


Su bebé nacerá el mes que viene. ![]() Her baby is due next month . (ENG ) (ES ) (0064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar. ![]() She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (ES ) (0074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me levanto a una hora fija todos los días. ![]() I get up at a fixed time every day . (ENG ) (ES ) (0175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Añade un poco de azúcar al café. ![]() Add some sugar to the coffee . (ENG ) (ES ) (0330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alguien ha entrado. ![]() Someone went in . (ENG ) (ES ) (0353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, rellena el formulario de solicitud. ![]() Please fill in the application form . (ENG ) (ES ) (0370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China. ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (ES ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No se permite la entrada a los no invitados. ![]() Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (ES ) (0463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tren debería llegar ya. ![]() The train should be getting in now . (ENG ) (ES ) (0481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El parque está muy tranquilo por la noche. ![]() The park is very quiet at night . (ENG ) (ES ) (0535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está llenando el depósito de gasolina. ![]() He is filling the tank with gas . (ENG ) (ES ) (0578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está acostumbrada a correr por la mañana ![]() She is used to running in the morning (ENG ) (ES ) (0600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apoya su cabeza en el hombro de su novia. ![]() He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (ES ) (0645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos están sentados en la mesa. ![]() Everyone is sitting at the table . (ENG ) (ES ) (0671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esa es la entrada del metro. ![]() That is the entrance to the subway . (ENG ) (ES ) (0717) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno. ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (ES ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está señalando la escena en la distancia. ![]() She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (ES ) (0822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colón descubrió América en 1492. ![]() Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (ES ) (0842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tiempo en primavera es muy cálido. ![]() The weather in spring is very warm . (ENG ) (ES ) (0877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los científicos se concentran en sus experimentos. ![]() The scientists concentrate on their experiments . (ENG ) (ES ) (0905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La humanidad ha entrado en el siglo XXI. ![]() Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (ES ) (0924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La niña está muy contenta en este momento. ![]() The little girl is very happy at this time . (ENG ) (ES ) (1051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿En qué religión creen? ![]() What religion do they believe in ? (ENG ) (ES ) (1055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pongámonos en marcha enseguida. Let's get going right away . (ENG ) (ES ) (1059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está solicitando un puesto en una empresa famosa. ![]() She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (ES ) (1184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trasladará la mercancía al almacén. ![]() He will move the goods to the warehouse . (ENG ) (ES ) (1250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las olas llegan a la orilla. ![]() The waves rolled onto the shore . (ENG ) (ES ) (1469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El barco está amarrado en la orilla. ![]() The ship is moored at the shore . (ENG ) (ES ) (1480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me gusta desayunar cereales. ![]() I like eating cereal for breakfast . (ENG ) (ES ) (1509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño se lleva helado a la boca. ![]() The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (ES ) (1547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La entrada a este lugar está prohibida. ![]() Entry to this place is forbidden . (ENG ) (ES ) (1605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está mirando en el espejo. ![]() She is looking into the mirror . (ENG ) (ES ) (1668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El colegio empieza de nuevo mañana. ![]() School starts again tomorrow . (ENG ) (ES ) (1673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días. ![]() She is used to running in the morning every day . (ENG ) (ES ) (1700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella tocó su nariz. ![]() She touched his nose . (ENG ) (ES ) (1705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. ![]() Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (ES ) (1784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pelota de golf ha rodado hasta el agujero. ![]() The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (ES ) (1797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene la mano en el bolsillo. ![]() He has his hand in his pocket . (ENG ) (ES ) (1874) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mañana me voy a Rusia. ![]() I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (ES ) (1885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me he mudado a la residencia de estudiantes. ![]() I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (ES ) (1903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur. ![]() This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (ES ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre está tocando suavemente su cabeza. ![]() The mother is gently touching her head . (ENG ) (ES ) (1968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bola no entró en el agujero. ![]() The ball didn't go into the hole . (ENG ) (ES ) (1982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, pon un poco de azúcar en el café. ![]() Please put some sugar in the coffee . (ENG ) (ES ) (1986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bicho cayó en la trampa. ![]() The insect fell into a trap . (ENG ) (ES ) (2100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están interfiriendo en los asuntos de los demás. ![]() They are interfering with each other's business . (ENG ) (ES ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño se apoya en la barandilla. ![]() The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) (ENG ) (ES ) (2187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia). ![]() They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (ES ) (2256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5. ![]() The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (ES ) (2275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los niños son muy dependientes de sus padres. ![]() Children are very dependent on their parents . (ENG ) (ES ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las dos cuerdas están retorcidas. ![]() The two ropes are twisted together . (ENG ) (ES ) (2350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Creen en el cristianismo. ![]() They believe in Christianity . (ENG ) (ES ) (2367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está rellenando las respuestas del examen. ![]() She is filling in the answers on the exam . (ENG ) (ES ) (2384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas. ![]() The new movie has moved into the top ten list . (ENG ) (ES ) (2479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cuerda está atada al pilar. ![]() The rope is tied to the pillar . (ENG ) (ES ) (2490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha salpicado la cara con agua. ![]() She splashed water onto her face . (ENG ) (ES ) (2524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ya estamos en la parte más calurosa del verano. ![]() We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (ES ) (2584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja. ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (ES ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El suministro de energía depende de la extracción de petróleo. ![]() The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (ES ) (2634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se esfuerza por nadar hasta la orilla. ![]() He struggles to swim to shore . (ENG ) (ES ) (2653) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Miró la partitura y tocó el piano. ![]() She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (ES ) (2660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha capturado un gran pez (en una red). ![]() A big fish was caught in a net . (ENG ) (ES ) (2714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, marque las casillas del formulario. ![]() Please check the boxes on the form . (ENG ) (ES ) (2763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fueron a nadar en sus vacaciones de verano. ![]() They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (ES ) (2805) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está desahogando con su novia. ![]() He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (ES ) (2834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El algodón de azúcar se le pega a los dientes. ![]() Cotton candy sticks to your teeth . (ENG ) (ES ) (2871) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los papeles de las notas se le pegan. ![]() Notes are stuck to his body . (ENG ) (ES ) (2872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío. ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (ES ) (2950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, tira las cosas al cubo de la basura. ![]() Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (ES ) (3048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (ES ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No hables con el megáfono dirigido a mí. ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (ES ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es la llave de mi casa. ![]() This is the key to my house . (ENG ) (ES ) (3128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está apuntando al objetivo. ![]() He is aiming at the target . (ENG ) (ES ) (3129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella cree en Jesucristo. ![]() She believes in Jesus Christ . (ENG ) (ES ) (3156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En invierno, los gansos salvajes emigran al sur. ![]() In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (ES ) (3161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La multitud entró en la estación de tren. ![]() The crowd surged into the train station . (ENG ) (ES ) (3175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina. ![]() Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (ES ) (3203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se han gritado el uno al otro. ![]() They shouted at each other . (ENG ) (ES ) (3206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada. ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (ES ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su discurso es breve y directo. ![]() Her speech is brief and to the point . (ENG ) (ES ) (3409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cocinero añadió un poco de sal al bol. ![]() The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (ES ) (3421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cree sinceramente en el budismo . ![]() She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (ES ) (3423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ataca la actual situación política. ![]() She is attacking the current political situation . (ENG ) (ES ) (3426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme. ![]() In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (ES ) (3430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín. ![]() The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (ES ) (3442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está mirando la etiqueta de precio. ![]() She is looking at the price tag . (ENG ) (ES ) (3475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (ES ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera. ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (ES ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please come to my house in the afternoon . | Por favor, ven a mi casa por la tarde. | Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.
They dared not look me in the face . No se atrevieron a mirarme a la cara.
I have to take an examination in history tomorrow . Tengo que hacer un examen de historia mañana.
He was good and mad by that time . Él era bueno y loco en ese momento.
Your answer is to the point . Tu respuesta va al grano.
He studied hard in order to get into college . Estudió mucho para poder entrar a la universidad.
She will start her maternity leave next week . Ella comenzará su licencia de maternidad la próxima semana.
I would have done it at that time . Yo lo hubiera hecho en ese momento.
He came into the room . Entró en la habitación.
My town is quiet on early sunday morning . Mi ciudad está tranquila en la madrugada del domingo.
Don't touch the flowers . No toques las flores.
I hit upon a good idea . Se me ocurrió una buena idea.
She's going to have a baby in july . Ella va a tener un bebé en julio.
My guess is that it will be fine tomorrow . Mi conjetura es que estará bien mañana.
Come on in and make yourself at home . Entra y siéntete como en casa.
I used to go skiing in winter . Solía ir a esquiar en invierno.
I will be sixteen next birthday . Cumpliré dieciséis el próximo cumpleaños.
We lock our doors at night . Cerramos nuestras puertas por la noche.
Let me have a look at the picture . Déjame echar un vistazo a la imagen.
I entered this school two years ago . Entré a esta escuela hace dos años.
He is still dependent on his parents . Todavía depende de sus padres.
Don't let anyone enter the room . No dejes que nadie entre en la habitación.
Put yourself in my position . Ponte en mi lugar.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon . El meteorólogo dice que lloverá por la tarde.
I'm counting on you . Cuento con usted .
You will have to study harder next year . Tendrás que estudiar más el próximo año.
Won't you come to my house next sunday ? ¿No vendrás a mi casa el próximo domingo?
Up against the wall ! Contra la pared !
Homework must be done by tomorrow . La tarea debe estar hecha para mañana.
We are dependent on each other . Somos dependientes unos de otros.
We arrived on the morning of the seventh . Llegamos en la mañana del siete.
He used to come here for a talk on sundays . Solía venir aquí para una charla los domingos.
Have a good look at this picture and find me in it . Fíjate bien en esta foto y encuéntrame en ella.
Call a taxi in the morning , please . Llame a un taxi por la mañana, por favor.
I have to put the baby to bed . Tengo que acostar al bebé.
I put the plan into practice . Puse el plan en práctica.
I awoke one morning and found myself famous . Me desperté una mañana y me encontré famoso.
Let me have a look at those photos . Déjame echar un vistazo a esas fotos.
It was this hospital which I visited last month . Fue este hospital el que visité el mes pasado.
In the evening , I walk with my dog . Por la noche, paseo con mi perro.
This book is too large to go in my pocket . Este libro es demasiado grande para ir en mi bolsillo.
You will be able to see her tomorrow . Podrás verla mañana.
What are you gazing at ? ¿Qué estás mirando?
The concert will take place next sunday . El concierto tendrá lugar el próximo domingo.
We arrived here in the evening . Llegamos aquí por la noche.
I haven't touched a tennis racket in years . No he tocado una raqueta de tenis en años.
May I call you tomorrow ? ¿Puedo llamarte mañana?
He drank hard yesterday . Bebió mucho ayer.
He stood up when I went in . Se puso de pie cuando entré.
It was so hot that I got into the shade and took a rest . Hacía tanto calor que me metí a la sombra y descansé.
My mother takes a nap every afternoon . Mi madre duerme la siesta todas las tardes.
The students are all at their desks now . Los estudiantes están todos en sus escritorios ahora.
You may depend on it that it won't happen again . Puede estar seguro de que no volverá a suceder.
She is going to france next week . Ella va a Francia la próxima semana.
Will you let me have a holiday tomorrow ? ¿Me dejarás tener vacaciones mañana?
Never again did she enter the house . Nunca más volvió a entrar en la casa.
It really depends on when . Realmente depende de cuándo.
You've got to get down to your work . Tienes que ponerte manos a la obra.
She was intent on her book . Estaba concentrada en su libro.
I'll call on him tomorrow . Lo llamaré mañana.
Will he come to the meeting next week ? ¿Vendrá a la reunión la próxima semana?
We've fixed on starting next sunday . Nos hemos fijado en empezar el próximo domingo.
I make it a rule to get up early in the morning .Tengo como regla levantarme temprano en la mañana. |