Hace tiempo que no sabe nada de ella.  He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (ES ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus dedos son muy bonitos.  Her fingers are very beautiful . (ENG ) (ES ) (0823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus movimientos de gimnasia están a la altura.  Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (ES ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está repasando sus lecciones.  She is reviewing her lessons . (ENG ) (ES ) (0878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus habilidades futbolísticas son excelentes.  His soccer skills are excellent . (ENG ) (ES ) (0951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está calculando sus gastos.  He is calculating his expenses . (ENG ) (ES ) (0973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.  His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (ES ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene las uñas demasiado largas.  His fingernails are too long . (ENG ) (ES ) (1681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy hábil con las manos.  She is very clever with her hands . (ENG ) (ES ) (1687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus huellas quedaron en la playa.  Her footprints were left on the beach . (ENG ) (ES ) (1718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las lágrimas corren por sus mejillas.  She has tears on her face . (ENG ) (ES ) (1747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus piernas son muy delgadas.  Her legs are very slim . (ENG ) (ES ) (1818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))  Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (ES ) (2512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está jugando con sus muñecas.  She is playing with her dolls . (ENG ) (ES ) (2604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voy a desenmascarar sus mentiras.  I will expose his lies . (ENG ) (ES ) (2776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La gallina está sentada sobre sus huevos.  The hen incubates her eggs . (ENG ) (ES ) (2861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus manos están cubiertas de chocolate.  His hands are covered with chocolate . (ENG ) (ES ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.  His hands are covered with soap foam . (ENG ) (ES ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recibe elogios (por sus valientes acciones).  He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (ES ) (3345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus piernas estaban paralizadas.  His legs were paralyzed . (ENG ) (ES ) (3391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus palabras son muy agudas.  His words are very sharp . (ENG ) (ES ) (3495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He always speaks ill of his father behind his back . | Siempre habla mal de su padre a sus espaldas. | I can remember the warmth of her hands . | Puedo recordar el calor de sus manos.
We got angry at his words . Nos enfadamos con sus palabras.
For all her riches , she's not happy . A pesar de todas sus riquezas, ella no es feliz.
He told his stories in a very unusual way . Contó sus historias de una manera muy inusual.
I was moved by his tears . Me conmovieron sus lágrimas.
Her actions were in vain . Sus acciones fueron en vano.
He acknowledged his faults . Reconoció sus faltas.
Can you stand his deeds ? ¿Puedes soportar sus obras?
In answer to her shouts , people ran to help her . En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
In answer to her shouts , people ran to help her . En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
His words hurt her feelings . Sus palabras hirieron sus sentimientos.
I could not catch her words . No pude captar sus palabras.
I could not come up to his expectations . No pude cumplir con sus expectativas.
He lived in matsue for seven years . Vivió en matsue durante siete años.
Her words turned out to be true . Sus palabras resultaron ser ciertas.
I have heard nothing from him since then . No he sabido nada de él desde entonces.
I was encouraged by his words . Me animaron sus palabras.
She made nothing of her opportunities . No hizo nada de sus oportunidades.
He makes the most of his opportunities . Aprovecha al máximo sus oportunidades.
I've heard nothing from her as yet . No he sabido nada de ella hasta ahora.
His shoes are brown . Sus zapatos son marrones.
Peace to his ashes ! ¡Paz a sus cenizas!
We haven't heard from her of late . Últimamente no hemos sabido nada de ella.
His music and words appeal to young people . Su música y sus palabras atraen a los jóvenes.
Her blue shoes go well with that dress . Sus zapatos azules van bien con ese vestido.
I cannot put up with his bad manners any longer . No puedo aguantar más sus malos modales.
Do her ideas chime with yours ? ¿Sus ideas concuerdan con las tuyas?
I have heard nothing from him for five years . No he sabido nada de él durante cinco años.
Her actions are to the point . Sus acciones van al grano.
The town is famous for its hot spring . La ciudad es famosa por sus aguas termales.
I have not heard from her for a month . No he sabido nada de ella durante un mes.
He did not enjoy his lessons . No disfrutaba de sus lecciones.
His pictures are very famous . Sus cuadros son muy famosos.
His words have come true . Sus palabras se han hecho realidad.
His ideas are up to date . Sus ideas están actualizadas.
His stories entertained us for hours . Sus historias nos entretuvieron durante horas.
Reading has its rules . La lectura tiene sus reglas.
His poems are difficult to understand . Sus poemas son difíciles de entender.
I still haven't heard from him . Todavía no he sabido nada de él.
I gave in to her demands . Cedí a sus demandas.
He is always upset by her words . Él siempre está molesto por sus palabras.
He was always true to his promises . Siempre fue fiel a sus promesas.
Thereafter we heard no more from him . A partir de entonces no supimos más de él.
I have not heard from her for a year . Hace un año que no sé nada de ella.
The result fell short of his expectation . El resultado estuvo por debajo de sus expectativas.
I have heard nothing from him yet . Todavía no he oído nada de él.
Her words angered him . Sus palabras lo enojaron.
He carried out all his promises . Él cumple todas sus promesas.
His ideas are quite different from mine . Sus ideas son bastante diferentes a las mías.
Her words were as follows . Sus palabras fueron las siguientes.
What do his words imply ? ¿Qué implican sus palabras?
This park is famous for its roses . Este parque es famoso por sus rosas.
He could not help laughing at her jokes . No pudo evitar reírse de sus bromas.
My shoes are old , but his are new . Mis zapatos son viejos, pero los suyos son nuevos.
To read books is custom with me . Leer libros es costumbre conmigo.
I was much confused by his questions . Yo estaba muy confundido por sus preguntas.
Her actions are to the point . Sus acciones van al grano.
Bill often breaks his promises . Bill a menudo rompe sus promesas.
These pens are his . Estos bolígrafos son suyos.
Have you heard from her ? ¿Has oído hablar de ella?
He will regret his own words . Se arrepentirá de sus propias palabras.
His words carry little conviction . Sus palabras tienen poca convicción.
He gave his reasons in brief .Dio sus razones en breve. |