 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Abre la puerta y echa un vistazo.  Open the door and take a look . (ENG ) (ES ) (0127)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.  Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (ES ) (0162)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ha hecho un gran número de fotos.  He has taken a large number of photos . (ENG ) (ES ) (0430)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Llevan a su hijo al parque.  They take their son to the park . (ENG ) (ES ) (0447)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))  A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (ES ) (0599)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.  She takes the subway train to work . (ENG ) (ES ) (0603)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.  No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (ES ) (0628)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Han aceptado asumir el trabajo.  They have agreed to take on the job . (ENG ) (ES ) (0767)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El avión está a punto de despegar.  The plane is about to take off . (ENG ) (ES ) (0777)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hagamos una foto de grupo.  Let's take a group photo . (ENG ) (ES ) (0798)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ha cometido un error.  You made a mistake . (ENG ) (ES ) (1014)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El guía turístico nos lleva por delante.  The tour guide takes us ahead . (ENG ) (ES ) (1041)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uno se arriesga cuando compra acciones.  You take a risk when you buy stock . (ENG ) (ES ) (1197)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ella cometió un error en el trabajo.  She made a mistake at work . (ENG ) (ES ) (1241)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Coge un libro de la estantería.  He takes a book off the shelf . (ENG ) (ES ) (1578)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El despegue del avión se retrasó.  The takeoff of the plane was delayed . (ENG ) (ES ) (1608)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le están tomando la tensión.  She is having her blood pressure taken . (ENG ) (ES ) (1628)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Toma una píldora de esta medicina cada vez.  Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (ES ) (1801)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores.  He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (ES ) (1813)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mis padres han prometido llevarnos de picnic.  My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (ES ) (2069)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.  Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (ES ) (2128)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Está cuidando al bebé de su amiga.  She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (ES ) (2172)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quiere coger el tren.  She wants to take the train . (ENG ) (ES ) (2240)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Se ha quitado las gafas.  She takes off her glasses . (ENG ) (ES ) (2277)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Se equivoca una y otra vez.  He makes mistakes again and again . (ENG ) (ES ) (2292)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Voy a tirar la basura.  I take out the garbage . (ENG ) (ES ) (2942)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quiere descansar.  She wants to take a rest . (ENG ) (ES ) (3032)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Se ducha todos los días.  She takes a shower every day . (ENG ) (ES ) (3051)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (ES ) (3071)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (ES ) (3179)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!  Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (ES ) (3266)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.  Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (ES ) (3334)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| She takes care of my children . |  Ella cuida de mis hijos.  | I have half a mind to undertake the work . |  Tengo media mente para emprender el trabajo. 
How long does it take by car ? ¿Cuánto tiempo se tarda en coche? 
I have to take an examination in history tomorrow . Tengo que hacer un examen de historia mañana. 
He should have taken the examination . Debería haber hecho el examen. 
Anyone can make mistakes . Cualquiera puede cometer errores. 
Take your time . There's no hurry . Tome su tiempo . No hay prisa . 
I take my hat off to you . Me quito el sombrero ante ti. 
He cannot write english without making mistakes . No puede escribir en inglés sin cometer errores. 
The doctor ordered that he take a rest . El médico ordenó que descansara. 
Take this table away . Llévate esta mesa. 
Be sure to take a note of what she says . Asegúrese de tomar nota de lo que dice. 
How many hours do you take a nap every day ? ¿Cuántas horas duermes la siesta todos los días? 
I nearly made a mistake . Casi cometo un error. 
Take this medicine when you have a cold . Tome este medicamento cuando tenga un resfriado. 
You may take either half of the cake . Puedes tomar cualquiera de las dos mitades del pastel. 
This hotel does not take dogs . Este hotel no admite perros. 
His english composition has few , if any , mistakes . Su composición en inglés tiene pocos errores, si es que tiene alguno. 
She takes pride in her daughter . Ella se enorgullece de su hija. 
I'll take care of your child tonight . Cuidaré de tu hijo esta noche. 
You must promise not to take the rope off . Debes prometer no quitarte la cuerda. 
Take off your shoes . Quitarse los zapatos . 
Let's take a chance and go for broke . Aprovechemos la oportunidad y vayamos a por todas. 
You keep on making the same mistake time after time . Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez. 
The concert will take place next sunday . El concierto tendrá lugar el próximo domingo. 
How long does it take to get there from here ? ¿Cuánto se tarda en llegar desde aquí? 
My mother takes a nap every afternoon . Mi madre duerme la siesta todas las tardes. 
Take this medicine twice a day . Tome este medicamento dos veces al día. 
Where did the accident take place ? ¿Dónde ocurrió el accidente? 
Tv has taken the place of radio . La televisión ha tomado el lugar de la radio. 
You won't have to take charge of that . No tendrás que hacerte cargo de eso. 
He was kind enough to take me to the bus stop . Tuvo la amabilidad de llevarme a la parada del autobús. 
You may take whichever you like . Puedes tomar lo que quieras. 
She made the same mistake again . Volvió a cometer el mismo error. 
She takes after her father . Ella se parece a su padre. 
He who makes no mistakes makes nothing . El que no se equivoca, no comete nada. 
I'll try not to make mistakes next time . Intentaré no cometer errores la próxima vez. 
Which of your parents do you take after ? ¿A cuál de tus padres te pareces? 
Take as much as you want to . Toma todo lo que quieras. 
Let's stop and take a rest . Detengámonos y descansemos. 
One should take care of oneself . Uno debe cuidarse a sí mismo. 
How long will it take ? Cuánto tiempo tardará ? 
Which will you take , this one or that one ? ¿Cuál tomarás, éste o aquél? 
Did you make that mistake on purpose ? ¿Cometiste ese error a propósito? 
I should have taken the money . Debería haber tomado el dinero. 
It is easy for us to make many mistakes . Es fácil para nosotros cometer muchos errores. 
Can I take books out ? ¿Puedo sacar libros? 
The student failed to account for the mistake . El estudiante no pudo explicar el error. 
Whichever way you take , it'll take you the same time . Cualquiera que sea el camino que tomes, te llevará el mismo tiempo. 
Take a bus . Tome un autobús. 
She will take her dog to the river . Llevará a su perro al río. 
I , your mother , will take care of everything for you . Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti. 
Can I take your picture with us ? ¿Puedo tomarte una foto con nosotros? 
We all make mistakes . Todos cometemos errores . 
I'll explain how to take this medicine . Voy a explicar cómo tomar este medicamento. 
Do you take me for a fool ? ¿Me tomas por tonto? 
This bus will take you to the museum . Este autobús te llevará al museo. 
Could you take this , please ? ¿Podrías tomar esto, por favor? 
He always takes his coffee strong . Siempre toma su café fuerte. 
Take care not to fail . Tenga cuidado de no fallar. 
Which of your parents do you take after ? ¿A cuál de tus padres te pareces? 
I usually take a bath before going to bed . Suelo bañarme antes de acostarme. 
You may take anything you like . Puedes tomar lo que quieras. 
Sit down and take it easy for a while .Siéntese y tómelo con calma por un rato. |