La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.  The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (ES ) (0612) |
Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"].  Wet Paint (ENG ) (ES ) (0847) |
Es médico [internista].  She is a physician [an internist] . (ENG ) (ES ) (1013) |
Este problema [matemático] es muy complejo.  This [math] problem is very complex . (ENG ) (ES ) (1405) |
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"].  Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (ES ) (1784) |
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].  The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (ES ) (1969) |
Está comiendo congee [gachas de arroz].  He is eating congee [rice gruel] . (ENG ) (ES ) (3218) |
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.  My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (ES ) (3405) |
Mantiene a sus padres [económicamente].  She supports her parents [financially] . (ENG ) (ES ) (3482) |
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.  Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (ES ) (3521) |