Es mi marido.  He is my husband . (ENG ) (ES ) (0283) |
Ha saltado la barricada en su caballo.  She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (ES ) (0503) |
La policía ha colocado barricadas en la calle.  The police have set up barricades in the street . (ENG ) (ES ) (1215) |
Tiene una cuenta personal en este banco.  She has a personal account at this bank . (ENG ) (ES ) (1236) |
Camina con muletas.  She is walking with crutches . (ENG ) (ES ) (1278) |
Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.  Interest is charged as a penalty for overdue bills . (ENG ) (ES ) (1414) |
Voy a cancelar mi cuenta en el banco.  I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (ES ) (1530) |
El marido se disculpa con su mujer.  The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (1707) |
Mide la altura de su hermana mayor.  He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (ES ) (1708) |
Ha habido una avería mecánica.  There is been a mechanical breakdown . (ENG ) (ES ) (1931) |
El caballo saltó fácilmente la barrera.  The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (ES ) (2046) |
La guardia de honor conduce un desfile.  The guard of honor conducts a parade . (ENG ) (ES ) (2051) |
No permite que su marido salga.  She won't allow her husband to go out . (ENG ) (ES ) (2068) |
Está montando una tienda de campaña.  He is putting up a tent . (ENG ) (ES ) (2239) |
Está haciendo las cuentas.  He is doing the accounts . (ENG ) (ES ) (2299) |
El globo se ha hinchado.  The balloon has been blown up . (ENG ) (ES ) (2453) |
Su estómago se siente un poco hinchado.  His stomach feels a little bloated . (ENG ) (ES ) (2454) |
El globo de aire caliente se infló.  The hot air balloon inflated . (ENG ) (ES ) (2464) |
| El marido se disculpa con su mujer. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (2493) |
La factura le cayó como un rayo.  The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (ES ) (2544) |
El caballo ha saltado el obstáculo.  The horse jumped over the hurdle . (ENG ) (ES ) (2616) |
Hay una guerra en la frontera.  There is a war on the border . (ENG ) (ES ) (2635) |
Han montado una tienda de campaña en la naturaleza.  They set up a tent in the wild . (ENG ) (ES ) (2849) |
He solicitado una cuenta nueva por Internet.  I applied online for a new account . (ENG ) (ES ) (3009) |
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.  It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (ES ) (3010) |
El marido de la hija del emperador se llama "fuma".  The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (ES ) (3466) |
Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.  This small shop sells things on credit . (ENG ) (ES ) (3483) |