Hay muy pocos peatones en la calle.  There are very few pedestrians on the street . (ENG ) (ES ) (0093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay varias ovejas por allí.  There are several sheep over there . (ENG ) (ES ) (0166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cómo te llamas?  What is your name ? (ENG ) (ES ) (0174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tu temperatura corporal es muy normal.  Your body temperature is very normal . (ENG ) (ES ) (0197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estamos de vacaciones en coche.  We are vacationing by car . (ENG ) (ES ) (0655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gatito está herido.  The kitten is injured . (ENG ) (ES ) (0709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Washington es el centro político de América.  Washington is the political center of America . (ENG ) (ES ) (0834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nos vamos en un momento.  We are leaving in a moment . (ENG ) (ES ) (0912) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está sellando la caja de cartón.  She is sealing the cardboard box . (ENG ) (ES ) (1179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están viendo una serie de televisión.  They are watching a TV drama . (ENG ) (ES ) (1181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sé frugal con tu dinero.  Be frugal with your money . (ENG ) (ES ) (1442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.  To cross the street , one should use the crosswalk . (ENG ) (ES ) (1624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mantengamos el contacto.  Let is keep in touch . (ENG ) (ES ) (1782) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tronando.  It is thundering . (ENG ) (ES ) (1869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cierra los botones.  He's buttoning up . (ENG ) (ES ) (1963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un rebaño de ovejas bloquea el tráfico.  A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (ES ) (1966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El algodón es muy suave.  Cotton is very soft . (ENG ) (ES ) (2052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apoya su barbilla en las manos.  She is resting her chin in her hands . (ENG ) (ES ) (2139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cuántas toneladas pesa este elefante?  How many tons does this elephant weigh ? (ENG ) (ES ) (2206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.  The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (ES ) (2255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Se está abrochando el traje. He is buttoning his suit . (ENG ) (ES ) (2266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las ovejas están pastando en el prado.  The sheep are grazing in the meadow . (ENG ) (ES ) (2371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los truenos retumban.  Thunder is booming . (ENG ) (ES ) (2390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Felicidades por tu graduación!  Congratulations on your graduation ! (ENG ) (ES ) (2429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conducen hasta Washington.  They drive to Washington . (ENG ) (ES ) (2433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La factura le cayó como un rayo.  The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (ES ) (2544) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Somos realmente increíbles.  We are really amazing . (ENG ) (ES ) (2739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La oveja se mantiene dentro de la cerca.  The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (ES ) (3436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Go and sit by your father . | Ve y siéntate junto a tu padre. | She was amazed to hear the news . | Ella se sorprendió al escuchar la noticia.
Let's enjoy the long vacation . Disfrutemos de las largas vacaciones.
Is this book yours ? Es este libro tuyo ?
I'm twice your age . Tengo el doble de tu edad.
Today is not your day . Hoy no es tu día .
I played with tony yesterday . Ayer jugué con Tony.
Can I use your pen ? Puedo usar tu bolígrafo ?
It is surprising that you should know her name . Es sorprendente que sepas su nombre.
Why don't you have your bath now ? ¿Por qué no te bañas ahora?
This box was made by tony . Esta caja fue hecha por tony.
Let's stop and take a rest . Detengámonos y descansemos.
How far is it from here to your school ? ¿Qué distancia hay de aquí a tu escuela?
Don't go against your father . No vayas en contra de tu padre.
It's none of your business . No es asunto tuyo.
Put on your shoes . Let's go out for dinner . Ponte los zapatos. Salgamos a cenar .
Let's sing the song in english . Cantemos la canción en inglés.
Don't look back on your past . No mires hacia atrás en tu pasado.
We all wish for permanent world peace . Todos deseamos la paz mundial permanente.
Do your best . Haz tu mejor esfuerzo .
I want your opinion . Quiero tu opinion .
Let's sing a song . Vamos a cantar una canción .
What a tall boy tony is ! ¡Qué chico tan alto es Tony!
It's in your interest to go . Es de tu interés ir.
We leave tomorrow afternoon . Salimos mañana por la tarde.
It's your turn . Please come this way . Es tu turno . Por favor ven por aquí .
Give me your telephone number . Dame tu numero de telefono .
Is this your book , mike ? ¿Este es tu libro, Mike?
I know your brother very well . Conozco muy bien a tu hermano.
You look just like your big brother . Te pareces a tu hermano mayor.
Is this your son , betty ? ¿Es este tu hijo, Betty?
We're leaving the day after tomorrow . Nos vamos pasado mañana.
She told tony . Ella le dijo a Tony.
This is your hat , isn't it ? Este es tu sombrero, ¿no?
Tell me the reason for your absence from school yesterday . Dime el motivo de tu ausencia de la escuela ayer.
Let's put a stop to this discussion . Pongamos fin a esta discusión.
Let's put that on hold . Dejemos eso en espera.
You were talking in your sleep last night . Estabas hablando en sueños anoche.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike . Si hace buen tiempo mañana, hagamos una caminata.
Let's not argue any more . No discutamos más.
Let's keep in touch . Mantengámonos en contacto .
It is not to be wondered at . No es de extrañar.
We listen to the radio . Escuchamos la radio .
Where is your school ? Dónde está su escuela ?
We go abroad every summer . Vamos al extranjero todos los veranos.
I mistook you for your brother . Te confundí con tu hermano.
I visited tony yesterday . Ayer visité a Tony.
I went to tokyo to see tony . Fui a Tokio a ver a Tony.
The kitten wanted in . El gatito quería entrar.
Stop playing tricks on your brother . Deja de jugarle una mala pasada a tu hermano.
I'm through with my work . Let's go out . He terminado con mi trabajo. Salgamos .
When you come next time , bring your brother . Cuando vengas la próxima vez, trae a tu hermano.
What time do you usually have breakfast ? A que hora normalmente desayunas ?
Your father wants you . Tu padre te quiere.
Put on your coat lest you should catch the cold . Ponte el abrigo para que no te resfríes.
What's the scoop on your new boyfriend ? ¿Cuál es la primicia sobre tu nuevo novio?
Lend me your bicycle . Préstame tu bicicleta.
Where is your father ? Dónde está tu Padre ?
Is tony there ? ¿Tony está ahí?
I see your cat in the garden . Veo a tu gato en el jardín.
We are leaving early tomorrow morning . Partiremos temprano mañana por la mañana.
How astonished I was to see this . Que asombrado me quedé al ver esto.
Don't regard me as your father any more . No me consideres más como tu padre.
To my astonishment , my money was gone .Para mi asombro, mi dinero se había ido. |