Le exige que se disculpe.  She demanded he apologize . (ENG ) (ES ) (0961) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El marido se disculpa con su mujer.  The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (1707) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siento interrumpirle.  Sorry to interrupt you . (ENG ) (ES ) (2474) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El marido se disculpa con su mujer. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (2493) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am sorry to have kept you waiting so long . | Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo. | You should always apologize in person . | Siempre debes disculparte en persona.
I'm sorry , I can't stay long . Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
I'm sorry , but he is out now . Lo siento, pero ya no está.
Don't apologize . No te disculpes.
Sorry to be late . Lamento llegar tarde .
Sorry to have kept you waiting so long . Perdóname por haberte hecho esperar tanto .
I'm very sorry . Lo siento mucho .
Excuse me , but where is the library ? Disculpe, pero ¿dónde está la biblioteca?
Huh ? Oh , I'm sorry . Eh ? Oh lo siento .
I'm sorry I've kept you waiting so long . Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
Sorry , but he is out now . Lo siento, pero ya no está.
Excuse me for interrupting you . Discúlpame por interrumpirte.
Excuse me . May I get by ? Disculpe . ¿Puedo pasar?
I'm sorry for your not having come with us . Lamento que no hayas venido con nosotros.
I'm very sorry I came home so late . Lamento mucho haber llegado a casa tan tarde.
Excuse me . Can I get by here ? Disculpe . ¿Puedo pasar por aquí?
I'm sorry I've kept you waiting so long . Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
I must offer you an apology for coming late . Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.
There is no reason for me to apologize . No hay razón para que me disculpe.
Forgive me for being late . Discúlpeme por el retraso .
Sorry to have kept you waiting . Perdon por haberte hecho esperar .
I'm sorry , I have no idea . Lo siento, no tengo idea.
I'm sorry to trouble you . Siento molestarte .
I'm sorry to bother you . Perdón por molestarte .
I'm sorry my mother is not at home . Siento que mi madre no esté en casa.
Excuse me , but I think this is my seat . Disculpe, pero creo que este es mi asiento.
I'm sorry to put you to all these troubles . Lamento ponerte en todos estos problemas.
Sorry I won't be there . Lo siento, no estaré allí.
Get out , or you will be sorry . Sal, o te arrepentirás.
Excuse me , do you have the time ? Perdone, Tiene hora ?
You should apologize to her . Deberías disculparte con ella.
As you are sorry , I'll forgive you . Como lo sientes, te perdonaré.
I'm very sorry to hear that . Lamento mucho oír eso .
I must make an apology to her . Debo disculparme con ella.
Sorry , but you must have the wrong number . Lo sentimos, pero debe tener el número equivocado.
I'm sorry for the short deadline . Lo siento por la brevedad del plazo.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher . Soy de la opinión de que debería disculparse con su maestro.
Excuse me , but I didn't order this . Disculpe, pero no pedí esto.
You should apologize . Deberías disculparte .
I'm sorry that I can't meet you tonight . Lamento no poder verte esta noche.
I'm sorry , you are not allowed to . Lo siento, no tienes permitido hacerlo.
I'm sorry to have disturbed you . Lamento haberte molestado.
I'm sorry about my mistake . Lo siento por mi error.
I'm sorry to trouble you so much . Siento molestarte tanto.
I'm sorry , but I can't hear you well . Lo siento, pero no puedo oírte bien.
I'm sorry if my words hurt you . Lo siento si mis palabras te lastimaron.
I'm sorry to cause you all this trouble . Lamento causarte todo este problema.
You ought to have apologized to her . Deberías haberte disculpado con ella.
I am sorry to trouble you . Lamento molestarte .
I am sorry if my words hurt you . Lo siento si mis palabras te lastimaron.
Excuse me , could you say that again more slowly ? Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio?
I'm sorry for being late . Siento llegar tarde .
Pardon my being late . Perdón por llegar tarde.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time . Lamento haberlos hecho esperar por mucho tiempo.
I'm sorry I have kept you waiting so long . Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
I'm sorry , I can't help you . Lo siento, no puedo ayudarte.
Pardon me for saying so . Perdóname por decirlo.
Sorry , but you're in the wrong here . Lo siento, pero estás equivocado aquí.
Sorry , I've got to go . Lo siento, tengo que irme.
I'm sorry I didn't quite catch what you said . Lo siento, no entendí bien lo que dijiste.
You must apologize to her for coming late . Debes disculparte con ella por llegar tarde.
I'm sorry you're leaving us . Lamento que nos dejes. |