Si no quieres comer, no te obligues.  If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (ES ) (1438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No te obligues si no te gusta.  Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (ES ) (2482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.  Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (ES ) (2915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please help yourself to more cake . | Por favor sírvete más pastel. | Come on in and make yourself at home . | Entra y siéntete como en casa.
Put yourself in my position . Ponte en mi lugar.
Please help yourself to the cake . Por favor, ayúdese del pastel.
Please help yourself to some more cake . Por favor sírvete un poco más de pastel.
Do it yourself . Hazlo tu mismo .
You should go and see for yourself . Deberías ir y verlo por ti mismo.
Please help yourself . Por favor, ayúdate a ti mismo .
You aren't yourself today . No eres tú mismo hoy.
Where've you been keeping yourself ? ¿Dónde te has estado guardando?
Slow down or you're going to work yourself sick . Reduzca la velocidad o se enfermará.
Please take good care of yourself . Porfavor cuidate .
Never make a nuisance of yourself . Nunca hagas una molestia de ti mismo.
Don't try to keep her to yourself . No intentes quedártela para ti.
Did you enjoy yourself at the party last night ? ¿Te divertiste en la fiesta de anoche?
Speak clearly and make yourself heard . Habla claro y hazte escuchar.
Give yourself plenty of time . Date suficiente tiempo.
Please help yourself to some cake . Por favor sírvete un poco de pastel.
Don't sell yourself short . No te subestimes.
You must be careful of yourself . Debes tener cuidado contigo mismo.
Please help yourself to some cake . Por favor sírvete un poco de pastel.
Did you plan it yourself ? ¿Lo planeaste tú mismo?
Soon you will find yourself friendless . Pronto te encontrarás sin amigos.
Can you make yourself understood in english ? ¿Puedes hacerte entender en inglés?
Now you've given yourself away . Ahora te has delatado.
No one to blame but yourself . Nadie a quien culpar sino a ti mismo.
Do it yourself . Hazlo tu mismo .
Help yourself to a drink . Sírvase usted mismo una bebida.
Above all , you must take good care of yourself . Sobre todo, debes cuidarte mucho.
Help yourself to the cake . Sírvete tú mismo de la tarta.
Keep the rest for yourself . Quédate el resto para ti.
You'll save yourself a lot of time if you take the car . Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
Make yourself at home in this room . Siéntase como en casa en esta habitación.
Enjoy yourself at the party , john . Diviértete en la fiesta, John.
Take off your coat and make yourself at home . Quítese el abrigo y siéntase como en casa.
Please help yourself . Por favor, ayúdate a ti mismo .
Help yourself , please . Ayúdese usted mismo, por favor.
You should attend the meeting yourself . Usted debe asistir a la reunión usted mismo.
You must do it for yourself . Debes hacerlo por ti mismo.
Please help yourself to some fruit . Por favor sírvete algo de fruta.
Can you make yourself understood in french ? ¿Puedes hacerte entender en francés?
You must take care of yourself . Debes cuidarte.
You don't have to give yourself such airs . No tienes que darte esos aires.
This time you should do it by yourself . Esta vez debes hacerlo tú mismo.
You must do it yourself . Debes hacerlo tú mismo.
All you have to do is to take care of yourself . Todo lo que tienes que hacer es cuidarte a ti mismo.
Enjoy yourself to the fullest . Diviértete al máximo.
Stop making a fool of yourself . Deja de hacer el ridículo.
You must go to a foreign country for yourself . Debes ir a un país extranjero por ti mismo.
Please make yourself at home . Por favor sientete como en casa .
Please make yourself at home . Por favor sientete como en casa .
Dress yourself warmly before you go out . Vístase abrigado antes de salir.
You must not absent yourself from school . No debe ausentarse de la escuela.
Please keep this information to yourself . Guarde esta información para usted.
Why not look into the matter yourself ? ¿Por qué no investigar el asunto usted mismo?
It's hard to admit to yourself that you are a failure . Es difícil admitir que eres un fracaso.
This is a secret . Keep it to yourself . Esto es un secreto . Guárdatelo para ti mismo .
Please take care of yourself . Por favor cuídate .
To help others is to help yourself . Ayudar a los demás es ayudarse a uno mismo.
Help yourself to more cookies . Sírvete más galletas.
I'm glad you could come . Please make yourself at home . Me alegro de que pudieras venir. Por favor sientete como en casa .
Help yourself to whatever you like . Sírvete lo que quieras.
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule . Si haces eso, te vas a poner en ridículo. |