años.
Who teaches you french ? ¿Quién te enseña francés?
When I grow up , I want to be an english teacher . De mayor quiero ser profesora de ingles.
Our teacher gives us a lot of homework . Nuestro profesor nos da mucha tarea.
I think she will do for a teacher . Creo que servirá como maestra.
The moment we met , we fell in love with each other . En el momento en que nos conocimos, nos enamoramos el uno del otro.
My father is a teacher . Mi padre es profesor .
The new teacher is more like a friend than a teacher . El nuevo maestro es más un amigo que un maestro.
The teacher told us to be quiet . El maestro nos dijo que nos calláramos.
They were scolded by the teacher . Fueron reprendidos por el maestro.
Let's go to the beach . Vamos a la playa .
He never pays much attention to what his teacher says . Nunca presta mucha atención a lo que dice su maestro.
They confronted each other . Se enfrentaron.
Our teacher likes his new car . A nuestro maestro le gusta su auto nuevo.
She took to her new teacher . Ella tomó a su nuevo maestro.
She looks like a teacher . Ella parece una maestra.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .'' Nuestro maestro nos dijo, ''no salgan de la habitación''.
We see each other at the supermarket now and then . Nos vemos en el supermercado de vez en cuando.
She is an english teacher fresh from college . Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.
As a rule , our english teacher gives a lot of homework . Por regla general, nuestro profesor de inglés da mucha tarea.
The teacher is busy looking over the examination papers . El profesor está ocupado revisando los exámenes.
We have known each other since childhood . Nos conocemos desde la infancia.
The teacher got well again . El maestro se recuperó.
The teacher let him go home . El maestro lo dejó ir a casa.
I reached the station at six . Llegué a la estación a las seis.
Our teacher seemed angry . Nuestro maestro parecía enojado.
The teacher wrote his name on the blackboard . El maestro escribió su nombre en la pizarra.
The teacher allowed me to leave school early . El maestro me permitió salir temprano de la escuela.
He is not a doctor but a teacher . No es un médico sino un maestro.
Our teacher looks very young . Nuestro maestro se ve muy joven.
They talked to each other . Hablaron entre ellos.
Our teacher is fresh out of college . Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.
They were criticizing each other .Se estaban criticando unos a otros. |