La parte experimental es muy importante.  The experimental part is very important . (ENG ) (ES ) (0347) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me ha enviado sus cálidos saludos.  He sent me his warm regards . (ENG ) (ES ) (0467) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La agricultura es muy importante.  Agriculture is very important . (ENG ) (ES ) (1002) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El transporte marítimo es muy importante.  Maritime transport is very important . (ENG ) (ES ) (1288) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los alumnos deben respetar a sus profesores.  Students should respect their teachers . (ENG ) (ES ) (1853) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Atesora mucho esta caja.  He treasures this box very much . (ENG ) (ES ) (1892) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este hotel es muy lujoso.  This hotel is very luxurious . (ENG ) (ES ) (1922) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los médicos son respetados.  Doctors are respected . (ENG ) (ES ) (1939) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vale la pena atesorar un hermoso amor.  A beautiful love is worth treasuring . (ENG ) (ES ) (1956) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este palacio es muy lujoso.  This palace is very luxurious . (ENG ) (ES ) (2057) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").  eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (ES ) (2198) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.  The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (ES ) (2269) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.  The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (ES ) (2281) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.  The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (ES ) (2609) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He comprado un coche de lujo.  I bought a luxury car . (ENG ) (ES ) (2678) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El palacio es muy lujoso.  The palace is very luxurious . (ENG ) (ES ) (2941) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este coche es muy lujoso.  This car is very luxurious . (ENG ) (ES ) (2982) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.  He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (ES ) (3036) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La situación de las inundaciones es grave.  The flood situation is serious . (ENG ) (ES ) (3329) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su discurso es breve y directo.  Her speech is brief and to the point . (ENG ) (ES ) (3409) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.  This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (ES ) (3518) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is prudish . | Ella es mojigata. | So what ? It doesn't matter to me . | Así que lo que ? No me importa
I think it important to tell him the facts . Creo que es importante contarle los hechos.
It'll be a big day . Será un gran día.
It is important to find true friends when you are young . Es importante encontrar verdaderos amigos cuando eres joven.
The students hold their teacher in high regard . Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.
Nothing is more important than health . Nada es más importante que la salud.
Mr brown is looked up to by all the students . El Sr. Brown es admirado por todos los estudiantes.
I've lost a little weight . He perdido un poco de peso.
What you are is more important than what you have . Lo que eres es más importante que lo que tienes.
Since it's important , I'll attend to it . Ya que es importante, lo atenderé.
This question is one of great importance . Esta pregunta es de gran importancia.
The matter is of no importance . El asunto no tiene importancia.
It is not her looks that is important but her ability . No es su apariencia lo importante, sino su habilidad.
You don't have to be so formal . No tienes que ser tan formal.
It seems to be serious . Parece ser serio.
It is very important to keep your word . Es muy importante mantener su palabra.
The matter is of great importance . El asunto es de gran importancia.
This is a matter of capital importance . Este es un asunto de capital importancia.
Do we dress formal ? ¿Nos vestimos formalmente?
This is the most important matter of all . Este es el asunto más importante de todos.
It doesn't matter when you come . No importa cuando vengas.
Peace is of great importance . La paz es de gran importancia.
It was brought home to me how important education is . Me di cuenta de lo importante que es la educación.
It doesn't matter where he comes from . No importa de dónde venga.
There is nothing so important as friendship . No hay nada tan importante como la amistad.
These problems are important to me . Estos problemas son importantes para mí.
These matters are of importance to them . Estos asuntos son de importancia para ellos.
What is important is to keep this in mind . Lo importante es tener esto en cuenta.
He was cautious about overeating . Era cauteloso acerca de comer en exceso.
It goes without saying that friendship is more important than business . No hace falta decir que la amistad es más importante que los negocios.
He is very formal with us . Es muy formal con nosotros.
The news is of great importance . La noticia es de gran importancia.
Her actions are to the point . Sus acciones van al grano.
It is important to know your own limitations . Es importante conocer sus propias limitaciones.
Since it's important , I'll attend to it . Ya que es importante, lo atenderé.
It is important for him to get the job . Es importante para él conseguir el trabajo.
We look up to him as a good senior . Lo admiramos como un buen senior.
She seems to know something important . Ella parece saber algo importante.
This matter is of great importance . Este asunto es de gran importancia.
Clearly , this is the most important point . Claramente, este es el punto más importante.
To read books is important . Leer libros es importante.
He is a scientist who is respected by everybody . Es un científico respetado por todos.
I think it's important to keep a promise . Creo que es importante cumplir una promesa.
He is respected by them . Es respetado por ellos.
His opinion was unimportant . Su opinión no era importante.
You have to respect the old . Hay que respetar lo viejo.
We have overlooked this important fact . Hemos pasado por alto este hecho importante.
The teacher is looked up to by the pupils . El profesor es admirado por los alumnos.
What he says is very important . Lo que dice es muy importante.
This is a very important meeting . You ought not to miss it . Esta es una reunión muy importante. No deberías perdértelo.
It's important to help people who are in trouble . Es importante ayudar a las personas que están en problemas.
Her help is vital to the success of this plan . Su ayuda es vital para el éxito de este plan.
He is a person of importance . Es una persona de importancia.
I really appreciate it . Realmente lo aprecio .
His speech was to the point . Su discurso fue al grano.
The police got an important piece of information from him . La policía obtuvo una información importante de él.
The japanese government made an important decision . El gobierno japonés tomó una decisión importante.
It matters little where he is from . Poco importa de dónde sea.
The important thing is to listen carefully . Lo importante es escuchar con atención.
I respect those who always do their best . Respeto a los que siempre dan lo mejor de sí.
It doesn't matter whether you answer or not . No importa si respondes o no.
Safety is the most important thing . La seguridad es lo más importante. |