Este es mi balón de fútbol. ![]() This is my soccer ball . (ENG ) (ES ) (0032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos niños son todos muy guapos. ![]() These children are all very cute . (ENG ) (ES ) (0033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos dos perritos son muy bonitos. ![]() These two little dogs are really cute . (ENG ) (ES ) (0038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales. ![]() This cell phone can make international calls . (ENG ) (ES ) (0042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por fin he llegado a la cima de la montaña. ![]() I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (ES ) (0050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Encontró una cartera. ![]() She found a wallet . (ENG ) (ES ) (0051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gusta mucho la jardinería. ![]() She really likes gardening . (ENG ) (ES ) (0054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En China, los médicos también se llaman "daifu". ![]() In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (ES ) (0062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo. ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (ES ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos estos artículos están hechos a mano. ![]() These articles are all hand-made . (ENG ) (ES ) (0098) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A todos nos gusta el helado. ![]() We all love ice cream . (ENG ) (ES ) (0100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quiero jugar al baloncesto. ![]() I want to play basketball . (ENG ) (ES ) (0125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paisaje junto al mar es realmente hermoso. ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (ES ) (0130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es alto y fuerte. ![]() He is tall and strong . (ENG ) (ES ) (0164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi padre es mucho más alto que yo. ![]() My father is much taller than me . (ENG ) (ES ) (0189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este pueblo tiene poca población. ![]() This town has a small population . (ENG ) (ES ) (0204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿De qué color son los globos que te gustan? ![]() What color balloons do you like ? (ENG ) (ES ) (0247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha esperado hasta el mediodía. ![]() She waited all the way till noon . (ENG ) (ES ) (0269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Llevo una talla pequeña. ![]() I wear a small size . (ENG ) (ES ) (0281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todas las pastillas están recubiertas de azúcar. ![]() All the pills are coated with sugar . (ENG ) (ES ) (0302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas fresas son muy caras. ![]() These strawberries are really expensive . (ENG ) (ES ) (0308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hijo ha crecido mucho. ![]() My son has grown tall . (ENG ) (ES ) (0314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha quedado dormida. ![]() She is fallen asleep . (ENG ) (ES ) (0320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchas verduras expuestas en el puesto. ![]() Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (ES ) (0336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El más alto del grupo es mi hermano mayor. ![]() The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (ES ) (0341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas casas son todas del mismo diseño. ![]() These houses are all of the same design . (ENG ) (ES ) (0350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy fuerte. ![]() He is really strong . (ENG ) (ES ) (0357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El aire del campo es muy bueno. ![]() The air in the countryside is really good . (ENG ) (ES ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No me gustan las hamburguesas. ![]() I don't actually like hamburgers . (ENG ) (ES ) (0384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos los miembros se llevan bien. ![]() All the members get along well together . (ENG ) (ES ) (0393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están jugando al baloncesto. ![]() They are playing basketball . (ENG ) (ES ) (0395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡El mundo es realmente grande! ![]() The world is really big ! (ENG ) (ES ) (0418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha instalado un teléfono en la oficina. ![]() A phone has been installed in the office . (ENG ) (ES ) (0423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay varios cientos de yuanes en la cartera. ![]() There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (ES ) (0429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El viento ha hecho volar el globo. ![]() The wind has blown the balloon away . (ENG ) (ES ) (0437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los conozco a todos. ![]() I know all of them . (ENG ) (ES ) (0445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué hago? ![]() What shall I do ? (ENG ) (ES ) (0464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Pásame la pelota! ![]() Pass me the ball ! (ENG ) (ES ) (0475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cuente cuánto dinero tiene en su cartera. ![]() Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (ES ) (0501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla tiene una historia muy larga. ![]() The Great Wall has a very long history . (ENG ) (ES ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mañana vamos a subir a la Gran Muralla. ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (ES ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un pequeño barco a la orilla del lago. ![]() There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (ES ) (0605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ya mide un metro. ![]() You are already one meter tall . (ENG ) (ES ) (0624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes. ![]() No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (ES ) (0628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los caballos corren muy rápido. ![]() The horses are running really fast . (ENG ) (ES ) (0641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está practicando caligrafía china con pincel. ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (ES ) (0662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este pez es muy grande. ![]() This fish is really big . (ENG ) (ES ) (0666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo es culpa suya. ![]() It is all your fault . (ENG ) (ES ) (0669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su madre les permitió comer helado. ![]() Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (ES ) (0723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debemos amar y proteger todas las vidas. ![]() We should love and protect all lives . (ENG ) (ES ) (0748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha dejado la cartera en el banco. ![]() He left his wallet on the bench . (ENG ) (ES ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta bola de plomo es sólida. ![]() This lead ball is solid . (ENG ) (ES ) (0776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La hiedra se aferra a la pared. ![]() The ivy is clinging to the wall . (ENG ) (ES ) (0784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es realmente hermoso bajo el mar. ![]() It is really beautiful under the sea . (ENG ) (ES ) (0786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué está haciendo ese niño pequeño? ![]() What is that small child doing ? (ENG ) (ES ) (0795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene habilidades para todo. ![]() He has all-around skills . (ENG ) (ES ) (0817) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Ha entrado la pelota? ![]() Is the ball in ? (ENG ) (ES ) (0818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está votando. ![]() He is casting a ballot . (ENG ) (ES ) (0819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un pequeño pueblo cerca. ![]() There is a small village nearby . (ENG ) (ES ) (0849) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta noche hay una representación de ballet. ![]() There is a ballet performance tonight . (ENG ) (ES ) (0881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este par de pendientes es muy bonito. ![]() This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (ES ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De repente, se ha caído. ![]() All of a sudden , he fell down . (ENG ) (ES ) (0915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy el trabajo ha sido realmente agotador. ![]() Work was really tiring today . (ENG ) (ES ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchas hojas caídas en el suelo. ![]() There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (ES ) (0950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué está instalando en el ordenador? ![]() What is he installing on the computer ? (ENG ) (ES ) (0958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es realmente un milagro. ![]() This is really a miracle . (ENG ) (ES ) (0967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La llamada pasó. ![]() The call went through . (ENG ) (ES ) (1003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña. ![]() This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (ES ) (1004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Va vestido de forma muy informal. ![]() He is dressed very casually . (ENG ) (ES ) (1024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras. ![]() Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (ES ) (1042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dos son prácticamente idénticos. ![]() The two of them are virtually identical . (ENG ) (ES ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha golpeado la pelota. ![]() He hit the ball . (ENG ) (ES ) (1081) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el centro de llamadas. ![]() This is the call center . (ENG ) (ES ) (1098) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qué sorpresa que me llame. ![]() What a surprise that you should call me . (ENG ) (ES ) (1105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quiere desafiar sus propios límites. ![]() She wants to challenge her own limits . (ENG ) (ES ) (1132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gusta mucho el olor fragante. ![]() She really likes the fragrant smell . (ENG ) (ES ) (1143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado. ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (ES ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este pequeño regalo es para ti. ![]() This small gift is for you . (ENG ) (ES ) (1232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un dibujo de un dragón en la pared. ![]() There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (ES ) (1233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha quedado dormido. ![]() He is fallen asleep . (ENG ) (ES ) (1248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las hojas del árbol han caído al suelo. ![]() The tree leaves have fallen to the ground . (ENG ) (ES ) (1249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El suelo está completamente cubierto de hojas caídas. ![]() The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (ES ) (1261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones. ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (ES ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo. ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (ES ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente. ![]() The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (ES ) (1326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pintura de la pared se ha desprendido. ![]() The paint on the wall has come off . (ENG ) (ES ) (1349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El otoño ha llegado. ![]() Fall has arrived . (ENG ) (ES ) (1364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos edificios son muy altos. ![]() These buildings are really tall . (ENG ) (ES ) (1399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tengo amigos en todo el mundo. ![]() I have friends all over the world . (ENG ) (ES ) (1401) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los dos pequeños ríos convergen aquí. ![]() The two small rivers converge here . (ENG ) (ES ) (1407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La novia está muy guapa hoy. ![]() The bride is really pretty today . (ENG ) (ES ) (1428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es realmente un desastre. ![]() This is really a disaster . (ENG ) (ES ) (1437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta historia es muy interesante. ![]() This story is really interesting . (ENG ) (ES ) (1500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le encanta el helado. ![]() She really loves ice cream . (ENG ) (ES ) (1502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este muro es muy alto. ![]() This wall is very high . (ENG ) (ES ) (1545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta pequeña ciudad es muy tranquila. ![]() This small town is very quiet . (ENG ) (ES ) (1557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay dos cuadros colgados en la pared. ![]() There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (ES ) (1590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un pequeño pueblo más adelante. ![]() There is a small village up ahead . (ENG ) (ES ) (1596) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Quién ha perdido la cartera? ![]() Whose wallet has been lost ? (ENG ) (ES ) (1601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi. ![]() I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (ES ) (1625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está contando los votos. ![]() He is counting the ballots . (ENG ) (ES ) (1629) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acepto su reto. ![]() I accept your challenge . (ENG ) (ES ) (1648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño está inflando un globo. ![]() The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (ES ) (1650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños. ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (ES ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le deseo buena suerte en todo. ![]() Wish you all the best . (ENG ) (ES ) (1658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cascada es espectacular. ![]() The waterfall is spectacular . (ENG ) (ES ) (1693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está robando una cartera. ![]() He is stealing a wallet . (ENG ) (ES ) (1697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pequeño es muy valiente. ![]() The small boy is very courageous . (ENG ) (ES ) (1699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino. ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (ES ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el mercado se venden todo tipo de verduras. ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (ES ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ver los partidos de fútbol es emocionante. ![]() Watching football games is thrilling . (ENG ) (ES ) (1744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En la biblioteca hay todo tipo de libros. ![]() There are all types of books in the library . (ENG ) (ES ) (1758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta rosa es realmente hermosa. ![]() This rose is really beautiful . (ENG ) (ES ) (1777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pelota de golf ha rodado hasta el agujero. ![]() The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (ES ) (1797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es un hermoso valle. ![]() This is a beautiful valley . (ENG ) (ES ) (1829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está haciendo un agujero en la pared. ![]() He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (ES ) (1830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es mi asignación para vivir. ![]() This is my living allowance . (ENG ) (ES ) (1840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por fin hemos llegado a París. ![]() We have finally arrived in Paris . (ENG ) (ES ) (1881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera. ![]() There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (ES ) (1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bola no entró en el agujero. ![]() The ball didn't go into the hole . (ENG ) (ES ) (1982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Estatua de la Libertad se alza en el puerto. ![]() The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (ES ) (2004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un pequeño sendero en el bosque. ![]() There is a small lane in the forest . (ENG ) (ES ) (2005) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, acepte este pequeño regalo. ![]() Please accept this small gift . (ENG ) (ES ) (2007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay grietas en la pared. ![]() There are cracks on the wall . (ENG ) (ES ) (2024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña. ![]() Finally we have reached the summit . (ENG ) (ES ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay algo escrito en la pared. ![]() There are words on the walls . (ENG ) (ES ) (2055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No permite que su marido salga. ![]() She won't allow her husband to go out . (ENG ) (ES ) (2068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek. ![]() This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (ES ) (2072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He perdido mi cartera. ![]() I have lost my wallet . (ENG ) (ES ) (2073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela. ![]() The government has allocated money to build a school . (ENG ) (ES ) (2096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche. ![]() It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (ES ) (2146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng". ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (ES ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un pequeño barco flota en el mar. ![]() A small ship is floating on the sea . (ENG ) (ES ) (2196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi cintura es varios centímetros más pequeña. ![]() My waist is several inches smaller . (ENG ) (ES ) (2203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El agua aquí es poco profunda. ![]() The water here is shallow . (ENG ) (ES ) (2252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han quitado todos los muebles de la habitación. ![]() All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (ES ) (2285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un síntoma de alergia al polen. ![]() This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (ES ) (2288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han formado una alianza. ![]() They have formed an alliance . (ENG ) (ES ) (2309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está pintando la pared. ![]() She is painting the wall . (ENG ) (ES ) (2343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La empresa por fin tiene beneficios este mes. ![]() The company finally makes a profit this month . (ENG ) (ES ) (2357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A todos los niños les gusta ver trucos de magia. ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (ES ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Allí hay un puesto de frutas. ![]() There is a fruit stall there . (ENG ) (ES ) (2380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gato pequeño no para de maullar. ![]() The little cat is meowing all the time . (ENG ) (ES ) (2393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es realmente un gran escándalo. ![]() This is really a big scandal . (ENG ) (ES ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad. ![]() Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (ES ) (2405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos los padres quieren a sus hijos. ![]() All parents love their children . (ENG ) (ES ) (2452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El globo se ha hinchado. ![]() The balloon has been blown up . (ENG ) (ES ) (2453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El globo de aire caliente se infló. ![]() The hot air balloon inflated . (ENG ) (ES ) (2464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota"). ![]() Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (ES ) (2514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perder el partido de pelota le deprimió. ![]() Losing the ball game depressed him . (ENG ) (ES ) (2520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El globo se elevó en el aire. ![]() The balloon rose into the air . (ENG ) (ES ) (2547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Has crecido un centímetro más. ![]() You have grown one centimenter taller . (ENG ) (ES ) (2556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su estilo de pelo es muy chulo. ![]() His hair style is really cool . (ENG ) (ES ) (2583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy vamos a visitar la Gran Muralla. ![]() We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (ES ) (2605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha tragado la pastilla. ![]() She swallowed the pill . (ENG ) (ES ) (2626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El supermercado tiene todo tipo de frutas. ![]() The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (ES ) (2661) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha aplicado la pintura a la pared de forma muy uniforme. ![]() He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (ES ) (2671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jugamos al fútbol en el prado. ![]() We play football on the meadow . (ENG ) (ES ) (2694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están dibujando en la pared de ladrillos. ![]() They are drawing on the brick wall . (ENG ) (ES ) (2695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco. ![]() The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (ES ) (2733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El marco de la pared está torcido. ![]() The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (ES ) (2737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Somos realmente increíbles. ![]() We are really amazing . (ENG ) (ES ) (2739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ellos están pintando la pared ![]() They are painting the wall . (ENG ) (ES ) (2745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas fotos me traen recuerdos. ![]() These pictures call up memories . (ENG ) (ES ) (2764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera? ![]() How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (ES ) (2812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos. ![]() She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (ES ) (2836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es un síntoma de alergia al polen. ![]() This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (ES ) (2841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad. ![]() Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (ES ) (2843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero. ![]() The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (ES ) (2844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel. ![]() She writes vertically with a brush . (ENG ) (ES ) (2866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso. ![]() The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (ES ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un pequeño árbol en la orilla del río. ![]() There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (ES ) (2945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El callejón es muy estrecho. ![]() The alley is very narrow . (ENG ) (ES ) (2958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gusta jugar al baloncesto. ![]() He likes playing basketball . (ENG ) (ES ) (2962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos. ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (ES ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cubo pequeño está lleno de arena. ![]() The small bucket is full of sand . (ENG ) (ES ) (2988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quiere interceptar el balón. ![]() He wants to block the ball . (ENG ) (ES ) (2993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este hombre es realmente astuto. ![]() This man is really cunning . (ENG ) (ES ) (2998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La vista al atardecer es realmente hermosa. ![]() The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (ES ) (2999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay una pelota de ping pong en el escritorio. ![]() There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (ES ) (3050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El balón se desinfló por la presión. ![]() The ball deflated under pressure . (ENG ) (ES ) (3115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin. ![]() The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (ES ) (3155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (ES ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está enluciendo la pared. ![]() He is plastering the wall . (ENG ) (ES ) (3223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos. ![]() Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (ES ) (3244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las llamas se han tragado todo el edificio. ![]() The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (ES ) (3256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pelo opaco y seco es muy molesto. ![]() Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (ES ) (3263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No me acoses con llamadas telefónicas. ![]() Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (ES ) (3278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta almohada es realmente cómoda. ![]() This pillow is really comfortable . (ENG ) (ES ) (3305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He estado en las Cataratas del Niágara. ![]() I have been to Niagara Falls . (ENG ) (ES ) (3327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las drogas provocaron su caída. ![]() Drugs brought about his downfall . (ENG ) (ES ) (3333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta isla es realmente hermosa. ![]() This island is really beautiful . (ENG ) (ES ) (3336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente. ![]() Both sides begin to meet officially . (ENG ) (ES ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los amantes finalmente se casaron. ![]() The lovers finally got married . (ENG ) (ES ) (3363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría. ![]() Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (ES ) (3372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pelo corto está de moda ahora. ![]() Short hair is all the rage now . (ENG ) (ES ) (3384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La noticia es realmente aterradora. ![]() The news is really terrifying . (ENG ) (ES ) (3422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo el dinero robado ha sido interceptado. ![]() All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (ES ) (3452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El marido de la hija del emperador se llama "fuma". ![]() The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (ES ) (3466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros. ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (ES ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los civiles fueron trágicamente masacrados. ![]() Civilians were tragically massacred . (ENG ) (ES ) (3471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mantiene a sus padres [económicamente]. ![]() She supports her parents [financially] . (ENG ) (ES ) (3482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta pequeña tienda vende cosas a crédito. ![]() This small shop sells things on credit . (ENG ) (ES ) (3483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Solo quedan muros en ruinas después del incendio. ![]() Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (ES ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se sintió completamente perdido. ![]() He felt totally at a loss . (ENG ) (ES ) (3491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (ES ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El momento en que cae un cometa es hermoso. ![]() The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (ES ) (3514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las cucarachas son realmente repugnantes. ![]() Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (ES ) (3519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está pintando la pared. ![]() He is painting the wall . (ENG ) (ES ) (3535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez. | Let me call you back later , ok ? | Déjame llamarte más tarde, ¿de acuerdo?
I have been reading the book all afternoon . He estado leyendo el libro toda la tarde.
You are not at all wrong . No estás nada equivocado.
I don't really look at it that way . Realmente no lo veo de esa manera.
He is a baseball player . Él es un jugador de béisbol.
We students all like baseball . A todos los estudiantes nos gusta el béisbol.
I often call on him . A menudo lo llamo.
The play ended all too soon . La obra terminó demasiado pronto.
This pleased them worst of all . Esto fue lo que más les agradó.
They usually go to school by bicycle . Suelen ir al colegio en bicicleta.
Call the police in an emergency . Llame a la policía en caso de emergencia.
All my friends are invited here . Todos mis amigos están invitados aquí.
A young child has a small vocabulary . Un niño pequeño tiene un vocabulario pequeño.
All but one were present . Todos menos uno estaban presentes.
He is all but dead . Está casi muerto.
All of the students were present . Todos los estudiantes estaban presentes.
What is it that you really want to say ? ¿Qué es lo que realmente quieres decir?
I'm all in . Estoy adentro .
But not really . Pero no realmente .
He is very good at playing baseball . Es muy bueno jugando béisbol.
I like to watch a baseball game . Me gusta ver un partido de béisbol.
His father calls him tom . Su padre lo llama tom.
It seems someone called on me in my absence . Parece que alguien me llamó en mi ausencia.
All are equal . Todos son iguales .
His popularity is falling . Su popularidad está cayendo.
You really are hopeless . Realmente no tienes remedio.
We were all set to leave when the phone rang . Estábamos listos para irnos cuando sonó el teléfono.
Could you find me a house that has a small garden ? ¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?
They are all in arms . Están todos en armas.
The thing is , I don't really want to . La cosa es que realmente no quiero.
He is much taller than I am . Él es mucho más alto que yo.
My son is now as tall as I am . Mi hijo ahora es tan alto como yo.
We had to call off the game because of rain . Tuvimos que suspender el partido por la lluvia.
With all her faults , I still like her . Con todos sus defectos, todavía me gusta.
Suffice it to say that , after all , this won't do . Baste decir que, después de todo, esto no funcionará.
Up against the wall ! Contra la pared !
The game will be called off if it rains tomorrow . El juego será cancelado si llueve mañana.
He was running and calling for help . Corría y pedía ayuda.
It is really quite a good story . Es realmente una muy buena historia.
All the buses are full . Todos los autobuses están llenos.
I will have him call you the moment he gets back . Haré que te llame en cuanto vuelva.
I really don't have an opinion about it . Realmente no tengo una opinión al respecto.
She has small feet . Ella tiene pies pequeños.
Call a taxi in the morning , please . Llame a un taxi por la mañana, por favor.
For all her riches , she's not happy . A pesar de todas sus riquezas, ella no es feliz.
Stella really is dead ! ¡Stella realmente está muerta!
Why were you silent all the time ? ¿Por qué estuviste en silencio todo el tiempo?
Please remember me to all your family . Por favor, recuérdame ante toda tu familia.
There were flowers all around . Había flores por todas partes.
All living things die some day . Todos los seres vivos mueren algún día.
He didn't explain it at all . No lo explicó en absoluto.
Let's play baseball when the rain stops . Juguemos béisbol cuando deje de llover.
To work all night , or not . Trabajar toda la noche, o no.
May I call you tomorrow ? ¿Puedo llamarte mañana?
I shall stay here for the time being . Me quedaré aquí por el momento.
It's really cold today . Hace mucho frío hoy.
He kept smoking all the while . Siguió fumando todo el tiempo.
Life is not all fun . La vida no es todo diversión.
He enjoyed playing baseball . Le gustaba jugar béisbol.
The students are all at their desks now . Los estudiantes están todos en sus escritorios ahora.
We cannot play baseball here . No podemos jugar béisbol aquí.
I've finally got used to urban life . Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
All the girls in my class are kind .Todas las chicas de mi clase son amables. |