El tren está a punto de salir. ![]() The train is about to leave . (ENG ) (ES ) (0069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tengo tres manzanas. ![]() I have got three apples . (ENG ) (ES ) (0134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sin coche, se ve obligado a caminar. ![]() Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (ES ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El nuevo semestre ha comenzado. ![]() The new semester has started . (ENG ) (ES ) (0202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay un hotel en el extremo sur. ![]() There is a hotel at the south end . (ENG ) (ES ) (0240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He corrido cinco kilómetros. ![]() I have run three miles . (ENG ) (ES ) (0316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tienen una estrecha relación. ![]() They have a close relationship . (ENG ) (ES ) (0363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos están esperando en el andén para subir al tren. ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (ES ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tren debería llegar ya. ![]() The train should be getting in now . (ENG ) (ES ) (0481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras. ![]() My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (ES ) (0509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es tan competente en su trabajo como los demás. ![]() She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (ES ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos pantalones son demasiado ajustados. ![]() These trousers are too tight . (ENG ) (ES ) (0588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tren ha llegado a la estación. ![]() The train has arrived at the station . (ENG ) (ES ) (0594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática. ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (ES ) (0695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han criado a tres hijos. ![]() They have raised three children . (ENG ) (ES ) (0942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy planeando actualizar mi equipo informático. ![]() I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (ES ) (1053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está ajustando el equipo de audio. ![]() He is adjusting the audio equipment . (ENG ) (ES ) (1061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debemos proteger nuestros recursos históricos. ![]() We should protect our historical resources . (ENG ) (ES ) (1112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas piedras tienen formas diferentes. ![]() These stones differ in shape . (ENG ) (ES ) (1194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La niña alberga deseos muy felices. ![]() The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (ES ) (1204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se vio obligado a rendirse. ![]() He was forced to surrender . (ENG ) (ES ) (1394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual"). ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (ES ) (1493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se abrazan con fuerza. ![]() They hug each other tightly . (ENG ) (ES ) (1566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dos multiplicado por tres es igual a seis. ![]() Two multiplied by three equals six . (ENG ) (ES ) (1730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el día 31 del mes. ![]() It is the thirty-first of the month . (ENG ) (ES ) (1778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está poniendo azulejos. ![]() He is tiling tiles . (ENG ) (ES ) (1839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El caballo saltó fácilmente la barrera. ![]() The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (ES ) (2046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quiere coger el tren. ![]() She wants to take the train . (ENG ) (ES ) (2240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las dos cuerdas están retorcidas. ![]() The two ropes are twisted together . (ENG ) (ES ) (2350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está robando información personal de otras personas. ![]() He is stealing other people's personal information . (ENG ) (ES ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No se debe obligar a los niños a estudiar. ![]() Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (ES ) (2497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una china de ultramar. ![]() She is an overseas Chinese . (ENG ) (ES ) (2746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carretera es muy estrecha. ![]() The road is very narrow . (ENG ) (ES ) (2772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es de mente estrecha y no tolera a los demás. ![]() She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (ES ) (2773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy engreído. ![]() He is extremely conceited . (ENG ) (ES ) (2939) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este camino es muy estrecho. ![]() This road is very narrow . (ENG ) (ES ) (2957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El callejón es muy estrecho. ![]() The alley is very narrow . (ENG ) (ES ) (2958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos. ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (ES ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tren salió del túnel. ![]() The train emerged from the tunnel . (ENG ) (ES ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está colocando baldosas de cerámica. ![]() He is laying ceramic tiles . (ENG ) (ES ) (3194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los camareros les sirven mientras cenan. ![]() The waiters serve them as they dine . (ENG ) (ES ) (3242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The number of boys in our class is thirty . | El número de niños en nuestra clase es treinta. | My father may be at home now . | Mi padre puede estar en casa ahora.
The train doesn't stop at that station . El tren no se detiene en esa estación.
There was a tremble in her voice . Había un temblor en su voz.
My watch loses three minutes a week . Mi reloj se atrasa tres minutos a la semana.
You could try and be a bit more civilized . Podrías intentar ser un poco más civilizado.
Here comes the train . Aquí viene el tren.
Could you say that in plain english ? ¿Podrías decir eso en inglés sencillo?
Keep an eye on the baby while I am away . Vigila al bebé mientras estoy fuera.
You can get there in less than thirty minutes . Puedes llegar allí en menos de treinta minutos.
The lake is three miles across . El lago tiene tres millas de ancho.
Would you please check this matter with your bank ? ¿Podría consultar este asunto con su banco?
Your work didn't come up to our expectations . Su trabajo no estuvo a la altura de nuestras expectativas.
Would you just move along a bit , please ? ¿Podría moverse un poco, por favor?
He left three days ago . Se fue hace tres días.
Could I get a japanese newspaper , please ? ¿Podría conseguir un periódico japonés, por favor?
His speech continued for three hours . Su discurso continuó durante tres horas.
If I had money enough , I could pay you . Si tuviera suficiente dinero, podría pagarte.
She may not be aware of the danger . Es posible que ella no sea consciente del peligro.
She came an hour beyond the appointed time . Llegó una hora más tarde de la hora señalada.
I want to catch the six o'clock train to new york . Quiero tomar el tren de las seis a nueva york.
Could you find me a house that has a small garden ? ¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?
I'll show you how to catch fish . Te mostraré cómo atrapar peces.
I am not sure but she may come . No estoy seguro, pero ella puede venir.
There was a fire near the train station last night . Anoche hubo un incendio cerca de la estación de tren.
I was able to catch the last train . Pude tomar el último tren.
He became the company president when he was thirty . Se convirtió en presidente de la compañía cuando tenía treinta años.
Could you ring up these books for me ? ¿Podrías llamarme estos libros?
She could pass for twenty . Podría pasar por veinte.
Would you please shut the window ? ¿Podrías por favor cerrar la ventana?
She looks pale . She may have been ill . Ella se ve pálida. Ella pudo haber estado enferma.
The rain lasted three days . La lluvia duró tres días.
Could you bring me some water ? ¿Podrías traerme un poco de agua?
The solution of the problem took three years . La solución del problema tomó tres años.
When does his train arrive at kyoto ? ¿Cuándo llega su tren a Kioto?
He may have missed the bus . Puede que haya perdido el autobús.
Because the train did not wait for me . Porque el tren no me esperó.
I had a stillborn baby three years ago . Tuve un bebé muerto hace tres años.
He gets a haircut three times a month . Se corta el pelo tres veces al mes.
May I have this for two or three days ? ¿Puedo tener esto por dos o tres días?
Is that a bat ? ¿Es eso un murciélago?
With respect to this question , there are three problems . Con respecto a esta pregunta, hay tres problemas.
He works beyond office hours twice a week . Trabaja más allá del horario de oficina dos veces por semana.
The rumor may be true . El rumor puede ser cierto.
He was made to do it against his will . Fue obligado a hacerlo en contra de su voluntad.
Why might he have done that , I wonder ? ¿Por qué pudo haber hecho eso, me pregunto?
They're a little tight . Están un poco apretados.
I caught three fish yesterday . Ayer pesqué tres peces.
The meeting finished thirty minutes ago . La reunión terminó hace treinta minutos.
While she was staying in japan , she often visited kyoto . Mientras estuvo en Japón, a menudo visitaba Kioto.
She called while I was out . Ella llamó mientras yo estaba fuera.
I am the tallest of the three . Soy el más alto de los tres.
We hear music with our ears . Escuchamos música con nuestros oídos.
He had heard some other stories . Había oído algunas otras historias.
Where will we meet ? Dónde nos vemos ?
I spent three hours repairing the car . Pasé tres horas reparando el auto.
I have three cameras . Tengo tres cámaras.
If you don't hurry , you'll miss the train . Si no te apuras, perderás el tren.
Could you please make room for me ? ¿Podrías por favor hacerme un espacio?
He came across his old friend while walking in the park . Se encontró con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
Could you give me your name ? ¿Me podrías dar tu nombre?
She has been ill for three weeks . Ha estado enferma durante tres semanas.
He has been keeping company with mary for three years . Él ha estado en compañía de María durante tres años.
It might rain tomorrow . Podría llover mañana . |