Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.  This diamond ring is worth collecting . (ENG ) (ES ) (0704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vale la pena atesorar un hermoso amor.  A beautiful love is worth treasuring . (ENG ) (ES ) (1956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez. | This book is worth reading twice . | Este libro vale la pena leerlo dos veces.
A man's worth lies in what he is . El valor de un hombre radica en lo que es.
His new novel is worth reading . Vale la pena leer su nueva novela.
His proposal is not worth talking about . No vale la pena hablar de su propuesta.
The exhibition is well worth a visit . La exposición bien merece una visita.
It's not even worth a thought . Ni siquiera vale la pena pensarlo.
This book isn't worth reading . Este libro no vale la pena leerlo.
This film is worth seeing . Vale la pena ver esta película.
That book is worth reading . Vale la pena leer ese libro.
It's not worth much . No vale mucho.
This book is worth reading again . Este libro vale la pena leerlo de nuevo.
This old book is worth 50,000 yen . Este viejo libro vale 50.000 yenes.
This book is worth reading again and again . Vale la pena leer este libro una y otra vez.
It is worthwhile to read the book . Vale la pena leer el libro.
It is worthwhile reading the novel . Merece la pena leer la novela.
New york is worth visiting . Merece la pena visitar Nueva York.
But few of them are worth reading . Pero pocos de ellos valen la pena leer.
Not worth speaking of . No vale la pena hablar de .
The work is well worth the trouble . El trabajo bien vale la pena.
Not worth the remembered value . No vale la pena el valor recordado.
This movie is worth seeing . Vale la pena ver esta película.
New york is worth visiting . Merece la pena visitar Nueva York.
Beauty without goodness is worth nothing . La belleza sin bondad no vale nada.
His proposal is not worth talking about . No vale la pena hablar de su propuesta.
I believe that he's trustworthy . Creo que es digno de confianza.
If it is worth doing , do it well . Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.
This story is worth reading . Vale la pena leer esta historia.
Do you think this book is worth reading ? ¿Crees que vale la pena leer este libro?
It is worthwhile to read this novel . Merece la pena leer esta novela.
A man's worth has nothing to do with his appearance . El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.
That music is worth listening to many times . Esa música vale la pena escucharla muchas veces.
|