Se acerca la Navidad.  Christmas is coming . (ENG ) (ES ) (0488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Adelante!  Coming through ! (ENG ) (ES ) (0494) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se acerca el verano.  Summer is coming . (ENG ) (ES ) (0765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se acerca el tifón.  The typhoon is coming . (ENG ) (ES ) (1779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She will be coming to see us again soon . | Ella vendrá a vernos de nuevo pronto. | Night coming on , we went home . | Llegando la noche, nos fuimos a casa.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ? ¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?
I telephoned to make sure that he was coming . Llamé por teléfono para asegurarme de que vendría.
The rain is coming down in earnest . La lluvia está cayendo en serio.
Is she coming , too ? ¿Viene ella también?
I'm coming with you . Voy contigo .
Look out ! There is a car coming . Estar atento ! Viene un coche.
Does this mean you're not coming to help ? ¿Significa esto que no vienes a ayudar?
Can you tell me who is coming tonight ? ¿Puedes decirme quién viene esta noche?
I'm coming . Ya voy .
There was a loud noise coming from the room . Hubo un fuerte ruido proveniente de la habitación.
Maybe she is coming . Tal vez ella venga.
A group of boys were coming up to me . Un grupo de chicos se acercaba a mí.
How's my order coming ? ¿Cómo va mi pedido?
Do me the favor of coming . Hazme el favor de venir.
The rain prevented me from coming . La lluvia me impidió venir.
We could all see it coming , couldn't we ? Todos podíamos verlo venir, ¿no?
There is not much possibility of his coming on time . No hay muchas posibilidades de que llegue a tiempo.
You are not coming , are you ? No vendrás, ¿verdad?
I had no notion that you were coming . No tenía ni idea de que vendrías.
I have no information she is coming . No tengo información de que ella venga.
Spring is late coming this year . La primavera llega tarde este año.
Yes , I'm coming . Si, voy para allá .
Please excuse me for coming late . Por favor discúlpeme por llegar tarde.
Did you notice him coming in ? ¿Notaste que entraba?
I must offer you an apology for coming late . Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.
I appreciate your coming all the way . Agradezco su venida todo el camino.
Thank you for coming all the way to see me . Gracias por venir hasta aquí para verme.
Do you mind their coming too ? ¿Te importa que vengan también?
Thank you for coming . Gracias por venir .
I can't imagine john coming on time . No me puedo imaginar a John llegando a tiempo.
The sun was coming up then . El sol estaba saliendo entonces.
I am certain of his coming . Estoy seguro de su venida.
He isn't coming , either . Él tampoco viene.
I don't know if george is coming . No sé si viene George.
We are glad you are coming . Estamos contentos de que vengas.
My friend george is coming to japan this summer . Mi amigo George viene a Japón este verano.
Thank you very much for coming to see me . Muchas gracias por venir a verme.
Please pardon me for coming late . Por favor, perdóname por llegar tarde.
Mother thought of nothing but my coming home . Mamá no pensaba en nada más que en mi regreso a casa.
She is always punctual in coming . Siempre es puntual en venir.
The dress was most becoming to her . El vestido le sentaba muy bien.
I'm coming at once . Vengo de una vez.
Thank you for coming . Gracias por venir .
She died before coming of age . Murió antes de llegar a la mayoría de edad.
I saw a man coming toward me . Vi a un hombre que venía hacia mí.
I heard a strange sound coming from the room above . Escuché un sonido extraño proveniente de la habitación de arriba.
I calculate he will be late coming home . Calculo que llegará tarde a casa.
He had no thought of becoming a teacher . No pensaba en convertirse en maestro.
Is anyone coming besides your friends ? ¿Viene alguien además de tus amigos?
Beware ! There's a car coming ! Tener cuidado ! ¡Viene un coche!
When is your book coming out ? ¿Cuándo sale tu libro?
She will be coming to see me this afternoon . Ella vendrá a verme esta tarde.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week . Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.
He said that I shouldn't even be coming in today . Dijo que ni siquiera debería venir hoy.
He will pass the coming examination . Pasará el próximo examen.
There's no water coming out of the shower . No sale agua de la ducha.
He is not coming , according to her . Él no viene, según ella.
Thank you very much for coming all the way to see me off . Muchas gracias por venir hasta aquí para despedirme.
Cathy is coming to see our baby tonight . Cathy vendrá a ver a nuestro bebé esta noche.
Tom was called down by his boss for coming late to work . Tom fue llamado por su jefe por llegar tarde al trabajo.
What prevented you from coming earlier ? ¿Qué te impidió venir antes? |