1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
se (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS












sei P0010 sette P0011 senza P0094 sedici P0121 sereno, soleggiato P0144 sessanta P0253 settanta P0254 seconda classe P0275 seguire un'indicazione P0309 sedersi P0402 secco P0470 servire P0519 settembre P0540 sentire P0600 se P0604 sedere P0771 sempre P0774 seguente P0821 senza piombo P0829 sentire, ascoltare P0910 sentire la mancanza di P1369 sedere insieme P1431 settimanalmente P1538 sensato P1585 sentire P1918 selvaggio P1967 sensibile P2253 seppellire P2755 sentire P2830 servire qualcuno P3075 sensibile P3142 sebbene, benchè P3374 senza alcun aiuto P3381 sexy P3431 sentirsi attratto da qcn. P3436 sedurre qcn. P3437 sentirsi obbligato P3601 senza scrupoli P3724 senza valore P3787 segare un ramo P3955 seduttore a caccia di dote P4085 senza tetto P4171 servire P4282 setacciare qc P4334 seminare P4584 sedere a gambe incrociate P4707 sentire P5019 sentimentale P5257 seppellire qcn. P5261 Serbia P5418


PHRASES



Soy profesor.



I am a teacher .


(ENG )
(ES )

(0001)

No entiendo el chino.



I don't understand Chinese .


(ENG )
(ES )

(0006)

Pasamos los fines de semana en casa.



We spend the weekends at home .


(ENG )
(ES )

(0011)

La pareja está dando un paseo por el parque.



The couple are taking a walk in the park .


(ENG )
(ES )

(0025)

Ha ido a dibujar a las afueras.



He went sketching in the suburbs .


(ENG )
(ES )

(0036)

Su bebé nacerá el mes que viene.



Her baby is due next month .


(ENG )
(ES )

(0064)

Hace ejercicio por su salud.



She exercises for her health .


(ENG )
(ES )

(0067)

Si no vienes, voy a romper contigo.



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(ES )

(0070)

La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(ES )

(0083)

El profesor está de pie detrás de él.



The teacher is standing behind him .


(ENG )
(ES )

(0085)

Quiere ser profesora.



She wants to become a teacher .


(ENG )
(ES )

(0129)

El mes que viene es febrero.



Next month is February .


(ENG )
(ES )

(0133)

Mi hermano pequeño tiene seis años.



My younger brother is six years old .


(ENG )
(ES )

(0137)

Me levanto a las siete de la mañana.



I get up at seven in the morning .


(ENG )
(ES )

(0138)

Sin coche, se ve obligado a caminar.



Without a car , he is forced to walk .


(ENG )
(ES )

(0151)

El viejo está dando un paseo por el bosque.



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(ES )

(0152)

¿Qué mes es el próximo?



What month is next month ?


(ENG )
(ES )

(0154)

Estoy leyendo un libro en inglés.



I am reading an English book .


(ENG )
(ES )

(0159)

Se ha presentado una buena oportunidad.



A good opportunity presented itself .


(ENG )
(ES )

(0160)

Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .


(ENG )
(ES )

(0162)

El nuevo semestre ha comenzado.



The new semester has started .


(ENG )
(ES )

(0202)

Tiene mucha sed.



He is very thirsty .


(ENG )
(ES )

(0203)

El profesor nos enseña inglés.



The teacher teaches English to us .


(ENG )
(ES )

(0228)

Esta es la frontera del país.



This is the country's border .


(ENG )
(ES )

(0234)

Me gustan las rosas rojas.



I like red roses .


(ENG )
(ES )

(0251)

Seguro que esta noche llueve.



It will definitely rain tonight .


(ENG )
(ES )

(0257)

Están sirviendo en el ejército.



They are serving in the army .


(ENG )
(ES )

(0275)

Conozco este carácter chino.



I know this Chinese character .


(ENG )
(ES )

(0278)

Esta tierra está muy seca.



This land is very dry .


(ENG )
(ES )

(0292)

Hay una vajilla de plata sobre la mesa.



There is a set of silver tableware on the table .


(ENG )
(ES )

(0307)

Estas fresas son muy caras.



These strawberries are really expensive .


(ENG )
(ES )

(0308)

Sería genial si fuera sobrehumana.



It would be great if I were superhuman .


(ENG )
(ES )

(0326)

Las luces están encendidas.



The lights are on .


(ENG )
(ES )

(0334)

Está sembrando semillas de trigo en la tierra.



He is sowing wheat seeds on the soil .


(ENG )
(ES )

(0335)

Estas casas son todas del mismo diseño.



These houses are all of the same design .


(ENG )
(ES )

(0350)

Sólo es una profesora sustituta.



She is just a substitute teacher .


(ENG )
(ES )

(0375)

Los trabajadores sirven a la sociedad.



Workers serve society .


(ENG )
(ES )

(0379)

Un ejército sirve a su país.



An army serves its country .


(ENG )
(ES )

(0383)

Tienen seis hijos en total.



They have six children altogether .


(ENG )
(ES )

(0392)

El profesor nos está enseñando matemáticas.



The teacher is teaching us math .


(ENG )
(ES )

(0409)

El proyecto va viento en popa.



The project is going smoothly .


(ENG )
(ES )

(0415)

Aquí no está permitido fumar.



Smoking is not permitted here .


(ENG )
(ES )

(0420)

Hay que tener cuidado al conducir.



We need to be cautious when driving .


(ENG )
(ES )

(0422)

La luna está muy bonita esta noche.



The moon is very beautiful tonight .


(ENG )
(ES )

(0427)

Hay varios cientos de yuanes en la cartera.



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(ES )

(0429)

Se siente muy cansada.



She feels very tired .


(ENG )
(ES )

(0457)

Está comprobando el sistema de servicio del ordenador.



He is checking the computer's service system .


(ENG )
(ES )

(0459)

No se permite la entrada a los no invitados.



Non-guests are not permitted to enter .


(ENG )
(ES )

(0463)

Es nuestra profesora.



She is our teacher .


(ENG )
(ES )

(0477)

Se siente muy feliz.



She feels very happy .


(ENG )
(ES )

(0478)

Su presentación es muy clara.



His presentation is very clear .


(ENG )
(ES )

(0485)

Estoy muy ocupado esta semana.



I am very busy this week .


(ENG )
(ES )

(0515)

Los soldados están realizando un simulacro.



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(ES )

(0534)

El profesor es muy fácil.



The teacher is very easygoing .


(ENG )
(ES )

(0547)

Tiene muy buena salud.



You are in very good health .


(ENG )
(ES )

(0560)

Está haciendo un dibujo.



He is drawing a picture .


(ENG )
(ES )

(0561)

Dan servicio telefónico.



They provide telephone service .


(ENG )
(ES )

(0577)

Está llenando el depósito de gasolina.



He is filling the tank with gas .


(ENG )
(ES )

(0578)

Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.



Though exhausted from running , many refuse to give up .


(ENG )
(ES )

(0585)

Está practicando con el piano.



She is practicing the piano .


(ENG )
(ES )

(0601)

Por favor, sígame.



Please follow me .


(ENG )
(ES )

(0606)

Cada uno de vosotros dice una frase.



Each of you say one sentence .


(ENG )
(ES )

(0608)

¿Qué significa esta frase en inglés?



What does this English sentence mean ?


(ENG )
(ES )

(0609)

La estructura de estas casas es muy sencilla.



The structure of these houses is very simple .


(ENG )
(ES )

(0620)

Ya mide un metro.



You are already one meter tall .


(ENG )
(ES )

(0624)

El arroz es un alimento básico.



Rice is a staple food .


(ENG )
(ES )

(0625)

Los humanos viven en la tierra.



Humans live on land .


(ENG )
(ES )

(0649)

¿Cómo has estado últimamente?



How have you been lately ?


(ENG )
(ES )

(0650)

Vivo en el segundo piso.



I live on the second floor .


(ENG )
(ES )

(0653)

Está practicando caligrafía china con pincel.



She is practicing Chinese brush calligraphy .


(ENG )
(ES )

(0662)

Todos están sentados en la mesa.



Everyone is sitting at the table .


(ENG )
(ES )

(0671)

La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .


(ENG )
(ES )

(0681)

Me entregó el correo.



He handed me the mail .


(ENG )
(ES )

(0684)

¿Puedo ser su amigo?



Can I be friends with you ?


(ENG )
(ES )

(0685)

Doy clases en esta escuela primaria.



I teach at this primary school .


(ENG )
(ES )

(0688)

Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.



Customers can choose any food they want in the supermarket .


(ENG )
(ES )

(0689)

Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .


(ENG )
(ES )

(0695)

Mira este ejemplo de pregunta.



Have a look at this sample question .


(ENG )
(ES )

(0696)

Los soldados están defendiendo a su país.



The soldiers are defending their country .


(ENG )
(ES )

(0699)

Parece que va a llover.



It seems that it it is going to rain .


(ENG )
(ES )

(0711)

Los ingresos de este mes son bastante buenos.



This month's income is pretty good .


(ENG )
(ES )

(0718)

Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.



He still insists on running in the morning even though it is early winter .


(ENG )
(ES )

(0725)

Este mes sus gastos han superado el límite.



This month is expenses have exceeded the limit .


(ENG )
(ES )

(0727)

Mis amigos han ido al baile esta noche.



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(ES )

(0741)

El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.



The salesperson asked me to enter my pin number .


(ENG )
(ES )

(0750)

El jefe es estricto con mi trabajo.



The boss is strict with my work .


(ENG )
(ES )

(0753)

Toda su familia ha dado un paseo por el parque.



His whole family is taking a walk in the park .


(ENG )
(ES )

(0757)

Se siente muy agraviada.



She feels very wronged .


(ENG )
(ES )

(0768)

Está observando a los insectos.



She is observing the insects .


(ENG )
(ES )

(0775)

He vivido en Nueva York durante medio año.



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(ES )

(0799)

Ha escuchado noticias impactantes.



She's heard some shocking news .


(ENG )
(ES )

(0809)

Son exactamente las seis.



It is exactly six o'clock .


(ENG )
(ES )

(0836)

Sabe hacer Wushu chino.



She can do Chinese Wushu .


(ENG )
(ES )

(0861)

Está corriendo un tramo de carretera.



She's running one section of road .


(ENG )
(ES )

(0865)

Sus movimientos de gimnasia están a la altura.



Her gymnastics moves are up to the standard .


(ENG )
(ES )

(0875)

Esta noche hay una representación de ballet.



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(ES )

(0881)

La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).



The official language of China is the Han language (Chinese) .


(ENG )
(ES )

(0882)

Por favor, déjame una nota si surge algo.



Please leave me a note if something comes up .


(ENG )
(ES )

(0897)

Los niños pequeños están dibujando.



The little kids are drawing .


(ENG )
(ES )

(0898)

Este ejército es muy disciplinado.



This army is very disciplined .


(ENG )
(ES )

(0923)

La humanidad ha entrado en el siglo XXI.



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(ES )

(0924)

El niño tiene unos seis años.



The boy is about six years old .


(ENG )
(ES )

(0925)

Hay seis miembros en nuestro equipo.



There are six members in our team .


(ENG )
(ES )

(0931)

Ha estornudado varias veces seguidas.



She sneezes several times in a row .


(ENG )
(ES )

(0935)

¿Qué significa este carácter chino?



What does this Chinese character mean ?


(ENG )
(ES )

(0939)

Las rosas recuerdan al amor.



Roses remind people of love .


(ENG )
(ES )

(0940)

El profesor nos enseña a recitar las palabras.



The teacher teaches us to recite the words .


(ENG )
(ES )

(0945)

Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(ES )

(0947)

Los profesores y los alumnos se llevan bien.



The teachers and students get on well with each other .


(ENG )
(ES )

(0954)

He comprado un conjunto de obras de arte.



I bought a set of artworks .


(ENG )
(ES )

(0956)

Le exige que se disculpe.



She demanded he apologize .


(ENG )
(ES )

(0961)

El ingeniero está utilizando un compás para dibujar.



The engineer is using a compass to draw .


(ENG )
(ES )

(0963)

El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.



The little boy is lying on the ground observing an insect .


(ENG )
(ES )

(0966)

Está calculando sus gastos.



He is calculating his expenses .


(ENG )
(ES )

(0973)

Los alumnos han salido de clase.



The students have gotten out of class .


(ENG )
(ES )

(0976)

Hay que volver a discutir este contrato.



This contract needs to be discussed again .


(ENG )
(ES )

(0984)

La calidad de la seda es muy buena.



The quality of the silk is very good .


(ENG )
(ES )

(0994)

No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(ES )

(0995)

Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña.



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(ES )

(1004)

Me propongo hacer ejercicio todos los días.



I make a point of exercising every day .


(ENG )
(ES )

(1006)

Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores.



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .


(ENG )
(ES )

(1009)

Mi madre está desbrozando.



My mom is weeding .


(ENG )
(ES )

(1016)

El niño sigue a su padre.



The boy is following his father .


(ENG )
(ES )

(1023)

Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.



The masses demand the government to carry out reforms .


(ENG )
(ES )

(1034)

Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.



I have to wear glasses to see things clearly .


(ENG )
(ES )

(1039)

Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.



There is a red lipstick mark on the collar .


(ENG )
(ES )

(1040)

Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico.



Everyone must follow the traffic regulations .


(ENG )
(ES )

(1057)

Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz.



Although her father comforts her , she is still unhappy .


(ENG )
(ES )

(1058)

Hay líneas blancas dibujadas en el campo.



The playing field is marked with white lines .


(ENG )
(ES )

(1077)

Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.



Please follow the computer instructions .


(ENG )
(ES )

(1079)

Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.



Roses belong to the Rosaceae family .


(ENG )
(ES )

(1084)

Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.



Doing exercise is an effective way to lose weight .


(ENG )
(ES )

(1100)

Todos están copiando los movimientos del maestro.



Everyone is copying the teacher's movements .


(ENG )
(ES )

(1101)

Debemos proteger nuestros recursos históricos.



We should protect our historical resources .


(ENG )
(ES )

(1112)

Está sentado en la escalera, leyendo.



He is sitting on the steps , reading .


(ENG )
(ES )

(1124)

Está tejiendo una cesta.



He is weaving a basket .


(ENG )
(ES )

(1125)

Todavía le queda algo del sueldo de este mes.



There is still money left over from this month's salary .


(ENG )
(ES )

(1127)

La mariquita es un insecto beneficioso.



The ladybug is a beneficial insect .


(ENG )
(ES )

(1131)

Nuestra familia nunca se separará.



Our family will never be separated .


(ENG )
(ES )

(1138)

Los diamantes representan el amor eterno.



Diamonds represents eternal love .


(ENG )
(ES )

(1139)

¿De qué país es esta moneda?



Which country's currency is this ?


(ENG )
(ES )

(1146)

Está practicando el tiro.



He is practicing shooting .


(ENG )
(ES )

(1150)

Todo el mundo debería seguir la ley.



Everyone should follow the law .


(ENG )
(ES )

(1160)

Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.



I use a credit card to purchase things .


(ENG )
(ES )

(1173)

Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(ES )

(1175)

El profesor dio una lección a los niños.



The teacher taught the children one lesson .


(ENG )
(ES )

(1187)

Los gastos de este mes han disminuido.



Living expenses for this month have decreased .


(ENG )
(ES )

(1198)

El profesor nos enseñará hoy a restar.



The teacher will teach us subtraction today .


(ENG )
(ES )

(1199)

¿Le importa que le entrevistemos?



Would you mind if we interview you ?


(ENG )
(ES )

(1209)

Por favor, traduzca esta frase al inglés.



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(ES )

(1217)

El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.



The new bill has been enacted .


(ENG )
(ES )

(1222)

La madera puede utilizarse como material de construcción.



Wood can be used as a construction material .


(ENG )
(ES )

(1223)

Hay un dibujo de un dragón en la pared.



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(ES )

(1233)

Aquí nunca pasan cosas raras.



No unusual things ever happen here .


(ENG )
(ES )

(1235)

Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(ES )

(1242)

El nivel del agua del río es de unos seis metros.



The water level of the river is about six meters .


(ENG )
(ES )

(1255)

El horizonte está lleno de nubes brillantes.



The horizon is full of glowing clouds .


(ENG )
(ES )

(1258)

Le está contando un secreto personal.



He is telling her a personal secret .


(ENG )
(ES )

(1271)

La han expulsado del país.



She's been deported from the country .


(ENG )
(ES )

(1308)

Me ha contado un secreto que pocos conocen.



She tells me a secret few people know .


(ENG )
(ES )

(1309)

Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(ES )

(1312)

Están sentados frente a la casa.



They are sitting in front of the house .


(ENG )
(ES )

(1315)

Los perros tienen narices muy sensibles.



Dogs have very sensitive noses .


(ENG )
(ES )

(1318)

El lenguaje es la base de la comunicación.



Language is the basis of communication .


(ENG )
(ES )

(1319)

Este es un hotel de primera clase.



This is a top-class hotel .


(ENG )
(ES )

(1321)

¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?



What are the total earnings for this month ?


(ENG )
(ES )

(1333)

Los está persiguiendo.



He is chasing after them .


(ENG )
(ES )

(1335)

Déjame presentarte. Este es Tom.



Let me introduce to you . This is Tom .


(ENG )
(ES )

(1336)

El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.



The British Museum is the most majestic museum in the world .


(ENG )
(ES )

(1341)

El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .


(ENG )
(ES )

(1352)

Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.



Every month's income has to be taxed .


(ENG )
(ES )

(1370)

Está sembrando los campos.



He is sowing the fields .


(ENG )
(ES )

(1375)

Se acerca el final del mes.



It is near the end of the month .


(ENG )
(ES )

(1379)

Mi novio me regaló un ramo de rosas.



My boyfriend gave me a bunch of roses .


(ENG )
(ES )

(1395)

El banquete de esta noche ha sido muy animado.



Tonight's banquet was very lively .


(ENG )
(ES )

(1411)

Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.



Interest is charged as a penalty for overdue bills .


(ENG )
(ES )

(1414)

Parece muy refinada.



She looks very refined .


(ENG )
(ES )

(1431)

Si no quieres comer, no te obligues.



If you don't want to eat , don not force yourself .


(ENG )
(ES )

(1438)

Está observando los microorganismos.



He is observing microorganisms .


(ENG )
(ES )

(1445)

Las células cancerosas se han extendido.



The cancer cells have spread .


(ENG )
(ES )

(1453)

Esta es una tienda libre de impuestos.



This is a tax-free shop .


(ENG )
(ES )

(1454)

Quiero perder peso aunque sea sin comer.



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(ES )

(1463)

Por favor, no malgastes los recursos.



Please don't waste resources .


(ENG )
(ES )

(1470)

Déjeme contarle un secreto.



Let me tell you a secret .


(ENG )
(ES )

(1472)

Ella es la secretaria del gerente.



She is the manager's secretary .


(ENG )
(ES )

(1473)

Por favor, introduzca su contraseña.



Please enter your password .


(ENG )
(ES )

(1475)

Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(ES )

(1479)

Hay un insecto en la rama del árbol.



There is an insect on the tree branch .


(ENG )
(ES )

(1491)

Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people


(ENG )
(ES )

(1493)

La carretera va en zigzag.



The road ahead is winding .


(ENG )
(ES )

(1506)

El lobo es un animal salvaje.



The wolf is a wild animal .


(ENG )
(ES )

(1510)

El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(ES )

(1512)

Es el rey de un país.



He is the king of a country .


(ENG )
(ES )

(1527)

La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(ES )

(1550)

El ejército ha reprimido la revuelta.



The army has suppressed the riot .


(ENG )
(ES )

(1556)

La seda no es barata.



Silk is not cheap .


(ENG )
(ES )

(1558)

Le regala flores a su madre.



He presents flowers to his mother .


(ENG )
(ES )

(1559)

Esta noche va a actuar en el escenario.



She is giving a performance on stage this evening .


(ENG )
(ES )

(1560)

La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).



Production is proceeding according to the (established) sequence .


(ENG )
(ES )

(1564)

Está dibujando un círculo en la playa.



She is drawing a circle on the beach .


(ENG )
(ES )

(1576)

Los soldados están en medio de ejercicios militares.



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(ES )

(1592)

El castillo parece majestuoso.



The castle looks stately .


(ENG )
(ES )

(1597)

Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.



Machines can do the work of humans .


(ENG )
(ES )

(1604)

Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(ES )

(1610)

Los muertos están enterrados aquí.



The dead are buried here .


(ENG )
(ES )

(1622)

Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.



I love Japanese food , especially sushi .


(ENG )
(ES )

(1625)

Está observando las actividades del enemigo.



He is observing the activities of the enemy .


(ENG )
(ES )

(1626)

Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(ES )

(1636)

Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.



One volume of the set of books is on the desk .


(ENG )
(ES )

(1646)

Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(ES )

(1649)

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.



The UN General Assembly is open .


(ENG )
(ES )

(1655)

Le deseo buena suerte en todo.



Wish you all the best .


(ENG )
(ES )

(1658)

Parece muy triste.



She looks so sad .


(ENG )
(ES )

(1665)

El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.



Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English .


(ENG )
(ES )

(1680)

Cada vez son más cariñosos.



They are getting more and more affectionate .


(ENG )
(ES )

(1685)

Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.



Drawing can promote brain development .


(ENG )
(ES )

(1689)

Por favor, traduce esta frase al inglés.



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(ES )

(1690)

La economía de China se está desarrollando rápidamente.



China's economy is developing rapidly .


(ENG )
(ES )

(1691)

Quiere ser fuerte.



He wants to be strong .


(ENG )
(ES )

(1692)

El profesor está dando una clase.



The teacher is teaching a class .


(ENG )
(ES )

(1694)

Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(ES )

(1696)

Está haciendo un dibujo.



She is drawing a picture .


(ENG )
(ES )

(1711)

Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(ES )

(1714)

La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.



The mother fosters her child's interest in music .


(ENG )
(ES )

(1724)

Dos multiplicado por tres es igual a seis.



Two multiplied by three equals six .


(ENG )
(ES )

(1730)

Las rosas tienen espinas.



Roses have thorns .


(ENG )
(ES )

(1743)

Están realizando un ejercicio.



They are are performing a drill


(ENG )
(ES )

(1749)

Las ranas se alimentan de insectos.



Frogs feed on insects .


(ENG )
(ES )

(1752)

El toro se está volviendo salvaje.



The bull is going wild .


(ENG )
(ES )

(1757)

Es el día 31 del mes.



It is the thirty-first of the month .


(ENG )
(ES )

(1778)

Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(ES )

(1786)

Sus familiares están enterrados en esta tumba.



Her family members are buried in this tomb .


(ENG )
(ES )

(1793)

Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(ES )

(1794)

Los mártires están enterrados en este cementerio.



The martyrs are buried in this cemetery .


(ENG )
(ES )

(1802)

Ella está sentada bajo el toldo.



She is sitting under the awning .


(ENG )
(ES )

(1806)

Su trabajo es tejer alfombras.



Her job is weaving carpets .


(ENG )
(ES )

(1815)

Está sentada junto a la ventana.



She is sitting beside the window .


(ENG )
(ES )

(1821)

Utiliza una regla para dibujar el diseño.



She uses a ruler to draw the design .


(ENG )
(ES )

(1831)

Los alumnos deben respetar a sus profesores.



Students should respect their teachers .


(ENG )
(ES )

(1853)

Siente que la vida está vacía.



She feels that life is empty .


(ENG )
(ES )

(1898)

Se siente culpable delante de su novia.



He feels guilty in front of his girlfriend .


(ENG )
(ES )

(1899)

Voy a visitar a mi profesor.



I am going to visit my teacher .


(ENG )
(ES )

(1902)

Fue reclutado por el ejército.



He was drafted into the army .


(ENG )
(ES )

(1910)

Es un experto en esta área.



He is an expert in this area .


(ENG )
(ES )

(1920)

Siempre es alegre y agradable con la gente.



She is always cheerful and pleasant to people .


(ENG )
(ES )

(1923)

Tiene la mirada perdida.



She is staring blankly .


(ENG )
(ES )

(1938)

Se puede utilizar un estropajo para bañarse.



A loofah can be used to bathe with .


(ENG )
(ES )

(1944)

Él está sentado al borde del acantilado.



He is sitting at the edge of the cliff .


(ENG )
(ES )

(1970)

Todo ser humano tiene que morir.



Every human being has to die .


(ENG )
(ES )

(1983)

Mi profesor me acompaña al piano.



My teacher accompanied me on the piano .


(ENG )
(ES )

(1989)

La humanidad busca descubrir los secretos del universo.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .


(ENG )
(ES )

(1992)

Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(ES )

(1999)

El hueso del melocotón no es comestible.



The peach pit is inedible .


(ENG )
(ES )

(2002)

Estas dos columnas son muy gruesas.



These two columns are very thick .


(ENG )
(ES )

(2010)

Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(ES )

(2023)

Ella está haciendo dibujos.



She traces something .


(ENG )
(ES )

(2025)

Los estudiantes de esta clase se han graduado.



The students of this class have graduated .


(ENG )
(ES )

(2038)

El desierto está muy desolado.



The desert is very desolate .


(ENG )
(ES )

(2048)

Creo que esta noche lloverá.



I think it will rain tonight .


(ENG )
(ES )

(2067)

Parecen serios.



They look serious .


(ENG )
(ES )

(2084)

Los soldados son leales a su país.



The soldiers are loyal to their country .


(ENG )
(ES )

(2085)

Se siente muy triste.



She feels very sad .


(ENG )
(ES )

(2090)

Se siente muy solo.



He feels very lonely .


(ENG )
(ES )

(2093)

El bicho cayó en la trampa.



The insect fell into a trap .


(ENG )
(ES )

(2100)

Llegas tarde otra vez.



You are late again .


(ENG )
(ES )

(2103)

Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas.



I am helping my mom carry things .


(ENG )
(ES )

(2110)

Parece furioso.



He looks furious .


(ENG )
(ES )

(2117)

Este es un cartel rectangular.



This is a rectangular sign .


(ENG )
(ES )

(2122)

La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .


(ENG )
(ES )

(2125)

Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.



Pregnant women should often take walks outside .


(ENG )
(ES )

(2128)

No pongas excusas para llegar tarde.



Don't make excuses for being late .


(ENG )
(ES )

(2130)

Todos imitan las acciones del maestro.



Everyone imitates the movements of the teacher .


(ENG )
(ES )

(2131)

Mi amigo me ha revelado un secreto.



My friend revealed a secret to me .


(ENG )
(ES )

(2141)

Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(ES )

(2162)

Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .


(ENG )
(ES )

(2167)

Mi tío me está enseñando a nadar.



My uncle is teaching me to swim .


(ENG )
(ES )

(2175)

Por favor, rellene su apellido.



Please fill in your family name .


(ENG )
(ES )

(2192)

Hay muy pocas plantas en el desierto.



There are very few plants in the desert .


(ENG )
(ES )

(2193)

Las espinas de la rosa son muy espinosas.



The thorns of the rose are very prickly .


(ENG )
(ES )

(2199)

Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .


(ENG )
(ES )

(2205)

El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(ES )

(2208)

Se imagina que es una princesa.



She is imagining that she is a princess .


(ENG )
(ES )

(2209)

Se siente muy solo.



He feels very lonely .


(ENG )
(ES )

(2218)

Siente que la han tratado injustamente.



She feels very wronged .


(ENG )
(ES )

(2227)

El país es cada vez más próspero.



The country is growing more and more prosperous .


(ENG )
(ES )

(2242)

Maneja las cosas con calma.



He handles things calmly .


(ENG )
(ES )

(2245)

Las casas tailandesas son muy características.



Thai houses are very distinctive .


(ENG )
(ES )

(2246)

Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.



The players for the match will be selected from among these .


(ENG )
(ES )

(2248)

Su sentido del equilibrio es muy bueno.



Her sense of balance is very good .


(ENG )
(ES )

(2253)

El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.



The teacher asks her to read her composition aloud .


(ENG )
(ES )

(2264)

El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.



The large tree has been cut into two sections .


(ENG )
(ES )

(2274)

Se ha quitado las gafas.



She takes off her glasses .


(ENG )
(ES )

(2277)

El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.



The financial minister has delivered this year's budget report .


(ENG )
(ES )

(2284)

Los soldados murieron por su país.



The soldiers died for their country .


(ENG )
(ES )

(2302)

La obesidad puede provocar una serie de enfermedades.



Obesity can bring about a range of illnesses .


(ENG )
(ES )

(2307)

Sigue el consejo del médico.



She follows the doctor's advice .


(ENG )
(ES )

(2319)

No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(ES )

(2325)

El profesor es muy estricto conmigo.



The teacher is very strict with me .


(ENG )
(ES )

(2333)

Se siente perdida.



She is feeling at a loss .


(ENG )
(ES )

(2336)

Las velas están encendidas.



The candles are lit .


(ENG )
(ES )

(2348)

La empresa por fin tiene beneficios este mes.



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(ES )

(2357)

Los gusanos de seda producen seda.



Silkworms produce silk .


(ENG )
(ES )

(2363)

La vida de los sin techo es miserable.



The lives of the homeless are miserable .


(ENG )
(ES )

(2376)

Se está pintando los labios.



She is putting on lipstick .


(ENG )
(ES )

(2387)

Estoy enterrado en la arena.



I am buried in the sand .


(ENG )
(ES )

(2389)

Se siente frustrada.



She feels frustrated .


(ENG )
(ES )

(2394)

Tienes que comer más, estás demasiado delgada.



You need to eat more , you are too slim .


(ENG )
(ES )

(2398)

Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.



Colored balls are hanging on the Christmas tree .


(ENG )
(ES )

(2405)

Parece un poco tonto.



He looks a bit silly .


(ENG )
(ES )

(2408)

Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote.



The believers follow the priest’s teachings .


(ENG )
(ES )

(2418)

He corrido aproximadamente 13 segundos.



I have run for approximately 13 seconds .


(ENG )
(ES )

(2425)

Ha hecho mal y se arrepiente mucho.



He has done wrong and regrets it very much .


(ENG )
(ES )

(2437)

Esto es un tabú que no se puede discutir.



This is a taboo which can not be discussed .


(ENG )
(ES )

(2462)

La comida china debe comerse caliente.



Chinese food should be eaten hot .


(ENG )
(ES )

(2465)

Siento interrumpirle.



Sorry to interrupt you .


(ENG )
(ES )

(2474)

Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.



He is angry with himself for his stupid behavior .


(ENG )
(ES )

(2480)

No te obligues si no te gusta.



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(ES )

(2482)

No se debe obligar a los niños a estudiar.



Children shouldn't be forced to study .


(ENG )
(ES )

(2497)

Sería genial si fuera un ángel.



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(ES )

(2503)

Está observando las membranas celulares con un microscopio.



She is observing cell membranes with a microscope .


(ENG )
(ES )

(2521)

Has crecido un centímetro más.



You have grown one centimenter taller .


(ENG )
(ES )

(2556)

Está contratada.



You are hired .


(ENG )
(ES )

(2560)

Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(ES )

(2563)

Vamos a viajar por el desierto.



We are going to travel in the desert .


(ENG )
(ES )

(2580)

Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .


(ENG )
(ES )

(2586)

El otoño presenta unos paisajes impresionantes.



Autumn presents some stunning scenery .


(ENG )
(ES )

(2593)

Está dibujando un plano.



He is drawing a blueprint .


(ENG )
(ES )

(2597)

Le gusta dibujar.



He likes drawing .


(ENG )
(ES )

(2598)

Está tumbada en la silla, tomando el sol.



She is lying in the chair , sunbathing .


(ENG )
(ES )

(2601)

El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.



The government is selecting a new cabinet .


(ENG )
(ES )

(2617)

Quiero ser perezosa



I want to be lazy .


(ENG )
(ES )

(2625)

El profesor está indignado por su comportamiento.



The teacher is angry at her behavior .


(ENG )
(ES )

(2645)

Este es un templo chino.



This is a Chinese temple .


(ENG )
(ES )

(2648)

El viejo abuelo parece muy amable.



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(ES )

(2655)

Parece un poco deprimido.



He looks a bit depressed .


(ENG )
(ES )

(2656)

Se siente impotente ante su propia vida.



He feels powerless about his own life .


(ENG )
(ES )

(2658)

Siempre lleva el móvil encima.



She always carries her mobile phone with her .


(ENG )
(ES )

(2664)

Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata).



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(ES )

(2667)

Estamos siguiendo a ese perro.



We are following that dog .


(ENG )
(ES )

(2670)

Aquí se guardan muchos archivos.



A lot of archives are kept here .


(ENG )
(ES )

(2677)

Se siente muy preocupada.



She feels very troubled .


(ENG )
(ES )

(2688)

Están dibujando en la pared de ladrillos.



They are drawing on the brick wall .


(ENG )
(ES )

(2695)

Van a servir en el ejército.



They are going to serve in the army .


(ENG )
(ES )

(2696)

Este tipo de serpiente es venenosa.



This type of snake is poisonous .


(ENG )
(ES )

(2699)

Tiene sed.



He is thirsty .


(ENG )
(ES )

(2706)

Apretó los puños felizmente.



He clenched his fists happily .


(ENG )
(ES )

(2720)

El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.



Humanity never stops exploring the universe .


(ENG )
(ES )

(2741)

Es una china de ultramar.



She is an overseas Chinese .


(ENG )
(ES )

(2746)

Ha sido humillada por sus compañeros de clase.



She is been humiliated by her classmates .


(ENG )
(ES )

(2750)

El dinero tiene el poder de seducir a la gente.



Money can tempt people .


(ENG )
(ES )

(2758)

Por favor, marque las casillas del formulario.



Please check the boxes on the form .


(ENG )
(ES )

(2763)

Se siente desconcertado.



He feels bewildered .


(ENG )
(ES )

(2765)

La carne no estaba bien almacenada y huele mal.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(ES )

(2767)

Tiene más de sesenta años.



He is over 60 years old .


(ENG )
(ES )

(2784)

Su deseo de servir es sincero.



He is very customer friendly .


(ENG )
(ES )

(2798)

Este postre fue recomendado por el gerente.



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(ES )

(2799)

La presa puede utilizarse para generar electricidad.



The dam can be used to generate electricity .


(ENG )
(ES )

(2809)

Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(ES )

(2814)

Es un general de alto rango en el ejército.



He is a high-ranking general in the army .


(ENG )
(ES )

(2819)

Está practicando una nueva melodía.



He is practicing a new tune .


(ENG )
(ES )

(2830)

Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .


(ENG )
(ES )

(2836)

Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.



Good students receive praise from their teacher .


(ENG )
(ES )

(2837)

La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(ES )

(2843)

Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años.



My grandfather is going to be sixty soon .


(ENG )
(ES )

(2847)

Los gusanos de seda comen hojas de morera.



Silkworms eat mulberry leaves .


(ENG )
(ES )

(2848)

Tiene un poco de tos.



She has a little cough .


(ENG )
(ES )

(2855)

La gallina está sentada sobre sus huevos.



The hen incubates her eggs .


(ENG )
(ES )

(2861)

Es despreciable (o Es usted un imbécil).



You are despicable (or You are such a jerk) .


(ENG )
(ES )

(2876)

Mi madre está sentada en la mecedora.



My mom is sitting in the rocking chair .


(ENG )
(ES )

(2880)

¿Parezco un hada?



Do I look like a fairy ?


(ENG )
(ES )

(2890)

El paisaje aquí parece un país de hadas.



The scenery here looks like a fairyland .


(ENG )
(ES )

(2891)

Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.



She is putting on face powder and lipstick .


(ENG )
(ES )

(2895)

Es bastante conocido en esta zona.



He is quite well-known in this area .


(ENG )
(ES )

(2901)

Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .


(ENG )
(ES )

(2917)

El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.



A sign of a cold is a runny nose .


(ENG )
(ES )

(2936)

Los profesores merecen ser alabados.



Teachers deserve praise and respect .


(ENG )
(ES )

(2944)

Las uvas se pueden convertir en vino.



Grapes can be made into wine .


(ENG )
(ES )

(2946)

Con las uvas se puede hacer vino.



Grapes can be used to make wine .


(ENG )
(ES )

(2954)

El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".



Kunde steht an erster Stelle . The


(ENG )
(ES )

(2955)

Está robando secretos nacionales.



He is stealing national secrets .


(ENG )
(ES )

(2966)

Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.



The earth's resources are slowly depleting .


(ENG )
(ES )

(2967)

La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos.



The toolbox is full of all kinds of nails .


(ENG )
(ES )

(2970)

Su madre está enterrada en este lugar.



His mother is buried here .


(ENG )
(ES )

(2973)

Han llevado a cabo el contrato.



They have carried out the contract .


(ENG )
(ES )

(2976)

Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(ES )

(2981)

Aquí se puede cambiar moneda extranjera.



Foreign currency can be exchanged here .


(ENG )
(ES )

(2985)

El cubo pequeño está lleno de arena.



The small bucket is full of sand .


(ENG )
(ES )

(2988)

Aquí hay unos cuantos cubos de aceite.



There are a few buckets of oil here .


(ENG )
(ES )

(2989)

Se ha quedado sin aliento.



He is out of breath .


(ENG )
(ES )

(2990)

Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(ES )

(3006)

Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(ES )

(3010)

El clima del desierto es muy seco.



The climate of the desert is very dry .


(ENG )
(ES )

(3012)

Aquí está la recompensa por su servicio.



Here is the reward for your service .


(ENG )
(ES )

(3018)

Hoy el tiempo es brillante y claro.



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(ES )

(3020)

Tiene un carácter franco.



She has a straightforward character .


(ENG )
(ES )

(3021)

Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.



He is always busy with many petty matters without much result .


(ENG )
(ES )

(3023)

Siempre está muy callado y poco comunicativo.



He is always very quiet and uncommunicative .


(ENG )
(ES )

(3026)

Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.



They moved forward , unafraid of the hardships .


(ENG )
(ES )

(3035)

Parece infeliz.



He looks unhappy .


(ENG )
(ES )

(3039)

Se siente aterrorizada.



She feels terrified .


(ENG )
(ES )

(3041)

El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.



Primitive man fed on wild animals .


(ENG )
(ES )

(3044)

Por favor, tira las cosas al cubo de la basura.



Please throw the things into the garbage can .


(ENG )
(ES )

(3048)

La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .


(ENG )
(ES )

(3090)

El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos.



The government is severely punishing corrupt officials .


(ENG )
(ES )

(3092)

Quiero ser dueño de mi propio destino.



I want to be master of my own destiny .


(ENG )
(ES )

(3103)

El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.



The American people mourned President Lincoln .


(ENG )
(ES )

(3110)

Es una china americana (o una americana de ascendencia china).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .


(ENG )
(ES )

(3122)

Deberíamos frenar el despilfarro de recursos.



We should curb the waste of resources .


(ENG )
(ES )

(3123)

Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .


(ENG )
(ES )

(3127)

Hacer ejercicio puede quemar grasa.



Exercising can burn fat .


(ENG )
(ES )

(3139)

Ha sido elegida princesa del concurso de belleza.



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(ES )

(3140)

En invierno, los gansos salvajes emigran al sur.



In winter , wild geese migrate to the south .


(ENG )
(ES )

(3161)

Está sentado en una roca.



He is sitting on a rock .


(ENG )
(ES )

(3168)

Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .


(ENG )
(ES )

(3171)

Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .


(ENG )
(ES )

(3190)

Ella está seleccionando la vajilla.



She is selecting chinaware .


(ENG )
(ES )

(3193)

Están recogiendo cosas en la playa.



They are gathering things on the beach .


(ENG )
(ES )

(3199)

El ginseng es muy valioso.



Ginseng is very valuable .


(ENG )
(ES )

(3222)

Sacó una pistola del bolsillo.



He drew a gun from his pocket .


(ENG )
(ES )

(3227)

Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.



This line from an ancient poem is very thought-provoking .


(ENG )
(ES )

(3229)

Está dibujando un retrato.



He is drawing a portrait .


(ENG )
(ES )

(3230)

¿Has probado alguna vez las salchichas chinas?



Have you ever tried Chinese sausage ?


(ENG )
(ES )

(3231)

Los camareros les sirven mientras cenan.



The waiters serve them as they dine .


(ENG )
(ES )

(3242)

El profesor tiene un ataque.



The teacher is having a fit .


(ENG )
(ES )

(3243)

Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.



Kitchenware is hanging on all the hooks .


(ENG )
(ES )

(3244)

Él es mi sirviente.



He is my servant .


(ENG )
(ES )

(3252)

El pelo opaco y seco es muy molesto.



Dull , dry hair is really annoying .


(ENG )
(ES )

(3263)

Está a punto de ser inundado por el agua.



He was about to be inundated by the water .


(ENG )
(ES )

(3268)

El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.



The reservoir has stored as much water as it can hold .


(ENG )
(ES )

(3281)

Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.



Without studying , one will end up stupid and ignorant .


(ENG )
(ES )

(3288)

No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .


(ENG )
(ES )

(3291)

Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others


(ENG )
(ES )

(3295)

¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable!



You are so low/despicable/contemptible !


(ENG )
(ES )

(3298)

Las rosas huelen muy fragantes.



The roses smell very fragrant .


(ENG )
(ES )

(3303)

Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió.



She put her head on her arms and fell asleep .


(ENG )
(ES )

(3306)

Cuidado con los carteristas.



Watch out for pick-pockets .


(ENG )
(ES )

(3310)

Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .


(ENG )
(ES )

(3325)

Ella sonrió y me guiñó un ojo.



She smiled and winked at me .


(ENG )
(ES )

(3326)

Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(ES )

(3334)

El niño sintió que le habían hecho daño.



The child felt he had been being wronged .


(ENG )
(ES )

(3340)

Recibe elogios (por sus valientes acciones).



He is received commendation (for his brave deeds) .


(ENG )
(ES )

(3345)

Ella finge ser un espíritu maligno.



She is pretending to be an evil spirit .


(ENG )
(ES )

(3347)

La niña tiene hoyuelos en las mejillas.



The little girl has dimples in her cheeks .


(ENG )
(ES )

(3352)

Ser pobre me avergüenza.



Being poor embarrasses me .


(ENG )
(ES )

(3360)

Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(ES )

(3362)

Los criminales son salvajes.



The criminals are savage .


(ENG )
(ES )

(3388)

La araña está tejiendo una telaraña en el árbol.



The spider is weaving a web in the tree .


(ENG )
(ES )

(3398)

Este es azúcar blanco granulado.



This is granulated white sugar .


(ENG )
(ES )

(3413)

Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.



He persevered and ran the entire course to completion .


(ENG )
(ES )

(3427)

La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(ES )

(3437)

Se fue resentido.



He left resentfully .


(ENG )
(ES )

(3446)

Sin duda, es la mejor alumna de la clase.



She is undoubtedly the best student in the class .


(ENG )
(ES )

(3447)

Lo siente mucho por su padre.



He feels for his father very much .


(ENG )
(ES )

(3451)

Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .


(ENG )
(ES )

(3456)

Se siente muy frustrado.



He feels very frustrated .


(ENG )
(ES )

(3472)

Domina los secretos de la escalada en roca.



She' s mastered the secrets of rock-climbing .


(ENG )
(ES )

(3477)

Un año bisiesto tiene 366 días.



A leap year has 366 days .


(ENG )
(ES )

(3479)

Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.



This small shop sells things on credit .


(ENG )
(ES )

(3483)

Nu significaba "dinero" en chino antiguo.



Nu meant money in ancient Chinese .


(ENG )
(ES )

(3485)

La serpiente está mudando de piel.



The snake is shedding its skin .


(ENG )
(ES )

(3488)

Se sintió completamente perdido.



He felt totally at a loss .


(ENG )
(ES )

(3491)

El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .


(ENG )
(ES )

(3506)

Las casas de este pueblo están ordenadas.



The houses in this village are laid out neatly .


(ENG )
(ES )

(3507)

China es un gran e impresionante país.



China is a great and impressive country .


(ENG )
(ES )

(3509)

Lo regaña por ser pedante y terco.



He criticized him for being pedantic and stubborn .


(ENG )
(ES )

(3512)

A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(ES )

(3513)

Parece un poco tonto.



He looks a little silly .


(ENG )
(ES )

(3524)

La madre y su hija están seleccionando frutas.



The mother and her daughter are selecting fruits .


(ENG )
(ES )

(3529)



Emi looks happy .

Emi se ve feliz.

Please bear this fact in mind .

Por favor, tenga en cuenta este hecho.

We want to be international .

Queremos ser internacionales.

My father consented to my going abroad .

Mi padre consintió en que me fuera al extranjero.

Don't be a dog .

No seas un perro.

It cannot be true .

No puede ser cierto .

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

No deberíamos tener ningún problema si el tráfico no es demasiado pesado.

Do you have much snow in your country ?

¿Tienes mucha nieve en tu país?

He always speaks ill of his father behind his back .

Siempre habla mal de su padre a sus espaldas.

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.

His story seems to be strange .

Su historia parece ser extraña.

It is in order to hear your voice well .

Es para escuchar bien tu voz.

The number of boys in our class is thirty .

El número de niños en nuestra clase es treinta.

Are you against my plan ?

¿Estás en contra de mi plan?

My father may be at home now .

Mi padre puede estar en casa ahora.

You may be free to do what you like .

Usted puede ser libre de hacer lo que quiera.

He took a week off .

Se tomó una semana libre.

The cat ran up the tree .

El gato subió corriendo al árbol.

You have to make efforts if you are to succeed .

Tienes que esforzarte si quieres tener éxito.

Ten to one he will get married to her .

Diez a uno se casará con ella.

We heard a cry from above .

Oímos un grito desde arriba.

This work is simple enough for a child to do .

Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.

He made much of his teacher's advice .

Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro.

He is english .

El es ingles .

In a sense , life is but a dream .

En cierto sentido, la vida no es más que un sueño.

They live apart .

Viven separados.

You look happy today .

Te ves feliz hoy.

He always leaves his work half done .

Siempre deja su trabajo a medio hacer.

He looks a bit tired , doesn't he ?

Se ve un poco cansado, ¿no?

He never fails to write to his parents once a month .

Nunca deja de escribir a sus padres una vez al mes.

She brought up her children to be truthful .

Ella crió a sus hijos para que fueran sinceros.

Your advice is always helpful to me .

Tus consejos siempre me son útiles.

I simply haven't the time to do everything I want to do .

Simplemente no tengo tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.

Go and sit by your father .

Ve y siéntate junto a tu padre.

He is a baseball player .

Él es un jugador de béisbol.

My father is always busy .

Mi padre siempre está ocupado.

Please tell me when to serve the food .

Por favor dígame cuándo servir la comida.

He wanted to be in the newspapers .

Quería estar en los periódicos.

My watch loses three minutes a week .

Mi reloj se atrasa tres minutos a la semana.

We students all like baseball .

A todos los estudiantes nos gusta el béisbol.

I always brush my coat when I come home .

Siempre cepillo mi abrigo cuando llego a casa.

We still have masses of work .

Todavía tenemos masas de trabajo.

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

No hará mucha diferencia si vas hoy o mañana.

When did you go to kyoto with your sister ?

¿Cuándo fuiste a Kioto con tu hermana?

You could try and be a bit more civilized .

Podrías intentar ser un poco más civilizado.

He gets up the tree without difficulty .

Se sube al árbol sin dificultad.

It will go hard with him if he is found out .

Será difícil para él si lo descubren.

She will start her maternity leave next week .

Ella comenzará su licencia de maternidad la próxima semana.

There is nothing like a walk .

No hay nada como un paseo.

He came to see me during my absence .

Vino a verme durante mi ausencia.

He turned off the tv and began to study .

Apagó la televisión y comenzó a estudiar.

She is her old self again .

Ella es su antiguo yo otra vez.

One who keeps good hours will live long .

El que guarda buenas horas vivirá mucho tiempo.

He cannot write english without making mistakes .

No puede escribir en inglés sin cometer errores.

I cannot follow you .

no puedo seguirte

You should always apologize in person .

Siempre debes disculparte en persona.

It won't be long before they get married .

No pasará mucho tiempo antes de que se casen.

If you are a man , behave as such .

Si eres hombre, compórtate como tal.

We speak english in class .

Hablamos inglés en clase.

I am ready to follow you .

Estoy listo para seguirte.

They cannot do without camels in this country .

No pueden prescindir de los camellos en este país.

Follow that car .

Sigue ese coche.

You've arrived too early .

Has llegado demasiado pronto.

Your answer does not make sense .

Tu respuesta no tiene sentido.

I remember hearing the story once .

Recuerdo haber escuchado la historia una vez.

We're filled for tonight .

Estamos llenos para esta noche.

The noise continued for several hours .

El ruido continuó durante varias horas.

She studied english as hard as she could .

Estudió inglés lo más que pudo.

Last night's concert was disappointing .

El concierto de anoche fue decepcionante.

Dinner is on me tonight .

La cena corre por mi cuenta esta noche.

I heard the news through the grapevine .

Escuché las noticias a través de la vid.

She was amazed to hear the news .

Ella se sorprendió al escuchar la noticia.

He taught himself french .

Aprendió francés por sí mismo.

All but one were present .

Todos menos uno estaban presentes.

I wrote a letter last night .

Escribí una carta anoche.

He is regretful that he couldn't go .

Está arrepentido de no poder ir.

You may as well keep it a secret .

También puede mantenerlo en secreto.

These shoes are too expensive .

Estos zapatos son demasiado caros.

He can run the fastest in his class .

Puede correr el más rápido de su clase.

He left three days ago .

Se fue hace tres días.

All of the students were present .

Todos los estudiantes estaban presentes.

Could I get a japanese newspaper , please ?

¿Podría conseguir un periódico japonés, por favor?

I was in trouble with the police last night .

Anoche tuve problemas con la policía.

We should be headed for world peace .

Deberíamos encaminarnos hacia la paz mundial.

I've got a lot of things to do this week .

Tengo muchas cosas que hacer esta semana.

It would be great if there was a japanese edition .

Sería genial si hubiera una edición japonesa.

If I had money enough , I could pay you .

Si tuviera suficiente dinero, podría pagarte.

A new teacher stood before the class .

Un nuevo maestro se paró frente a la clase.

I'll get up your drive for english study .

Prepararé tu disco para estudiar inglés.

I will be sixteen next birthday .

Cumpliré dieciséis el próximo cumpleaños.

You are a good tennis player .

Eres un buen jugador de tenis.

My chinese did not pass .

Mi chino no pasó.

The show was far from being a failure .

El espectáculo estuvo lejos de ser un fracaso.

The day is getting longer and longer .

El día se hace cada vez más largo.

She sat next to me .

Ella se sentó a mi lado.

He looks like winning .

Tiene pinta de ganar.

He is very good at playing baseball .

Es muy bueno jugando béisbol.

I like to watch a baseball game .

Me gusta ver un partido de béisbol.

She may not be aware of the danger .

Es posible que ella no sea consciente del peligro.

And spent that day with him .

Y pasó ese día con él.

I often hear her play the piano .

A menudo la escucho tocar el piano.

He makes believe he is rich .

Hace creer que es rico.

It seems someone called on me in my absence .

Parece que alguien me llamó en mi ausencia.

I would have failed but for his help .

Habría fracasado de no haber sido por su ayuda.

Why didn't you attend the class meeting ?

¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?

Gather roses while you may .

Recoge rosas mientras puedas.

We had six guests to dinner .

Tuvimos seis invitados a cenar.

She must have been rich .

Ella debe haber sido rica.

This book seems easy to me .

Este libro me parece fácil.

You really are hopeless .

Realmente no tienes remedio.

Do you eat seaweed in your country ?

¿Comes algas en tu país?

I want to catch the six o'clock train to new york .

Quiero tomar el tren de las seis a nueva york.

I feel heaps better after a sound sleep .

Me siento muchísimo mejor después de un sueño profundo.

He closed the door quietly behind him .

Cerró la puerta silenciosamente detrás de él.

I like to draw pictures .

Me gusta hacer dibujos.

He likes to walk about in the park .

Le gusta pasear por el parque.

There was a fire near the train station last night .

Anoche hubo un incendio cerca de la estación de tren.

I feel very feverish .

Me siento muy febril.

Let's reserve that for another occasion .

Eso lo reservamos para otra ocasión.

He turned to his friends for help .

Se dirigió a sus amigos en busca de ayuda.

What would you do , if you had a million dollars ?

¿Qué harías si tuvieras un millón de dólares?

You're a reporter .

Eres un reportero.

I suggested going for a walk .

Sugerí ir a dar un paseo.

Is it hard to speak english ?

¿Es difícil hablar inglés?

I have heard the story .

He oído la historia.

We had a very good time last night .

Lo pasamos muy bien anoche.

We'll go along with your suggestion .

Seguiremos tu sugerencia.

What would you do , if you were in my place ?

¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar?

You should always be careful in your speech .

Siempre debe tener cuidado en su discurso.

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

Todavía está por verse si este plan tendrá éxito o no.

Homework must be done by tomorrow .

La tarea debe estar hecha para mañana.

He held out his hand .

Extendió su mano.

My older brother is a teacher .

Mi hermano mayor es profesor.

The game will be called off if it rains tomorrow .

El juego será cancelado si llueve mañana.

I met my classmate .

Conocí a mi compañero de clase.

She keeps her diary in english .

Ella lleva su diario en inglés.

I wish there was more variety in my work .

Ojalá hubiera más variedad en mi trabajo.

If you have any questions , please let me know .

Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber .

You are quite in the wrong .

Estás muy equivocado.

So you've got to be a believer .

Así que tienes que ser un creyente.

Are you going to learn english ?

¿Vas a aprender inglés?

She is an earnest student .

Ella es una estudiante seria.

Don't give up if you fail .

No te rindas si fallas.

What subjects are you taking at school ?

¿Qué materias estás tomando en la escuela?

I could not make myself heard in the noisy class .

No podía hacerme oír en la clase ruidosa.

I did not watch tv but studied english last night .

No miré la televisión pero estudié inglés anoche.

The meeting broke up at eight .

La reunión se disolvió a las ocho.

We arrived on the morning of the seventh .

Llegamos en la mañana del siete.

For example , do you like english ?

Por ejemplo, ¿te gusta el inglés?

It seems that we have lost our way .

Parece que hemos perdido nuestro camino.

Tonight I've got to do get ready for tomorrow .

Esta noche tengo que prepararme para mañana.

He has always devoted himself to music .

Siempre se ha dedicado a la música.

He is far from being a gentleman .

Está lejos de ser un caballero.

Don't be so reserved .

No seas tan reservado.

The student did not so much as answer the teacher .

El estudiante ni siquiera respondió al maestro.

You can't be so sure .

No puedes estar tan seguro.

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .

Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.

If it rains tomorrow , I'll stay at home .

Si llueve mañana, me quedaré en casa.

What's your purpose in studying english ?

¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?

He goes to london once a month .

Él va a Londres una vez al mes.

I am always ready to help you .

Siempre estoy listo para ayudarte.

She looks pale . She may have been ill .

Ella se ve pálida. Ella pudo haber estado enferma.

His english composition has few , if any , mistakes .

Su composición en inglés tiene pocos errores, si es que tiene alguno.

It was not long before the game began .

No pasó mucho tiempo antes de que comenzara el juego.

They decided to put an end to the discussion .

Decidieron poner fin a la discusión.

I sat beside her .

Me senté a su lado.

I was scolded by my teacher .

Me regañó mi profesor.

I watched tv last night .

Miré la tele ayer en la noche .

The dog always barks at me .

El perro siempre me ladra.

I'd like to see you if possible .

Me gustaría verte si es posible.

If you will help us , we will be very glad .

Si nos ayuda, estaremos muy contentos.

He must be an honest man .

Debe ser un hombre honesto.

You are human .

Eres humano .

I am blessed if I know it .

Soy bendecido si lo sé.

I want to learn standard english .

Quiero aprender inglés estándar.

He sat reading a book .

Se sentó leyendo un libro.

He looks like a horse .

Se parece a un caballo.

Have you lost your sense to say so ?

¿Has perdido el sentido de decirlo?

I seem to have a fever .

Parece que tengo fiebre.

Your sister has a sense of beauty .

Tu hermana tiene un sentido de la belleza.

It was not long before he got well .

No pasó mucho tiempo antes de que se pusiera bien.

Did you hear my show last night ?

¿Escuchaste mi programa anoche?

It was this hospital which I visited last month .

Fue este hospital el que visité el mes pasado.

The teacher looked over the exam papers .

El profesor miró los exámenes.

What grade is your sister in ?

¿En qué grado está tu hermana?

Though young , he is an able man .

Aunque joven, es un hombre capaz.

In the evening , I walk with my dog .

Por la noche, paseo con mi perro.

If it should rain tomorrow , we would go by bus .

Si lloviera mañana, iríamos en autobús.

He set her mind at rest .

Él tranquilizó su mente.

The speaker couldn't make himself heard .

El orador no podía hacerse oír.

If you can , come with us .

Si puedes, ven con nosotros.

I want to be able to speak english .

Quiero poder hablar inglés.

I'd be delighted if you'd come with me .

Estaría encantado si vinieras conmigo.

He attributed everything to himself .

Se atribuía todo a sí mismo.

I got home at seven .

Llegué a casa a las siete.

Those houses are my uncle's .

Esas casas son de mi tío.

The students hold their teacher in high regard .

Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.

I remember hearing a very similar story to that .

Recuerdo haber escuchado una historia muy similar a esa.

All living things die some day .

Todos los seres vivos mueren algún día.

I'd like inexpensive seats , if possible .

Me gustaría asientos baratos, si es posible.

This watch keeps bad time .

Este reloj marca el mal tiempo.

I was very glad that she took the side of me .

Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.

I absented myself from the meeting .

Me ausenté de la reunión.

There was no one but admired him .

No había nadie que no lo admirara.

You keep on making the same mistake time after time .

Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

Let's play baseball when the rain stops .

Juguemos béisbol cuando deje de llover.

He can't be ill .

No puede estar enfermo.

He insulted me without reason .

Me insultó sin razón.

We arrived here in the evening .

Llegamos aquí por la noche.

He is always true to his friends .

Siempre es fiel a sus amigos.

I am uneasy about the future of this country .

Me inquieta el futuro de este país.

It was you that was responsible for the accident .

Fuiste tú el responsable del accidente.

Can it be true ?

Puede ser verdad ?

He gets a haircut three times a month .

Se corta el pelo tres veces al mes.

He is always kind to animals .

Siempre es amable con los animales.

He always tells the truth .

Él siempre dice la verdad .

We did everything for the welfare of our children .

Hicimos todo por el bienestar de nuestros hijos.

It's awfully cold this evening .

Hace mucho frío esta noche.

She has become more and more beautiful .

Ella se ha vuelto más y más hermosa.

Soon the sound died away .

Pronto el sonido se apagó.

This book is worth reading twice .

Este libro vale la pena leerlo dos veces.

I was at a loss for words .

Me quedé sin palabras.

I'd like to stay another night if I can .

Me gustaría quedarme otra noche si puedo.

It was a long time before she understood me .

Pasó mucho tiempo antes de que me entendiera.

We must be healthy .

Debemos estar sanos.

You had better yield to your teacher's advice .

Será mejor que cedas al consejo de tu maestro.

He enjoyed playing baseball .

Le gustaba jugar béisbol.

I wish I were a prince .

Me gustaría ser un príncipe.

My class is made up of forty students .

Mi clase está compuesta por cuarenta estudiantes.

Is there an english speaker here ?

¿Hay un hablante de inglés aquí?

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.

I finished work at six .

Terminé de trabajar a las seis.

We cannot play baseball here .

No podemos jugar béisbol aquí.

His father passed away last night in the hospital .

Su padre falleció anoche en el hospital.

We visited the museum last week .

Visitamos el museo la semana pasada.

He works beyond office hours twice a week .

Trabaja más allá del horario de oficina dos veces por semana.

I felt I hit the jackpot .

Sentí que había ganado el premio gordo.

I wish jim would behave himself .

Ojalá Jim se portase bien.

She is going to france next week .

Ella va a Francia la próxima semana.

He carried out the plan he had made in detail .

Llevó a cabo el plan que había hecho en detalle.

The sun rose from the sea .

El sol salió del mar.

All the girls in my class are kind .

Todas las chicas de mi clase son amables.

Can you hear anything ?

¿Puedes oír algo?

What if he should happen to come late ?

¿Y si llegara tarde?

Please keep it secret .

Por favor, manténgalo en secreto.

She teaches reading and writing .

Ella enseña a leer y escribir.

The rumor may be true .

El rumor puede ser cierto.

There is nothing for you to be angry about .

No hay nada por lo que estés enojado.

Every member of the club was present .

Todos los miembros del club estaban presentes.

I telephoned to make sure that he was coming .

Llamé por teléfono para asegurarme de que vendría.

It was inevitable that they would meet .

Era inevitable que se encontraran.

The rain is coming down in earnest .

La lluvia está cayendo en serio.

Will he come to the meeting next week ?

¿Vendrá a la reunión la próxima semana?

I feel that something is wrong .

Siento que algo anda mal.

I'll be back by seven or eight o'clock .

Estaré de regreso a las siete u ocho en punto.

The condition seems to be bad recently .

La condición parece ser mala recientemente.

He answered that he knew no french .

Respondió que no sabía francés.

My mother is always busy .

Mi madre siempre está ocupada.

The girl whose mother is ill is absent today .

La niña cuya madre está enferma está ausente hoy.

I will remember your kindness for good .

Recordaré tu amabilidad para siempre.

What would you like for dessert ?

Que te gustaría de postre ?

You should rest after exercise .

Debes descansar después del ejercicio.

He can speak both english and french .

Puede hablar inglés y francés.

I wonder why he was absent .

Me pregunto por qué estaba ausente.

I will go , provided the weather is clear .

Iré, siempre que el tiempo esté despejado.

You are stupid .

Eres estúpido .

How did you come by those rare books ?

¿Cómo conseguiste esos libros raros?

What you said is , in a sense , true .

Lo que dijiste es, en cierto sentido, cierto.

She always looks happy .

Ella siempre se ve feliz.

It won't be long before she gets over her illness .

No pasará mucho tiempo antes de que se recupere de su enfermedad.

There is no question that he will marry her .

No hay duda de que se casará con ella.

It has always been a pleasure to work with you .

Siempre ha sido un placer trabajar contigo.

The baby wept to sleep .

El bebé lloró hasta dormirse.

I can't feel at home in a hotel .

No puedo sentirme como en casa en un hotel.

He is a student who I am teaching english this year .

Él es un estudiante a quien estoy enseñando inglés este año.

We played cards last night .

Anoche jugamos a las cartas.

How long can I keep this book ?

¿Cuánto tiempo puedo conservar este libro?

My sister hasn't done homework for herself .

Mi hermana no ha hecho la tarea por sí misma.

You had better act upon his advice .

Será mejor que sigas su consejo.

You will be able to speak english .

Podrás hablar inglés.

I am afraid she may have lost her way .

Temo que se haya perdido.

He affected not to hear me .

Fingió no oírme.

It is all over with me . It can't be helped .

Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.

If it's convenient come here tonight .

Si es conveniente, ven aquí esta noche.

Let's eat in this evening .

Comamos esta noche.

If you insist on going alone , please do so .

Si insiste en ir solo, por favor hágalo.

If you can put up with us , put us up .

Si puedes aguantarnos, aguantanos.

The skies won't be clear .

Los cielos no estarán despejados.

He made up his mind to go there .

Se decidió a ir allí.

You should come home before six .

Deberías volver a casa antes de las seis.

I want to be a statesman .

Quiero ser un estadista.

He calls her up every night .

Él la llama todas las noches.

English is studied all over the world .

El inglés se estudia en todo el mundo.

One should take care of oneself .

Uno debe cuidarse a sí mismo.

The picture looks better at a distance .

La imagen se ve mejor de lejos.

I will go along with your plan .

Seguiré tu plan.

Will you put on this kimono ?

¿Te pondrás este kimono?

Both my father and I went to the museum for the first time .

Tanto mi padre como yo fuimos al museo por primera vez.

Do you speak japanese ?

Hablas japonés ?

As a whole , the plan seems to be good .

En conjunto, el plan parece ser bueno.

It is up to you whether to buy it or not .

Depende de usted si comprarlo o no.

I wish it would stop raining .

Ojalá dejara de llover.

He had heard some other stories .

Había oído algunas otras historias.

All the pupils in the class like miss smith .

A todos los alumnos de la clase les gusta la señorita smith.

You are taller than she .

Eres más alto que ella.

It seems that he is very busy today .

Parece que está muy ocupado hoy.

I feel a little bad today .

Me siento un poco mal hoy.

I spent two hours watching television last night .

Anoche pasé dos horas viendo la televisión.

He is out of pocket .

Él está fuera de su bolsillo.

An englishman would act in a different way .

Un inglés actuaría de otra manera.

Don't be absurd .

No seas absurdo.

I'm very glad to hear the news .

Me alegra mucho escuchar la noticia.

It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

Parece que lloverá mañana, pero haré mi mejor esfuerzo.

Aren't you ready ?

¿No estás listo?

They all looked happy .

Todos se veían felices.

I have many things to do .

tengo muchas cosas que hacer

If you don't hurry , you'll miss the train .

Si no te apuras, perderás el tren.

The problem is whether you can follow her english .

El problema es si puedes seguir su inglés.

We passed the evening away talking with our friends .

Pasamos la noche hablando con nuestros amigos.

I bet it's fine tonight .

Apuesto a que está bien esta noche.

He came across his old friend while walking in the park .

Se encontró con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

I supposed him to be rich .

Supuse que era rico.

He acted like he owned the place .

Actuó como si fuera el dueño del lugar.

Can you speak english ?

Puede hablar Inglés ?

Has ken left japan for good ?

¿Ken ha dejado Japón para siempre?

It is very courteous of you to call on me .

Es muy cortés de su parte llamarme.

Although tired , she kept on working .

Aunque cansada, siguió trabajando.

What if I am poor ?

¿Qué pasa si soy pobre?

How about staying at my place this evening ?

¿Qué tal si te quedas en mi casa esta noche?

Do not be so critical .

No seas tan crítico.

Don't be so hard on me .

No seas tan duro conmigo.

She went over the list to see if her name was there .

Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.

To speak english well is difficult .

Hablar bien inglés es difícil.

She has been ill for three weeks .

Ha estado enferma durante tres semanas.

Father got back from the office at six .

Papá volvió de la oficina a las seis.

You have to account for your absence .

Tienes que dar cuenta de tu ausencia.

If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Si algo estuviera mal con mi coche, iría en autobús.

Will you hand the papers around ?

¿Repartirás los papeles?

I worked all this week .

Trabajé toda esta semana.

It looks like we have everything .

Parece que lo tenemos todo.

I heard my name called from behind me .

Escuché mi nombre llamado detrás de mí.

He is always kind enough to help me any time .

Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.

You will soon learn to speak english well .

Pronto aprenderás a hablar bien inglés.

Every teacher does their best .

Cada maestro hace lo mejor que puede.

I heard a cry for help .

Escuché un grito de auxilio.

She made for the car right away .

Se dirigió al coche de inmediato.

Not being tall isn't a disadvantage .

No ser alto no es una desventaja.

Tom looks like a clever boy .

Tom parece un chico inteligente.

Have you been to london before ?

¿Has estado en Londres antes?

You are hopeless .

Usted está desesperado .

He has been intent on learning french .

Ha tenido la intención de aprender francés.

She will be back within a week .

Ella estará de regreso dentro de una semana.

What you are is more important than what you have .

Lo que eres es más importante que lo que tienes.

It's been raining for around a week .

Ha estado lloviendo durante alrededor de una semana.

The situation is better , if anything .

La situación es mejor, en todo caso.

He has never been heard of since .

Nunca más se supo de él desde entonces.

I sat next to john .

Me senté al lado de Juan.

He isn't consistent with himself .

No es coherente consigo mismo.

I was called upon to make a speech in english .

Me pidieron que hiciera un discurso en inglés.

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

Si mañana llueve, el juego se suspenderá.

This morning , I left for school without washing my face .

Esta mañana salí para la escuela sin lavarme la cara.

He is a typical japanese .

Es un típico japonés.

He seems to be asleep .

Parece estar dormido.

You are as tall as I am .

Eres tan alto como yo.

I motioned for her to sit down .

Le hice señas para que se sentara.

He seems to have been rich in those days .

Parece haber sido rico en esos días.

Talk louder so that I may hear you .

Habla más alto para que pueda escucharte.

She seems to hate you .

Ella parece odiarte.

I hear the drum .

Escucho el tambor.

I will go there even if it rains .

Iré allí aunque llueva.

I don't want to be any more burden to my parents .

No quiero ser más una carga para mis padres.

The moment he was alone , he wrote the letter .

En el momento en que estuvo solo, escribió la carta.

I guess there was some talk of that .

Supongo que se habló un poco de eso.

You should follow the doctor's advice .

Debe seguir los consejos del médico.

I , your mother , will take care of everything for you .

Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti.

Don't ignore her feelings .

No ignores sus sentimientos.

How about going out for a walk after dinner ?

¿Qué tal salir a dar un paseo después de cenar?

He can speak not only english but also german .

Puede hablar no solo inglés sino también alemán.

To make matter worse , the traffic was bad .

Para empeorar las cosas, el tráfico era malo.

Had it not been for his help , I should have failed .

Si no hubiera sido por su ayuda, debería haber fallado.

We put off our baseball game for two days .

Aplazamos nuestro partido de béisbol durante dos días.

She'll be getting married next year .

Ella se casará el próximo año.

I wonder if he enjoyed the last match .

Me pregunto si disfrutó el último partido.

He made his son a teacher .

Hizo de su hijo un maestro.

Since it's important , I'll attend to it .

Ya que es importante, lo atenderé.

If you won a million yen , what would you do ?

Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?

It was this hospital which I visited last month .

Fue este hospital el que visité el mes pasado.

The doctor sat up all night with the sick old man .

El médico se quedó despierto toda la noche con el anciano enfermo.

The weather is as nice as nice can be .

El clima es tan agradable como agradable puede ser.

You can't do two things at once .

No puedes hacer dos cosas a la vez.

Do you mind my smoking ?

¿Te importa que fume?

His wife seems to be foreign .

Su esposa parece ser extranjera.

He traveled abroad in his own country .

Viajó al extranjero en su propio país.

What line of work are you in ?

¿En qué línea de trabajo estás?

His car looks as good as new .

Su coche se ve como nuevo.

I feel comfortable in his company .

Me siento cómodo en su compañía.

Pick up your things and go away .

Recoge tus cosas y vete.

Ask him if he will attend the meeting .

Pregúntele si asistirá a la reunión.

We have five english lessons a week .

Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.

If you have written the letter , I'll post it .

Si ha escrito la carta, la publicaré.

She sat up late last night .

Ella se sentó hasta tarde anoche.

I felt a drop of rain on my head .

Sentí una gota de lluvia en mi cabeza.

You are welcome to any book in my library .

Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.

Call me this evening .

Llámame esta tarde.

He often absents himself from school .

A menudo se ausenta de la escuela.

I wonder if you are truly happy .

Me pregunto si eres verdaderamente feliz.

He never seems to feel the cold .

Él nunca parece sentir el frío.

He is quite a savage .

Es bastante salvaje.

The crowd made for the nearest door .

La multitud se dirigió a la puerta más cercana.

This bus will take you to the museum .

Este autobús te llevará al museo.

She seems to have something to do with the affair .

Ella parece tener algo que ver con el asunto.

He always plays well .

Siempre juega bien.

He acquired the ability to speak english .

Adquirió la habilidad de hablar inglés.

She must be well off .

Ella debe estar bien.

I will love you always .

Te amaré siempre .

It seems that you are not having a good time here .

Parece que no lo estás pasando bien aquí.

Why do I feel this way ?

Por qué me siento de esta manera ?

It looks like snow toward evening .

Parece nieve hacia la tarde.

He made for the door .

Se dirigió a la puerta.

Mr. Smith doesn't speak english , does he ?

El Sr. Smith no habla inglés, ¿verdad?

She finally reached the hotel .

Finalmente llegó al hotel.

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

Bastante gente estuvo presente en la reunión de ayer.

Let's play baseball with everyone .

Juguemos béisbol con todos.

We study english every day .

Estudiamos inglés todos los días.

I have always kept my word .

Siempre he cumplido mi palabra.

I've heard this story scores of times .

He escuchado esta historia decenas de veces.

All of them were handmade things .

Todos ellos eran cosas hechas a mano.

I'm feeling sick .

Me siento enfermo .

The american boy spoke broken japanese .

El chico americano hablaba un japonés entrecortado.

I admit to being careless .

Admito ser descuidado.

My husband is always reading in bed .

Mi esposo siempre está leyendo en la cama.

I thought she was pretty .

Pensé que era bonita.

She is very good at imitating her teacher .

Es muy buena imitando a su maestra.

Are you from kyoto ?

¿Eres de Kioto?

Excuse me for interrupting you .

Discúlpame por interrumpirte.

I was scolded by my teacher .

Me regañó mi profesor.

It's an advantage to be good looking .

Es una ventaja ser guapo.

He resolved to do better work in the future .

Resolvió hacer un mejor trabajo en el futuro.

Two boys are absent from school today .

Dos niños están ausentes de la escuela hoy.

He always takes his coffee strong .

Siempre toma su café fuerte.

She seemed to be very surprised .

Parecía estar muy sorprendida.

I don't feel like watching tv tonight .

No tengo ganas de ver la televisión esta noche.

She passed by without seeing me .

Pasó sin verme.

What did you major in at college ?

¿En qué te especializaste en la universidad?

I was annoyed that she was still asleep .

Me molestó que todavía estuviera dormida.

He is always in company with beautiful women .

Siempre está en compañía de mujeres hermosas.

Is english more difficult than japanese ?

¿El inglés es más difícil que el japonés?

Have you ever heard him sing ?

¿Alguna vez lo has escuchado cantar?

The teacher assented to our plan .

El maestro asintió a nuestro plan.

The teacher as well as his students has come .

El maestro y sus alumnos han venido.

He is quite ignorant of things japanese .

Él es bastante ignorante de las cosas japonesas.

Don't be sad .

No estés triste

I prefer to be looked upon as a teacher .

Prefiero ser visto como un maestro.

You don't have to be so formal .

No tienes que ser tan formal.

This information is confidential .

Esta información es confidencial.

She said so with a smile .

Ella lo dijo con una sonrisa.

Strange things happened on her birthday .

Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños.

He is a politician in all senses .

Es un político en todos los sentidos.

You're such a cute boy .

Eres un chico tan lindo.

I wonder if what I wrote was correct .

Me pregunto si lo que escribí fue correcto.

Perhaps it will rain tomorrow .

Quizás llueva mañana.

Can you tell me who is coming tonight ?

¿Puedes decirme quién viene esta noche?

He sat listening to the radio .

Se sentó a escuchar la radio.

It was not until then that he learned the truth .

No fue hasta entonces que supo la verdad.

Mary and I are in the same class .

Mary y yo estamos en la misma clase.

We ought to be ready for whatever comes .

Debemos estar preparados para lo que venga.

She seems to have been in poor health in her childhood .

Ella parece haber tenido mala salud en su niñez.

She speaks not only english but also french .

Habla no solo inglés sino también francés.

Tom is the tallest in his class .

Tom es el más alto de su clase.

He resigned his post on account of illness .

Renunció a su cargo por enfermedad.

It's up to you to decide whether or not to go .

Tú decides si vas o no.

You ought not to be cruel to animals .

No debes ser cruel con los animales.

Does it look cloudy today ?

¿Parece nublado hoy?

We should be able to complete the work in five days .

Deberíamos poder completar el trabajo en cinco días.

They should also be fair to others .

También deben ser justos con los demás.

How did you come here ?

Como viniste aqui ?

Would you like to be a farm boy ?

¿Te gustaría ser un granjero?

He decided to give up smoking once and for all .

Decidió dejar de fumar de una vez por todas.

I never meet her without thinking of her dead mother .

Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta.

He put on his coat and left the house .

Se puso el abrigo y salió de la casa.

What do you call this insect in english ?

¿Cómo se llama este insecto en inglés?

I felt as if I were dreaming .

Me sentí como si estuviera soñando.

Let's sing the song in english .

Cantemos la canción en inglés.

All but tom were present .

Todos menos Tom estaban presentes.

This work must be finished by tomorrow .

Este trabajo debe estar terminado para mañana.

Those houses are big .

Esas casas son grandes.

The boss of our company is always on the go .

El jefe de nuestra empresa siempre está en movimiento.

I am always at home on sundays .

Siempre estoy en casa los domingos.

You should only buy such things as you need for your everyday life .

Sólo debe comprar las cosas que necesita para su vida diaria.

Father took his place at the head of the table .

El padre ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.

He can say such things .

Él puede decir esas cosas.

What do you call this flower in english ?

¿Cómo se llama esta flor en inglés?

Some students are not interested in japanese history .

Algunos estudiantes no están interesados en la historia japonesa.

I paid him the money last week .

Le pagué el dinero la semana pasada.

He came near being run over by a car .

Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.

It was ages ago .

Fue hace años.

When did you get home ?

Cuando llegaste a casa ?

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

Me resultó difícil hacerme oír debido al ruido.

He is not an english boy .

No es un chico inglés.

I interpreted what he said in french into japanese .

Interpreté lo que dijo en francés al japonés.

I'm seeing her this evening .

La veré esta noche.

We took a walk in the park .

Dimos un paseo por el parque.

You only imagine you've heard it .

Solo imaginas que lo has escuchado.

They looked very happy .

Se veían muy felices.

Jim can read japanese .

Jim puede leer japonés.

English is studied in china , too .

El inglés también se estudia en China.

If only he had been there .

Si tan solo hubiera estado allí.

Maybe she is coming .

Tal vez ella venga.

Miss march gave me an english dictionary .

Miss March me dio un diccionario de inglés.

The teacher cannot have said such a thing .

El maestro no puede haber dicho tal cosa.

How are you feeling today ?

Cómo te sientes hoy ?

I'm fed up with english .

Estoy harto del inglés.

What's the matter ? You look pale .

Qué pasa ? Te ves pálido .

We delayed the meeting for a week .

Retrasamos la reunión una semana.

She went out without saying good-bye .

Salió sin despedirse.

I feel sad every now and then .

Me siento triste de vez en cuando.

I go to hiroshima three times a month .

Voy a Hiroshima tres veces al mes.

What language do you speak in your country ?

¿Qué idioma hablas en tu país?

I went without food for a week .

Estuve sin comer durante una semana.

I didn't know that dogs swim well .

No sabía que los perros nadan bien.

He feels a lot better today .

Se siente mucho mejor hoy.

I always have to give in to him .

Siempre tengo que ceder ante él.

I'll meet you at the ball park .

Te veré en el parque de pelota.

I feel as if I were dreaming .

Siento como si estuviera soñando.

The policeman followed him .

El policía lo siguió.

What do you want to be ?

Qué quieres ser ?

I , for one , am for the plan .

Yo, por mi parte, estoy a favor del plan.

I enjoyed watching soccer last night .

Disfruté viendo fútbol anoche.

What time did you go to bed last night ?

¿A qué hora te acostaste anoche?

We were as one in our opinion .

Éramos como uno en nuestra opinión.

The secret got out .

El secreto salió a la luz.

He'll always come through .

Él siempre saldrá adelante.

It seems to be serious .

Parece ser serio.

Come here after you have washed your hands .

Ven aquí después de haberte lavado las manos.

Because I want to be a translator .

Porque quiero ser traductor.

The story appears to be true .

La historia parece ser cierta.

He easily gets angry at trivial things .

Se enoja fácilmente por cosas triviales.

I will leave if it is fine tomorrow .

Me iré si está bien mañana.

The party walked down the mountain .

El grupo caminó montaña abajo.

Are you good at cooking ?

Eres bueno cocinando ?

Say it in english .

Dilo en inglés .

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.

On finishing this report , I will rest .

Al terminar este informe descansaré.

There are seven of us .

Somos siete.

I can't hear you .

no puedo oírte

My wife had a baby last week .

Mi esposa tuvo un bebé la semana pasada.

My mother does not always get up early .

Mi madre no siempre se levanta temprano.

I like english the best of all the subjects .

Me gusta el inglés lo mejor de todos los temas.

I asked him if he had enjoyed himself the day before .

Le pregunté si se había divertido el día anterior.

They will get married next month .

Se casarán el próximo mes.

I have been teaching english these five years .

He estado enseñando inglés estos cinco años.

My leaving early made them feel sorry .

Mi partida anticipada les hizo sentir pena.

Your composition is the best yet .

Tu composición es la mejor hasta ahora.

Have you ever been to america ?

Has estado en América ?

We have two deliveries every day .

Tenemos dos entregas todos los días.

I make it a rule to take a walk every morning .

Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.

Who teaches you french ?

¿Quién te enseña francés?

Don't sit up till late .

No te sientes hasta tarde.

May I introduce my friend to you .

¿Puedo presentarte a mi amigo?

It looks like an apple .

Parece una manzana.

People ran out of the castle .

La gente salió corriendo del castillo.

I have a little money this month .

Tengo un poco de dinero este mes.

His words hurt her feelings .

Sus palabras hirieron sus sentimientos.

She decided not to attend the meeting .

Decidió no asistir a la reunión.

Summer is the season when women look most beautiful .

El verano es la estación en la que las mujeres se ven más hermosas.

When I grow up , I want to be an english teacher .

De mayor quiero ser profesora de ingles.

He always speaks to me when he meets me on the street .

Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.

He did me a good turn .

Me hizo un buen favor.

If you are busy , I will help you .

Si estás ocupado, te ayudaré.

He is not always late .

No siempre llega tarde.

She had already gone when I arrived .

Ella ya se había ido cuando llegué.

Our teacher gives us a lot of homework .

Nuestro profesor nos da mucha tarea.

It being sunday , we have no classes today .

Al ser domingo, hoy no tenemos clases.

Come round to see me at eight tonight .

Ven a verme a las ocho de la noche.

Your family must be very nice .

Tu familia debe ser muy agradable.

Young children soon pick up words they hear .

Los niños pequeños pronto aprenden las palabras que escuchan.

It began to rain toward evening .

Empezó a llover hacia la tarde.

You can't get ahead if you don't work hard .

No puedes salir adelante si no trabajas duro.

Men can not exist without air .

Los hombres no pueden existir sin aire.

She may well be proud of her only son .

Ella bien puede estar orgullosa de su único hijo.

We gave a ball last week .

Dimos un baile la semana pasada.

I thought that he was honest .

Pensé que era honesto.

Know who you are .

Sabes quién eres .

He seems to be worried about something .

Parece estar preocupado por algo.

Won't you go for a walk ?

¿No vas a dar un paseo?

I feel it now .

Lo siento ahora.

Only if it's not too much trouble .

Solo si no es mucha molestia.

They say that he was ambitious when young .

Dicen que era ambicioso cuando joven.

If only I could sing well .

Si pudiera cantar bien.

I think she will do for a teacher .

Creo que servirá como maestra.

I'll introduce you to a nice girl .

Te presentaré a una linda chica.

It's in your interest to go .

Es de tu interés ir.

They are my classmates .

Ellos son mis compañeros de clase .

The rich are not always happy .

Los ricos no siempre son felices.

She looks happy .

Ella luce feliz .

You are being ridiculous today .

Estás siendo ridículo hoy.

Tears fell from her eyes .

Las lágrimas cayeron de sus ojos.

The leaves of the trees have turned red .

Las hojas de los árboles se han vuelto rojas.

My father is a teacher .

Mi padre es profesor .

This car needs repairing .

Este coche necesita reparación.

She has been sick for a week .

Hace una semana que está enferma.

He doesn't care if his car is dirty .

No le importa si su coche está sucio.

There was no choice but to sit and wait .

No había más remedio que sentarse y esperar.

We are going to have a baby next month .

Vamos a tener un bebé el próximo mes.

The new teacher is more like a friend than a teacher .

El nuevo maestro es más un amigo que un maestro.

He cannot have been there yesterday .

No puede haber estado allí ayer.

There was no one that did not admire the boy .

No había nadie que no admirara al niño.

I parted from him on the bridge .

Me separé de él en el puente.

You are welcome to any book in my library .

Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.

Who are you to tell me to get out ?

¿Quién eres tú para decirme que me vaya?

It began to appear that she was wrong .

Empezó a parecer que estaba equivocada.

The storm prevented me from going out for a walk .

La tormenta me impedía salir a caminar.

He sat up late at night .

Se sentó tarde en la noche.

He had a bit of a cold last night .

Tuvo un poco de resfriado anoche.

She said she would be twenty years old the following year .

Dijo que cumpliría veinte años al año siguiente.

It doesn't make sense to me .

No tiene sentido para mí.

Come on monday afternoon , if possible .

Venga el lunes por la tarde, si es posible.

The teacher told us to be quiet .

El maestro nos dijo que nos calláramos.

I was meeting bob at six .

Me encontraría con Bob a las seis.

How often have you been to europe ?

¿Con qué frecuencia ha estado en Europa?

What do you want to be ?

Qué quieres ser ?

If you work hard , you'll pass your exam .

Si trabajas duro, aprobarás el examen.

When did you get married ?

Cuando te casaste ?

I hear from my mother every month .

Tengo noticias de mi madre todos los meses.

He has a walk every morning .

Tiene un paseo todas las mañanas.

It isn't certain whether he will come or not .

No es seguro si vendrá o no.

Try to see things as they are .

Trate de ver las cosas como son.

What on earth do you want six copies of the same book for ?

¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?

The baseball match will come off next week .

El partido de béisbol comenzará la próxima semana.

Jane asked me if I would like to cook .

Jane me preguntó si me gustaría cocinar.

You are a nice boy .

Eres un buen chico .

I can speak english a little .

Puedo hablar un poco de inglés .

I wish he would make up his mind one way or other .

Ojalá se decidiera de un modo u otro.

My brain doesn't seem to be working well today .

Mi cerebro no parece estar funcionando bien hoy.

Why don't you study french ?

¿Por qué no estudias francés?

The first month of the year is january .

El primer mes del año es enero.

He stopped to smoke .

Se detuvo a fumar.

I plan to study this afternoon after I get home .

Planeo estudiar esta tarde después de llegar a casa.

On his left sat his mother .

A su izquierda estaba sentada su madre.

He got angry at being insulted .

Se enojó al ser insultado.

How serious I looked !

¡Qué serio me veía!

You aren't yourself today .

No eres tú mismo hoy.

I am unable to agree on that point .

No puedo estar de acuerdo en ese punto.

She put on her coat and went out .

Se puso el abrigo y salió.

It feels like rain .

Se siente como lluvia.

You are kind to say so .

Eres amable al decir eso.

His paper is far from satisfactory .

Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Me preguntaba, ¿te gustaría ir al cine conmigo esta noche?

You finally succeeded in getting a job .

Finalmente lograste conseguir un trabajo.

I know you are clever .

Sé que eres inteligente.

If you see the cat in this picture , please call us .

Si ve al gato en esta imagen, llámenos.

Tom has bought a house which has six rooms .

Tom ha comprado una casa que tiene seis habitaciones.

What did you come here so early for ?

¿Por qué viniste aquí tan temprano?

He will love her forever .

Él la amará para siempre.

If I were in your situation , I would do the same thing .

Si yo estuviera en tu situación, haría lo mismo.

You need not have come so early .

No necesitabas haber venido tan temprano.

I can't speak french .

No puedo hablar francés.

He can't speak much english .

No puede hablar mucho inglés.

I usually have breakfast at seven .

Suelo desayunar a las siete.

The country was wasted by war .

El país fue destruido por la guerra.

It was not long before she came .

No pasó mucho tiempo antes de que ella viniera.

Mary is sitting at the desk .

María está sentada en el escritorio.

He is a londoner by birth .

Es londinense de nacimiento.

He knows no foreign language except english .

No conoce ningún idioma extranjero excepto el inglés.

We absented ourselves from school .

Nos ausentamos de la escuela.

You must always do what is right .

Siempre debes hacer lo que es correcto.

There seem to be several reasons for that .

Parece haber varias razones para ello.

He gets angry over trivial things .

Se enfada por cosas triviales.

You can speak as you actually feel .

Puedes hablar como realmente sientes.

You must be the temporary we asked for .

Debes ser el temporal que solicitamos.

Oh , you're going home tonight !

¡Oh, te vas a casa esta noche!

He knew it all along .

Él lo supo todo el tiempo.

They were scolded by the teacher .

Fueron reprendidos por el maestro.

Can you check if the phone is out of order ?

¿Puedes comprobar si el teléfono está fuera de servicio?

Would that I had married her !

¡Ojalá me hubiera casado con ella!

He looked unfriendly at first .

Parecía antipático al principio.

I like taking a walk in the forest .

Me gusta dar un paseo por el bosque.

No living thing could live without air .

Ningún ser vivo podría vivir sin aire.

The job of a driver is not as easy as it looks .

El trabajo de un conductor no es tan fácil como parece.

After ten minutes' walk we came to the museum .

Después de diez minutos de caminata llegamos al museo.

Where've you been keeping yourself ?

¿Dónde te has estado guardando?

He never pays much attention to what his teacher says .

Nunca presta mucha atención a lo que dice su maestro.

Speak louder so everyone can hear you .

Habla más alto para que todos puedan escucharte.

I feel like taking a walk now .

Tengo ganas de dar un paseo ahora.

I don't mind getting up at six .

No me importa levantarme a las seis.

Could you put it in plain language ?

¿Podrías ponerlo en un lenguaje sencillo?

It's not just you , I am also to blame .

No eres solo tú, yo también tengo la culpa.

I dreamt I was a bird .

Soñé que era un pájaro.

We haven't met for ages .

Hace años que no nos vemos.

The class were divided in their opinion .

La clase estaba dividida en su opinión.

The french president is to visit japan next month .

El presidente francés visitará Japón el próximo mes.

I am going to watch tv this evening .

Voy a ver la televisión esta noche.

He looks like a good boy .

Parece un buen chico.

Put this japanese into english .

Pon este japonés en inglés.

Such being the case , he is unable to pay .

Siendo tal el caso, no puede pagar.

He has a big future in baseball .

Tiene un gran futuro en el béisbol.

I feel well today .

Me siento bien hoy.

He lived in matsue for seven years .

Vivió en matsue durante siete años.

I was called on in english class .

Me llamaron en la clase de inglés.

He began to make excuses .

Empezó a poner excusas.

You should always tell the truth .

Siempre debes decir la verdad.

Are you ready to order now ?

Estás listo para pedir ahora ?

You should be kind to others .

Debes ser amable con los demás.

I hope you'll be happy forever .

Espero que seas feliz para siempre.

He can speak french well .

Él puede hablar bien el francés.

The english of this composition is too good .

El inglés de esta composición es demasiado bueno.

He betrayed her secret to his friends .

Él traicionó su secreto a sus amigos.

I am a japanese .

soy un japones

She seemed to have been ill .

Parecía haber estado enferma.

Our teacher likes his new car .

A nuestro maestro le gusta su auto nuevo.

He will excuse me .

Él me disculpará.

She looks very happy .

Ella se ve muy feliz.

He seems to know the secret .

Parece conocer el secreto.

I hear she's a famous actress .

Escuché que es una actriz famosa.

That is how she learns english .

Así es como ella aprende inglés.

He got off with a warning .

Salió con una advertencia.

A quiet place to sit and rest would be nice .

Un lugar tranquilo para sentarse y descansar sería agradable.

You must study english every day .

Debes estudiar inglés todos los días.

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

Tomé un taxi para llegar a tiempo a la cita.

That is the way things went for a while .

Así fueron las cosas durante un tiempo.

I was not aware of his presence .

No me di cuenta de su presencia.

She took to her new teacher .

Ella tomó a su nuevo maestro.

I'm very sorry I came home so late .

Lamento mucho haber llegado a casa tan tarde.

She cannot have been ill .

No puede haber estado enferma.

She speaks english with a foreign accent .

Habla inglés con acento extranjero.

He decided to get on with the plan .

Decidió continuar con el plan.

He can speak both english and french very well .

Puede hablar muy bien inglés y francés.

That man is going on trial next week .

Ese hombre irá a juicio la próxima semana.

He went out for a walk with his dog .

Salió a caminar con su perro.

You are a good cook .

Eres un buen cocinero .

They seem to make nothing of the problem .

Parece que no hacen nada del problema.

I heard someone scream .

Escuché a alguien gritar.

Would you like to come in for an interview next week ?

¿Te gustaría venir a una entrevista la próxima semana?

You make me feel so guilty .

Me haces sentir tan culpable.

Atsushi may have been sick .

Atsushi puede haber estado enfermo.

He acquired french when he was young .

Adquirió el francés cuando era joven.

He seems to be very sleepy .

Parece tener mucho sueño.

It doesn't matter whether he agrees or not .

No importa si está de acuerdo o no.

That sounds a little off .

Eso suena un poco fuera de lugar.

She looks like a teacher .

Ella parece una maestra.

She should have arrived home by now .

Ya debería haber llegado a casa.

You are all that is dear to me in the world .

Eres todo lo que me es querido en el mundo.

I'll be taking a vacation next month .

Me tomaré unas vacaciones el próximo mes.

He can speak french , still more english .

Puede hablar francés, aún más inglés.

He was absent without leave .

Se ausentó sin permiso.

Don't go , if you don't want to .

No te vayas, si no quieres.

She has no thought of self .

Ella no piensa en sí misma.

Don't be so noisy , please .

No seas tan ruidoso, por favor.

I had not waited long before he came .

No había esperado mucho antes de que él llegara.

Soccer is more popular than baseball .

El fútbol es más popular que el béisbol.

He seems to have been ill .

Parece haber estado enfermo.

Don't speak in japanese .

No hables en japonés.

Follow me and I will show you the way .

Sígueme y te mostraré el camino.

I found it pleasant walking in the country .

Me resultó agradable caminar por el campo.

The baby smiled at the sight of its mother .

El bebé sonrió al ver a su madre.

That looks smart on you .

Eso te parece inteligente.

You have come at an opportune time .

Has venido en un momento oportuno.

I think we could be good friends .

Creo que podríamos ser buenos amigos.

You must do the work even if you don't like it .

Debes hacer el trabajo aunque no te guste.

She appears to have many friends .

Parece tener muchos amigos.

His story can't be false .

Su historia no puede ser falsa.

My mother looks young for her age .

Mi madre parece joven para su edad.

We have been studying english for three years .

Hemos estado estudiando inglés durante tres años.

I'm very busy this week .

Estoy muy ocupado esta semana.

She set off on a trip last week .

Se fue de viaje la semana pasada.

Should it be fine , I will go .

Si está bien, me iré.

I waited for a bus to come .

Esperé a que llegara un autobús.

I don't know whether he will come or not .

No sé si vendrá o no.

Not all those students are present .

No todos esos estudiantes están presentes.

It was not long before she came .

No pasó mucho tiempo antes de que ella viniera.

Are you booked for tomorrow ?

¿Estás reservado para mañana?

Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''

Nuestro maestro nos dijo, ''no salgan de la habitación''.

Don't be a trouble to mother .

No seas un problema para la madre.

Let's wait here until he turns up .

Esperemos aquí hasta que aparezca.

As long as you're here , I'll stay .

Mientras estés aquí, me quedaré.

You can speak english .

Tú puedes hablar ingles .

He can speak french , and even more english .

Puede hablar francés, e incluso más inglés.

I hear that you play the piano .

Escuché que tocas el piano.

If you use the money , you will have to answer for it later .

Si usa el dinero, tendrá que responder por él más tarde.

I wonder if it will rain tomorrow .

Me pregunto si lloverá mañana.

He may be able to come tomorrow .

Es posible que pueda venir mañana.

What time shall I call you tonight ?

¿A qué hora te llamo esta noche?

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.

We learned how to read english .

Aprendimos a leer inglés.

There were a great many people present at the assembly .

Había una gran cantidad de personas presentes en la asamblea.

It seems that something is wrong with the computer .

Parece que algo anda mal con la computadora.

He tried to learn french .

Trató de aprender francés.

I'll be hanged if it's true .

Me colgarán si es verdad.

The rain lasted a week .

La lluvia duró una semana.

He had his head in the clouds in class .

Tenía la cabeza en las nubes en clase.

She takes a walk with her dog every day .

Ella sale a caminar con su perro todos los días.

We got this chair free .

Tenemos esta silla gratis.

It is true in a sense .

Es verdad en un sentido.

It is you who is to blame .

Eres tú quien tiene la culpa.

He can speak french , not to mention english .

Puede hablar francés, sin mencionar el inglés.

What you are saying doesn't make sense .

Lo que dices no tiene sentido.

Have you ever visited rome ?

¿Alguna vez has visitado Roma?

I still have some feelings for her .

Todavía tengo algunos sentimientos por ella.

I cannot see him without thinking of my brother .

No puedo verlo sin pensar en mi hermano.

I watch television in the evening .

Veo la televisión por la noche.

They are baseball players .

Ellos son beisbolistas.

They decided that it would be better to start at once .

Decidieron que sería mejor empezar de inmediato.

You look just like your big brother .

Te pareces a tu hermano mayor.

Are you interested in japanese music ?

¿Estás interesado en la música japonesa?

Study english every day .

Estudia ingles todos los dias.

They heard a noise behind them .

Oyeron un ruido detrás de ellos.

She writes me every week .

Ella me escribe todas las semanas.

If only I get a chance to see him .

Si tan solo tuviera la oportunidad de verlo.

I'm very sad to hear that .

Estoy muy triste de escuchar eso.

He made believe not to hear me .

Hizo creer que no me escuchaba.

Have you ever been to britain ?

¿Has estado alguna vez en Gran Bretaña?

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

Si hace buen tiempo, iré a nadar al río.

This bridge looks secure .

Este puente parece seguro.

I have no mind to go for a walk .

No tengo mente para ir a dar un paseo.

I heard that he bought a new computer .

Escuché que compró una computadora nueva.

I don't know french .

No sé francés .

I like going for a walk in the park .

Me gusta ir a dar un paseo por el parque.

Can his story be true ?

¿Puede ser cierta su historia?

What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

She's every bit an english lady .

Ella es toda una dama inglesa.

While I understand what you say , I can't agree with you .

Si bien entiendo lo que dices, no puedo estar de acuerdo contigo.

He made believe that he had not heard me .

Hizo creer que no me había oído.

She seems to have been offended by what he said .

Ella parece haberse ofendido por lo que dijo.

I will call for you at seven .

Te llamaré a las siete.

Please look in on me when you're in town .

Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.

I wonder if he is married .

Me pregunto si está casado.

She is an english teacher fresh from college .

Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.

About three weeks .

Unas tres semanas.

I feel a bit feverish tonight .

Me siento un poco febril esta noche.

Don't leave your things behind .

No dejes tus cosas atrás.

What will happen to the japanese economy ?

¿Qué pasará con la economía japonesa?

This is the restaurant where we had dinner last week .

Este es el restaurante donde cenamos la semana pasada.

How tall are you ?

Cuánto mide ?

The pain was more than he could stand .

El dolor era más de lo que podía soportar.

Do you have anything on for this weekend ?

¿Tienes algo para este fin de semana?

So they ought to have arrived here by now .

Así que deberían haber llegado aquí ahora.

I don't like baseball at all .

No me gusta nada el béisbol.

Tom didn't have dinner last night .

Tom no cenó anoche.

It's no use on earth .

No sirve de nada en la tierra.

He made up his mind not to return to his native country .

Decidió no volver a su país natal.

He can read english easily .

Puede leer inglés con facilidad.

I haven't heard a word from him as yet .

Todavía no he oído una palabra de él.

She seems to have left for tokyo yesterday .

Parece que se fue a Tokio ayer.

He asked her where she lived .

Él le preguntó dónde vivía.

Where have you been up to now ?

¿Dónde has estado hasta ahora?

Don't wanna feel blue .

No quiero sentirme triste.

Does your watch keep good time ?

¿Tu reloj marca la hora?

The plane crash was only last week .

El accidente de avión fue la semana pasada.

He has a good knowledge of french .

Tiene un buen conocimiento del francés.

Never in my life have I heard such a terrible story !

¡Nunca en mi vida había escuchado una historia tan terrible!

If you care to , come with us .

Si te importa, ven con nosotros.

They sat side by side .

Se sentaron uno al lado del otro.

Tom gets up at six every morning .

Tom se levanta a las seis todas las mañanas.

What subject are you good at ?

¿En qué materia eres bueno?

He left ten minutes ago .

Se fue hace diez minutos.

She will come if you ask her .

Ella vendrá si se lo pides.

Did you enjoy yourself at the party last night ?

¿Te divertiste en la fiesta de anoche?

Yes , he did . He really looked like a doctor .

Sí, lo hizo. Realmente parecía un médico.

If you learn english at all , learn it thoroughly .

Si aprendes algo de inglés, apréndelo a fondo.

An old man sat next to me on the bus .

Un anciano se sentó a mi lado en el autobús.

As a rule , our english teacher gives a lot of homework .

Por regla general, nuestro profesor de inglés da mucha tarea.

Didn't you go out ?

¿No saliste?

The other boys smiled .

Los otros chicos sonrieron.

You look tired .

Te ves cansado .

I'd like you to translate this book into english .

Me gustaría que tradujeras este libro al inglés.

I account him to be a man of sense .

Lo considero un hombre sensato.

They will arrive a week from today .

Llegarán dentro de una semana a partir de hoy.

The teacher is busy looking over the examination papers .

El profesor está ocupado revisando los exámenes.

He went on talking as though nothing had happened .

Siguió hablando como si nada hubiera pasado.

Good news was in store for us at home .

Buenas noticias nos esperaban en casa.

I have a cough .

Tengo tos .

Does she speak french ?

Ella habla fraces ?

He is always taking a nap at school .

Siempre está durmiendo la siesta en la escuela.

John is looking for a book on japanese history .

John está buscando un libro sobre historia japonesa.

They made a great tumult last night .

Hicieron un gran tumulto anoche.

Can you hear I'm calling ?

¿Puedes oír que estoy llamando?

I take it for granted that they will get married .

Doy por hecho que se casarán.

The train starts at six .

El tren sale a las seis.

Stars can be seen at night .

Las estrellas se pueden ver en la noche.

She ran as fast as she was able to .

Corrió tan rápido como pudo.

I hadn't waited long before he came along .

No había esperado mucho antes de que él llegara.

I felt that I was being spied on .

Sentí que me espiaban.

We are in the same class .

Estamos en la misma clase .

He looks pale .

Se ve pálido.

The rumor cannot be true .

El rumor no puede ser cierto.

He went for a walk with her this morning .

Salió a caminar con ella esta mañana.

He didn't tell me what the matter was .

No me dijo cuál era el problema.

It seems that he is fine .

Parece que está bien.

I went there times without number .

Fui allí veces sin número.

What's on the air this evening ?

¿Qué hay en el aire esta noche?

This car needs washing .

Este coche necesita lavado.

I'll see if there's anything I can do .

Voy a ver si hay algo que pueda hacer.

My wife looked surprised .

Mi esposa pareció sorprendida.

How about going out for a walk ?

¿Qué tal salir a dar un paseo?

Tell me the reason for your absence from school yesterday .

Dime el motivo de tu ausencia de la escuela ayer.

We may as well begin without him .

Bien podemos empezar sin él.

She's always complaining about the food .

Siempre se está quejando de la comida.

Is there a bus service ?

¿Hay un servicio de autobús?

I dare say she is still in japan .

Me atrevo a decir que todavía está en Japón.

The little girl laughed her tears away .

La niña se rió y secó las lágrimas.

Haven't you gone too far ?

¿No has ido demasiado lejos?

It is doubtful whether he will come or not .

Es dudoso si vendrá o no.

My mother always gets up early in the morning .

Mi madre siempre se levanta temprano en la mañana.

He's always changing his mind .

Siempre está cambiando de opinión.

We have lots of things to do .

Tenemos muchas cosas que hacer.

Who is going to put this into english ?

¿Quién va a poner esto en inglés?

Stick with it and you'll succeed .

Quédate con él y tendrás éxito.

He is , if anything , tall .

Él es, en todo caso, alto.

I'm sure he will make good in the new job .

Estoy seguro de que le irá bien en el nuevo trabajo.

I wish I were a bird .

Me gustaría ser un pájaro.

She ran as fast as possible .

Corrió lo más rápido posible.

He practiced every day at home .

Practicaba todos los días en casa.

Are you ready to eat ?

Estas listo para comer ?

There seems to be no need to go .

Parece que no hay necesidad de ir.

What if he should fail ?

¿Qué pasa si falla?

I must offer you an apology for coming late .

Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.

He seems to be rich .

Parece ser rico.

Try to see things as they really are .

Trate de ver las cosas como realmente son.

Father absented himself from work yesterday .

El padre se ausentó del trabajo ayer.

Let us start our week .

Comencemos nuestra semana.

I am always forgetting people's names .

Siempre me olvido de los nombres de las personas.

We have lived in osaka six years .

Hemos vivido en osaka seis años.

The story didn't sound true .

La historia no parecía cierta.

The teacher got well again .

El maestro se recuperó.

How nice to be in hawaii again !

¡Qué bueno estar en Hawai otra vez!

Her answer couldn't be understood .

Su respuesta no pudo ser entendida.

They thought he was the son of the sun .

Creyeron que era el hijo del sol.

She made it a habit to take a walk before dinner .

Se acostumbró a dar un paseo antes de la cena.

The teacher let him go home .

El maestro lo dejó ir a casa.

What happened to you last night ?

¿Qué te pasó anoche?

The law of a country must be followed .

Se debe seguir la ley de un país.

The dog was out of breath .

El perro estaba sin aliento.

You have only to sit here .

Sólo tienes que sentarte aquí.

This book isn't worth reading .

Este libro no vale la pena leerlo.

I reached the station at six .

Llegué a la estación a las seis.

If the accident happens , report to me .

Si ocurre el accidente, infórmeme.

Were we to do such a thing , we should be punished .

Si hiciéramos tal cosa, deberíamos ser castigados.

Our teacher seemed angry .

Nuestro maestro parecía enojado.

I wish he had attended the meeting .

Ojalá hubiera asistido a la reunión.

Thank you for coming all the way to see me .

Gracias por venir hasta aquí para verme.

You will never fail to be moved by the sight .

Nunca dejarás de ser conmovido por la vista.

They always sit up late doing their homework .

Siempre se quedan hasta tarde haciendo su tarea.

Bill seems to be stuck on mary .

Bill parece estar atrapado en Mary.

He is paid by the week .

Se le paga por semana.

I know how you feel .

Se como te sientes .

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

Tengo la costumbre de salir a caminar antes del desayuno.

He never fails to write to his mother every month .

Él nunca deja de escribir a su madre todos los meses.

I don't know whether I can go there or not .

No sé si puedo ir allí o no.

She should be there at noon .

Ella debería estar allí al mediodía.

Can you do without smoking for a week ?

¿Se puede hacer sin fumar durante una semana?

The fact was of interest to the scientists .

El hecho fue de interés para los científicos.

Every week he goes fishing .

Todas las semanas va a pescar.

Speak clearly and make yourself heard .

Habla claro y hazte escuchar.

Let me hear your frank opinion .

Déjame escuchar tu franca opinión.

They made for the exit .

Se dirigieron a la salida.

It feels like I've seen her before .

Se siente como si la hubiera visto antes.

These regulations ought to be observed by the students .

Estas normas deben ser observadas por los estudiantes.

She seems to have known the secret .

Ella parece haber sabido el secreto.

Is it possible to be here a little longer ?

¿Es posible estar aquí un poco más?

Don't let him do it for himself .

No dejes que lo haga por sí mismo.

You look contented .

Te ves contento.

I prefer tennis to baseball .

Prefiero el tenis al béisbol.

The teacher wrote his name on the blackboard .

El maestro escribió su nombre en la pizarra.

It is seven now .

Son las siete ahora.

Thank you for coming .

Gracias por venir .

Nobody but john has heard of it .

Nadie excepto John ha oído hablar de él.

No doubt she will win in the end .

No hay duda de que ella ganará al final.

May I sit down ?

PUEDO sentarme ?

I don't know how to put it in japanese .

No sé cómo ponerlo en japonés.

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.

He must be selfish .

Debe ser egoísta.

Mother looks young for her age .

La madre parece joven para su edad.

I feel the want of money .

Siento la necesidad de dinero.

This is how it stands .

Así queda.

We waited long , but he didn't turn up .

Esperamos mucho, pero no apareció.

What you are saying does not make sense .

Lo que dices no tiene sentido.

Almost all japanese boys like to play baseball .

A casi todos los chicos japoneses les gusta jugar béisbol.

Because she felt sick .

Porque se sentía enferma.

You have not washed your hands yet , have you ?

Todavía no te has lavado las manos, ¿verdad?

I have a lot of things to do this afternoon .

Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.

The teacher allowed me to leave school early .

El maestro me permitió salir temprano de la escuela.

He heard the news on the radio .

Escuchó las noticias en la radio.

He seems to be very fond of the boy .

Parece que le tiene mucho cariño al chico.

All the students are studying english .

Todos los estudiantes están estudiando inglés.

Being with her grandson always makes her happy .

Estar con su nieto siempre la hace feliz.

I could hardly wait to hear the news .

Apenas podía esperar a escuchar las noticias.

His work done , he appeared to be satisfied .

Terminado su trabajo, parecía estar satisfecho.

The problem is whether the plan will work .

El problema es si el plan funcionará.

She had gone to the concert that evening .

Ella había ido al concierto esa noche.

She must be very busy .

Debe estar muy ocupada.

Tonight I plan to go to a concert .

Esta noche planeo ir a un concierto.

He ran out of the room in anger .

Salió corriendo de la habitación enfadado.

He is not a doctor but a teacher .

No es un médico sino un maestro.

Please help yourself to some cake .

Por favor sírvete un poco de pastel.

Don't hesitate to ask if you want anything .

No dudes en preguntar si quieres algo.

With all that we might have been better off just to have stayed home .

Con todo eso, podríamos haber estado mejor si nos hubiésemos quedado en casa.

He is on night duty tonight .

Él está de guardia esta noche.

Tom looks pale .

Tom se ve pálido.

His wife is french .

Su esposa es francesa.

How far is the next gas station ?

¿A qué distancia está la próxima gasolinera?

She practiced playing the piano again and again .

Practicó tocar el piano una y otra vez.

He doesn't care much for baseball .

No le importa mucho el béisbol.

How should I answer if she inquires after you ?

¿Cómo debo responder si ella pregunta por ti?

Not all of the staff was present .

No todo el personal estuvo presente.

The plan should be carried through .

El plan debe llevarse a cabo.

She is always at the bottom of the class .

Ella siempre está en la parte inferior de la clase.

She has been practicing the piano since morning .

Ella ha estado practicando el piano desde la mañana.

We often hear you sing .

A menudo te oímos cantar.

I felt much more relaxed .

Me sentí mucho más relajado.

He won't come if it rains .

No vendrá si llueve.

The seeds will become flowers in the summer .

Las semillas se convertirán en flores en el verano.

It seems as if you are the first one here .

Parece que eres el primero aquí.

I have been busy all this week .

He estado ocupado toda esta semana.

What you were taught is wrong .

Lo que te enseñaron está mal.

He asked her if she was jane .

Él le preguntó si ella era Jane.

I'll ring you up at seven this evening .

Te llamaré a las siete de la tarde.

He might be away at the moment .

Podría estar fuera en este momento.

I feel like going for a walk this morning .

Tengo ganas de salir a caminar esta mañana.

We have five english classes a week .

Tenemos cinco clases de inglés a la semana.

Few things give us as much pleasure as music .

Pocas cosas nos dan tanto placer como la música.

Our teacher looks very young .

Nuestro maestro se ve muy joven.

The sky lightened as it stopped raining .

El cielo se aclaró cuando dejó de llover.

He is very zealous in his study of english .

Es muy celoso en su estudio del inglés.

You are free to use this room .

Eres libre de usar esta habitación.

I used to get yelled at for hogging the phone .

Me solían gritar por acaparar el teléfono.

There is always something to do .

Siempre hay algo que hacer .

He worked for five hours on end .

Trabajó cinco horas seguidas.

You must be kind to old people .

Debes ser amable con los ancianos.

I'm living on welfare , without a car or anything .

Vivo de la asistencia social, sin coche ni nada.

You may go if you wish , it's up to you .

Puedes ir si lo deseas, depende de ti.

You are tired , and so am I.

Estás cansado, y yo también.

Jane kept silent for a long time .

Jane se mantuvo en silencio durante mucho tiempo.

She looks sad .

Ella se ve triste.

We must not be late .

No debemos llegar tarde .

You always reserve the same room .

Reservas siempre la misma habitación.

If only I could speak english !

¡Si tan solo pudiera hablar inglés!

Helen did me a good turn .

Helen me hizo un buen favor.

Please help yourself to some cake .

Por favor sírvete un poco de pastel.

It was you that suggested seeing that movie .

Fuiste tú quien sugirió ver esa película.

Who can speak english ?

Quien puede hablar ingles ?

I wonder if he'll come tomorrow .

Me pregunto si vendrá mañana.

Are you busy ?

Estás ocupado ?

Speaking english is useful .

Hablar inglés es útil.

What will we be doing this time next week ?

¿Qué haremos a estas alturas la próxima semana?

You must not travel on the train without a ticket .

No debe viajar en el tren sin billete.

He has a knowledge of english .

Tiene conocimientos de ingles.

Though he was tired , he kept on working .

Aunque estaba cansado, siguió trabajando.

Did you go to see a doctor ?

¿Fuiste a ver a un médico?

I've been waiting for you for over a week .

Te he estado esperando durante más de una semana.

He may have left for kyoto .

Puede que se haya ido a kyoto.

How did you come to school ?

Cómo llegaste a la escuela ?

I want to learn french .

Quiero aprender francés .

I heard a strange sound .

Escuché un sonido extraño.

If only we didn't have to take a test in english .

Ojalá no tuviéramos que hacer un examen de inglés.

I have never heard of him since .

Nunca he oído hablar de él desde entonces.

What he is saying does not make sense .

Lo que está diciendo no tiene sentido.

He is almost always at home .

Casi siempre está en casa.

Bill , call me tonight .

Bill, llámame esta noche.

I heard from him last month .

Escuché de él el mes pasado.

She can not go along with you on this point .

Ella no puede estar de acuerdo contigo en este punto.

Perhaps he knows this story .

Tal vez conoce esta historia.

He was taught french and given a dictionary .

Le enseñaron francés y le dieron un diccionario.

Many politicians fail to keep their promises .

Muchos políticos no cumplen sus promesas.

He stayed away from school for a week .

Se ausentó de la escuela durante una semana.

Do you feel sick ?

Te siente mal ?

You should pay attention to your well-being .

Debes prestar atención a tu bienestar.

He seems to have been rich .

Parece haber sido rico.

I will part company with her .

Me separaré de ella.

There were quite a few interesting things to see .

Había bastantes cosas interesantes para ver.

Stars can be seen at night .

Las estrellas se pueden ver en la noche.

She cannot have done well at school .

Ella no puede haber hecho bien en la escuela.

He speaks french as well as english .

Habla francés además de inglés.

Having finished the work , I went out for a walk .

Habiendo terminado el trabajo, salí a caminar.

We attended the party last evening .

Asistimos a la fiesta anoche.

He is always saying bad things about others .

Siempre está diciendo cosas malas de los demás.

No one can live by and for himself .

Nadie puede vivir por y para sí mismo.

If it is fine tomorrow , we will play baseball .

Si está bien mañana, jugaremos béisbol.

I never counted on his being rich .

Nunca conté con que fuera rico.

He carried six boxes at a time .

Llevaba seis cajas a la vez.

You should persist in your efforts to learn english .

Debes persistir en tus esfuerzos por aprender inglés.

Soon you will find yourself friendless .

Pronto te encontrarás sin amigos.

Explain the following .

Explique lo siguiente.

We are attracted by what you are .

Nos atrae lo que eres.

A girl from america is in our class .

Una chica de América está en nuestra clase.

Give me another example .

Dame otro ejemplo.

I'll see you a week from today .

Te veré dentro de una semana a partir de hoy.

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

Si hace buen tiempo mañana, hagamos una caminata.

The family lived a wretched life during the war .

La familia vivió una vida miserable durante la guerra.

He remained at the top of the class at school .

Permaneció en la parte superior de la clase en la escuela.

Can you make yourself understood in english ?

¿Puedes hacerte entender en inglés?

He doesn't know how to write a letter in english .

No sabe escribir una carta en inglés.

It seems obvious that he is sick .

Parece obvio que está enfermo.

We shall go when the rain ceases .

Iremos cuando cese la lluvia.

He is very sensitive to cold .

Es muy sensible al frío.

Maybe just a short one .

Tal vez solo uno corto.

Those apples are big .

Esas manzanas son grandes.

The child was afraid of being left alone in the dark .

El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.

Could you lend me some money until this weekend ?

¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?

Are you single ?

Eres soltero ?

The meeting broke up at eight .

La reunión se disolvió a las ocho.

Please remember to see my father next week .

Por favor, recuerda ver a mi padre la próxima semana.

She spoke japanese well .

Hablaba bien el japonés.

They are always arguing about money .

Siempre están discutiendo por dinero.

She introduced me to her brother .

Ella me presentó a su hermano.

Machines can do a lot of things for people today .

Las máquinas pueden hacer muchas cosas por las personas hoy en día.

It looks like the flight was delayed .

Parece que el vuelo se retrasó.

He will study french .

Estudiará francés.

The policeman was on duty on that day .

El policía estaba de guardia ese día.

He went there to learn english .

Fue allí para aprender inglés.

I wish I could speak english like you .

Ojalá pudiera hablar inglés como tú.

He is sixty , if a day .

Tiene sesenta, si un día.

What pet is always found on the floor ?

¿Qué mascota se encuentra siempre en el suelo?

You are right in a way .

Tienes razón en cierto modo.

Please wake me at six .

Por favor, despiértame a las seis.

' you'd better come in ,'' the man said .

Será mejor que entres, dijo el hombre.

It seems to me that he is honest .

Me parece que es honesto.

That goes without saying .

Ni que decir .

He has a japanese car .

Tiene un coche japonés.

I have no excuse .

no tengo excusa

I will study english hard from now on .

Estudiaré mucho inglés de ahora en adelante.

You're still green .

Todavía estás verde.

A friend of mine called me up last night .

Un amigo mío me llamó anoche.

There must be a better person for both of us .

Debe haber una mejor persona para los dos.

It is easy for us to speak japanese .

Es fácil para nosotros hablar japonés.

Grandmother looked very well .

La abuela se veía muy bien.

She resolved on going to college .

Decidió ir a la universidad.

There was no doctor who could cure her illness .

No había médico que pudiera curar su enfermedad.

This is the castle which we visited last week .

Este es el castillo que visitamos la semana pasada.

This vending machine is out of order .

Esta máquina expendedora está fuera de servicio.

You may as well keep it a secret .

También puede mantenerlo en secreto.

I could hardly hear him .

Apenas podía escucharlo.

What are you going to wear to the party ?

¿Qué te vas a poner para la fiesta?

Oh , you are early this morning .

Oh, llegaste temprano esta mañana.

My english is anything but good .

Mi inglés es cualquier cosa menos bueno.

He seems to have been poor when he was young .

Parece haber sido pobre cuando era joven.

Baseball is often called'' the great american sport'' .

El béisbol es a menudo llamado ''el gran deporte americano''.

It would be best if I met him in person .

Sería mejor si lo conociera en persona.

I bought a camera free of tax .

Compré una cámara libre de impuestos.

Our teacher is fresh out of college .

Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.

He did not stop his car at the red light .

No detuvo su auto en el semáforo en rojo.

I always catch a cold in the winter .

Siempre cojo un resfriado en invierno.

She made a promise to write to me every week .

Me prometió escribirme todas las semanas.

My father is absent in tokyo .

Mi padre está ausente en Tokio.

He looked satisfied with my explanation .

Pareció satisfecho con mi explicación.

What is the first novel that was written in japanese ?

¿Cuál es la primera novela que se escribió en japonés?

I sat waiting on a bench .

Me senté a esperar en un banco.

It's about one month .

Es alrededor de un mes.

Now you've given yourself away .

Ahora te has delatado.

He is always laughing .

Siempre se está riendo.

He got a hard box after a week .

Consiguió una caja dura después de una semana.

It is you who is in the wrong .

Eres tú quien está equivocado.

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

¿No te di 10.000 yenes hace una semana?

She seems happy to be here .

Ella parece feliz de estar aquí.

The baseball game was drawn because of the rain .

El juego de béisbol fue empatado debido a la lluvia.

He was silent all the time .

Estuvo en silencio todo el tiempo.

When did you get back from london ?

¿Cuándo regresaste de Londres?

He held out his hand .

Extendió su mano.

In addition to english , he can speak french .

Además de inglés, puede hablar francés.

I'll be with you forever .

Estaré contigo para siempre .

Are you a high school student ?

¿Eres un estudiante de secundaria?

I forget sad things when I fall asleep .

Me olvido de las cosas tristes cuando me duermo.

I teach english .

Yo enseño inglés .

He put the plan into practice .

Puso el plan en práctica.

Our teacher sometimes speaks quickly .

Nuestro maestro a veces habla rápido.

Mr white teaches us english .

Mr White nos enseña inglés.

You are the next in line for promotion .

Usted es el siguiente en la fila para la promoción.

No one to blame but yourself .

Nadie a quien culpar sino a ti mismo.

They will get married in due course .

Se casarán a su debido tiempo.

It was not until last night that I got the news .

No fue hasta anoche que me enteré de la noticia.

Whether she agrees or not is the question .

Si ella está de acuerdo o no es la cuestión.

Let's tip a few tonight .

Demos propina a algunos esta noche.

We always spend our vacation by the sea .

Siempre pasamos nuestras vacaciones junto al mar.

None of them were present at the meeting .

Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.

She will give a party next week .

Dará una fiesta la próxima semana.

I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

Le hablé en inglés, pero no pude hacerme entender.

You don't look so hot .

No te ves tan caliente.

I had a great night .

Tuve una noche estupenda .

I hear you'll set up a new company .

Escuché que establecerá una nueva compañía.

Please speak to me in english .

Por favor háblame en inglés.

Can you make sense of this poem ?

¿Puedes darle sentido a este poema?

The clock says two .

El reloj dice dos.

Are you a believer ?

Eres creyente ?

He speaks english better than I do .

Habla inglés mejor que yo.

There were not many present .

No había muchos presentes.

I don't know if george is coming .

No sé si viene George.

There is no sense in your worrying about your health so much .

No tiene sentido que te preocupes tanto por tu salud.

I stayed up late last night .

Me quedé despierto hasta tarde anoche.

It was kind of you to invite us .

Fue muy amable de su parte invitarnos.

It was yesterday evening when it began to rain .

Fue ayer por la tarde cuando empezó a llover.

I'll go and meet him , if it's necessary .

Iré a su encuentro, si es necesario.

When did you miss your watch ?

¿Cuándo perdiste tu reloj?

He is a famous baseball player .

Es un famoso jugador de béisbol.

I cannot tell my opinion without provoking him .

No puedo dar mi opinión sin provocarlo.

She is accustomed to sitting .

Está acostumbrada a sentarse.

Call me up at seven in the morning .

Llámame a las siete de la mañana.

How about taking a walk with us ?

¿Qué tal dar un paseo con nosotros?

He looks kind of pale .

Se ve un poco pálido.

Are you still around ?

¿Todavía estás por aquí?

It serves you right .

Te sirve bien .

I have given up smoking for good and all .

He dejado de fumar para siempre y todo.

My mother has been sick since last month .

Mi madre ha estado enferma desde el mes pasado.

He'll know the secret sooner or later .

Él sabrá el secreto tarde o temprano.

My grandfather takes a walk every morning .

Mi abuelo sale a caminar todas las mañanas.

How about taking a walk before breakfast ?

¿Qué tal dar un paseo antes del desayuno?

It being rainy , I stayed home .

Como estaba lloviendo, me quedé en casa.

I feel a little weak today .

Me siento un poco débil hoy.

If we should miss the train , we'll go by bus .

Si perdemos el tren, iremos en autobús.

He may become a baseball player .

Puede convertirse en un jugador de béisbol.

When it comes to making things , I'm all thumbs .

Cuando se trata de hacer cosas, soy todo pulgares.

How long do you study english every day ?

¿Cuánto tiempo estudias inglés todos los días?

We should observe our traffic rules .

Debemos observar nuestras reglas de tráfico.

Since it's important , I'll attend to it .

Ya que es importante, lo atenderé.

Tom has always made good in every work he has had .

Tom siempre ha hecho bien en cada trabajo que ha tenido.

The problem came about as time passed .

El problema surgió con el paso del tiempo.

Let this be an example to you .

Que esto sea un ejemplo para ti.

He felt at home .

Se sintió como en casa.

It may have rained last night .

Puede que haya llovido anoche.

It was extraordinary that he did not agree .

Era extraordinario que no estuviera de acuerdo.

She seems to have been ill .

Ella parece haber estado enferma.

I met my teacher on the street the other day .

Conocí a mi maestro en la calle el otro día.

He may well be proud of his car .

Bien puede estar orgulloso de su coche.

Water is essential to life .

El agua es esencial para la vida .

What time do you usually turn in ?

¿A qué hora sueles entregarte?

' I'm japanese ,'' the boy answered .

Soy japonés, respondió el niño.

He ran at the sight of the policeman .

Corrió al ver al policía.

Can his story be true ?

¿Puede ser cierta su historia?

They were never to return to their country .

Nunca regresarían a su país.

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

Es muy difícil incluso para un japonés ponerse un kimono.

He is as kind as ever .

Es tan amable como siempre.

You are an angel of a child .

Eres un ángel de niño.

They lived happily ever after .

Vivieron felices para siempre .

Nothing can be worse than that .

Nada puede ser peor que eso.

He looks young .

Se ve joven.

Does he come home at six ?

¿Llega a casa a las seis?

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

El maestro dijo, ante todo, que lo que se necesita para el éxito es la perseverancia.

Our teacher is well spoken of .

Se habla bien de nuestro maestro.

Please show me some of the travel guides for this country .

Por favor, muéstrame algunas de las guías de viaje de este país.

He should have been a lawyer .

Debería haber sido abogado.

If you were in my place , what would you do ?

Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?

She broke down when she heard the news .

Ella se derrumbó cuando escuchó la noticia.

Above all , I want to be healthy .

Sobre todo, quiero estar saludable.

I hear that you are going to the united states .

Escuché que te vas a los Estados Unidos.

There must be something at the back of this matter .

Debe haber algo detrás de este asunto.

This is a story written in english .

Esta es una historia escrita en inglés.

It will not be long before spring comes .

No pasará mucho tiempo antes de que llegue la primavera.

Do you like english ?

Te gusta el inglés ?

She takes a walk with her dog .

Ella da un paseo con su perro.

I will go along with your plan .

Seguiré tu plan.

I asked my son what he really wanted .

Le pregunté a mi hijo qué quería realmente.

This movie is just great .

Esta película es simplemente genial.

Everybody loves his country .

Todo el mundo ama a su país.

Being free , she went out for a walk .

Estando libre, salió a caminar.

That's the most absurd idea I've ever heard .

Esa es la idea más absurda que he escuchado.

He speaks as if he had studied abroad .

Habla como si hubiera estudiado en el extranjero.

Everyone in her class likes her .

Todos en su clase la quieren.

It is soseki that my sister likes best .

Es soseki lo que más le gusta a mi hermana.

We will discuss this problem later .

Discutiremos este problema más adelante.

I was taught english by a foreigner .

Un extranjero me enseñó inglés.

He did it , and in her presence .

Lo hizo, y en su presencia.

We cannot live without air and water .

No podemos vivir sin aire y agua.

If you change your mind , let me know .

Si cambias de opinión, házmelo saber.

Please make your reservation one week in advance .

Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.

It will not be long before he comes .

No pasará mucho tiempo antes de que él venga.

I will go if you come .

Iré si vienes.

Help yourself to a drink .

Sírvase usted mismo una bebida.

They speak english or french or both .

Hablan inglés o francés o ambos.

That child must be looked after by you .

Ese niño debe ser cuidado por usted.

I wish I were younger .

Desearía ser más joven.

I felt something crawling on my back .

Sentí algo arrastrándose por mi espalda.

How long have you been in japan ?

¿Cuánto tiempo has estado en Japón?

I study math as hard as english .

Estudio matemáticas tan duro como el inglés.

I hear that he sold his house .

Escuché que vendió su casa.

They finally reached the top of the mountain .

Finalmente llegaron a la cima de la montaña.

There is good reason for her to get scolded .

Hay una buena razón para que la regañen.

Having finished my work , I went out for a walk .

Habiendo terminado mi trabajo, salí a caminar.

I always try to tell the truth .

Siempre trato de decir la verdad.

Where in japan did you grow up ?

¿En qué parte de Japón creciste?

I sat for a scholarship .

Me senté para una beca.

We have five english lessons a week .

Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.

Next to him , I'm the fastest runner in our class .

Junto a él, soy el corredor más rápido de nuestra clase.

I'm sorry to trouble you .

Siento molestarte .

If you don't go , I will not go either .

Si tu no vas, yo tampoco iré.

If it were not for exams , we would be happy .

Si no fuera por los exámenes, seríamos felices.

The question is whether he will come to visit us next month .

La pregunta es si vendrá a visitarnos el próximo mes.

She seems to know something important .

Ella parece saber algo importante.

She need not have brought a lunch .

Ella no necesitaba haber traído un almuerzo.

My hair is the longest in my class .

Mi cabello es el más largo de mi clase.

I like japanese food .

Me gusta la comida japonesa.

He stayed there for three days .

Se quedó allí durante tres días.

She pretended not to hear me .

Ella fingió no escucharme.

He is the last person to give away the secret .

Él es la última persona en revelar el secreto.

How lucky you are !

Que suertúdo eres !

He seems to be unaware of his mistake .

Parece no darse cuenta de su error.

The next day he went away .

Al día siguiente se fue.

I'll act on your advice .

Seguiré tu consejo.

What he has once heard he never forgets .

Lo que ha oído una vez nunca lo olvida.

Yumi will use this camera tomorrow afternoon .

Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.

The teacher permitted the boy to go home .

El maestro permitió que el niño se fuera a casa.

I go for a walk every other day .

Salgo a caminar cada dos días.

Is she not a good french singer ?

¿No es una buena cantante francesa?

Did you go out last night ?

Salisteis anoche ?

What is the main purpose of your studying english ?

¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?

I took a trip to nikko last week .

Hice un viaje a Nikko la semana pasada.

Are you related to him ?

¿Eres pariente de él?

You had best take walks to stay in health .

Será mejor que salgas a caminar para mantenerte saludable.

He sat down to read a novel .

Se sentó a leer una novela.

I just don't feel satisfied .

Simplemente no me siento satisfecho.

He's always looking at you .

Él siempre te está mirando.

I know exactly how you feel .

Sé exactamente cómo te sientes .

He should be angry .

Debería estar enojado.

She looked as if she had been ill .

Parecía como si hubiera estado enferma.

You will do well to take my advice .

Harás bien en seguir mi consejo.

You share his interest in this book ?

¿Compartes su interés por este libro?

My mother goes to the market every day to buy things .

Mi madre va todos los días al mercado a comprar cosas.

But my mother always answered .

Pero mi madre siempre respondía.

He's always reading comics .

Siempre está leyendo cómics.

You mind if I join you ?

¿Te importa si me uno a ti?

I have got only a week left before school starts .

Me queda sólo una semana antes de que empiecen las clases.

I always keep my promises .

Siempre cumplo mis promesas.

We make lots of things out of paper .

Hacemos muchas cosas con papel.

We're having a party this evening .

Vamos a tener una fiesta esta noche.

Let's play baseball !

¡Juguemos béisbol!

I will go to new york next week .

Iré a Nueva York la próxima semana.

We are to get married in june .

Nos vamos a casar en junio.

You should write home once a month .

Deberías escribir a casa una vez al mes.

They looked satisfied with the result .

Parecían satisfechos con el resultado.

I have not heard from her for a month .

No he sabido nada de ella durante un mes.

He is drawing a picture .

Él está haciendo un dibujo.

She speaks as if she were a teacher .

Habla como si fuera una maestra.

Is anyone absent today ?

¿Alguien está ausente hoy?

She said with a smile .

Ella dijo con una sonrisa .

How long have you been here ?

Cuanto tiempo llevas aqui ?

He makes a point of attending class meetings .

Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.

Going home last night , I saw her again .

Al volver a casa anoche, la volví a ver.

She pretended that she was sick .

Ella fingió que estaba enferma.

The teacher didn't let the students ask any questions .

El maestro no permitió que los estudiantes hicieran preguntas.

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Por favor, avíseme antes del miércoles si no puede asistir.

I could hardly tell who was who .

Apenas podía decir quién era quién.

I'll meet them at six .

Me reuniré con ellos a las seis.

It is impossible to tell what will happen in that country .

Es imposible saber qué pasará en ese país.

A walk before breakfast is refreshing .

Un paseo antes del desayuno es refrescante.

While you're young , you should read a lot .

Mientras eres joven, debes leer mucho.

Speaking english is a lot of fun .

Hablar inglés es muy divertido.

I missed school for six days .

Perdí la escuela por seis días.

He talks as if he were a teacher .

Habla como si fuera un maestro.

There is plenty of food left if you'd like some .

Queda mucha comida si quieres algo.

My father may be sleeping .

Mi padre puede estar durmiendo.

But what will you do if he doesn't come ?

Pero, ¿qué harás si él no viene?

They were watching for the signal to start .

Estaban esperando la señal para comenzar.

The meeting broke up at four .

La reunión se disolvió a las cuatro.

He objected to his wife working outside .

Se opuso a que su esposa trabajara afuera.

Why did you run away ?

¿Por qué te escapaste?

Did you come here alone ?

¿Has venido aquí solo?

I don't know if it is good .

no se si es bueno

I will present myself at the meeting .

Me presentaré en la reunión.

The best way to learn english is to go to america .

La mejor manera de aprender inglés es ir a América.

The students bowed to their teacher .

Los estudiantes se inclinaron ante su maestro.

Everyone always speaks well of tom .

Todos siempre hablan bien de tom.

Tell me the reason you didn't come yesterday .

Dime la razón por la que no viniste ayer.

Could you put those bags in the car for me ?

¿Podrías poner esas bolsas en el auto por mí?

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

You are very kind to show me the way .

Eres muy amable al mostrarme el camino.

The old man spoke to me in french .

El anciano me habló en francés.

Come if possible .

Ven si es posible.

My father is getting along very well .

Mi padre se lleva muy bien.

Leave the chairs as they are .

Deje las sillas como están.

I've never heard of such a strange story .

Nunca he oído hablar de una historia tan extraña.

I intended to have been a doctor .

Tenía la intención de haber sido médico.

Do you know baseball ?

¿Conoces el béisbol?

He seems to have been in poor health when young .

Parece haber tenido mala salud cuando era joven.

I don't know whether he is a college student or not .

No sé si es un estudiante universitario o no.

She asked us if we would like to cook .

Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.

It won't be long before she gets over her illness .

No pasará mucho tiempo antes de que se recupere de su enfermedad.

He makes a point of attending class meetings .

Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.

He says daring things .

Dice cosas atrevidas.

He had to part with his house .

Tuvo que separarse de su casa.

Frankly speaking , you are in the wrong .

Hablando francamente, estás equivocado.

You've turned up at the right moment .

Has aparecido en el momento adecuado.

He heard his name called .

Escuchó su nombre llamado.

She rarely , if ever , goes out of town .

Rara vez, o nunca, sale de la ciudad.

I rent a room by the month .

Alquilo una habitación por mes.

Miss smith teaches english at this school .

Miss Smith enseña inglés en esta escuela.

There seems no need to help that country .

No parece necesario ayudar a ese país.

She knows herself well .

Ella se conoce bien.

May I go out for a walk ?

¿Puedo salir a dar un paseo?

She looked lonely .

Parecía sola.

She is unconscious .

Ella está inconsciente.

If you ask me , she's a little unusual .

Si me preguntas, ella es un poco inusual.

The baby must be taken good care of .

Hay que cuidar bien al bebé.

Your ideas are different from mine .

Tus ideas son diferentes a las mías.

They are sitting as if charmed by the music .

Están sentados como encantados con la música.

I'll love you forever .

Te amaré por siempre .

You must be kind to others .

Debes ser amable con los demás.

They like english .

Les gusta el ingles.

Would you mind if I smoked ?

¿Te importaría si fumo?

He can speak a little english .

Él puede hablar un poco de inglés.

He sat up late last night .

Se quedó despierto hasta tarde anoche.

When I see this picture , I always think of the old days .

Cuando veo esta foto, siempre pienso en los viejos tiempos.

My mother is not always at home .

Mi madre no siempre está en casa.

Take england for example .

Tome Inglaterra por ejemplo.

The girls began to laugh when they heard the story .

Las niñas comenzaron a reírse cuando escucharon la historia.

It is wicked of you to do such things .

Es malo de tu parte hacer tales cosas.

Which do you like better , english or music ?

¿Qué te gusta más, el inglés o la música?

I know that I am a good teacher .

Sé que soy un buen maestro.

I managed to make the teacher understand my idea .

Logré que el profesor entendiera mi idea.

He is always working from morning till night .

Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.

Thank you very much for coming to see me .

Muchas gracias por venir a verme.

Jane took her dog for a walk .

Jane llevó a su perro a dar un paseo.

He came home late last night .

Llegó tarde a casa anoche.

How long have you been in this town ?

¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?

December is the last month of the year .

Diciembre es el último mes del año.

It seems it will rain tomorrow .

Parece que lloverá mañana.

I can sing it in english .

Puedo cantarlo en inglés.

Where is the mailbox ?

Dónde está el buzón ?

Not I but my brother lives in sendai .

No yo, pero mi hermano vive en Sendai.

Born in england , he speaks british english .

Nacido en Inglaterra, habla inglés británico.

You will be shocked to hear this .

Usted se sorprenderá al escuchar esto.

It cannot be true .

No puede ser cierto .

It seemed that the bus had been late .

Parecía que el autobús se había retrasado.

Please pardon me for coming late .

Por favor, perdóname por llegar tarde.

I caught a bad cold last week .

Cogí un fuerte resfriado la semana pasada.

She didn't show up .

Ella no apareció.

What do you call this vegetable in english ?

¿Cómo se llama esta verdura en inglés?

I'll take attendance first .

Tomaré asistencia primero.

I like him best of all the teachers .

Me gusta más que todos los profesores.

I introduced two of my friends at the party .

Presenté a dos de mis amigos en la fiesta.

I heard a noise behind me .

Escuché un ruido detrás de mí.

He kept silent all day long .

Guardó silencio todo el día.

I felt like I was dead .

Me sentí como si estuviera muerto.

Susan left an hour ago .

Susan se fue hace una hora.

You were very kind to us .

Fuiste muy amable con nosotros.

I'm always on call at home .

Siempre estoy de guardia en casa.

Are you good at mathematics ?

¿Eres bueno en matemáticas?

She can speak english very well .

Ella puede hablar inglés muy bien.

I had my mistakes pointed out by my teacher .

Mi maestro me señaló mis errores.

If these days are not convenient for you , please let us know .

Si estos días no son convenientes para usted, por favor háganoslo saber.

Whether he will succeed or not depends upon his health .

Que tenga éxito o no depende de su salud.

Who is your teacher ?

Quién es tu profesor ?

That , while regrettable , is true .

Eso, aunque lamentable, es cierto.

That sounds really interesting .

Eso suena muy interesante.

I haven't seen her for ages .

Hace años que no la veo.

Can you translate english into japanese ?

¿Puedes traducir del inglés al japonés?

He can't go without wine for even a day .

No puede pasar sin vino ni un día.

Let me help you . Your bag looks very heavy .

Deja que te ayude . Tu bolso parece muy pesado.

I feel cold this morning .

Siento frío esta mañana.

Can foreign students be in the club ?

¿Pueden los estudiantes extranjeros estar en el club?

A teacher must be fair with his students .

Un maestro debe ser justo con sus alumnos.

His speech made no sense to me .

Su discurso no tenía sentido para mí.

I couldn't make him understand my english .

No pude hacerle entender mi inglés.

I cannot hear such a story without weeping .

No puedo escuchar una historia así sin llorar.

It seems that she is not pleased with the job .

Parece que no está contenta con el trabajo.

She said that she gets up at six every morning .

Dijo que se levanta a las seis todas las mañanas.

Did you wash your hands ?

Te lavaste las manos ?

Suddenly , he heard a strange sound .

De repente, escuchó un sonido extraño.

Let me take you to a japanese restaurant .

Déjame llevarte a un restaurante japonés.

He was working at the office yesterday evening .

Estaba trabajando en la oficina ayer por la noche.

She was fond of talking about herself .

Le gustaba hablar de sí misma.

What she wrote is true in a sense .

Lo que ella escribió es cierto en cierto sentido.

English is not easy for me .

El inglés no es fácil para mí.

It was decided that the old building be pulled down .

Se decidió derribar el antiguo edificio.

I hear he is looking for work .

Escuché que está buscando trabajo.

We used to visit each other on the weekend .

Solíamos visitarnos los fines de semana.

Can it really be mine ?

¿Puede ser realmente mío?

It was long before he knew it .

Fue mucho antes de que él lo supiera.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?

My mother tongue is japanese .

Mi lengua materna es el japonés.

If you care to , you may come with us .

Si quieres, puedes venir con nosotros.

Did you go to the doctor ?

Fuiste al doctor ?

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

Si se ve desde una nave espacial, la tierra se ve azul.

It began raining in earnest .

Empezó a llover en serio.

I am out of work .

estoy sin trabajo

He is present at the meeting .

Está presente en la reunión.

He isn't much of a teacher .

No es un gran maestro.

He seems to have been a great athlete .

Parece haber sido un gran atleta.

He assigned me a new job .

Me asignó un nuevo trabajo.

My father exercises every day for his health .

Mi padre hace ejercicio todos los días por su salud.

English is studied all over the world .

El inglés se estudia en todo el mundo.

Maybe you are working too hard .

Tal vez estás trabajando demasiado duro.

I'm just going to rest during the summer vacation .

Solo voy a descansar durante las vacaciones de verano.

She was absent simply because she caught cold .

Ella estuvo ausente simplemente porque se resfrió.

She must have been beautiful when she was young .

Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.

My brother seems to enjoy himself at college .

Mi hermano parece disfrutar en la universidad.

Though he had a cold , he went to work .

Aunque estaba resfriado, fue a trabajar.

I'm sorry to hear it .

Lamento escucharlo.

She felt insecure about her children's future .

Se sentía insegura sobre el futuro de sus hijos.

If you are a good girl , you shall have candy .

Si eres una buena chica, tendrás dulces.

I'm seeing my old friend this evening .

Voy a ver a mi viejo amigo esta noche.

Please open this box .

Por favor, abra esta caja.

Let's see . I bought it last week .

Vamos a ver . Lo compré la semana pasada.

I can't live on ten thousand yen a month .

No puedo vivir con diez mil yenes al mes.

Tom is the most diligent student in his class .

Tom es el estudiante más diligente de su clase.

All the members were present .

Todos los miembros estaban presentes.

He must be a good boy .

Debe ser un buen chico.

There's no rush . If you would , in your own time .

No hay prisa . Si lo desea, en su propio tiempo.

Can I be of any assistance to you ?

¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?

His composition is free from mistakes .

Su composición está libre de errores.

Don't go by what the newspapers say .

No te guíes por lo que dicen los periódicos.

He was always drinking in those days .

Siempre estaba bebiendo en esos días.

Crying is of no avail .

Llorar no sirve de nada.

I feel happiest when I am in school .

Me siento más feliz cuando estoy en la escuela.

His pictures are very famous .

Sus cuadros son muy famosos.

It was saturday night .

Era sábado por la noche.

Remove your shoes in a japanese house .

Quítate los zapatos en una casa japonesa.

She endeavored to live up to their expectations .

Ella se esforzó por estar a la altura de sus expectativas.

Do you like baseball , bin ?

¿Te gusta el béisbol, Bin?

I've heard a lot about you .

He escuchado mucho de ti .

I want to be that doctor's patient .

Quiero ser el paciente de ese doctor.

She felt lonely when all her friends had gone home .

Se sintió sola cuando todos sus amigos se fueron a casa.

You are responsible for what you do .

Usted es responsable de lo que hace.

He is always talking big .

Siempre está hablando en grande.

She was in america last month .

Estuvo en Estados Unidos el mes pasado.

We had a nice time last night .

Lo pasamos bien anoche.

Her suggestion seems to have been turned down .

Su sugerencia parece haber sido rechazada.

If you would succeed in life , you must work hard .

Si quieres tener éxito en la vida, debes trabajar duro.

I heard the door close .

Escuché la puerta cerrarse.

I feel comfortable in his company .

Me siento cómodo en su compañía.

Who is your english teacher ?

Quién es tu profesor de Inglés ?

This book stands high in my opinion .

Este libro se destaca en mi opinión.

He went to america to study english .

Se fue a América a estudiar inglés.

He was merely sitting in the place .

Simplemente estaba sentado en el lugar.

John should be here any minute now .

John debería estar aquí en cualquier momento.

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Parecía estar satisfecha con el resultado del examen.

The wind calmed down in the evening .

El viento se calmó por la tarde.

Can the news be true ?

¿Puede la noticia ser cierta?

I expected him to fail the exam .

Esperaba que reprobara el examen.

You look very dignified .

Te ves muy digno.

I can't agree with them on this matter .

No puedo estar de acuerdo con ellos en este asunto.

I was very surprised to hear the news .

Me sorprendió mucho escuchar la noticia.

It looks like snow , doesn't it ?

Parece nieve, ¿no?

His new novel will come out next month .

Su nueva novela saldrá el próximo mes.

She found her purse under the desk .

Encontró su bolso debajo del escritorio.

We ought to take the teacher's advice .

Debemos tomar el consejo del maestro.

Do you hear any sound ?

¿Oyes algún sonido?

I want to study abroad , even if my parents are against it .

Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.

She is always punctual in coming .

Siempre es puntual en venir.

I had a hunch something pleasant was going to happen .

Tuve el presentimiento de que algo agradable iba a suceder.

She takes a great interest in english .

Se interesa mucho por el inglés.

I have been abroad several times this year .

He estado en el extranjero varias veces este año.

He lost himself in his new research .

Se perdió en su nueva investigación.

The teacher is looked up to by the pupils .

El profesor es admirado por los alumnos.

He speaks french and that very well .

Habla francés y eso muy bien.

It appears that he is a student .

Parece que es un estudiante.

Her sister looks young .

Su hermana parece joven.

Mary seems to be bored with the game .

María parece estar aburrida con el juego.

You will have heard the news , I think ?

Habrás escuchado las noticias, creo.

I am very sensitive to the cold .

Soy muy sensible al frio.

It seems to me that he is honest .

Me parece que es honesto.

He was absent owing to illness .

Estuvo ausente por enfermedad.

What do you say to dining out tonight ?

¿Qué te parece salir a cenar esta noche?

I saw her last week .

La vi la semana pasada.

There is every sign of rain .

Hay todas las señales de lluvia.

She was shocked when she heard his story .

Ella se sorprendió cuando escuchó su historia.

Ken seems to have a terrible cold .

Ken parece tener un resfriado terrible.

You are overworked .

Estás sobrecargado de trabajo.

Do you mind if I open the window ?

¿Te importa si abro la ventana?

He felt at home .

Se sintió como en casa.

Whether we go or not depends on the weather .

Si vamos o no depende del clima.

I felt a cold wind on my face .

Sentí un viento frío en mi cara.

He speaks japanese very well .

Habla japonés muy bien.

The meeting took place last week .

La reunión tuvo lugar la semana pasada.

Would you turn down the stereo a little ?

¿Podrías bajar un poco el estéreo?

This is where they usually have their evening meals .

Aquí es donde suelen cenar.

What time will you be home this evening ?

¿A qué hora estarás en casa esta noche?

I strained to hear what the president said .

Me esforcé por escuchar lo que dijo el presidente.

As you are sorry , I'll forgive you .

Como lo sientes, te perdonaré.

She is making use of you .

Ella está haciendo uso de ti.

His parents told him to get into a university .

Sus padres le dijeron que entrara a la universidad.

I don't feel like anything .

no tengo ganas de nada.

My teacher drove me home .

Mi maestro me llevó a casa.

The drawer won't open .

El cajón no abre.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Tan pronto como terminó de comer, comenzó a caminar de nuevo.

She held out her hand .

Ella le tendió la mano.

He went out without saying good-by .

Salió sin despedirse.

I've heard a lot about you .

He escuchado mucho de ti .

She always keeps the garden .

Ella siempre cuida el jardín.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom es el chico más alto de nuestra clase.

He can play baseball .

Puede jugar béisbol.

I've heard about you .

He oído hablar de ti.

Where have you been all this while ?

Dónde has estado todo este tiempo ?

You look funny in the hat .

Te ves gracioso con el sombrero.

Doubtless you have heard the news .

Sin duda has oído la noticia.

She is merciful .

Ella es misericordiosa.

Don't you have a sense of justice ?

¿No tienes sentido de la justicia?

I feel refreshed .

Me siento renovado.

Why couldn't you sleep last night ?

¿Por qué no pudiste dormir anoche?

Please bear in mind what I said .

Por favor, tenga en cuenta lo que dije.

Feel light at heart ; feel happy .

Siéntete ligero de corazón; Sentirse feliz .

Half the class say that they drink coffee .

La mitad de la clase dice que bebe café.

It's nonsense to try that .

Es una tontería intentar eso.

' be quiet mie ,'' said mother .

'cállate mie', dijo la madre.

Will you excuse me for just a moment ?

¿Me disculpas por un momento?

She appears to have been rich .

Ella parece haber sido rica.

She absented herself from class .

Se ausentó de clase.

He gave up his life for his country .

Dio su vida por su país.

The length of our stay there will be one week .

La duración de nuestra estancia allí será de una semana.

I do not know whether it is good or not .

No sé si es bueno o no.

Pretend you're me .

Finge que eres yo.

I feel terrible today .

Me siento terrible hoy.

She will get married to a rich man .

Ella se casará con un hombre rico.

Who she saw was not herself but a different woman .

A quien vio no fue a ella misma sino a una mujer diferente.

He washes the car every week .

Lava el coche todas las semanas.

He turned pale to hear that .

Se puso pálido al escuchar eso.

My son is going to be a teacher .

Mi hijo va a ser maestro.

I will do that work on condition that I get paid for it .

Haré ese trabajo con la condición de que me paguen por ello.

He is living apart from his wife .

Vive separado de su esposa.

You had better read a lot of books while you are young .

Será mejor que leas muchos libros mientras eres joven.

Only ten people showed up for the party .

Sólo diez personas se presentaron a la fiesta.

There's no point in waiting .

No tiene sentido esperar.

He worked from morning till evening .

Trabajaba desde la mañana hasta la tarde.

What are you doing tonight ?

Qué haces esta noche ?

But we carried on without him .

Pero seguimos sin él.

I will get the work done in a week .

Haré el trabajo en una semana.

She was absent due to a cold .

Ella estuvo ausente debido a un resfriado.

I don't quite follow you .

No te sigo del todo.

I can still hear your voice .

Todavía puedo oír tu voz.

Looks like you didn't study much for the test .

Parece que no estudiaste mucho para el examen.

There must be something at the bottom of all this .

Debe haber algo en el fondo de todo esto.

I'm glad I was there .

Me alegro de haber estado allí.

Let's study english .

Estudiemos ingles.

They sometimes play baseball .

A veces juegan béisbol.

I wonder if you could find some time to see me .

Me pregunto si podrías encontrar algo de tiempo para verme.

I saw her a week ago .

La vi hace una semana.

She went out without saying a word .

Ella salió sin decir una palabra.

He made several corrections .

Hizo varias correcciones.

Did you go to school yesterday ?

Fuiste a la escuela ayer ?

He went on working without a break last night .

Siguió trabajando sin descanso anoche.

I'll think about it and get back to you .

Lo pensaré y te responderé.

I never see you without thinking of my father .

Nunca te veo sin pensar en mi padre.

Have you ever been to that village ?

¿Has estado alguna vez en ese pueblo?

Day by day he seemed to get better .

Día tras día parecía mejorar.

How's saturday night ?

¿Qué tal el sábado por la noche?

Exercising their way to better health .

Ejercitando su camino hacia una mejor salud.

If anybody comes , tell him that I am out .

Si alguien viene, dígale que estoy fuera.

I will teach you how to fish next sunday .

Te enseñaré a pescar el próximo domingo.

Japan is a beautiful country .

Japón es un país hermoso.

Let me introduce myself .

Permítame presentarme .

She looks young for her age .

Se ve joven para su edad.

He said that he takes a walk in the park every morning .

Dijo que da un paseo por el parque todas las mañanas.

Are you off duty tonight ?

¿Estás fuera de servicio esta noche?

He will make a business trip to london next week .

Él hará un viaje de negocios a Londres la próxima semana.

I feel at peace with myself now .

Ahora me siento en paz conmigo mismo.

Mary is a girl full of sentiment .

María es una niña llena de sentimiento.

I'll let you know all about it later on .

Te lo contaré todo más adelante.

This is the school where she is teaching .

Esta es la escuela donde ella está enseñando.

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

Para mañana, habrá estado nevando durante una semana.

Is her father a teacher ?

¿Su padre es maestro?

You see , he is a good baseball player .

Verás, es un buen jugador de béisbol.

Can you make yourself understood in french ?

¿Puedes hacerte entender en francés?

I think him unkind .

Creo que es poco amable.

She and I are classmates .

Ella y yo somos compañeros de clase.

How long have you been alienated from your family ?

¿Cuánto tiempo ha estado alejado de su familia?

When I heard the news , I cried .

Cuando escuché la noticia, lloré.

How did you come to hear of it ?

¿Cómo llegaste a saber de eso?

I can't make out what he was saying .

No puedo entender lo que estaba diciendo.

My friend got good marks in the english examination .

Mi amigo obtuvo buenas notas en el examen de inglés.

Who ruled this country ?

¿Quién gobernó este país?

He lost his parents at the age of seven .

Perdió a sus padres a la edad de siete años.

Thank you for coming .

Gracias por venir .

They got off at the next bus stop .

Se bajaron en la próxima parada de autobús.

The japanese government can't cope with the problem .

El gobierno japonés no puede hacer frente al problema.

A single mistake , and you are a failure .

Un solo error, y eres un fracaso.

I may go out if the rain lets up .

Puedo salir si deja de llover.

It was natural that everyone should like the girl .

Era natural que a todos les gustara la chica.

You have been doing well at school so far .

Te ha ido bien en la escuela hasta ahora.

He worked at the cost of his own time .

Trabajó a costa de su propio tiempo.

He will stick to his promise if he gives it .

Cumplirá su promesa si la da.

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

No importa si vas hoy o mañana.

I wish I were a bird .

Me gustaría ser un pájaro.

I visit my parents every sunday without fail .

Visito a mis padres todos los domingos sin falta.

He makes it a rule to get up at six every day .

Tiene como regla levantarse a las seis todos los días.

The man admitted having broken into the house .

El hombre admitió haber irrumpido en la casa.

I'm very sorry to hear that .

Lamento mucho oír eso .

Can you speak english ?

Puede hablar Inglés ?

It seems that no one knows the truth .

Parece que nadie sabe la verdad.

You seem to have the wrong number .

Parece que tiene el número equivocado.

Have you ever heard of him ?

¿Alguna vez has oído hablar de él?

The sky looks threatening .

El cielo se ve amenazante.

He has been sick for a week .

Ha estado enfermo durante una semana.

He answered that he could swim well .

Respondió que sabía nadar bien.

I wondered if I could do such a thing .

Me preguntaba si podría hacer tal cosa.

The teacher told us a funny story .

El profesor nos contó una historia divertida.

The dog sat down by the man .

El perro se sentó junto al hombre.

He died without having made a will .

Murió sin haber hecho testamento.

I never wanna feel more pain .

No quiero sentir más dolor.

While you are about it , please make some coffee for me .

Mientras lo hace, por favor prepárame un poco de café.

Have you ever been to nikko ?

¿Alguna vez has estado en Nikko?

This house has six rooms .

Esta casa tiene seis habitaciones.

Japan is an industrial country .

Japón es un país industrial.

How is it that you are always late for school ?

¿Cómo es que siempre llegas tarde a la escuela?

You should not feel superior to other people .

No debes sentirte superior a otras personas.

He is french .

Él es francés .

But he is bad at reading english .

Pero él es malo para leer inglés.

It was a very busy month last month .

Fue un mes muy ocupado el mes pasado.

I make it a rule to study english for 3 hours every day .

Tengo como regla estudiar inglés durante 3 horas todos los días.

We believed that the news is true .

Creímos que la noticia es cierta.

Add six and four and you have ten .

Suma seis y cuatro y tienes diez.

First come , first served .

Primero en llegar, primero en ser atendido.

He likes to be mischievous .

Le gusta ser travieso.

The trouble is that you are too young .

El problema es que eres demasiado joven.

Just then , I heard the telephone ring .

En ese momento escuché sonar el teléfono.

He ran as fast as he could .

Corrió lo más rápido que pudo.

Let's get together again tomorrow evening .

Reunámonos de nuevo mañana por la tarde.

Jim turned the key in the lock .

Jim giró la llave en la cerradura.

Are you free tonight ?

Estas libre esta noche ?

But few of them are worth reading .

Pero pocos de ellos valen la pena leer.

It is easy for us to agree with his opinion .

Es fácil para nosotros estar de acuerdo con su opinión.

The dog must be hungry .

El perro debe tener hambre.

The job must be finished by 3 p.M.

El trabajo debe estar terminado a las 3 p.m.

Let's sit here for a while and look at the view .

Sentémonos aquí un rato y miremos la vista.

That cannot be true .

Eso no puede ser cierto .

My sister has her hair done each week .

Mi hermana se arregla el cabello todas las semanas.

If he tries hard , he will succeed .

Si se esfuerza mucho, tendrá éxito.

We hadn't so much as heard of her name .

Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.

You are taller than I.

Eres más alto que yo.

It seems she is more than thirty years old .

Parece que tiene más de treinta años.

He may be rich but stingy .

Puede que sea rico pero tacaño.

The operation is quite free from danger .

La operación está bastante libre de peligro.

He has a big future in baseball .

Tiene un gran futuro en el béisbol.

He is always studying .

Siempre está estudiando.

Her mother scolded her for being late for supper .

Su madre la regañó por llegar tarde a la cena.

Supposing war broke out , what would you do ?

Suponiendo que estallara la guerra, ¿qué harías?

Your plan seems better than mine .

Tu plan parece mejor que el mío.

I'll help you if possible .

Te ayudaré si es posible.

I will pay for it by check .

Lo pagaré con cheque.

I'll be damned if it's true .

Estaré condenado si es verdad.

He put his hand on his heart .

Puso su mano sobre su corazón.

This car needs repairing .

Este coche necesita reparación.

The boy looked like a grown-up .

El niño parecía un adulto.

She goes to the hospital once a week .

Ella va al hospital una vez por semana.

If you don't go , I won't , either .

Si tu no vas, yo tampoco.

He is so honest that he always keeps his word .

Es tan honesto que siempre cumple su palabra.

She taught me how to swim .

Ella me enseñó a nadar.

I wish I had been with you then .

Ojalá hubiera estado contigo entonces.

Could you show me what you're serving ?

¿Podrías mostrarme lo que estás sirviendo?

You can always count on me .

Siempre puedes contar conmigo .

I had a feeling this might happen .

Tenía la sensación de que esto podría suceder.

It seems that no one knew the truth .

Parece que nadie sabía la verdad.

He stopped talking to them .

Dejó de hablarles.

I made sure that no one was watching .

Me aseguré de que nadie estuviera mirando.

Jane has made great progress in japanese .

Jane ha progresado mucho en japonés.

Can we find accommodations at a hotel for tonight ?

¿Podemos encontrar alojamiento en un hotel para esta noche?

Jane is familiar with the japanese language .

Jane está familiarizada con el idioma japonés.

If you are busy , I will help you .

Si estás ocupado, te ayudaré.

We're not sure we can come tonight .

No estamos seguros de poder venir esta noche.

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple su promesa.

It is not easy to speak english well .

No es fácil hablar bien inglés.

He turned up 30 minutes late .

Llegó 30 minutos tarde.

He is always looking for praise .

Siempre está buscando elogios.

He plays baseball every day .

Él juega béisbol todos los días.

I'll be absent from home in the afternoon .

Estaré ausente de casa por la tarde.

They look healthy .

Se ven saludables.

He made two mistakes in the english test .

Cometió dos errores en el examen de inglés.

I have the impression that he knows the secret .

Tengo la impresión de que conoce el secreto.

What do you think about the japanese economy ?

¿Qué opinas de la economía japonesa?

My sister sang an english song at the party .

Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.

You're right in a sense .

Tienes razón en un sentido.

I'll call for you at six .

Te llamaré a las seis.

Summer seems to have come at last .

El verano parece haber llegado por fin.

You had best follow the doctor's advice .

Será mejor que sigas los consejos del médico.

Large houses are expensive to live in .

Las casas grandes son caras para vivir.

She is always full of her own affairs .

Siempre está ocupada con sus propios asuntos.

She went in for the audition last week .

Ella fue a la audición la semana pasada.

He will succeed without fail .

Lo conseguirá sin falta.

The japanese government made an important decision .

El gobierno japonés tomó una decisión importante.

This milk won't keep till tomorrow .

Esta leche no durará hasta mañana.

He is always up to no good .

Él siempre está tramando nada bueno.

I saw her a week ago .

La vi hace una semana.

Tom pulled a long face when he heard the story .

Tom hizo una mueca cuando escuchó la historia.

I have been studying english for five years .

He estado estudiando inglés durante cinco años.

I sat up till late last night .

Me senté hasta tarde anoche.

Breakfast will not be served after ten o'clock .

El desayuno no se servirá después de las diez de la mañana.

You mean you're short on fuck-buddies ?

¿Quieres decir que te faltan amigos para follar?

It may well snow tomorrow night .

Bien puede nevar mañana por la noche.

He must be tom's brother .

Debe ser el hermano de Tom.

You are stupid , and so is he .

Eres estúpido, y él también.

To master english is difficult .

Dominar el inglés es difícil.

He seems to be ill .

Parece estar enfermo.

These pictures look better at a distance .

Estas fotos se ven mejor a distancia.

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

Si me enciendes así, no puedo hablar más.

He looks young for his age .

Se ve joven para su edad.

He was absent from school yesterday because he was ill .

Ayer se ausentó de la escuela porque estaba enfermo.

He sold his country for money .

Vendió su país por dinero.

One million people lost their lives in the war .

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

He looks older than my brother .

Se ve mayor que mi hermano.

You are free to go or to stay .

Eres libre de irte o quedarte.

Take it easy . Things are looking up .

Tómalo con calma . Las cosas están mejorando .

Though he is wealthy he is not happy .

Aunque es rico, no es feliz.

He likes coffee without sugar .

Le gusta el café sin azúcar.

He cannot be a poet .

No puede ser poeta.

Please don't leave valuable things here .

Por favor, no deje cosas valiosas aquí.

When he writes english , he often consults the dictionary .

Cuando escribe en inglés, a menudo consulta el diccionario.

This bicycle needs repairing .

Esta bicicleta necesita reparación.

I do not have to study japanese .

No tengo que estudiar japonés.

She always keeps her room in good order .

Ella siempre mantiene su habitación en buen orden.

If you care to come , you will be welcome .

Si quieres venir, serás bienvenido.

Tommy , can you hear me ?

Tommy, ¿puedes oírme?

Let's go and see as many things as we can .

Vayamos y veamos tantas cosas como podamos.

You are very early this morning .

Llegas muy temprano esta mañana.

He ran as fast as he could .

Corrió lo más rápido que pudo.

My father took me to a movie last night .

Mi padre me llevó al cine anoche.

Try to improve your english .

Intenta mejorar tu inglés.

He was sitting on the floor .

Estaba sentado en el suelo.

I met her late in the evening .

La conocí tarde en la noche.

He always sits up late at night .

Siempre se sienta tarde en la noche.

He asked me to keep him company on the weekends .

Me pidió que le hiciera compañía los fines de semana.

You may go cycling if it doesn't rain .

Puedes ir en bicicleta si no llueve.

She is always buying expensive clothes .

Ella siempre está comprando ropa cara.

You look quite run down .

Te ves bastante agotado.

I've heard a lot about you .

He escuchado mucho de ti .

You should have been more careful .

Deberías haber sido más cuidadoso.

He looks healthy .

Se ve saludable.

The policeman was off duty .

El policía estaba fuera de servicio.

I ate japanese food for the first time .

Comí comida japonesa por primera vez.

If it were not for water , no living things could live .

Si no fuera por el agua, ningún ser vivo podría vivir.

It is always the case with him .

Siempre es el caso con él.

Who is responsible for this class ?

¿Quién es el responsable de esta clase?

This work is simple enough for me to do .

Este trabajo es bastante simple para mí.

Mr tani and his wife were present at that party .

El Sr. Tani y su esposa estuvieron presentes en esa fiesta.

We can see more and more swallows .

Podemos ver más y más golondrinas.

In a sense , life is only a dream .

En cierto sentido, la vida es sólo un sueño.

I have been to see the baseball game .

He ido a ver el partido de béisbol.

Don't try to do two things at a time .

No intentes hacer dos cosas a la vez.

I feel much worse today than yesterday .

Me siento mucho peor hoy que ayer.

His english is quite good .

Su inglés es bastante bueno.

You must go to a foreign country for yourself .

Debes ir a un país extranjero por ti mismo.

According the tv , it will rain tomorrow .

Según la televisión, lloverá mañana.

We had a secret meeting .

Tuvimos una reunión secreta.

It may snow in the evening .

Puede nevar por la tarde.

Were all the members present at the meeting ?

¿Estuvieron todos los miembros presentes en la reunión?

You look pale . What's the matter with you ?

Te ves pálido . Que pasa contigo ?

I don't go in for that sort of thing .

Yo no entro en ese tipo de cosas.

He always works hard .

Siempre trabaja duro.

There may be some scars .

Puede haber algunas cicatrices.

That he was busy is true .

Que estaba ocupado es verdad.

His remark seems to be off the point .

Su comentario parece estar fuera de lugar.

It is not possible to do if there is not every motivation .

No es posible hacerlo si no hay todas las motivaciones.

I consider him to be an excellent teacher .

Lo considero un excelente maestro.

These things always happen in threes .

Estas cosas siempre pasan de tres en tres.

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

La razón de tu fracaso es que no te esforzaste lo suficiente.

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

Soy de la opinión de que debería disculparse con su maestro.

It's my custom to go for a walk before breakfast .

Es mi costumbre salir a caminar antes del desayuno.

I fall behind him in this respect .

Me quedo atrás de él en este aspecto.

I respect those who always do their best .

Respeto a los que siempre dan lo mejor de sí.

In a way , you're wrong .

En cierto modo, te equivocas.

My wife is chinese .

Mi esposa es china.

She studies as hard as any student in her class .

Ella estudia tan duro como cualquier estudiante de su clase.

I feel a little bad today .

Me siento un poco mal hoy.

He was absent from school because of illness .

Se ausentó de la escuela por enfermedad.

I had a bad cold for a week .

Tuve un fuerte resfriado durante una semana.

This book ought to be a good seller .

Este libro debe ser un buen vendedor.

It doesn't matter whether you answer or not .

No importa si respondes o no.

I was surprised to hear of his failure .

Me sorprendió saber de su fracaso.

Why were you absent yesterday ?

Por qué faltaste ayer ?

He speaks english a little .

Habla un poco de inglés.

She seems to be sick .

Ella parece estar enferma.

He ran to school , arriving in time .

Corrió a la escuela, llegando a tiempo.

She left the room without saying a word .

Salió de la habitación sin decir una palabra.

Did your efforts come to much ?

¿Tus esfuerzos llegaron a mucho?

I speak french as well as she does .

Hablo francés tan bien como ella.

I'm always interested in reading his column .

Siempre estoy interesado en leer su columna.

The rich are not always happy .

Los ricos no siempre son felices.

I feel strange about it .

Me siento extraño al respecto.

I am going to major in french .

Voy a especializarme en francés.

I get up at six in the morning .

Me levanto a las seis de la mañana.

He may not be happy .

Puede que no sea feliz.

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Tenía la costumbre de dar un paseo antes del desayuno todas las mañanas.

Why are you so hard on him ?

¿Por qué eres tan duro con él?

Try to see things as they are .

Trate de ver las cosas como son.

His name is known all over the country .

Su nombre es conocido en todo el país.

Do you ever feel like you're running down ?

¿Alguna vez sientes que te estás agotando?

His idea is good for nothing .

Su idea no sirve para nada.

He decided to give it a try .

Decidió intentarlo.

We speak japanese .

Hablamos japonés.

I am going to study english .

Voy a estudiar ingles .

What do you think of japanese ?

¿Qué opinas del japonés?

Helen always keeps her room clean .

Helen siempre mantiene su habitación limpia.

I want to see baseball on television this evening .

Quiero ver béisbol en la televisión esta noche.

I don't know whether she will come .

No sé si ella vendrá.

He is interested in many things .

Se interesa por muchas cosas.

Let's eat out tonight .

Salgamos a comer esta noche.

I'll leave tokyo tonight .

Me iré de Tokio esta noche.

It being rainy , I could not go out .

Como estaba lloviendo, no podía salir.

He looks very worried .

Se ve muy preocupado.

What he is saying doesn't make sense .

Lo que está diciendo no tiene sentido.

He is always full of ideas .

Siempre está lleno de ideas.

We are to eat at six .

Vamos a comer a las seis.

I fancied that I heard a noise .

Me pareció escuchar un ruido.

Will you translate this into french ?

¿Traducirás esto al francés?

That is why all the students in the class agreed with him .

Es por eso que todos los estudiantes de la clase estuvieron de acuerdo con él.

How often did you go swimming last summer ?

¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?

I heard a strange sound coming from the room above .

Escuché un sonido extraño proveniente de la habitación de arriba.

Are you still in doubt about what I have said ?

¿Todavía tienes dudas sobre lo que he dicho?

I always get up at six .

Siempre me levanto a las seis.

He didn't turn up after all .

No apareció después de todo.

This work will be finished in a week .

Este trabajo estará terminado en una semana.

I'm off beer .

Estoy fuera de la cerveza.

The class was carried on in english .

La clase se llevó a cabo en inglés.

Bob will be home at six .

Bob estará en casa a las seis.

He looks old for his age .

Se ve viejo para su edad.

Everything seems to go right with him .

Todo parece ir bien con él.

I want to go to seattle .

Quiero ir a Seattle.

She is poor , but she looks happy .

Es pobre, pero parece feliz.

Please give me a ring this evening .

Por favor, llámeme esta noche.

The teacher told the kids to be quiet .

La maestra les dijo a los niños que se callaran.

The customer is always right .

El cliente siempre tiene la razón .

It was not long before he arrived .

No pasó mucho tiempo antes de que él llegara.

I hear the sky is very beautiful there .

Escuché que el cielo es muy hermoso allí.

At school he was always at the top of his class .

En la escuela siempre fue el primero de su clase.

We need accommodation for six .

Necesitamos alojamiento para seis.

His father passed away last night in the hospital .

Su padre falleció anoche en el hospital.

That house looks nice .

Esa casa se ve bonita.

I tried to get it , but to no purpose .

Traté de conseguirlo, pero fue en vano.

We can call english an international language .

Podemos llamar al inglés un idioma internacional.

When did you get up ?

Cuando te levantaste ?

Hand me the wrench .

Pásame la llave inglesa.

Are you listening to english ?

¿Estás escuchando inglés?

Honesty doesn't always pay .

La honestidad no siempre paga.

Why don't we eat at a restaurant tonight ?

¿Por qué no comemos en un restaurante esta noche?

She stayed at the hotel for several days .

Se quedó en el hotel varios días.

My dream is to be a baseball player .

Mi sueño es ser beisbolista.

For the time being , I am studying french at this language school .

Por el momento, estoy estudiando francés en esta escuela de idiomas.

We moved here separately three years ago .

Nos mudamos aquí por separado hace tres años.

Were I a bird , I would be there at once .

Si fuera un pájaro, estaría allí de inmediato.

The boy could not live up to the school rules .

El niño no podía cumplir con las reglas de la escuela.

It seems to have that he knows everything .

Parece haber que lo sabe todo.

I will pick you up around six .

Te recogeré alrededor de las seis.

I took an english newspaper when I was in college .

Tomé un periódico inglés cuando estaba en la universidad.

I'm as busy as ever .

Estoy tan ocupado como siempre.

What kinds of japanese food do you like ?

¿Qué tipo de comida japonesa te gusta?

Has jane left japan for good ?

¿Ha dejado Jane Japón para siempre?

A man is as old as he feels .

Un hombre es tan viejo como se siente.

Have you ever been to kyushu ?

¿Has estado alguna vez en Kyushu?

What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

You must get up at six .

Debes levantarte a las seis.

It was very cold last month .

Hizo mucho frío el mes pasado.

This was the first japanese food I had ever tasted .

Esta fue la primera comida japonesa que probé.

I'll be busy next week .

Estaré ocupado la próxima semana.

Those are our teachers' cars .

Esos son los autos de nuestros maestros.

That is new a shop which opened last week .

Esa es una tienda nueva que abrió la semana pasada.

If you are free , come around to see me .

Si estás libre, ven a verme.

It is forty years since I began studying japanese .

Hace cuarenta años que comencé a estudiar japonés.

His novels also appear in english and french .

Sus novelas también aparecen en inglés y francés.

I wish she were alive now .

Ojalá estuviera viva ahora.

She might be seriously ill .

Ella podría estar gravemente enferma.

Even the smallest child knows that kind a thing .

Incluso el niño más pequeño sabe ese tipo de cosas.

It seems that she was a beauty in her day .

Parece que fue una belleza en su día.

Children begin school at the age of six .

Los niños comienzan la escuela a la edad de seis años.

She should have been more careful .

Debería haber sido más cuidadosa.

It looks like an egg .

Se parece a un huevo .

We are looking forward to hearing from you .

Estamos mirando adelante a oír de usted.

He is able to speak japanese .

Él es capaz de hablar japonés.

I study english .

Yo estudio ingles .

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.

Don't you agree to this plan ?

¿No estás de acuerdo con este plan?

It happened that I was present when she called .

Sucedió que yo estaba presente cuando ella llamó.

If the price is reasonable , I want to buy the car .

Si el precio es razonable, quiero comprar el auto.

All were present .

Todos estaban presentes.

The month when school begins is april .

El mes en que comienza la escuela es abril.

I lived three years in paris during which time I learned french .

Viví tres años en París durante los cuales aprendí francés.

You're tough .

eres duro

What will become of us if a war breaks out ?

¿Qué será de nosotros si estalla una guerra?

She set out on a trip last week .

Ella emprendió un viaje la semana pasada.

If I could only turn my back .

Si pudiera darle la espalda.

I like english better .

Me gusta más el inglés.

She has been to hawaii several times .

Ella ha estado en Hawai varias veces.

He likes taking a walk by himself .

Le gusta pasear solo.

His paper is far from satisfactory .

Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.

What line are you in ?

¿En qué línea estás?

I have not felt well recently .

No me he sentido bien últimamente.

He turned his attention to the picture .

Volvió su atención a la imagen.

Did I hurt your feelings ?

¿Herí tus sentimientos?

This year's fashions are quite different from those of last year .

Las modas de este año son bastante diferentes a las del año pasado.

She will have finished her job by evening .

Ella habrá terminado su trabajo por la noche.

I'd be very glad if you'd come .

Me alegraría mucho que vinieras.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom es el chico más alto de nuestra clase.

Being very tired , I went to bed early .

Como estaba muy cansada, me acosté temprano.

I want to live forever .

Quiero vivir para siempre.

Please wake me up at seven tomorrow morning .

Por favor, despiértame a las siete mañana por la mañana.

John and mary always walk hand in hand .

Juan y María siempre caminan de la mano.

I shall see him in less than a week .

Lo veré en menos de una semana.

I will lend you whatever book you need .

Te prestaré cualquier libro que necesites.

My father takes a walk every morning .

Mi padre da un paseo todas las mañanas.

I'll ring you up at seven this evening .

Te llamaré a las siete de la tarde.

I felt her eyes on my back .

Sentí sus ojos en mi espalda.

Maybe we should talk again tomorrow .

Tal vez deberíamos hablar de nuevo mañana.

How have you been recently ?

Como has estado recientemente ?

He's on top of the world after hearing the good news .

Está en la cima del mundo después de escuchar las buenas noticias.

Don't try to do two things at a time .

No intentes hacer dos cosas a la vez.

The dress is of silk .

El vestido es de seda.

I thought that he was a doctor .

Pensé que era médico.

She always keeps her room clean .

Ella siempre mantiene su habitación limpia.

Our teacher is stern to us .

Nuestro maestro es severo con nosotros.

My little brother can read english .

Mi hermano pequeño puede leer inglés.

Let's hurry to be in time for the meeting .

Apresurémonos para llegar a tiempo a la reunión.

I should be grateful if you would stay until tomorrow .

Le agradecería que se quedara hasta mañana.

I hear that his father is abroad .

Escuché que su padre está en el extranjero.

She has been absent since last wednesday .

Ha estado ausente desde el miércoles pasado.

He is always upset by her words .

Él siempre está molesto por sus palabras.

I do not know if it will rain tomorrow .

No sé si lloverá mañana.

I'll be staying here for a week .

Me quedaré aquí por una semana.

He decided to go to france .

Decidió irse a Francia.

He had no thought of becoming a teacher .

No pensaba en convertirse en maestro.

How are things with you ?

Cómo van las cosas contigo ?

That town looked prosperous .

Ese pueblo parecía próspero.

Are you the owner of this house ?

¿Eres el dueño de esta casa?

Though it was raining , she went out .

Aunque estaba lloviendo, ella salió.

I often heard her sing that song .

A menudo la oía cantar esa canción.

I like english very much .

Me gusta mucho el ingles.

What did you do over the weekend ?

Que hiciste durante el fin de semana ?

It is good for you to take exercise .

Es bueno que hagas ejercicio.

Why did you come home so late ?

¿Por qué llegaste a casa tan tarde?

Won't you come and see me next week ?

¿No vendrás a verme la próxima semana?

He is leaving for new york next week .

Se va a Nueva York la próxima semana.

As a consequence of overwork , he became ill .

Como consecuencia del exceso de trabajo, se enfermó.

You must not absent yourself from school .

No debe ausentarse de la escuela.

I helped carry those bags .

Ayudé a llevar esas bolsas.

She set a child in the chair .

Puso a un niño en la silla.

Last week's meeting was the longest we have had this year .

La reunión de la semana pasada fue la más larga que hemos tenido este año.

Jack can speak french .

Jack puede hablar francés.

I plan to stay there a week .

Planeo quedarme allí una semana.

' what time is it ?'' he wondered .

'¿Qué hora es?', se preguntó.

The weather has been nice all week .

Ha hecho buen tiempo toda la semana.

It was you that made the mistake !

¡Fuiste tú quien cometió el error!

It serves our purpose .

Sirve a nuestro propósito.

You are responsible for this accident .

Usted es responsable de este accidente.

Something must be wrong with the machinery .

Algo debe estar mal con la maquinaria.

I was astonished to hear what had happened .

Me quedé asombrado al escuchar lo que había sucedido.

It makes my head swim to hear you say that .

Me da vueltas la cabeza escucharte decir eso.

That week had nothing to do with discrimination .

Esa semana no tuvo nada que ver con la discriminación.

His explanation doesn't make sense at all .

Su explicación no tiene ningún sentido.

Speaking english is difficult .

Hablar inglés es difícil.

I don't want to be the one who breaks the news to her .

No quiero ser yo quien le dé la noticia.

He always speaks from notes .

Siempre habla de notas.

I have breakfast at seven .

Yo desayuno a las siete.

No fewer than thirty people were present .

Estuvieron presentes no menos de treinta personas.

He is as busy as ever .

Está tan ocupado como siempre.

He seems like a good person .

Parece una buena persona.

She made believe that she was sick .

Hizo creer que estaba enferma.

Walk fast so as to be in time .

Camina rápido para llegar a tiempo.

His new book is going to come out next month .

Su nuevo libro saldrá el próximo mes.

He needn't have come himself .

No tenía por qué haber venido él mismo.

I can't see this picture without thinking of my mother .

No puedo ver esta foto sin pensar en mi madre.

I wouldn't do it if I were you .

Yo no lo haría si fuera tú.

The time will come when she will repent of it .

Llegará el momento en que se arrepentirá.

He complained of the room being too small .

Se quejó de que la habitación era demasiado pequeña.

You are too ready to speak ill of others .

Estás demasiado dispuesto a hablar mal de los demás.

He kept silent all day .

Guardó silencio todo el día.

Good news was in store for us at home .

Buenas noticias nos esperaban en casa.

If you do it that way you won't be mistaken .

Si lo haces así no te equivocarás.

He was always true to his promises .

Siempre fue fiel a sus promesas.

Our teacher is always cool .

Nuestro maestro siempre es genial.

Let's put it off till next week .

Dejémoslo para la próxima semana.

Such a state of things cannot be put up with .

No se puede tolerar tal estado de cosas.

I asked him if he would return soon .

Le pregunté si volvería pronto.

We're having five guests tonight .

Vamos a tener cinco invitados esta noche.

I will be back in two week's time .

Volveré dentro de dos semanas.

They go without shoes .

Van sin zapatos.

This will do us for the present .

Esto nos servirá por el momento.

I feel happy .

Me siento feliz .

I'm always surprised at the way he talks to girls .

Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.

They are paid by the week .

Se pagan por semana.

I want to be an engineer .

Quiero ser un ingeniero .

I can't agree with you on this matter .

No puedo estar de acuerdo contigo en este asunto.

What a lazy teacher !

¡Qué perezoso profesor!

We have respect for our teacher .

Tenemos respeto por nuestro maestro.

Please get my account ready by tonight .

Por favor, prepare mi cuenta para esta noche.

I will go for a walk if it is nice tomorrow .

Iré a dar un paseo si hace buen tiempo mañana.

Every sentence in this book is important .

Cada frase de este libro es importante.

He did not go out , but sat down .

No salió, sino que se sentó.

If only I could go skiing .

Si tan solo pudiera ir a esquiar.

He writes to me less and less often these days .

Me escribe cada vez menos en estos días.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Cometes errores si haces las cosas con prisa.

There ought to be a better bus service .

Debería haber un mejor servicio de autobús.

I'm sorry that I can't meet you tonight .

Lamento no poder verte esta noche.

I never read this book without being reminded of my old days .

Nunca leí este libro sin recordar mis viejos tiempos.

I am paid by the week .

Me pagan por semana.

If the telephone rings , can you answer it ?

Si suena el teléfono, ¿puedes contestarlo?

You're always complaining !

¡Siempre te estás quejando!

Can the doctor see me this week ?

¿Puede el médico verme esta semana?

My mother must be angry .

Mi madre debe estar enojada.

This desk was too heavy to lift .

Este escritorio era demasiado pesado para levantarlo.

Leaving the room , he turned off the light .

Al salir de la habitación, apagó la luz.

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

Es difícil admitir que eres un fracaso.

Who do you think goes there ?

¿Quién crees que va allí?

I am not a bird , but I'd like to be .

No soy un pájaro, pero me gustaría serlo.

This is a secret . Keep it to yourself .

Esto es un secreto . Guárdatelo para ti mismo .

This is the first time I heard about it .

Esta es la primera vez que escucho sobre esto.

I don't really care for that sort of thing .

Realmente no me importa ese tipo de cosas.

Your english leaves much to be desired .

Tu inglés deja mucho que desear.

Once you are married , you are done for .

Una vez que estás casado, estás acabado.

You ought to keep working while you have your health .

Deberías seguir trabajando mientras tengas tu salud.

There is no rule without exceptions .

No hay regla sin excepciones.

We finally decided to give him over to the police .

Finalmente decidimos entregarlo a la policía.

Among those present was the mayor .

Entre los presentes estaba el alcalde.

If only I knew his address .

Si tan solo supiera su dirección.

Perhaps I'll like this book .

Quizás me guste este libro.

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

Vista desde la luna, la tierra parece una pelota.

We went along with his plan .

Fuimos junto con su plan.

It seems that they have quarreled .

Parece que se han peleado.

She went into teaching .

Se dedicó a la docencia.

Let's keep this a secret .

Mantengamos esto en secreto.

Can't you hear the sound ?

¿No puedes oír el sonido?

Don't buy things on credit .

No compre cosas a crédito.

He always tries to see the good in others .

Siempre trata de ver lo bueno en los demás.

This hotel does not serve lunch .

Este hotel no sirve almuerzos.

He is not what he seems .

Él no es lo que parece.

I feel for you deeply .

Lo siento por ti profundamente.

I don't care as long as you are happy .

No me importa mientras seas feliz.

Exercise makes your body strong .

El ejercicio fortalece tu cuerpo.

It isn't always summer .

No siempre es verano.

Only six people were present at the party .

Sólo seis personas estuvieron presentes en la fiesta.

He is an artist in a sense .

Es un artista en cierto sentido.

I will be over tomorrow if you like .

Iré mañana si quieres.

The doctor told her that she should take a rest .

El médico le dijo que debía descansar.

Please wake me up at six tomorrow morning .

Por favor, despiértame a las seis mañana por la mañana.

We have dinner at seven .

Cenamos a las siete.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.

He was absent at roll call .

Estuvo ausente en el pase de lista.

Several students were absent from school because of colds .

Varios estudiantes se ausentaron de la escuela a causa de los resfriados.

Who was absent from school last week ?

¿Quién estuvo ausente de la escuela la semana pasada?

She is aware of my secret plan .

Ella es consciente de mi plan secreto.

This is a japanese doll .

Esta es una muñeca japonesa.

I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .

Me levantaré a las seis mañana por la mañana.

Mr brown is not as old as he looks .

El Sr. Brown no es tan viejo como parece.

I dare say he will not come .

Me atrevo a decir que no vendrá.

You must persevere before you can succeed .

Debes perseverar antes de poder tener éxito.

I hear he is good at mahjong .

Escuché que es bueno en mahjong.

He is rich , but he is unkind .

Es rico, pero no es amable.

There is no school during august .

No hay escuela durante agosto.

What are these for ?

¿Para qué son estos?

I parted from her long ago .

Me separé de ella hace mucho tiempo.

We have french in third period .

Tenemos francés en el tercer período.

I didn't feel well , but I went to work .

No me sentía bien, pero fui a trabajar.

He got angry to hear the news .

Se enojó al escuchar la noticia.

He was absent because of illness .

Estuvo ausente por enfermedad.

Sitting here in the sun , I still feel cold .

Sentado aquí al sol, todavía siento frío.

You're the only one who can help me .

Eres el único que puede ayudarme.

I missed the point of the joke .

Perdí el punto de la broma.

She was heard playing the violin .

Se la escuchó tocar el violín.

He looks pale .

Se ve pálido.

Your mother has made you what you are .

Tu madre te ha hecho lo que eres.

All my class are hardworking .

Toda mi clase es muy trabajadora.

From now on , you must be responsible for what you do .

De ahora en adelante, debes ser responsable de lo que haces.

The rich are not always happy .

Los ricos no siempre son felices.

She prayed that her mother would forgive her .

Rezó para que su madre la perdonara.

Who is their homeroom teacher ?

¿Quién es su maestro de aula?

Her work was going smoothly .

Su trabajo iba sobre ruedas.

We couldn't help laughing at the teacher's joke .

No pudimos evitar reírnos de la broma del profesor.

It seems that he is happy with his new job .

Parece que está contento con su nuevo trabajo.

This wind is a sign of a storm .

Este viento es señal de tormenta.

I'll impart a secret to you .

Te contaré un secreto.

One day he set off on a long walk around the town .

Un día emprendió una larga caminata por el pueblo.

We study english in the same class .

Estudiamos inglés en la misma clase.

You may as well ask for your teacher's advice .

También puede pedir el consejo de su maestro.

Driving a car is really very simple .

Conducir un automóvil es realmente muy simple.

I am japanese , but you are an american .

Yo soy japonés, pero tú eres estadounidense.

My mother is a psychology teacher .

Mi madre es profesora de psicología.

He seems disappointed in his son .

Parece decepcionado de su hijo.

This was my first visit to a foreign country .

Esta fue mi primera visita a un país extranjero.

He seems to have lived in spain .

Parece que vivió en España.

I heard the door close .

Escuché la puerta cerrarse.

He is not very strict about it .

No es muy estricto al respecto.

He has made the baseball team .

Ha formado parte del equipo de béisbol.

One ought to be true to oneself .

Uno debe ser fiel a sí mismo.

I didn't hear what you said .

No escuché lo que dijiste.

She is not bad in herself .

Ella no es mala en sí misma.

I'm counting on you to be strong .

Cuento contigo para ser fuerte.

How does the paper feel ?

¿Cómo se siente el papel?

Now that I am a teacher , I think otherwise .

Ahora que soy profesor, pienso de otra manera.

She always keeps her room clean .

Ella siempre mantiene su habitación limpia.

I feel like going to bed early tonight .

Tengo ganas de acostarme temprano esta noche.

Japan is full of surprises !

¡Japón está lleno de sorpresas!

I'm so sorry to hear that .

Siento mucho escuchar eso.

It seems to be clearing up .

Parece que se está aclarando.

She laughed at the sight of his hat .

Ella se rió al ver su sombrero.

You look tired .

Te ves cansado .

We will employ a man who can speak english .

Emplearemos a un hombre que pueda hablar inglés.

He seems like quite a find .

Parece todo un hallazgo.

I don't like to be disturbed .

No me gusta que me molesten.

I think you're sitting in my seat .

Creo que estás sentado en mi asiento.

I can not agree with you as regards that .

No puedo estar de acuerdo contigo en eso.

You are tired , aren't you ?

Estás cansado, ¿no?

She is always full of her own affairs .

Siempre está ocupada con sus propios asuntos.

The question is whether he will come on time .

La pregunta es si llegará a tiempo.

Have you ever been to india ?

Has estado en la India ?

Don't come into my room without knocking .

No entres en mi habitación sin llamar.

Even though I'm tired , I'll study hard .

Aunque estoy cansado, estudiaré mucho.

If only I had taken your advice .

Si tan solo hubiera seguido tu consejo.

Everyone is afraid of doing new things .

Todo el mundo tiene miedo de hacer cosas nuevas.

Do you mind if I turn on the radio ?

¿Te importa si enciendo la radio?

The child followed me to the park .

El niño me siguió al parque.

Her hat looked very funny .

Su sombrero se veía muy gracioso.

She didn't turn up after all .

Ella no apareció después de todo.

He would go to out for a long walk in summer .

Salía a dar un largo paseo en verano.

Ken may well be glad about the result of the test .

Ken bien puede estar contento con el resultado de la prueba.

You may sit here .

Puedes sentarte aquí.

He is far from being happy .

Está lejos de ser feliz.

He can not have gone to school .

No puede haber ido a la escuela.

Christmas is a week away .

La Navidad está a una semana de distancia.

I would like to brush up my english .

Me gustaría repasar mi inglés.

He seated himself next to me .

Se sentó a mi lado.

I'll see if he is in .

Voy a ver si él está en .

Take things as they are .

Toma las cosas como son.

I don't want to be laughed at .

No quiero que se rían de mí.

They were always making jokes .

Siempre estaban haciendo bromas.

It will not be long before he gets better .

No pasará mucho tiempo antes de que se mejore.

How many pupils are there in your class ?

¿Cuántos alumnos hay en tu clase?

She gets good marks in english .

Saca buenas notas en inglés.

That girl looks boyish .

Esa chica parece juvenil.

He was out of breath . He had been running .

Estaba sin aliento. Él había estado corriendo.

By the way , where are you from ?

Por cierto De donde eres ?

He is earnest for success .

Él es serio para el éxito.

It is difficult for japanese people to speak english fluently .

Es difícil para los japoneses hablar inglés con fluidez.

Teaching is learning .

Enseñar es aprender.

You should be a thought more careful .

Deberías ser un pensamiento más cuidadoso.

We often took a walk along the seashore together in the morning .

A menudo dábamos un paseo por la orilla del mar juntos por la mañana.

I want to know about your country so much .

Quiero saber mucho sobre tu país.

Quite a few students are absent today .

Un buen número de estudiantes están ausentes hoy.

The door remained closed all day .

La puerta permaneció cerrada todo el día.

Last night I fell asleep with television on .

Anoche me quedé dormido con la televisión encendida.

One speaks english , and the other speaks japanese .

Uno habla inglés y el otro habla japonés.

He sat at a distance from me .

Se sentó a una distancia de mí.

Were I rich , I would help the poor .

Si fuera rico, ayudaría a los pobres.

I look around but it's you I can't replace .

Miro a mi alrededor pero eres tú a quien no puedo reemplazar.

The dog seems to be sick .

El perro parece estar enfermo.

What is the easiest way to learn english ?

¿Cuál es la forma más fácil de aprender inglés?

He is always late for class .

Siempre llega tarde a clase.

I wasn't busy last week .

No estuve ocupado la semana pasada.

She comes home at about six as a rule .

Ella llega a casa alrededor de las seis por regla general.

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Este problema parece ser fácil en la superficie, pero es realmente difícil.

Does anyone feel sick ?

¿Alguien se siente enfermo?

The news is too good to be true .

La noticia es demasiado buena para ser verdad.

You look green .

Te ves verde.

Had I known it , I would have told you .

Si lo hubiera sabido, te lo habría dicho.

It's not easy to master french at all .

No es nada fácil dominar el francés.

Where's the museum ?

Donde está el Museo ?

They speak english in america .

Hablan inglés en América.

Do you mind if I smoke ?

Te importa si fumo ?

I felt like crying when I heard the news .

Sentí ganas de llorar cuando escuché la noticia.

Even though he was tired , he went on with his work .

Aunque estaba cansado, siguió con su trabajo.

He made believe he was a doctor .

Hizo creer que era médico.

Will you help me with my english homework ?

¿Me ayudarías con mi tarea de inglés?

It is no wonder that you are turning down the proposal .

No es de extrañar que rechace la propuesta.

She must have been beautiful when she was young .

Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.

Can you do without an english dictionary ?

¿Puedes prescindir de un diccionario de inglés?

My legs feel heavy .

Mis piernas se sienten pesadas.

You are made to be a poet .

Estás hecho para ser poeta.

I sat watching a baseball game on tv .

Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.

My best friend always gives me good advice .

Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.

The teachers teach all day long .

Los profesores enseñan todo el día.

He seems to be a typical american boy .

Parece ser un típico chico americano.

Take some exercise every day for your health .

Haz algo de ejercicio todos los días por tu salud.

I am feeling much better now .

Me siento mucho mejor ahora .

It was not long before the news came .

No pasó mucho tiempo antes de que llegara la noticia.

He told me that he was very tired then .

Me dijo que entonces estaba muy cansado.

Tell me the meaning of life .

Dime el sentido de la vida.

The door shut after him .

La puerta se cerró tras él.

I don't like being treated like a child .

No me gusta que me traten como a un niño.

She studied french as hard as possible .

Estudió francés lo más duro posible.

Even children need to make sense of the world .

Incluso los niños necesitan entender el mundo.

I am good at speaking english .

Soy bueno hablando inglés.

The secret came to light at last .

El secreto salió a la luz por fin.

To help others is to help yourself .

Ayudar a los demás es ayudarse a uno mismo.

He held out his hand for more .

Extendió la mano pidiendo más.

Something must have happened to bob yesterday .

Algo le debe haber pasado a Bob ayer.

If only I had a pretty dress like that !

¡Ojalá tuviera un vestido tan bonito como ese!

It is useless even if I discuss with you .

Es inútil incluso si discuto contigo.

I'm looking forward to serving your company .

Tengo muchas ganas de servir a su empresa.

We look up to him as our teacher .

Lo admiramos como nuestro maestro.

There are seven continents on the earth .

Hay siete continentes en la tierra.

They sat on a bench in the park .

Se sientan en un banco en el parque.

What did you do on the weekend ?

Que hiciste el fin de semana ?

He is always cheerful .

Siempre está alegre.

Can the news be true ?

¿Puede la noticia ser cierta?

I am free till 6 o'clock this evening .

Estoy libre hasta las 6 de la tarde.

Come and see me if you have any time .

Ven a verme si tienes tiempo.

He is a teacher and novelist .

Es docente y novelista.

He is known to the entire country .

Es conocido en todo el país.

You're out of it .

Estás fuera de eso.

The boy soon accommodated himself to his new class .

El niño pronto se adaptó a su nueva clase.

I don't know how to cook too many things .

No sé cocinar demasiadas cosas.

I found that he was turned over to the police .

Descubrí que lo entregaron a la policía.

How can you be so calm ?

¿Cómo puedes estar tan tranquilo?

I wish she had come last night .

Ojalá hubiera venido anoche.

Tell me why he was absent .

Dime por qué estuvo ausente.

I always get along well with him .

Siempre me llevo bien con él.

They may yet be happy .

Todavía pueden ser felices.

He thought the whole thing a bad joke .

Pensó que todo el asunto era una mala broma.

Will she be able to leave the hospital next week ?

¿Podrá salir del hospital la próxima semana?

Father took his place at head of the table .

El padre ocupó su lugar a la cabeza de la mesa.

One day he killed himself .

Un día se suicidó.

Should that happen , what will you do ?

Si eso sucediera, ¿qué harías?

Are you satisfied with your daily life ?

¿Está satisfecho con su vida diaria?

He made for the door .

Se dirigió a la puerta.

I wish I were clever .

Ojalá fuera inteligente.

Many lives were lost in the accident .

Muchas vidas se perdieron en el accidente.

I cannot agree with you on the matter .

No puedo estar de acuerdo contigo en el asunto.

He taught me how to swim .

Me enseñó a nadar.

I presented my ticket at the door .

Presenté mi boleto en la puerta.

If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

Si haces eso, te vas a poner en ridículo.

He told me to be kind to others .

Me dijo que fuera amable con los demás.

He seldom , if ever , goes to the movies .

Rara vez, o nunca, va al cine.

We have plenty of time tonight .

Tenemos mucho tiempo esta noche.

How about a walk ?

¿Qué tal un paseo?

The country fell into the invader's hand .

El país cayó en manos del invasor.

We heard the door close .

Escuchamos la puerta cerrarse.

He would not follow my advice .

Él no seguiría mi consejo.

Did you hear the news on the radio ?

¿Escuchaste las noticias en la radio?

Tom asked his father if he could go to the cinema .

Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.

To master english is hard .

Dominar el inglés es difícil.

It would be better if you took a rest here .

Sería mejor si tomaras un descanso aquí.

She read a cookbook last night .

Ella leyó un libro de cocina anoche.

He sat in front of me .

Se sentó frente a mí.

I always keep my deadlines .

Siempre cumplo con mis plazos.

You're still young .

Aún eres joven .

I'm convinced that my daughter will pass the exam .

Estoy convencido de que mi hija aprobará el examen.

Why haven't you been showing up to work lately ?

¿Por qué no has venido a trabajar últimamente?

Don't be too hard on me please .

No seas demasiado duro conmigo, por favor.

I can see a clear blue sky and feel so good .

Puedo ver un cielo azul claro y sentirme tan bien.

He may well be proud of his father .

Bien puede estar orgulloso de su padre.

The news turned out true in a week .

La noticia resultó cierta en una semana.

You're a wonderful guy .

Eres un tipo maravilloso.

It would have been better if you had left it unsaid .

Hubiera sido mejor si no lo hubieras dicho.

Please call me up tonight at my office .

Por favor, llámeme esta noche a mi oficina.

Let me help you , if necessary .

Déjame ayudarte, si es necesario.

I will go out if it is fine tomorrow .

Saldré si está bien mañana.

You couldn't solve the problem , could you ?

No pudiste resolver el problema, ¿verdad?

It is you who are to blame .

Eres tú quien tiene la culpa.

I wonder if she will marry him .

Me pregunto si ella se casará con él.

There is nothing for it but to obey .

No hay más remedio que obedecer.

This classroom is very large .

Este salón de clases es muy grande.

She admits knowing the secret .

Ella admite conocer el secreto.

How often a month do you go to the movies ?

¿Con qué frecuencia al mes vas al cine?

The boy was absent from school yesterday , because of illness .

El niño estuvo ausente de la escuela ayer, debido a una enfermedad.

She was heard to cry for help .

Se la escuchó gritar pidiendo ayuda.

Mr green is anything but a good teacher .

El Sr. Green es cualquier cosa menos un buen maestro.

He will pass the coming examination .

Pasará el próximo examen.

You are a beautiful butterfly .

Eres una hermosa mariposa.

I moved nearer in order to hear better .

Me acerqué para escuchar mejor.

This problem is not so difficult as it seems .

Este problema no es tan difícil como parece.

He was already regretting it .

Ya se estaba arrepintiendo.

I am supposed to go to tokyo next week .

Se supone que debo ir a Tokio la próxima semana.

We will have an english test this afternoon .

Tendremos una prueba de inglés esta tarde.

Don't speak ill of your classmates .

No hables mal de tus compañeros.

My mother is always complaining about me .

Mi madre siempre se está quejando de mí.

Were you at home last night ?

Estuvo en su casa ayer por la noche ?

The class divided on this question .

La clase se dividió sobre esta pregunta.

If you try at all , you should try your best .

Si lo intentas, debes hacer lo mejor que puedas.

Perhaps it will rain in the afternoon .

Quizás llueva por la tarde.

I feel that I don't really belong here .

Siento que realmente no pertenezco aquí.

The store might be closed already .

Es posible que la tienda ya esté cerrada.

Are you subject to colds ?

¿Está sujeto a los resfriados?

I cannot agree with you .

No puedo estar de acuerdo contigo.

She wondered which door to open .

Se preguntó qué puerta abrir.

The results were as follows .

Los resultados fueron los siguientes .

It rained three days on end .

Llovió tres días seguidos.

She always buys expensive clothes .

Ella siempre compra ropa cara.

My father will come home at the end of this week .

Mi padre volverá a casa al final de esta semana.

Want to hear something funny ?

Quieres escuchar algo gracioso ?

I feel just fine .

Me siento bien.

She must be ill in bed .

Debe estar enferma en la cama.

It is necessary that everybody observe these rules .

Es necesario que todos observen estas reglas.

Our experiment went wrong last week .

Nuestro experimento salió mal la semana pasada.

It has been her dream to be a university professor .

Ha sido su sueño ser profesora universitaria.

All the students look up to their homeroom teacher .

Todos los estudiantes admiran a su maestro de salón.

It's eight o'clock at night .

Son las ocho de la noche.

I haven't seen you for ages .

No te he visto por años.

We studied english .

Nosotros estudiamos inglés .

You are late .

llegas tarde

Before the exam , he began to study in earnest .

Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.

We are very much concerned about the future of this country .

Estamos muy preocupados por el futuro de este país.

Those consequences are no concern of mine .

Esas consecuencias no me conciernen.

I'm not good at speaking english yet .

Todavía no soy bueno hablando inglés.

I'd be happy if you'd help me .

Estaría feliz si me ayudaras.

I admit to being careless .

Admito ser descuidado.

He is a man who can always be trusted .

Es un hombre en quien siempre se puede confiar.

Draw a small circle .

Dibuja un círculo pequeño.

He is a person with good sense .

Es una persona con buen sentido.

The party broke up late .

La fiesta terminó tarde.

I don't like being made a fool of .

No me gusta que me hagan el ridículo.

The work should let up by a week from today .

El trabajo debería detenerse en una semana a partir de hoy.

He is absent from school today .

Él está ausente de la escuela hoy.

He came after you left .

Vino después de que te fueras.

I'm sorry , but I can't hear you well .

Lo siento, pero no puedo oírte bien.

It is not as good as it looks .

No es tan bueno como parece.

John asked mary whether she would like to go shopping .

John le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.

Could you lend me some money until this weekend ?

¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?

I make it a rule to take a walk before breakfast .

Tengo como regla dar un paseo antes del desayuno.

What would you do , if you should be taken ill ?

¿Qué harías si te enfermaras?

Make yourself at home .

Siéntete como en casa .

I always keep my word .

Siempre cumplo mi palabra.

Traffic was halted for several hours .

El tráfico estuvo detenido durante varias horas.

I'm feeling a little blue today .

Me siento un poco triste hoy.

The news finally reached me last night .

La noticia finalmente me llegó anoche.

How tall are you ?

Cuánto mide ?

I will put up at my friend's tonight .

Me alojaré en casa de mi amigo esta noche.

Last week five students were absent from class .

La semana pasada cinco estudiantes estuvieron ausentes de clase.

I am not a teacher .

Yo no soy un maestro .

Can you keep a secret ?

¿Puede guardar un secreto?

Smoking is not allowed in this room .

No se permite fumar en esta habitación.

When I heard it , I was dumbfounded .

Cuando lo escuché, me quedé estupefacto.

I was at a loss for words .

Me quedé sin palabras.

Those who are present are all japanese .

Los que están presentes son todos japoneses.

I feel I've been betrayed !

¡Siento que me han traicionado!

Mr hirayama is a very good teacher .

El señor hirayama es un muy buen profesor.

He is always short of money .

Siempre anda corto de dinero.

We sat speaking this and that .

Nos sentamos hablando de esto y aquello.

He is not coming , according to her .

Él no viene, según ella.

The report cannot be true .

El informe no puede ser cierto.

Will you please call me this evening ?

¿Podrías llamarme esta noche?

Do they learn english ?

¿Aprenden inglés?

They set to work at once .

Se pusieron a trabajar de inmediato.

Thank you very much for coming all the way to see me off .

Muchas gracias por venir hasta aquí para despedirme.

The important thing is you will talk with your teacher about it .

Lo importante es que hablarás con tu profesor al respecto.

You have a sense of humor .

Tienes sentido del humor.

Don't be silly .

No seas tonto.

You didn't come to school yesterday , did you ?

No viniste a la escuela ayer, ¿verdad?

He carried out all his promises .

Él cumple todas sus promesas.

She did not forget his kindness as long as she lived .

Ella no olvidó su bondad mientras vivió.

You must not be noisy .

No debes ser ruidoso.

What seems to be the problems today ?

¿Cuáles parecen ser los problemas hoy?

I'll be a little late tonight for check-in .

Llegaré un poco tarde esta noche para el check-in.

We felt sorry for the error .

Lamentamos el error.

When should I return the car ?

¿Cuándo debo devolver el coche?

Our city has no water service yet .

Nuestra ciudad aún no cuenta con servicio de agua.

I will present myself at the meeting .

Me presentaré en la reunión.

I feel as I can rely on things now .

Siento que puedo confiar en las cosas ahora.

He may leave any minute .

Puede irse en cualquier momento.

Space travel was thought to be impossible .

Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.

Whether we will go on the trip depends on the weather .

Si vamos a ir o no en el viaje depende del clima.

She must have once been a real beauty .

Ella debe haber sido una vez una verdadera belleza.

I couldn't agree with you more .

No podría estar más de acuerdo contigo.

Your hands need washing .

Tus manos necesitan lavarse.

It is all right to eat out tonight ?

¿Está bien salir a comer esta noche?

Are they speaking english ?

¿Están hablando inglés?

What is done cannot be undone .

Lo que está hecho no se puede deshacer .

Please keep this a secret .

Por favor mantenga esto en secreto.

To tell the truth , I felt lonely .

A decir verdad, me sentía solo.

He seems not to agree .

Él no parece estar de acuerdo.

Let me introduce you to him .

Déjame presentarte a él.

I have never heard of him since then .

Nunca he oído hablar de él desde entonces.

She always takes her time in choosing her dress .

Siempre se toma su tiempo para elegir su vestido.

He is taller than any other boy in his class .

Es más alto que cualquier otro niño de su clase.

She instructs students in english .

Ella instruye a los estudiantes en inglés.

His ideas are quite different from mine .

Sus ideas son bastante diferentes a las mías.

English is too difficult for me to understand .

El inglés es demasiado difícil de entender para mí.

A strange feeling came over me .

Una extraña sensación se apoderó de mí.

It appears that she might change her mind .

Parece que ella podría cambiar de opinión.

He will be calling on me next month .

Me llamará el próximo mes.

Jane liked to make believe she was a teacher .

A Jane le gustaba fingir que era maestra.

I was always good at english .

Siempre fui bueno en inglés.

Are you free now ?

Estás libre ahora ?

I thought the questions were easy .

Pensé que las preguntas eran fáciles.

There is no guarantee that he'll be back next week .

No hay garantía de que vuelva la próxima semana.

They set out last night .

Partieron anoche.

The old man said something .

El anciano dijo algo.

We waited for him to turn up .

Esperamos a que apareciera.

He gave his life for his country .

Dio su vida por su país.

I never feel at home in his company .

Nunca me siento como en casa en su compañía.

It must be the postman .

Debe ser el cartero.

I'm sorry if my words hurt you .

Lo siento si mis palabras te lastimaron.

That made him govern himself .

Eso lo hizo gobernarse a sí mismo.

I wish I had been kind to her then .

Desearía haber sido amable con ella entonces.

He is , if anything , better today .

Él es, en todo caso, mejor hoy.

I always take a bath in the morning .

Siempre me baño por la mañana.

The door could not be opened .

No se pudo abrir la puerta.

She is absent because of sickness .

Está ausente por enfermedad.

All at once , I heard a scream .

De repente, escuché un grito.

If you do it at all , do it well .

Si lo haces, hazlo bien.

My family always keep early hours .

Mi familia siempre mantiene la madrugada.

Our teacher is always on time for class .

Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.

I don't mind even if she doesn't come .

No me importa incluso si ella no viene.

I've met him on several occasions .

Lo he conocido en varias ocasiones.

What would he like to be in the future ?

¿Qué le gustaría ser en el futuro?

I agree with your opinion about taxes .

Estoy de acuerdo con tu opinión sobre los impuestos.

Look out for pickpockets .

Cuidado con los carteristas.

I am a teacher , too .

Yo también soy profesor.

I've heard all about it .

He oído todo sobre eso.

You will succeed in learning english .

Lograrás aprender inglés.

She put the picture back in his hand .

Ella le devolvió la foto a la mano.

Sometimes I feel tired of walking .

A veces me siento cansado de caminar.

Shall I go for a walk ?

¿Voy a dar un paseo?

That's where I can't agree with you .

Ahí es donde no puedo estar de acuerdo contigo.

I'll remember you forever .

Te recordaré por siempre.

Miss ! I feel sick .

Extrañar ! Me siento enferma .

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

Me temo que no podré participar en la reunión de esta noche.

He reached for the dictionary .

Alcanzó el diccionario.

She appears to have few friends .

Parece tener pocos amigos.

I wish I were as smart as you are .

Ojalá fuera tan inteligente como tú.

He seems not to have realized its importance .

Parece no haberse dado cuenta de su importancia.

He comes here twice a week .

Viene aquí dos veces por semana.

Signal with one's eye .

Señal con el ojo.

I had my bicycle stolen last night .

Anoche me robaron la bicicleta.

How did you feel about the game ?

¿Cómo te sentiste con el juego?

Let us know whether you can come .

Háganos saber si puede venir.

All the students in my class are friendly .

Todos los estudiantes de mi clase son amigables.

What he says is true in a sense .

Lo que dice es cierto en cierto sentido.

It seems to me that this is too expensive .

Me parece que esto es demasiado caro.

He always speaks at random .

Siempre habla al azar.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?

Perhaps he'll never become famous .

Tal vez nunca llegue a ser famoso.

What would you do if war were to break out ?

¿Qué harías si estallase la guerra?

I cannot see this picture without remembering my childhood .

No puedo ver esta foto sin recordar mi infancia.

The baseball team is certain to win the next game .

El equipo de béisbol seguramente ganará el próximo juego.

The plane could easily be late .

El avión fácilmente podría llegar tarde.

You are a schoolteacher , aren't you ?

Eres un maestro de escuela, ¿no?

I feel grateful to hear that she has got well .

Me siento agradecida de saber que se ha recuperado.

We are to meet at seven .

Nos encontraremos a las siete.

I had not waited long before the bus came .

No había esperado mucho antes de que llegara el autobús.

Are you a senior high school student ?

¿Eres estudiante de último año de secundaria?

Are you younger than him ?

¿Eres más joven que él?

Now I have the hat which I thought was lost .

Ahora tengo el sombrero que pensé que se había perdido.

Suddenly the light went out .

De repente la luz se apagó.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Cometes errores si haces las cosas con prisa.

He appeared honest .

Parecía honesto.

I didn't know she was married .

No sabía que estaba casada.

They are to hold a party tonight .

Ellos van a hacer una fiesta esta noche.

I sat in the front of the bus .

Me senté en la parte delantera del autobús.

They complained of the room being too hot .

Se quejaron de que hacía demasiado calor en la habitación.

It was a week before she got well .

Pasó una semana antes de que se pusiera bien.

That dress seems to be very expensive .

Ese vestido parece ser muy caro.

John ran to the station so as to catch the last train .

Juan corrió a la estación para tomar el último tren.

The teacher told me to stand up .

El profesor me dijo que me pusiera de pie.

He felt sad because he lost his father .

Se sintió triste porque perdió a su padre.

Though I was tired , I did my best .

Aunque estaba cansado, hice lo mejor que pude.

A man must be honest .

Un hombre debe ser honesto.

The telephone can be a nuisance .

El teléfono puede ser una molestia.

It will be hard for you to speak english .

Será difícil para ti hablar inglés.

There are seven days in a week .

Hay siete días en la semana .

He made up his mind to keep a diary every day .

Decidió llevar un diario todos los días.

He's always at home on sundays .

Siempre está en casa los domingos.

Many people were killed as a result of the storm .

Muchas personas murieron como resultado de la tormenta.

My father is not as old as he looks .

Mi padre no es tan viejo como parece.

We should be kind to the aged .

Debemos ser amables con los ancianos.

I received a letter in english yesterday .

Ayer recibí una carta en inglés.

I have been busy this week .

He estado ocupado esta semana.

I've been waiting for love to come .

He estado esperando que llegue el amor.

She felt blue .

Se sintió azul.

My brother seems to enjoy himself at college .

Mi hermano parece disfrutar en la universidad.

I went into the army .

Entré en el ejército.

That is a student whom my father teaches .

Ese es un estudiante a quien mi padre enseña.

I think I hurt his feelings .

Creo que herí sus sentimientos.

Our teacher will give us difficult problems .

Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.

It matters little if we are late .

Poco importa si llegamos tarde.

To tell the truth , he is not a human being .

A decir verdad, no es un ser humano.

You can go home if you like .

Puedes irte a casa si quieres.

I'll have to work overtime every day next week .

Tendré que trabajar horas extras todos los días la próxima semana.

He took a pencil in his hand .

Tomó un lápiz en su mano.

Everything appears to be going well .

Todo parece ir bien.

Always obey your father .

Obedece siempre a tu padre.

Her words were as follows .

Sus palabras fueron las siguientes.

She took him by the arm .

Ella lo tomó del brazo.

They set about building a house .

Se pusieron a construir una casa.

How long have you been busy ?

¿Cuánto tiempo has estado ocupado?

There are few , if any , mistakes .

Hay pocos errores, si es que hay alguno.

Did you have a good weekend ?

Tuvo un buen fin de semana ?

It is up to you whether you pass the examination or not .

Depende de ti si apruebas o no el examen.

You can't be at two places at once .

No puedes estar en dos lugares a la vez.

Let it be done by six this evening .

Que se haga a las seis de la tarde.

The work was well done in a way .

El trabajo estuvo bien hecho en cierto modo.

She seems to have been a beauty in her day .

Ella parece haber sido una belleza en su día.

Can I be of any assistance to you ?

¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?

Every time I call on you , you're out .

Cada vez que te llamo, estás fuera.

You'll get into trouble if your parents find out .

Te meterás en problemas si tus padres se enteran.

Cathy is coming to see our baby tonight .

Cathy vendrá a ver a nuestro bebé esta noche.

We've had a lot of rain this month .

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

The meeting has been fixed for next week .

La reunión ha sido fijada para la próxima semana.

They worked hard from morning till night .

Trabajaron duro desde la mañana hasta la noche.

What time are you going on duty ?

¿A qué hora vas a trabajar?

She looked ghostly .

Parecía fantasmal.

If I were you , I wouldn't do so .

Si yo fuera tú, no lo haría.

Let's eat out tonight .

Salgamos a comer esta noche.

Mary said to herself'' what shall I do ?'' .

María se dijo a sí misma "¿qué debo hacer?".

Yoko will go to kyoto next week .

Yoko irá a Kioto la próxima semana.

How long have you been abroad ?

¿Cuánto tiempo has estado en el extranjero?

It is true that she teaches french .

Es cierto que enseña francés.

I don't believe such things to exist .

No creo que existan esas cosas.

Can I do exercises ?

¿Puedo hacer ejercicios?

The teacher will illustrate how to do it .

El profesor ilustrará cómo hacerlo.

I wonder if you could do me a favor .

Me pregunto si podrías hacerme un favor.

He likes walking in the park .

Le gusta caminar en el parque.

How many books do you read a month ?

¿Cuántos libros lees al mes?

If it rains tomorrow , we will go there by car .

Si llueve mañana, iremos allí en coche.

We think that there should be no more wars .

Pensamos que no debería haber más guerras.

I'm always meeting him there .

Siempre me encuentro con él allí.

She appears to have many friends .

Parece tener muchos amigos.

I didn't have the sense to do so .

No tuve el sentido de hacerlo.

She set about writing the essay .

Se puso a escribir el ensayo.

I've heard you've been sick .

He oído que has estado enfermo.

Bill called me last night .

Bill me llamó anoche.

His english leaves nothing to be desired .

Su inglés no deja nada que desear.

She asked several question of us .

Ella nos hizo varias preguntas.

She speaks english , and french as well .

Ella habla inglés y francés también.

The teacher began to shoot questions at me .

El profesor empezó a lanzarme preguntas.

What he says does not make any sense .

Lo que dice no tiene ningún sentido.

Are you interested in that girl ?

¿Estás interesado en esa chica?

He must be an honest man .

Debe ser un hombre honesto.

She set out on a trip last week .

Ella emprendió un viaje la semana pasada.

The foreigner speaks japanese fairly well .

El extranjero habla japonés bastante bien.

I get lonely at times .

Me siento solo a veces.

He left for new york a week ago .

Se fue a Nueva York hace una semana.

She was heard to sing to the piano .

Se la oyó cantar al piano.

Why did you absent yourself from class yesterday ?

¿Por qué te ausentaste de clase ayer?

It cannot be helped .

No se puede evitar .

I felt all the more sad to hear that .

Me sentí aún más triste al escuchar eso.

My watch gains two minutes a month .

Mi reloj se adelanta dos minutos al mes.

The girl appeared sick .

La niña parecía enferma.

I don't feel like taking a walk this morning .

No tengo ganas de dar un paseo esta mañana.

Computer supplies are very expensive in japan .

Los suministros informáticos son muy caros en Japón.

A mouse went for a walk on the table .

Un ratón salió a caminar sobre la mesa.

I am taking french next year .

Estoy tomando francés el próximo año.

As long as it doesn't snow !

¡Mientras no nieve!

Can you be ready to leave tomorrow ?

¿Puedes estar listo para salir mañana?

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.

This park is famous for its roses .

Este parque es famoso por sus rosas.

He has been studying french for eight years .

Ha estado estudiando francés durante ocho años.

Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom es más trabajador que cualquier otro estudiante de su clase.

They always find fault with others .

Siempre encuentran fallas en los demás.

There's always somebody there .

Siempre hay alguien ahí.

Police can't be trigger happy .

La policía no puede ser de gatillo fácil.

He speaks english .

Habla ingles.

When I was young , I would often watch baseball .

Cuando era joven, solía ver béisbol.

Nobody likes being laughed at .

A nadie le gusta que se rían de él.

I consented to go .

Acepté ir.

I am sure that bob will pass the examination .

Estoy seguro de que Bob aprobará el examen.

How did you come here ?

Como viniste aqui ?

She was always been easy to get along with .

Siempre ha sido fácil llevarse bien con ella.

It makes no difference whether he will come or not .

No importa si vendrá o no.

Our parents should be taken care of .

Nuestros padres deben ser atendidos.

He turned to his friends for help .

Se dirigió a sus amigos en busca de ayuda.

The report soon became known all over the country .

El informe pronto se hizo conocido en todo el país.

You cannot do all these things at once .

No puedes hacer todas estas cosas a la vez.

My uncle always did well by us .

Mi tío siempre lo hizo bien con nosotros.

Don't be too hard on yourself .

No seas demasiado duro contigo mismo.

This work has to be finished by monday .

Este trabajo tiene que estar terminado para el lunes.

Beauty without goodness is worth nothing .

La belleza sin bondad no vale nada.

You must be just to them .

Debes ser justo con ellos.

It seems that his father is a lawyer .

Parece que su padre es abogado.

Was it you that left the door open last night ?

¿Fuiste tú quien dejó la puerta abierta anoche?

Who do you think you are ?

Quién crees que eres ?

Promises are made to be broken .

Las promesas están hechas para romperse.

Serve the coffee , please .

Sirva el café, por favor.

How are you feeling this morning ?

Cómo te sientes esta mañana ?

There is no point in pretending to be sick .

No tiene sentido fingir estar enfermo.

I recollect his saying so .

Recuerdo que lo dijo.

Did you hear your name called ?

¿Escuchaste decir tu nombre?

They are more or less the same size .

Son más o menos del mismo tamaño.

She came to japan for the purpose of studying japanese .

Ella vino a Japón con el propósito de estudiar japonés.

You are very beautiful .

Eres muy hermosa .

What do you want to be in the future ?

¿Qué quieres ser en el futuro?

She is at the top of her class .

Ella es la mejor de su clase.

It goes without saying that english is an international language .

No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.

I'd like you to meet my brother , tom .

Me gustaría que conocieras a mi hermano, tom.

I'm always ready for death .

Siempre estoy listo para la muerte.

Where are you from ?

De dónde eres ?

That could be true , but I don't really think so .

Eso podría ser cierto, pero realmente no lo creo.

I used to take a walk before breakfast .

Solía dar un paseo antes del desayuno.

I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

Realmente admiro a mi profesor de inglés, el Sr. Taniguchi.

She felt herself lifted up .

Se sintió levantada.

They must be americans .

Deben ser americanos.

The movie is drawing pretty well .

La película está dibujando bastante bien.

Mary closed the door quietly .

María cerró la puerta en silencio.

You may as well stay where you are .

También puedes quedarte donde estás.

This exercise is easy enough for me to do without help .

Este ejercicio es bastante fácil de hacer para mí sin ayuda.

You like english , don't you ?

Te gusta el inglés, ¿no?

The teacher finished today's lesson .

El maestro terminó la lección de hoy.

Do you like to be kept waiting ?

¿Te gusta que te hagan esperar?

The dog seems to be getting better .

El perro parece estar mejorando.

Can you hear his singing ?

¿Puedes oír su canto?

One must observe the rules .

Uno debe observar las reglas.

You are off the point .

Estás fuera de lugar.

This question in english is anything but easy .

Esta pregunta en inglés es cualquier cosa menos fácil.

You may go home if you want to .

Puedes irte a casa si quieres.

It may well be true .

Bien puede ser cierto.

She always keeps her word .

Siempre cumple su palabra.

It is under the chair .

Esta bajo la silla .

Have you ever been to japan ?

Has estado alguna vez en Japón ?

Mary hurried to the hospital .

María se apresuró al hospital.

Have you been to kyoto ?

¿Has estado en Kioto?

The teacher has three times as many books as I do .

El maestro tiene tres veces más libros que yo.

She is good at speaking english .

Ella es buena hablando inglés.

It just goes on forever .

Simplemente continúa para siempre.

I saw him play baseball .

Lo vi jugar béisbol.

You are the most important person of us all .

Eres la persona más importante de todos nosotros.

If you are to succeed in life , work harder .

Si vas a tener éxito en la vida, trabaja más duro.

It is uncertain whether he will agree or not .

No está claro si estará de acuerdo o no.

Rain is forecast for this evening .

Se pronostica lluvia para esta tarde.

May I accompany you on your walk ?

¿Puedo acompañarte en tu paseo?

Fill in your name and address here .

Escriba aquí su nombre y dirección.

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

Tom se ve pálido. ¿Le pasa algo?

I finished reading the book last night .

Terminé de leer el libro anoche.

It won't be long before a warm spring comes .

No pasará mucho tiempo antes de que llegue una cálida primavera.

She spoke for 30 minutes without a break .

Habló durante 30 minutos sin descanso.

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom fue llamado por su jefe por llegar tarde al trabajo.

You always talk back to me , don't you ?

Siempre me contestas, ¿no?

That's too good a story to be true .

Esa es una historia demasiado buena para ser verdad.

Bill can run fastest in his class .

Bill puede correr más rápido en su clase.

I tried many things but failed after all .

Intenté muchas cosas pero fracasé después de todo.

You will be in time for the train if you start at once .

Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.

He remembers to write to her every week .

Recuerda escribirle todas las semanas.

He can handle english well .

Puede manejar bien el inglés.

She went out for a walk .

Ella salió a dar un paseo.

What is beautiful is not always good .

Lo que es bello no siempre es bueno.

He has no sense of economy .

No tiene sentido de la economía.

Get your things together .

Junta tus cosas.

Something must be done !

Algo se debe hacer !

When angry , count to ten .

Cuando esté enojado, cuente hasta diez.

It will not be long before she comes back .

No pasará mucho tiempo antes de que ella regrese.

I know how you feel , but it's over .

Sé cómo te sientes, pero se acabó.

I will go even if it rains .

Iré aunque llueva.

I am unfamiliar with the customs of this country .

No estoy familiarizado con las costumbres de este país.

I hear that you've been ill .

Escuché que has estado enfermo.

He will leave here for good .

Se irá de aquí para siempre.

His speech made no sense to me .

Su discurso no tenía sentido para mí.

The sick child sat up in bed .

El niño enfermo se incorporó en la cama.

Please ask whether they have this book at the library .

Por favor pregunte si tienen este libro en la biblioteca.

What if I say'' no'' ?

¿Qué pasa si digo ''no''?

Can he speak english ?

Puede él hablar inglés ?

Do you feel at home anywhere ?

¿Te sientes como en casa en cualquier lugar?

Many boys and girls were present .

Muchos niños y niñas estaban presentes.

It won't be long before my husband comes back .

No pasará mucho tiempo antes de que mi esposo regrese.

That country is five times as large as japan .

Ese país es cinco veces más grande que Japón.

He got an easy english book .

Consiguió un libro de inglés fácil.

Do this work by tomorrow if possible .

Haga este trabajo para mañana si es posible.

My poor english cost me my job .

Mi pobre inglés me cuesta mi trabajo.

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Al ver que no estás sorprendido, creo que debes haberlo sabido.

Her birthday party will be given next evening .

Su fiesta de cumpleaños se dará la próxima noche.

I can't go when I haven't been invited .

No puedo ir si no me han invitado.

The game was put off until next week .

El juego fue aplazado hasta la próxima semana.

No sound was to be heard .

No se oía ningún sonido.

You went too far in your joke .

Fuiste demasiado lejos en tu broma.

It is important to have a sense of your own .

Es importante tener un sentido propio.

You did well to keep the secret .

Hiciste bien en guardar el secreto.

She can't speak english , much less french .

Ella no puede hablar inglés y mucho menos francés.

It was a week before jane got over her cold .

Pasó una semana antes de que Jane superara su resfriado.

It seems the teacher was disappointed .

Parece que el maestro estaba decepcionado.

He taught me how to write .

Me enseñó a escribir.

I take a walk at six in the morning .

Doy un paseo a las seis de la mañana.

Such a custom should be done away with .

Tal costumbre debe ser abolida.

We have been invited to dinner this evening .

Nos han invitado a cenar esta noche.

They say that she'll get married soon .

Dicen que se casará pronto.

It had been raining for week until yesterday .

Había estado lloviendo durante una semana hasta ayer.

He arrived at the station out of breath .

Llegó a la estación sin aliento.

The teacher was surrounded by her students .

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

You can't speak french , can you ?

No puedes hablar francés, ¿verdad?

How about dining out tonight ?

¿Qué tal salir a cenar esta noche?

Shhh , she'll hear you !

¡Shhh, ella te escuchará!

The secret seems to have leaked out .

El secreto parece haberse filtrado.

It may not be a dream .

Puede que no sea un sueño.

I feel a little bad today .

Me siento un poco mal hoy.

I am sorry if my words hurt you .

Lo siento si mis palabras te lastimaron.

They answered their teacher's question with difficulty .

Respondieron a la pregunta de su maestro con dificultad.

Do you have any employees who speak japanese ?

¿Tiene algún empleado que hable japonés?

What ever can that be ?

¿Qué puede ser eso?

Have you made up your mind to become a teacher ?

¿Te has decidido a convertirte en profesor?

If there is any left , give me some .

Si queda algo, dame un poco.

No other boy in his class is as bright as he .

Ningún otro chico de su clase es tan brillante como él.

He sometimes is absent from work without good cause .

A veces se ausenta del trabajo sin causa justificada.

He left just now .

Se fue justo ahora.

I found the problem uncomplicated .

Encontré el problema sin complicaciones.

If that is true , then he is not responsible for the accident .

Si eso es cierto, entonces él no es responsable del accidente.

I don't want to be involved in that matter .

No quiero involucrarme en ese asunto.

We looked forward to the party .

Estábamos ansiosos por la fiesta.

He's afraid that he might be late .

Tiene miedo de llegar tarde.

He took off his hat .

Se quitó el sombrero.

His face can't be seen straight again .

Su cara no se puede ver directamente de nuevo.

I'm feeling good this morning .

Me siento bien esta mañana.

That's what I said all along .

Eso es lo que dije todo el tiempo.

I'm studying english .

Estoy estudiando ingles .

Our class has forty-five students .

Nuestra clase tiene cuarenta y cinco estudiantes.

He may be sick in bed .

Puede estar enfermo en la cama.

I sat up reading till late last night .

Me senté a leer hasta tarde anoche.

Clear away the table things .

Quite las cosas de la mesa.

He made his son a chair .

Le hizo una silla a su hijo.

You've run into a storm .

Te has topado con una tormenta.

The result was far from being satisfactory .

El resultado estuvo lejos de ser satisfactorio.

He makes everybody feel at ease .

Hace que todos se sientan a gusto.

Should I insert coins first ?

¿Debo insertar monedas primero?

They should have arrived home by now .

Ya deberían haber llegado a casa.

She always keeps her hair clean .

Ella siempre mantiene su cabello limpio.

I like wild flowers .

Me gustan las flores silvestres.

What do you study english for ?

¿Para qué estudias inglés?

They immediately fell to work .

Inmediatamente se pusieron a trabajar.

The young girl was chased by the old man .

La joven fue perseguida por el anciano.

He has been absent from work for a week .

Ha estado ausente del trabajo durante una semana.

She cannot have been ill .

No puede haber estado enferma.

I intended to have been a doctor .

Tengo la intención de haber sido médico.

He is ready with excuses .

Él está listo con excusas.

You're wanted on the phone . It's from tom .

Te buscan por teléfono. Es de Tom.

Don't be noisy here .

No seas ruidoso aquí.

I saw her a week ago today .

La vi hace una semana hoy.

She looks very young as against her husband .

Se ve muy joven en comparación con su marido.

It is rude of him not to give me a call .

Es grosero de su parte no llamarme.

I have less and less time for reading .

Cada vez tengo menos tiempo para leer.

Do you need the book ?

¿Necesitas el libro?

What happened last night ?

Qué paso anoche ?

I enjoyed myself very much at the party last evening .

Disfruté mucho en la fiesta de anoche.

No doubt she will come soon .

No hay duda de que ella vendrá pronto.

She is busy learning english .

Ella está ocupada aprendiendo inglés.

It looks like rain .

Parece lluvia .

She was very strict with her children .

Era muy estricta con sus hijos.

You must , above all , be faithful to your friends .

Debes, sobre todo, ser fiel a tus amigos.

I feel relieved .

Me siento aliviado.

The revision of this dictionary took six years .

La revisión de este diccionario llevó seis años.

I'm always looking at you .

Siempre te estoy mirando.

Be at home this evening .

Estar en casa esta noche.

I will be glad if I can serve you in any way .

Estaré encantado si puedo servirle de alguna manera.

I gave up smoking and I feel like a new man .

Dejé de fumar y me siento como un hombre nuevo.

It can't be helped .

No se puede evitar.

I looked for someone to take her place .

Busqué a alguien que tomara su lugar.

If only I knew !

¡Si tan solo supiera!

I'll get you the info you need by next week .

Te conseguiré la información que necesitas para la próxima semana.

Jane is to be married next month .

Jane se va a casar el próximo mes.

Your opinion sounds like a good idea .

Tu opinión parece una buena idea.

The plane took off at seven .

El avión despegó a las siete.

Your english has improved a lot .

Tu inglés ha mejorado mucho.

Can I drop off the car ?

¿Puedo dejar el coche?

Were you tired last night ?

¿Estabas cansado anoche?

You are old enough to understand this .

Eres lo suficientemente mayor para entender esto.

I wish I had got married to her .

Ojalá me hubiera casado con ella.

We sat in a ring .

Nos sentamos en un anillo.

I will be seventeen next week .

Cumpliré diecisiete la próxima semana.

Not a few foreigners like japanese food .

A no pocos extranjeros les gusta la comida japonesa.

Let me hear it .

Déjame escucharlo.

I am looking forward to hearing from you .

Espero oír de ti .

According to the tv , it will be fine today .

Según la televisión, estará bien hoy.

Are you busy now ?

Estás ocupado ahora ?

He tried speaking french to us .

Trató de hablarnos en francés.

He shall go at once .

Él se irá de una vez.

I felt much relieved to hear the news .

Me sentí muy aliviado al escuchar la noticia.

Last month they had a lot of rain in france .

El mes pasado llovió mucho en Francia.

I make it a rule to take a walk every morning .

Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.

He ought to have arrived here .

Debería haber llegado aquí.

I couldn't make myself heard in the noisy class .

No pude hacerme oír en la clase ruidosa.

You talk as if you were the boss .

Hablas como si fueras el jefe.

You have changed quite a lot .

Has cambiado bastante.

Twelve are present at the meeting .

Doce están presentes en la reunión.

I want to be a doctor .

Quiero ser un doctor .

He lost his presence of mind at the news .

Perdió la presencia de ánimo con la noticia.

I want a person who can speak french .

Quiero una persona que sepa hablar francés.

They don't always obey their parents .

No siempre obedecen a sus padres.

I'm wondering whether to take on that job .

Me pregunto si tomar ese trabajo.

I couldn't agree with his opinion .

No podía estar de acuerdo con su opinión.

I hear it takes time to make friends with the english people .

He oído que lleva tiempo hacerse amigo de los ingleses.

You are no longer a child .

Ya no eres un niño.

I stayed with my uncle last week .

Me quedé con mi tío la semana pasada.

We had an examination in english yesterday .

Ayer tuvimos un examen de inglés.

She is always complaining of one thing or another .

Siempre se está quejando de una cosa o de otra.

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

Mi madre se reunirá mañana con mi maestro de salón.

She served us a good meal .

Ella nos sirvió una buena comida.

Every country has its own history .

Cada país tiene su propia historia.

Do you mind if I ask you a question ?

¿Te importa si te hago una pregunta?

You will save yourself a lot of time if you take the car .

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

I used to take a walk in the morning .

Solía ​​dar un paseo por la mañana.

She was absent from lectures .

Ella estaba ausente de las conferencias.

Did you ever hear of such a strange custom ?

¿Alguna vez has oído hablar de una costumbre tan extraña?

He answered as follows .

Respondió de la siguiente manera.

Do you mind if I watch tv for a while ?

¿Te importa si veo la televisión un rato?

She must have been rich in those days .

Ella debe haber sido rica en esos días.

Who has made you what you are now ?

¿Quién te ha hecho lo que eres ahora?

Jim's father always comes home late .

El padre de Jim siempre llega tarde a casa.

You are tall , but he is still taller .

Eres alto, pero él es aún más alto.

Their house is being remodeled .

Su casa está siendo remodelada.

She took him by the arm .

Ella lo tomó del brazo.

All things cooperated to make her pass the exam .

Todas las cosas cooperaron para que aprobara el examen.

Sunday is the first day of the week .

El domingo es el primer día de la semana .

I look forward to hearing from you soon .

Espero con interés escuchar de usted pronto .

If it rains tomorrow , I will stay at home .

Si llueve mañana, me quedaré en casa.

I should ask him if I were you .

Debería preguntarle si yo fuera tú.

There has to be a first time for everything .

Tiene que haber una primera vez para todo.

It will not be long before we can know the truth of the matter .

No pasará mucho tiempo antes de que podamos saber la verdad del asunto.

The food in my country is not very different from that of spain .

La comida en mi país no es muy diferente a la de España.

They looked really happy .

Se veían muy felices.

I take a walk every morning .

Doy un paseo todas las mañanas.

Do you get up at six ?

¿Te levantas a las seis?

So the son of man must be lifted up .

Así que el hijo del hombre debe ser levantado.

The teacher went on talking for two hours .

El Maestro siguió hablando durante dos horas.

I'm glad to hear that .

Me alegra escucharlo .

He was always watching tv when he was a child .

Siempre estaba viendo la televisión cuando era un niño.

Some boys came into the classroom .

Algunos chicos entraron en el salón de clases.

If I hadn't had his help , I would be dead .

Si no hubiera tenido su ayuda, estaría muerto.

If it is worth doing , do it well .

Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.

My eyes feel gritty .

Mis ojos se sienten arenosos.

That means nothing if english speakers don't understand it .

Eso no significa nada si los angloparlantes no lo entienden.

He got up early so as to be in time for the train .

Se levantó temprano para llegar a tiempo al tren.

It has to be true .

Tiene que ser cierto .

I feel secure with him .

Me siento segura con él.

He wanted to teach english at school .

Quería enseñar inglés en la escuela.

Don't put your things in the passage .

No pongas tus cosas en el pasillo.

He won't turn up tonight .

Él no aparecerá esta noche.

A book can be compared to a friend .

Un libro se puede comparar con un amigo.

Are you free this afternoon ?

Estás libre esta tarde ?

I have a reservation for tonight .

Tengo una reserva para esta noche.

He has gone out for a walk .

Ha salido a dar un paseo.

We meet here once a month .

Nos reunimos aquí una vez al mes.

Endless winter of our time .

Invierno interminable de nuestro tiempo.

Are you satisfied with your job ?

Estas satisfecho con tu trabajo ?

I knew that all along .

Lo supe todo el tiempo.

You were kind to help me .

Fuiste amable en ayudarme.

Drop me a line when you are in trouble .

Escríbeme cuando estés en problemas.

He had no friend to help him .

No tenía ningún amigo que lo ayudara.

I told her to be home by nine .

Le dije que estuviera en casa a las nueve.

I can never see this movie without being moved .

Nunca puedo ver esta película sin emocionarme.

They have english lessons three times a week .

Tienen clases de inglés tres veces por semana.

There were more people present at the birthday party than was expected .

Había más gente presente en la fiesta de cumpleaños de lo que se esperaba.

Man can't live without dreams .

El hombre no puede vivir sin sueños.

There is no bus service to the village .

No hay servicio de autobús al pueblo.

I always take some exercise before breakfast .

Siempre hago algo de ejercicio antes del desayuno.

This time it seems as if he is telling the truth .

Esta vez parece como si estuviera diciendo la verdad.

Stop writing and hand your paper in .

Deja de escribir y entrega tu trabajo.

What would you like for dessert ?

Que te gustaría de postre ?

The teacher recommended this dictionary to us .

El Maestro nos recomienda este diccionario.

The following is his story .

La siguiente es su historia.

He can speak neither english nor french .

No puede hablar ni inglés ni francés.

Different people have different ideas .

Diferentes personas tienen diferentes ideas.

Were they busy last week ?

¿Estuvieron ocupados la semana pasada?

I always had my eye on you .

Siempre tuve mis ojos en ti.

The village is connected with our town by a bridge .

El pueblo está conectado con nuestro pueblo por un puente.

There is no telling when he will show up .

No se sabe cuándo aparecerá.

If you follow my advice , you will have no trouble .

Si sigues mi consejo, no tendrás problemas.

He should have arrived by this time .

Debería haber llegado a esta hora.

The work can't be done at a moment's notice .

El trabajo no se puede hacer en un momento de aviso.

The teacher and I sat face to face .

El Maestro y yo nos sentamos cara a cara.

I hear you're very rich .

Escuché que eres muy rico.

She has been out of work these two years .

Ella ha estado sin trabajo estos dos años.

There appears to have been a mistake .

Parece que ha habido un error.

He looked young beside his brother .

Parecía joven al lado de su hermano.

He felt the rain on his face .

Sintió la lluvia en su rostro.

Are you able to afford the time for it ?

¿Eres capaz de permitirte el tiempo para ello?

French is spoken by many .

Muchos hablan francés.

She made believe not to hear him .

Ella hizo creer que no lo escuchaba.

I'm studying the japanese drama .

Estoy estudiando el drama japonés.

It's nearly six o'clock .

Son casi las seis.

There is a tall man in the classroom .

Hay un hombre alto en el salón de clases.

Please conserve water in summer .

Por favor, conserve el agua en verano.

The leaves of the trees in the garden have turned completely red .

Las hojas de los árboles del jardín se han vuelto completamente rojas.

He's always on the go , from morning to night .

Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.

This answer may not necessarily be wrong .

Esta respuesta definitivamente no puede ser incorrecta.

No one is free from faults .

Nadie está libre de faltas.

Have you got settled into your new house yet ?

¿Ya te instalaste en tu nueva casa?

He went to america last week .

Se fue a América la semana pasada.

There must have been an accident up ahead .

Debe haber habido un accidente más adelante.

It was not long before the news came .

No pasó mucho tiempo antes de que llegara la noticia.

Are you going to the theater tonight ?

¿Vas a ir al teatro esta noche?

Many foreigners speak good japanese .

Muchos extranjeros hablan bien japonés.

You always talk back to me , don't you ?

Siempre me contestas, ¿no?

He seems to deal in clothes .

Parece comerciar con ropa.

It looks like they have made up again .

Parece que se han reconciliado de nuevo.

He began to study in earnest .

Empezó a estudiar en serio.

Did you feel the earthquake this morning ?

¿Sentiste el terremoto esta mañana?

All at once we heard a shot .

De repente escuchamos un disparo.

Are you free after school ?

¿Estás libre después de la escuela?

She made up her mind to be a secretary .

Decidió ser secretaria.

I don't know if it is true .

no se si es verdad

What's the matter with you ? You look pale .

Que pasa contigo ? Te ves pálido .

He seemed to be very keen on music .

Parecía estar muy interesado en la música.

Which doctor is attending you ?

¿Qué médico te atiende?

She is fluent in english and french .

Ella habla inglés y francés con fluidez.

Six months later we were married .

Seis meses después nos casamos.

He worked hard to no purpose .

Trabajó duro sin ningún propósito.

I thought that tom was kind .

Pensé que Tom era amable.

What sign were you born under ?

¿Bajo qué signo naciste?

I'm afraid I've run short of coffee .

Me temo que me he quedado sin café.

How often have you been there ?

¿Con qué frecuencia has estado allí?

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

Si tengo que esperar 30 minutos, haré el pedido más tarde.

I could hear my name called .

Podía escuchar mi nombre llamado.

Talking of foreign languages , can you speak french ?

Hablando de idiomas extranjeros, ¿sabes hablar francés?

He is said to have been very poor when he was young .

Se dice que era muy pobre cuando era joven.

You look very tired .

Te ves muy cansado .

You're not the one who died .

Tú no eres el que murió.

We will go on a picnic if it is fine tomorrow .

Iremos de picnic si está bien mañana.

Please clear away the tea things .

Por favor, quite las cosas del té.

Please bear in mind what I said .

Por favor, tenga en cuenta lo que dije.

The teacher is fresh from college .

El profesor acaba de salir de la universidad.

I can't go along with you on that point .

No puedo estar de acuerdo contigo en ese punto.

What line are you in ?

¿En qué línea estás?

You cannot be too careful about your health .

No puede ser demasiado cuidadoso con su salud.

The teacher called the roll .

El maestro llamó a la lista.

I will help you if you are in trouble .

Te ayudaré si estás en problemas.

You may sit here .

Puedes sentarte aquí.

He looked quite tired .

Parecía bastante cansado.

In spring everything looks bright .

En primavera todo luce brillante.

French is their mother tongue .

El francés es su lengua materna.

English has become my favorite subject .

El inglés se ha convertido en mi materia favorita.

He put his money in the box .

Puso su dinero en la caja.

Not a day passed but I practiced playing the piano .

No pasó un día sin que practicara tocar el piano.

I'd like to put my belongings away .

Me gustaría guardar mis pertenencias.

You are satisfied with your life , aren't you ?

Estás satisfecho con tu vida, ¿no?

Where did you learn english ?

Donde aprendiste ingles ?

A teacher was advised to him .

Se le aconsejó un maestro.

She is off duty tonight .

Ella está fuera de servicio esta noche.

The whole class passed the test .

Toda la clase pasó la prueba.

Can it be true that he is ill ?

¿Será verdad que está enfermo?

My sister's work is teaching english .

El trabajo de mi hermana es enseñar inglés.

My brother always gets up earlier than I.

Mi hermano siempre se levanta más temprano que yo.

I don't care for that sort of thing .

No me importa ese tipo de cosas.

No , it cannot be true .

No, no puede ser cierto.

I am six feet tall .

Mido seis pies de altura.

You may be late for school .

Puede que llegues tarde a la escuela.

I hope to be a journalist .

Espero ser periodista.

Food is essential to life .

La comida es esencial para la vida.

His absence was due to illness .

Su ausencia se debió a una enfermedad.

He seems to have left the country .

Parece que se fue del país.

She was always telephoning me .

Ella siempre me estaba telefoneando.

Do you feel like going out for a walk ?

¿Tienes ganas de salir a dar un paseo?

I waited for her to speak .

Esperé a que ella hablara.

I feel sick when I get up in the morning .

Me siento mal cuando me levanto por la mañana.

Can you make yourself understood in english ?

¿Puedes hacerte entender en inglés?

Your opinion seems to be out of date .

Tu opinión parece estar desactualizada.

You are not old enough to go swimming by yourself .

No tienes la edad suficiente para ir a nadar solo.

I will catch up on my homework tonight .

Me pondré al día con mi tarea esta noche.

He was made my servant .

Fue hecho mi siervo.

His face fell when he heard the news .

Su rostro cayó cuando escuchó la noticia.

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Si lo hace, lo tomarán por una persona maleducada.

We are usually at home in the evening .

Normalmente estamos en casa por la noche.

He was discouraged to hear that .

Se desanimó al escuchar eso.

I hear from my mother once in a while .

Escucho de mi madre de vez en cuando.

She left here long before you arrived .

Se fue de aquí mucho antes de que tú llegaras.

Last week my mother came down with the flu .

La semana pasada mi madre enfermó de gripe.

There are no live animals in the museum .

No hay animales vivos en el museo.

I feel comfortable in his company .

Me siento cómodo en su compañía.

Jim has asked anne out several times .

Jim ha invitado a salir a Anne varias veces.

I took a walk .

Fui a caminar .

They gave different versions of the accident .

Dieron diferentes versiones del accidente.

It seems very difficult for me .

Me parece muy difícil.

I was very glad to hear the news .

Me alegró mucho escuchar la noticia.

I succeeded in worming out the secret .

Logré descifrar el secreto.

Do you speak english ?

¿Hablas inglés?

It seems that mr brooke is an honest man .

Parece que el Sr. Brooke es un hombre honesto.

If I find your passport I'll call you at once .

Si encuentro su pasaporte, lo llamaré de inmediato.

Those present at the meeting were surprised at the news .

Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.

Where did you get your hair cut ?

¿Dónde te cortaste el pelo?

Jack has been living in new york for six years .

Jack vive en Nueva York desde hace seis años.

You must be more polite .

Debes ser más educado.

He got off at the next station .

Se bajó en la siguiente estación.

I read the whole book in one evening .

Leí todo el libro en una noche.

In the absence of her mother , she looks after her sister .

En ausencia de su madre, ella cuida a su hermana.

She looks very lovely .

Ella se ve muy hermosa.

You cannot be too careful when you do the job .

No puede ser demasiado cuidadoso cuando hace el trabajo.

He always leaves home at seven .

Siempre sale de casa a las siete.

He had kept the secret to himself .

Se había guardado el secreto para sí mismo.

You've been had .

Te han tenido.

He never fails to write to her every week .

Él nunca deja de escribirle todas las semanas.

Her story can't be true .

Su historia no puede ser cierta.

We cannot hope for success in life unless we are in good health .

No podemos esperar tener éxito en la vida a menos que gocemos de buena salud.

You have good reason to be angry .

Tienes buenas razones para estar enojado.

He makes everybody feel at ease .

Hace que todos se sientan a gusto.

Tom likes to play baseball .

A Tom le gusta jugar béisbol.

If you want this pen , I will lend it to you .

Si quieres esta pluma, te la presto.

It rained three days on end .

Llovió tres días seguidos.

A start should be made at once .

Se debe comenzar de inmediato.

The police are looking into the cause of the accident .

La policía está investigando la causa del accidente.

It wasn't long before he came again .

No pasó mucho tiempo antes de que viniera de nuevo.

This will do us for the present .

Esto nos servirá por el momento.

Speaking english is not easy .

Hablar inglés no es fácil.

We are expecting company this evening .

Esperamos compañía esta noche.

It's double dutch to me .

Es doble holandés para mí.

He started to study in earnest .

Empezó a estudiar en serio.

I heard a call for help .

Escuché una llamada de ayuda.

I'll cook for you tonight .

Voy a cocinar para ti esta noche.

I have heard nothing else from him yet .

No he oído nada más de él todavía.

He is being earnest today .

Él está siendo serio hoy.

A fire broke out in the supermarket last night .

Anoche se produjo un incendio en el supermercado.

He was walking about in the town .

Estaba paseando por el pueblo.

Are you a new student ?

Eres un nuevo estudiante ?

He will chalk up more than ten points .

Anotará más de diez puntos.

The bucket was full of water .

El balde estaba lleno de agua.

He affected not to hear me .

Fingió no oírme.

I get up at six every morning .

Me levanto a las seis todas las mañanas.

She served me coffee .

Ella me sirvió café.

You'll never know unless you try .

Nunca lo sabrás a menos que lo intentes .

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

Si hace buen tiempo, saldré mañana.

You talk as if you were the boss .

Hablas como si fueras el jefe.

She sang a japanese song for us .

Ella cantó una canción japonesa para nosotros.

Money answers all things .

El dinero responde a todas las cosas.

She asked him to sit down .

Ella le pidió que se sentara.

I heard my name called .

Escuché mi nombre llamado.

I'm very glad to hear that .

Estoy muy contento de escuchar eso .

Who is going to speak tonight ?

¿Quién va a hablar esta noche?

I'd rather she sat next to me .

Preferiría que ella se sentara a mi lado.

I wish she were alive now .

Ojalá estuviera viva ahora.

Did you ever hear of such a thing ?

¿Alguna vez has oído hablar de algo así?

She was happy to be introduced to him at the party .

Ella estaba feliz de que le presentaran en la fiesta.

I would like you to introduce me to her .

Me gustaría que me la presentaras.

You are sure to succeed in time .

Seguro que aciertas con el tiempo.

You should do exercise .

Deberías hacer ejercicio.

You must eat what you are served .

Debes comer lo que te sirven.

When did you get to london ?

¿Cuándo llegaste a Londres?

All the students respect their home room teacher .

Todos los estudiantes respetan a su maestro de salón de clases.

One must keep one's promises .

Uno debe cumplir sus promesas.

I can't stand getting beaten .

No puedo soportar que me golpeen.

Why are you so tired today ?

¿Por qué estás tan cansado hoy?

I'm feeling kind of tired .

Me siento un poco cansado.

Nobody ever wants to be without money .

Nadie quiere estar sin dinero.

A lot of students around the world are studying english .

Muchos estudiantes de todo el mundo están estudiando inglés.

I have been here for about three weeks .

He estado aquí durante unas tres semanas.

You have good reason to be angry .

Tienes buenas razones para estar enojado.

What would you do , if you lost your job ?

¿Qué harías si perdieras tu trabajo?

You look very happy this morning .

Te ves muy feliz esta mañana.

He speaks japanese well .

Habla bien japonés.

He came from a tiny mountain town .

Venía de un pequeño pueblo de montaña.

This lake is among the deepest in the country .

Este lago es uno de los más profundos del país.

If you come across my book , will you send it to me ?

Si encuentras mi libro, ¿me lo enviarás?

He went up to tokyo with the intention of studying english .

Se fue a Tokio con la intención de estudiar inglés.

My job is easy and I have a lot of free time .

Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.

Bill often breaks his promises .

Bill a menudo rompe sus promesas.

She can naturally speak english .

Ella naturalmente puede hablar inglés.

His room is always in good order .

Su habitación siempre está en buen orden.

This car needs repairing .

Esta reparación de automóviles necesita.

Though it is expensive , we'll go by air .

Aunque es caro, iremos en avión.

Why did you come here this morning ?

¿Por qué viniste aquí esta mañana?

He may well be proud of his father .

Bien puede estar orgulloso de su padre.

He had no sooner arrived than he was asked to leave .

No había llegado antes de lo que le pidieron que se fuera.

We have a party tomorrow evening .

Tenemos una fiesta mañana por la noche.

Why didn't you show up at the party last night ?

¿Por qué no apareciste en la fiesta anoche?

Why not talk it over with your teacher ?

¿Por qué no lo hablas con tu profesor?

I took a walk with my dog this morning .

Salí a caminar con mi perro esta mañana.

My aunt looks young .

Mi tía parece joven.

I used to take a walk every morning .

Solía ​​dar un paseo todas las mañanas.

He lived in a small town near by .

Vivía en un pequeño pueblo cercano.

Pardon me for saying so .

Perdóname por decirlo.

I felt very sad when I heard the news .

Me sentí muy triste cuando escuché la noticia.

We heard her cry .

La escuchamos llorar.

It was a dark night , with no moon .

Era una noche oscura, sin luna.

Have you ever been to france ?

¿Has estado alguna vez en Francia?

The war made the country poor .

La guerra empobreció al país.

We were all present at the meeting .

Todos estuvimos presentes en la reunión.

Mark the words that you cannot understand .

Marca las palabras que no puedas entender.

Why were you absent yesterday ?

Por qué faltaste ayer ?

They looked as if they would cry .

Parecían como si fueran a llorar.

This clock is out of order .

Este reloj está fuera de servicio.

I like english , too .

También me gusta el inglés.

I have few english books .

Tengo pocos libros en inglés.

You don't want to be lazy .

No quieres ser perezoso.

It seems to me that he is from england .

Me parece que es de Inglaterra.

She always complains of her teacher .

Ella siempre se queja de su maestra.

He decided to sell the car .

Decidió vender el coche.

I'll just go for a walk to clear my head .

Iré a dar un paseo para despejarme la cabeza.

Can the star be seen tomorrow night ?

¿Se puede ver la estrella mañana por la noche?

You are my best friend .

Eres mi mejor amigo .

He is terrible at speaking english .

Es terrible hablando inglés.

One should always do one's best .

Uno siempre debe hacer lo mejor que pueda.

When did you go to rome ?

¿Cuándo fuiste a Roma?

Why are you short with me ?

¿Por qué eres corto conmigo?

He kept standing all the way .

Se mantuvo de pie todo el camino.

He always keeps his room clean .

Siempre mantiene su habitación limpia.

He was sitting on the floor .

Estaba sentado en el suelo.

He ran into the room .

Corrió hacia la habitación.

My dream is to become a teacher .

Mi sueño es llegar a ser un maestro.

It's very rude of you to say a thing like that .

Es muy grosero de tu parte decir algo así.

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

Vista desde el avión, la isla se ve muy hermosa.

I could not make myself heard in the noisy class .

No podía hacerme oír en la clase ruidosa.

My brother is interested in english and music .

Mi hermano está interesado en el inglés y la música.

You can always ask a question in return .

Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.

Some of them seem to be too difficult .

Algunos de ellos parecen ser demasiado difíciles.

Do you feel any better today ?

¿Te sientes mejor hoy?

I feel relaxed with him .

Me siento relajado con él.

What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

How I've missed you !

¡Cómo te he extrañado!

It's important for us to be thoughtful of others .

Es importante que seamos considerados con los demás.

My mother being ill , I stayed home from school .

Como mi madre estaba enferma, me quedé en casa y no fui a la escuela.

He gave no explanation why he had been absent .

No dio ninguna explicación de por qué había estado ausente.

This is too good to be true .

Esto es demasiado bueno para ser verdad .

Seven days of saturday is all that I need .

Siete días de sábado es todo lo que necesito.

Can you deliver this ?

¿Puedes entregar esto?

Information is given in english at every airport .

La información se da en inglés en todos los aeropuertos.

We had a party last night .

Tuvimos una fiesta anoche.

She is as active as she looks .

Ella es tan activa como parece.

I heard the news on the radio .

Escuché las noticias en la radio.

It is no use going to school if you are not going to study .

De nada sirve ir a la escuela si no vas a estudiar.

The boy put his hand in his pocket .

El niño se metió la mano en el bolsillo.

It feels like it will rain in the afternoon .

Parece que lloverá por la tarde.

Let's talk the night away tonight , shall we ?

Hablemos toda la noche esta noche, ¿de acuerdo?

You are free to use this car .

Eres libre de usar este coche.

There appears to be a party in that house .

Parece que hay una fiesta en esa casa.

Do you want to eat out tonight ?

¿Quieres salir a comer esta noche?

In those days , I used to get up at six every morning .

En aquellos días, me levantaba a las seis de la mañana todas las mañanas.

Though she was tired , she kept on working .

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

I went the whole way with my teacher .

Fui todo el camino con mi maestro.

In this winter , it seems that it gets very cold .

En este invierno, parece que hace mucho frío.

I feel good in a special way .

Me siento bien de una manera especial.

Can this be his writing ?

¿Puede ser esta su escritura?

If he doesn't come , we won't go .

Si él no viene, no vamos.

She is giving a party tonight .

Ella va a dar una fiesta esta noche.

I felt sorry for her when I heard her story .

Sentí pena por ella cuando escuché su historia.

I would like to hear your honest opinion .

Me gustaría escuchar su opinión honesta.

I am just going for a walk .

Solo voy a dar un paseo.

He cannot be young .

No puede ser joven.

Let's get together tonight .

Nos juntamos esta noche .

She may well feel unhappy .

Ella bien puede sentirse infeliz.

He was present at the meeting yesterday .

Estuvo presente en la reunión de ayer.

He seems to be always in conflict with someone .

Parece estar siempre en conflicto con alguien.

The song always reminds me of my childhood .

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

I can't agree with your opinion in this respect .

No puedo estar de acuerdo con tu opinión en este sentido.

He seems a kind man .

Parece un hombre amable.

A japanese wouldn't do such a thing .

Un japonés no haría tal cosa.

That child looks as if he is going to cry .

Ese niño parece que va a llorar.

It will have been raining for a week by tomorrow .

Mañana habrá estado lloviendo durante una semana.

He makes it a rule to get up at six every morning .

Tiene como regla levantarse a las seis todas las mañanas.

If you were in my place , what would you do ?

Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?

His room is always out of order .

Su habitación siempre está desordenada.

I will stay here all this month .

Me quedaré aquí todo este mes.

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.

We were examined in english .

Nos examinaron en inglés.

He looks much better now .

Se ve mucho mejor ahora.

One cannot do lots of things at the same time .

Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.

Who do you think you are ?

Quién crees que eres ?

She studied english in the morning .

Estudió inglés por la mañana.

I felt for the poor dog .

Lo sentí por el pobre perro.

The work had been finished by six .

El trabajo había sido terminado a las seis.

Teachers must understand children .

Los maestros deben entender a los niños.

There should be something for us to talk about .

Debería haber algo de lo que hablar.

You are deeply concerned in this .

Usted está profundamente preocupado por esto.

Feeling sleepy , I went to bed .

Sintiendo sueño, me fui a la cama.

I don't feel like going out tonight .

No tengo ganas de salir esta noche.

If it were not for this book , I couldn't study .

Si no fuera por este libro, no podría estudiar.

It may have rained a little last night .

Puede que haya llovido un poco anoche.

It is true that she'll get married next month .

Es cierto que se casará el próximo mes.

The baseball game was put off till next sunday .

El partido de béisbol se pospuso hasta el próximo domingo.

When were you born ?

Cuando naciste ?

It will not be long before we meet again .

No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.

She seems to have found a boyfriend .

Parece que ha encontrado novio.

Six-thirty , it's possible .

Seis y media, es posible.

He has got baseball on the brain .

Él tiene béisbol en el cerebro.

I watched a baseball game on television .

Vi un partido de béisbol en la televisión.

It is getting warmer and warmer day by day .

Cada día hace más y más calor.

He laughed in spite of himself .

Se rió a pesar de sí mismo.

He never comes without complaining of others .

Nunca viene sin quejarse de los demás.

Please remember to come and see us this weekend .

Recuerde venir a vernos este fin de semana.

Do you mind my making a suggestion ?

¿Te importa que te haga una sugerencia?

He left his country two years ago .

Dejó su país hace dos años.

She is getting married this fall .

Ella se casará este otoño.

If and when he arrives I'll pay .

Si llega y cuando llegue, pagaré.

He will regret his own words .

Se arrepentirá de sus propias palabras.

He changed his mind in consequence of the marriage .

Cambió de opinión a consecuencia del matrimonio.

No other student in the class is so brilliant as he is .

Ningún otro estudiante de la clase es tan brillante como él.

Our teacher began singing a song well .

Nuestro maestro comenzó a cantar bien una canción.

I hope to hear from you soon .

Espero oír de usted pronto .

Though it was very cold , I went out .

Aunque hacía mucho frío, salí.

My husband is always reading in bed .

Mi esposo siempre está leyendo en la cama.

They must have been tired .

Deben haber estado cansados.

If it rains tomorrow , let's stay home .

Si llueve mañana, quedémonos en casa.

These matters are of no importance to me .

Estos asuntos no tienen importancia para mí.

This book seems very important to me .

Este libro me parece muy importante.

I didn't know that he could speak english .

No sabía que podía hablar inglés.

If need be , I will come early tomorrow morning .

Si es necesario, vendré temprano mañana por la mañana.

She is always busy on weekdays .

Siempre está ocupada los días de semana.

If you change your mind , let me know .

Si cambias de opinión, házmelo saber.

He will be able to hand in his report tomorrow .

Mañana podrá entregar su informe.

They are out of work now .

Ellos están sin trabajo ahora.

He is a man after my own heart .

Es un hombre conforme a mi propio corazón.

She did not return till six .

No volvió hasta las seis.

He asked her if she knew him .

Él le preguntó si ella lo conocía.

He translated french into japanese .

Tradujo del francés al japonés.

I caught up on all my homework last night .

Me puse al día con toda mi tarea anoche.

They hastened to execute the plan .

Han tenido que ejecutar el plan.

You will soon get accustomed to living in this country .

Pronto se acostumbrará a vivir en este país.

I hope you enjoy yourself this evening .

Espero que te diviertas esta noche.

She died a miserable death .

Ella murió una muerte miserable.

He tried not to hurt others' feelings .

Trató de no herir los sentimientos de los demás.

How I wish I had been more careful !

¡Cómo me hubiera gustado tener más cuidado!

May you be happy !

Puede que seas feliz !

Not a sound was heard in the room .

No se escuchó un sonido en la habitación.

I am sad to hear it .

Estoy triste de escucharlo.

She likes being looked at by boys .

Le gusta que los chicos la miren.

If he could go to the concert , he would be glad .

Si pudiera ir al concierto, se alegraría.

He would often sit up until late at night .

A menudo se sentaba hasta altas horas de la noche.

She felt a pain in her side .

Ella sintió un dolor en su costado.

I cannot hear such a story without weeping .

No puedo escuchar una historia así sin llorar.

Everybody wants to sit beside her .

Todo el mundo quiere sentarse a su lado.

I am pleased to help you if I can .

Me complace ayudarlo si puedo.

We think it possible that they may arrive next week .

Creemos que es posible que lleguen la próxima semana.

What do you think of the new teacher ?

¿Qué opinas del nuevo maestro?

Were you scolded by your teacher ?

¿Te regañó tu profesor?

I got up early so as to be in time for the train .

Me levanté temprano para llegar a tiempo al tren.

Are you off duty tonight ?

¿Estás fuera de servicio esta noche?

The desk seems small in this room .

El escritorio parece pequeño en esta habitación.

You should attend more to what your teacher says .

Deberías prestar más atención a lo que dice tu profesor.

The boy and the girl seem to know each other .

El chico y la chica parecen conocerse.

If you eat too much , you will get fat .

Si comes demasiado, engordarás.

You seem to be a little under the weather .

Pareces estar un poco bajo el clima.

I learned a lot from what I heard .

Aprendí mucho de lo que escuché.

Our teacher told us that we should do our best .

Nuestro maestro nos dijo que debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.

You must apologize to her for coming late .

Debes disculparte con ella por llegar tarde.

I want to be a pianist .

Quiero ser pianista.

Turn up the radio . I can't hear it .

Enciende la radio . no puedo escucharlo

What you say does not make any sense to me .

Lo que dices no tiene ningún sentido para mí.

The smallest child knows such a simple thing .

El niño sabe algo tan simple como el más pequeño.

I'm going to see the sights of london next week .

Voy a ver los lugares de interés de Londres la próxima semana.

The best of friends must part .

Los mejores amigos deben separarse.

He didn't show up at the party .

No se presentó en la fiesta.

It seems that the news was false .

Parece que la noticia era falsa.

Is sunday the first day of the week ?

¿Es el domingo el primer día de la semana?

I mean to be there this evening .

Tengo la intención de estar allí esta noche.

The meeting has been put off until next week .

La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.

Will he come home at six ?

¿Vendrá a casa a las seis?

They felt weary after their hard work .

Se sentían cansados ​​después de su arduo trabajo.

Let's have a party tonight .

Hagamos una fiesta esta noche.

He seemed to have been very happy .

Parecía haber sido muy feliz.

You are a tennis player .

Eres un jugador de tenis.

The weather stayed cold for three weeks .

El clima se mantuvo frío durante tres semanas.

I didn't go to school last month .

No fui a la escuela el mes pasado.

This beautiful dress is made of silk .

Este hermoso vestido está hecho de seda.

Her illness kept her in hospital for six weeks .

Su enfermedad la mantuvo en el hospital durante seis semanas.

Are you there ?

¿Está ahí?

Not all of them are present .

No todos están presentes.

Do you mind if I smoke here ?

¿Te importa si fumo aquí?

This clock seems to be malfunctioning .

Este reloj parece estar funcionando mal.

How about me stopping by ?

¿Qué tal si me detengo?

Always be true to yourself .

Sé siempre fiel a ti mismo.

It can't be judged in me .

No puede ser juzgado en mí.

I am accustomed to studying english every evening .

Tengo práctica para estudiar inglés todas las noches.

Swimming is not allowed in this river .

No se permite nadar en este río.

I take light exercise every morning .

Hago ejercicio ligero todas las mañanas.

I can't help loving my country .

No puedo evitar amar a mi país.

He asked her why she was crying .

Él le preguntó por qué estaba llorando.

What do you call this animal in japanese ?

¿Cómo se llama este animal en japonés?

The sun having set , they left off their work .

Habiéndose puesto el sol, dejaron su trabajo.

There's no need to be that tense .

No hay necesidad de estar tan tenso.

He asked his teacher several questions .

Le hizo varias preguntas a su maestro.

She is quite pretty , but looks unhealthy .

Es bastante bonita, pero no parece saludable.

We were flying about six hours .

Estuvimos volando unas seis horas.

He leaves for new york next week .

Se va a nueva york la próxima semana.

I don't know the reason why he was absent .

No sé la razón por la que estuvo ausente.

My sister never fails to write home once a month .

Mi hermana nunca deja de escribir a casa una vez al mes.

The whole class was quiet .

Toda la clase estaba en silencio.

He is off duty today .

Él está fuera de servicio hoy.

The storm prevented me from going out for a walk .

La tormenta me impide salir a caminar.

I remember what he said .

Recuerdo lo que dijo.

Maybe you'd better come with us .

Tal vez sea mejor que vengas con nosotros.

Where did you get on this bus ?

¿Dónde te subiste a este autobús?

It is one thing to know and another to teach .

Una cosa es saber y otra enseñar.

Don't take things so seriously .

No te tomes las cosas en serio.

You came out of the room .

Saliste de la habitación.

I felt the house shake .

Sentí temblar la casa.

He teaches in a girls' high school .

Da clases en una escuela secundaria de niñas.

You're too young to marry .

Eres demasiado joven para casarte.

She tends to be late for school .

Ella depende de llegar tarde a la escuela.

Our teacher will give us difficult problems .

Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.

They must be happy .

Deben estar felices.

I couldn't get the point of his speech .

No pude entender el punto de su discurso.

He has not a little interest in music .

Tiene no poco interés por la música.

Do you mind my making a suggestion ?

¿Te importa que te haga una sugerencia?

I don't feel like going out tonight .

No tengo ganas de salir esta noche.

My father was absent from his office yesterday .

Mi padre estuvo ausente de su oficina ayer.

He looked very happy .

Parecía muy feliz.

I'm glad to hear that .

Me alegra escucharlo .

You are sharp .

Eres agudo.

There will be no school a week from today .

No habrá clases dentro de una semana a partir de hoy.

Without health we cannot hope for success .

Sin salud no podemos esperar el éxito.

It seems that he knows the truth .

Parece que él sabe la verdad.

She made news in that country .

Fue noticia en ese país.

I will call you without fail .

Te llamaré sin falta.

It was some time before he realized his mistake .

Pasó algún tiempo antes de que se diera cuenta de su error.

Can bill still be at home ?

¿Bill puede estar todavía en casa?

It seems to be a good house .

Parece ser una buena casa.

No one happened to be there .

Nadie pasó a estar allí.

Many people were killed as a result of the storm .

Muchas personas murieron como resultado de la tormenta.

You are as tall as my sister .

Eres tan alta como mi hermana.

I study math as hard as english .

Estudio matemáticas tan duro como el inglés.

She appears to have a headache .

Parece tener dolor de cabeza.

I am not sure , but I think I want to be a teacher .

No estoy seguro, pero creo que quiero ser maestro.

You are a pretty girl .

Eres una chica bonita .

I'd appreciate it if you could do that .

Te agradecería si pudieras hacer eso.

Have you ever been to america ?

Has estado en América ?

Have you been here before ?

Has estado aquí antes ?

That is our baseball field .

Ese es nuestro campo de béisbol.

You may be surprised to receive this letter .

Puede que se sorprenda al recibir esta carta.

If you have a question , please ask me .

Si tiene alguna pregunta, por favor pregúnteme.

They work as hard as ever .

Trabajan tan duro como siempre.

I don't know whether the story is true or not .

No sé si la historia es cierta o no.

My father is always cool .

Mi padre siempre es genial.

How long have you been studying english ?

Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés ?

After breakfast , we went out for a walk .

Después del desayuno, salimos a caminar.

English is my mother tongue .

El inglés es mi lengua materna.

It's nice if a child can have a room of his own .

Es bueno si un niño puede tener una habitación propia.

The old man sat all alone .

El anciano se sentó solo.

I have been busy this week .

He estado ocupado esta semana.

He will come to the church without fail .

Él vendrá a la iglesia sin falta.

Bob was popular with all his classmates .

Bob era popular entre todos sus compañeros de clase.

I buy a videotape .

Compro una cinta de video.

Why are you so late ?

¿Porque llegas tan tarde?

I wish I were as rich as he .

Ojalá yo fuera tan rico como él.

Could she make herself understood in french in paris ?

¿Podría hacerse entender en francés en París?

I stayed up till very late last night .

Me quedé despierto hasta muy tarde anoche.

Tom works as hard as any boy in the class .

Tom trabaja tan duro como cualquier niño de la clase.

The moment she heard the news , she turned pale .

En el momento en que escuchó la noticia, se puso pálida.

Can you speak french ?

Puedes hablar francés ?

Your daughter passed the examination , I hear .

Su hija pasó el examen, según escuché.

She has a great interest in music .

Tiene un gran interés por la música.

You look pale . You had better lie down in bed at once .

Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.

She looks very happy today .

Ella se ve muy feliz hoy.

I have a good english dictionary .

Tengo un buen diccionario de inglés.

He came through the accident without harm .

Salió del accidente sin daño.

I am only too glad to be with you .

Estoy muy contento de estar contigo.

I think that japan is a very safe country .

Creo que Japón es un país muy seguro.

If I've told you once , I've told you a thousand times .

Si te lo he dicho una vez, te lo he dicho mil veces.

It is you who are to blame for the failure .

Eres tú quien tiene la culpa del fracaso.

You're really a hard worker .

Eres realmente un gran trabajador.

I can do it if you give me a chance .

Puedo hacerlo si me das una oportunidad.

He seems to be lying .

Parece estar mintiendo.

To my mind , it was his mistake .

En mi opinión, fue su error.

What's wrong with her ? She's looking kind of blue .

¿Qué le pasa a ella? Ella se ve un poco azul.

She seems to have been happy when she was young .

Parece haber sido feliz cuando era joven.

I like english better than music .

Me gusta más el inglés que la música.

Does he speak english ?

Él habla inglés ?

It's to your credit that you told the truth .

Es para tu crédito que dijiste la verdad.

If you hurry up , you will be in time .

Si te das prisa, llegarás a tiempo.

You're really absent-minded .

Eres realmente distraído.

I enjoyed myself last night .

Me divertí anoche.

You must work very hard on duty .

Debes trabajar muy duro en el servicio.

He has a sense of humor .

El tiene sentido del humor .

He stayed a many a ten days .

Se quedó muchos diez días.

Are you always at home in the evening ?

¿Estás siempre en casa por la noche?

I don't mind if you go to bed before I get home .

No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.

She looks very young .

Ella parece muy joven .

Are there any seats left for tonight ?

Hay asientos libres para esta noche ?

We can always find time for reading .

Siempre podemos encontrar tiempo para leer.

I wish to be a doctor .

Deseo ser médico.

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

Si hubiera sido un poco más cuidadoso, lo habría logrado.

There is a reason to be late this morning .

Hay una razón para llegar tarde esta mañana.

A tall man went off from there in a hurry .

Un hombre alto salió de allí a toda prisa.

Jack speaks english .

Jack habla inglés.

I wonder if he loves me .

Me pregunto si él me ama.

I can't agree with you on this matter .

No puedo estar de acuerdo contigo en este asunto.

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

Llevaba una semana enferma cuando llamaron al médico.

It is going to be cold tonight .

Va a hacer frío esta noche.

Nobody can exist without food .

Nadie puede existir sin comida.

She got the children ready for a walk .

Ella preparó a los niños para un paseo.

I dare say you are tired .

Me atrevo a decir que estás cansado.

How did you do in your exam ?

¿Cómo te fue en tu examen?

Was joe with you yesterday evening ?

¿Joe estuvo contigo ayer por la noche?

My plane leaves at six o'clock .

Mi avión sale a las seis en punto.

I have been learning english these four years .

He estado aprendiendo inglés estos cuatro años.

If only I had known the answer yesterday !

¡Si hubiera sabido la respuesta ayer!

A fire broke out last night .

Anoche se produjo un incendio.

I always walk to school .

Yo siempre camino al colegio .

He must be crazy to say such a thing .

Debe estar loco para decir tal cosa.

You'll be in time for the train if you start at once .

Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.

I used to listen to the radio very late at night .

Solía ​​escuchar la radio muy tarde en la noche.

She slowly closed her eyes .

Lentamente cerró los ojos.

In days gone by , things were different .

En días pasados, las cosas eran diferentes.

The dog seems to have been sick .

El perro parece haber estado enfermo.

Her voice could be heard well .

Su voz se podía escuchar bien.

Let's eat out tonight .

Salgamos a comer esta noche.

This may be of use to you .

Esto puede ser de utilidad para usted.

If you set out early , you'll be in time for the train .

Si sale temprano, llegará a tiempo para el tren.

He made up his mind to go there alone .

Decidió ir allí solo.

He soon walked away .

Pronto se alejó.

She gave her assent to the match .

Ella dio su consentimiento al partido.

Who ever can it be ?

¿Quién puede ser?

I had my car stolen last night .

Anoche me robaron el coche.

There were quite a few interesting things to see .

Había bastantes cosas interesantes para ver.

The story cannot be true .

La historia no puede ser verdad.

You are free to talk with anyone .

Eres libre de hablar con cualquier persona.

I'm always under pressure .

Siempre estoy bajo presión.

Please put this into english .

Por favor, pon esto en inglés.

I'm always under stress .

Siempre estoy bajo estrés.

That's what I said all along .

Eso es lo que dije todo el tiempo.

I was surprised that he had failed .

Me sorprendió que hubiera fallado.

He lives apart from his parents .

Vive separado de sus padres.

You are an angel for doing my shopping .

Eres un ángel por hacer mis compras.

He talks as if he knows everything .

Habla como si lo supiera todo.

They are teachers .

Ellos son maestros .

Among those present was our principal .

Entre los presentes estaba nuestro director.

He seems to have been ill .

Parece haber estado enfermo.

Do you mind if I open the window ?

¿Te importa si abro la ventana?

She led the old man into the room .

Condujo al anciano a la habitación.

She doesn't get paid by the month , but by the day .

No le pagan por mes, sino por día.

I can't make sense of these sentences .

No puedo entender estas oraciones.

At night he goes out for a drink .

Por la noche sale a tomar algo.

We started according to plan .

Empezamos según el plan.

He thanked me for coming .

Me agradeció por venir.

Come along with us if you like .

Ven con nosotros si quieres.

Tom is absent .

Tom está ausente.

His advice is of no use .

Su consejo no sirve de nada.

Father took his place at the head of the table .

El padre ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.

We have a party this evening .

Tenemos una fiesta esta noche.

A true scientist would not think like that .

Un verdadero científico no pensaría así.

It seems that he is unable to swim .

Parece que no sabe nadar.

The rich are not always happy .

Los ricos no siempre son felices.



Emi se ve feliz.
Por favor, tenga en cuenta este hecho.
Queremos ser internacionales.
Mi padre consintió en que me fuera al extranjero.
No seas un perro.
No puede ser cierto .
No deberíamos tener ningún problema si el tráfico no es demasiado pesado.
¿Tienes mucha nieve en tu país?
Siempre habla mal de su padre a sus espaldas.
Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.
Su historia parece ser extraña.
Es para escuchar bien tu voz.
El número de niños en nuestra clase es treinta.
¿Estás en contra de mi plan?
Mi padre puede estar en casa ahora.
Usted puede ser libre de hacer lo que quiera.
Se tomó una semana libre.
El gato subió corriendo al árbol.
Tienes que esforzarte si quieres tener éxito.
Diez a uno se casará con ella.
Oímos un grito desde arriba.
Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.
Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro.
El es ingles .
En cierto sentido, la vida no es más que un sueño.
Viven separados.
Te ves feliz hoy.
Siempre deja su trabajo a medio hacer.
Se ve un poco cansado, ¿no?
Nunca deja de escribir a sus padres una vez al mes.
Ella crió a sus hijos para que fueran sinceros.
Tus consejos siempre me son útiles.
Simplemente no tengo tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.
Ve y siéntate junto a tu padre.
Él es un jugador de béisbol.
Mi padre siempre está ocupado.
Por favor dígame cuándo servir la comida.
Quería estar en los periódicos.
Mi reloj se atrasa tres minutos a la semana.
A todos los estudiantes nos gusta el béisbol.
Siempre cepillo mi abrigo cuando llego a casa.
Todavía tenemos masas de trabajo.
No hará mucha diferencia si vas hoy o mañana.
¿Cuándo fuiste a Kioto con tu hermana?
Podrías intentar ser un poco más civilizado.
Se sube al árbol sin dificultad.
Será difícil para él si lo descubren.
Ella comenzará su licencia de maternidad la próxima semana.
No hay nada como un paseo.
Vino a verme durante mi ausencia.
Apagó la televisión y comenzó a estudiar.
Ella es su antiguo yo otra vez.
El que guarda buenas horas vivirá mucho tiempo.
No puede escribir en inglés sin cometer errores.
no puedo seguirte
Siempre debes disculparte en persona.
No pasará mucho tiempo antes de que se casen.
Si eres hombre, compórtate como tal.
Hablamos inglés en clase.
Estoy listo para seguirte.
No pueden prescindir de los camellos en este país.
Sigue ese coche.
Has llegado demasiado pronto.
Tu respuesta no tiene sentido.
Recuerdo haber escuchado la historia una vez.
Estamos llenos para esta noche.
El ruido continuó durante varias horas.
Estudió inglés lo más que pudo.
El concierto de anoche fue decepcionante.
La cena corre por mi cuenta esta noche.
Escuché las noticias a través de la vid.
Ella se sorprendió al escuchar la noticia.
Aprendió francés por sí mismo.
Todos menos uno estaban presentes.
Escribí una carta anoche.
Está arrepentido de no poder ir.
También puede mantenerlo en secreto.
Estos zapatos son demasiado caros.
Puede correr el más rápido de su clase.
Se fue hace tres días.
Todos los estudiantes estaban presentes.
¿Podría conseguir un periódico japonés, por favor?
Anoche tuve problemas con la policía.
Deberíamos encaminarnos hacia la paz mundial.
Tengo muchas cosas que hacer esta semana.
Sería genial si hubiera una edición japonesa.
Si tuviera suficiente dinero, podría pagarte.
Un nuevo maestro se paró frente a la clase.
Prepararé tu disco para estudiar inglés.
Cumpliré dieciséis el próximo cumpleaños.
Eres un buen jugador de tenis.
Mi chino no pasó.
El espectáculo estuvo lejos de ser un fracaso.
El día se hace cada vez más largo.
Ella se sentó a mi lado.
Tiene pinta de ganar.
Es muy bueno jugando béisbol.
Me gusta ver un partido de béisbol.
Es posible que ella no sea consciente del peligro.
Y pasó ese día con él.
A menudo la escucho tocar el piano.
Hace creer que es rico.
Parece que alguien me llamó en mi ausencia.
Habría fracasado de no haber sido por su ayuda.
¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?
Recoge rosas mientras puedas.
Tuvimos seis invitados a cenar.
Ella debe haber sido rica.
Este libro me parece fácil.
Realmente no tienes remedio.
¿Comes algas en tu país?
Quiero tomar el tren de las seis a nueva york.
Me siento muchísimo mejor después de un sueño profundo.
Cerró la puerta silenciosamente detrás de él.
Me gusta hacer dibujos.
Le gusta pasear por el parque.
Anoche hubo un incendio cerca de la estación de tren.
Me siento muy febril.
Eso lo reservamos para otra ocasión.
Se dirigió a sus amigos en busca de ayuda.
¿Qué harías si tuvieras un millón de dólares?
Eres un reportero.
Sugerí ir a dar un paseo.
¿Es difícil hablar inglés?
He oído la historia.
Lo pasamos muy bien anoche.
Seguiremos tu sugerencia.
¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar?
Siempre debe tener cuidado en su discurso.
Todavía está por verse si este plan tendrá éxito o no.
La tarea debe estar hecha para mañana.
Extendió su mano.
Mi hermano mayor es profesor.
El juego será cancelado si llueve mañana.
Conocí a mi compañero de clase.
Ella lleva su diario en inglés.
Ojalá hubiera más variedad en mi trabajo.
Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber .
Estás muy equivocado.
Así que tienes que ser un creyente.
¿Vas a aprender inglés?
Ella es una estudiante seria.
No te rindas si fallas.
¿Qué materias estás tomando en la escuela?
No podía hacerme oír en la clase ruidosa.
No miré la televisión pero estudié inglés anoche.
La reunión se disolvió a las ocho.
Llegamos en la mañana del siete.
Por ejemplo, ¿te gusta el inglés?
Parece que hemos perdido nuestro camino.
Esta noche tengo que prepararme para mañana.
Siempre se ha dedicado a la música.
Está lejos de ser un caballero.
No seas tan reservado.
El estudiante ni siquiera respondió al maestro.
No puedes estar tan seguro.
Si hubieras llegado sólo dos minutos antes, podrías haber tomado el autobús.
Si llueve mañana, me quedaré en casa.
¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?
Él va a Londres una vez al mes.
Siempre estoy listo para ayudarte.
Ella se ve pálida. Ella pudo haber estado enferma.
Su composición en inglés tiene pocos errores, si es que tiene alguno.
No pasó mucho tiempo antes de que comenzara el juego.
Decidieron poner fin a la discusión.
Me senté a su lado.
Me regañó mi profesor.
Miré la tele ayer en la noche .
El perro siempre me ladra.
Me gustaría verte si es posible.
Si nos ayuda, estaremos muy contentos.
Debe ser un hombre honesto.
Eres humano .
Soy bendecido si lo sé.
Quiero aprender inglés estándar.
Se sentó leyendo un libro.
Se parece a un caballo.
¿Has perdido el sentido de decirlo?
Parece que tengo fiebre.
Tu hermana tiene un sentido de la belleza.
No pasó mucho tiempo antes de que se pusiera bien.
¿Escuchaste mi programa anoche?
Fue este hospital el que visité el mes pasado.
El profesor miró los exámenes.
¿En qué grado está tu hermana?
Aunque joven, es un hombre capaz.
Por la noche, paseo con mi perro.
Si lloviera mañana, iríamos en autobús.
Él tranquilizó su mente.
El orador no podía hacerse oír.
Si puedes, ven con nosotros.
Quiero poder hablar inglés.
Estaría encantado si vinieras conmigo.
Se atribuía todo a sí mismo.
Llegué a casa a las siete.
Esas casas son de mi tío.
Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.
Recuerdo haber escuchado una historia muy similar a esa.
Todos los seres vivos mueren algún día.
Me gustaría asientos baratos, si es posible.
Este reloj marca el mal tiempo.
Me alegré mucho de que ella se pusiera de mi lado.
Me ausenté de la reunión.
No había nadie que no lo admirara.
Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
Juguemos béisbol cuando deje de llover.
No puede estar enfermo.
Me insultó sin razón.
Llegamos aquí por la noche.
Siempre es fiel a sus amigos.
Me inquieta el futuro de este país.
Fuiste tú el responsable del accidente.
Puede ser verdad ?
Se corta el pelo tres veces al mes.
Siempre es amable con los animales.
Él siempre dice la verdad .
Hicimos todo por el bienestar de nuestros hijos.
Hace mucho frío esta noche.
Ella se ha vuelto más y más hermosa.
Pronto el sonido se apagó.
Este libro vale la pena leerlo dos veces.
Me quedé sin palabras.
Me gustaría quedarme otra noche si puedo.
Pasó mucho tiempo antes de que me entendiera.
Debemos estar sanos.
Será mejor que cedas al consejo de tu maestro.
Le gustaba jugar béisbol.
Me gustaría ser un príncipe.
Mi clase está compuesta por cuarenta estudiantes.
¿Hay un hablante de inglés aquí?
No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.
Terminé de trabajar a las seis.
No podemos jugar béisbol aquí.
Su padre falleció anoche en el hospital.
Visitamos el museo la semana pasada.
Trabaja más allá del horario de oficina dos veces por semana.
Sentí que había ganado el premio gordo.
Ojalá Jim se portase bien.
Ella va a Francia la próxima semana.
Llevó a cabo el plan que había hecho en detalle.
El sol salió del mar.
Todas las chicas de mi clase son amables.
¿Puedes oír algo?
¿Y si llegara tarde?
Por favor, manténgalo en secreto.
Ella enseña a leer y escribir.
El rumor puede ser cierto.
No hay nada por lo que estés enojado.
Todos los miembros del club estaban presentes.
Llamé por teléfono para asegurarme de que vendría.
Era inevitable que se encontraran.
La lluvia está cayendo en serio.
¿Vendrá a la reunión la próxima semana?
Siento que algo anda mal.
Estaré de regreso a las siete u ocho en punto.
La condición parece ser mala recientemente.
Respondió que no sabía francés.
Mi madre siempre está ocupada.
La niña cuya madre está enferma está ausente hoy.
Recordaré tu amabilidad para siempre.
Que te gustaría de postre ?
Debes descansar después del ejercicio.
Puede hablar inglés y francés.
Me pregunto por qué estaba ausente.
Iré, siempre que el tiempo esté despejado.
Eres estúpido .
¿Cómo conseguiste esos libros raros?
Lo que dijiste es, en cierto sentido, cierto.
Ella siempre se ve feliz.
No pasará mucho tiempo antes de que se recupere de su enfermedad.
No hay duda de que se casará con ella.
Siempre ha sido un placer trabajar contigo.
El bebé lloró hasta dormirse.
No puedo sentirme como en casa en un hotel.
Él es un estudiante a quien estoy enseñando inglés este año.
Anoche jugamos a las cartas.
¿Cuánto tiempo puedo conservar este libro?
Mi hermana no ha hecho la tarea por sí misma.
Será mejor que sigas su consejo.
Podrás hablar inglés.
Temo que se haya perdido.
Fingió no oírme.
Todo ha terminado conmigo. No se puede evitar.
Si es conveniente, ven aquí esta noche.
Comamos esta noche.
Si insiste en ir solo, por favor hágalo.
Si puedes aguantarnos, aguantanos.
Los cielos no estarán despejados.
Se decidió a ir allí.
Deberías volver a casa antes de las seis.
Quiero ser un estadista.
Él la llama todas las noches.
El inglés se estudia en todo el mundo.
Uno debe cuidarse a sí mismo.
La imagen se ve mejor de lejos.
Seguiré tu plan.
¿Te pondrás este kimono?
Tanto mi padre como yo fuimos al museo por primera vez.
Hablas japonés ?
En conjunto, el plan parece ser bueno.
Depende de usted si comprarlo o no.
Ojalá dejara de llover.
Había oído algunas otras historias.
A todos los alumnos de la clase les gusta la señorita smith.
Eres más alto que ella.
Parece que está muy ocupado hoy.
Me siento un poco mal hoy.
Anoche pasé dos horas viendo la televisión.
Él está fuera de su bolsillo.
Un inglés actuaría de otra manera.
No seas absurdo.
Me alegra mucho escuchar la noticia.
Parece que lloverá mañana, pero haré mi mejor esfuerzo.
¿No estás listo?
Todos se veían felices.
tengo muchas cosas que hacer
Si no te apuras, perderás el tren.
El problema es si puedes seguir su inglés.
Pasamos la noche hablando con nuestros amigos.
Apuesto a que está bien esta noche.
Se encontró con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
Supuse que era rico.
Actuó como si fuera el dueño del lugar.
Puede hablar Inglés ?
¿Ken ha dejado Japón para siempre?
Es muy cortés de su parte llamarme.
Aunque cansada, siguió trabajando.
¿Qué pasa si soy pobre?
¿Qué tal si te quedas en mi casa esta noche?
No seas tan crítico.
No seas tan duro conmigo.
Repasó la lista para ver si su nombre estaba allí.
Hablar bien inglés es difícil.
Ha estado enferma durante tres semanas.
Papá volvió de la oficina a las seis.
Tienes que dar cuenta de tu ausencia.
Si algo estuviera mal con mi coche, iría en autobús.
¿Repartirás los papeles?
Trabajé toda esta semana.
Parece que lo tenemos todo.
Escuché mi nombre llamado detrás de mí.
Siempre tiene la amabilidad de ayudarme en cualquier momento.
Pronto aprenderás a hablar bien inglés.
Cada maestro hace lo mejor que puede.
Escuché un grito de auxilio.
Se dirigió al coche de inmediato.
No ser alto no es una desventaja.
Tom parece un chico inteligente.
¿Has estado en Londres antes?
Usted está desesperado .
Ha tenido la intención de aprender francés.
Ella estará de regreso dentro de una semana.
Lo que eres es más importante que lo que tienes.
Ha estado lloviendo durante alrededor de una semana.
La situación es mejor, en todo caso.
Nunca más se supo de él desde entonces.
Me senté al lado de Juan.
No es coherente consigo mismo.
Me pidieron que hiciera un discurso en inglés.
Si mañana llueve, el juego se suspenderá.
Esta mañana salí para la escuela sin lavarme la cara.
Es un típico japonés.
Parece estar dormido.
Eres tan alto como yo.
Le hice señas para que se sentara.
Parece haber sido rico en esos días.
Habla más alto para que pueda escucharte.
Ella parece odiarte.
Escucho el tambor.
Iré allí aunque llueva.
No quiero ser más una carga para mis padres.
En el momento en que estuvo solo, escribió la carta.
Supongo que se habló un poco de eso.
Debe seguir los consejos del médico.
Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti.
No ignores sus sentimientos.
¿Qué tal salir a dar un paseo después de cenar?
Puede hablar no solo inglés sino también alemán.
Para empeorar las cosas, el tráfico era malo.
Si no hubiera sido por su ayuda, debería haber fallado.
Aplazamos nuestro partido de béisbol durante dos días.
Ella se casará el próximo año.
Me pregunto si disfrutó el último partido.
Hizo de su hijo un maestro.
Ya que es importante, lo atenderé.
Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?
Fue este hospital el que visité el mes pasado.
El médico se quedó despierto toda la noche con el anciano enfermo.
El clima es tan agradable como agradable puede ser.
No puedes hacer dos cosas a la vez.
¿Te importa que fume?
Su esposa parece ser extranjera.
Viajó al extranjero en su propio país.
¿En qué línea de trabajo estás?
Su coche se ve como nuevo.
Me siento cómodo en su compañía.
Recoge tus cosas y vete.
Pregúntele si asistirá a la reunión.
Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.
Si ha escrito la carta, la publicaré.
Ella se sentó hasta tarde anoche.
Sentí una gota de lluvia en mi cabeza.
Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
Llámame esta tarde.
A menudo se ausenta de la escuela.
Me pregunto si eres verdaderamente feliz.
Él nunca parece sentir el frío.
Es bastante salvaje.
La multitud se dirigió a la puerta más cercana.
Este autobús te llevará al museo.
Ella parece tener algo que ver con el asunto.
Siempre juega bien.
Adquirió la habilidad de hablar inglés.
Ella debe estar bien.
Te amaré siempre .
Parece que no lo estás pasando bien aquí.
Por qué me siento de esta manera ?
Parece nieve hacia la tarde.
Se dirigió a la puerta.
El Sr. Smith no habla inglés, ¿verdad?
Finalmente llegó al hotel.
Bastante gente estuvo presente en la reunión de ayer.
Juguemos béisbol con todos.
Estudiamos inglés todos los días.
Siempre he cumplido mi palabra.
He escuchado esta historia decenas de veces.
Todos ellos eran cosas hechas a mano.
Me siento enfermo .
El chico americano hablaba un japonés entrecortado.
Admito ser descuidado.
Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
Pensé que era bonita.
Es muy buena imitando a su maestra.
¿Eres de Kioto?
Discúlpame por interrumpirte.
Me regañó mi profesor.
Es una ventaja ser guapo.
Resolvió hacer un mejor trabajo en el futuro.
Dos niños están ausentes de la escuela hoy.
Siempre toma su café fuerte.
Parecía estar muy sorprendida.
No tengo ganas de ver la televisión esta noche.
Pasó sin verme.
¿En qué te especializaste en la universidad?
Me molestó que todavía estuviera dormida.
Siempre está en compañía de mujeres hermosas.
¿El inglés es más difícil que el japonés?
¿Alguna vez lo has escuchado cantar?
El maestro asintió a nuestro plan.
El maestro y sus alumnos han venido.
Él es bastante ignorante de las cosas japonesas.
No estés triste
Prefiero ser visto como un maestro.
No tienes que ser tan formal.
Esta información es confidencial.
Ella lo dijo con una sonrisa.
Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños.
Es un político en todos los sentidos.
Eres un chico tan lindo.
Me pregunto si lo que escribí fue correcto.
Quizás llueva mañana.
¿Puedes decirme quién viene esta noche?
Se sentó a escuchar la radio.
No fue hasta entonces que supo la verdad.
Mary y yo estamos en la misma clase.
Debemos estar preparados para lo que venga.
Ella parece haber tenido mala salud en su niñez.
Habla no solo inglés sino también francés.
Tom es el más alto de su clase.
Renunció a su cargo por enfermedad.
Tú decides si vas o no.
No debes ser cruel con los animales.
¿Parece nublado hoy?
Deberíamos poder completar el trabajo en cinco días.
También deben ser justos con los demás.
Como viniste aqui ?
¿Te gustaría ser un granjero?
Decidió dejar de fumar de una vez por todas.
Nunca la encuentro sin pensar en su madre muerta.
Se puso el abrigo y salió de la casa.
¿Cómo se llama este insecto en inglés?
Me sentí como si estuviera soñando.
Cantemos la canción en inglés.
Todos menos Tom estaban presentes.
Este trabajo debe estar terminado para mañana.
Esas casas son grandes.
El jefe de nuestra empresa siempre está en movimiento.
Siempre estoy en casa los domingos.
Sólo debe comprar las cosas que necesita para su vida diaria.
El padre ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.
Él puede decir esas cosas.
¿Cómo se llama esta flor en inglés?
Algunos estudiantes no están interesados en la historia japonesa.
Le pagué el dinero la semana pasada.
Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.
Fue hace años.
Cuando llegaste a casa ?
Me resultó difícil hacerme oír debido al ruido.
No es un chico inglés.
Interpreté lo que dijo en francés al japonés.
La veré esta noche.
Dimos un paseo por el parque.
Solo imaginas que lo has escuchado.
Se veían muy felices.
Jim puede leer japonés.
El inglés también se estudia en China.
Si tan solo hubiera estado allí.
Tal vez ella venga.
Miss March me dio un diccionario de inglés.
El maestro no puede haber dicho tal cosa.
Cómo te sientes hoy ?
Estoy harto del inglés.
Qué pasa ? Te ves pálido .
Retrasamos la reunión una semana.
Salió sin despedirse.
Me siento triste de vez en cuando.
Voy a Hiroshima tres veces al mes.
¿Qué idioma hablas en tu país?
Estuve sin comer durante una semana.
No sabía que los perros nadan bien.
Se siente mucho mejor hoy.
Siempre tengo que ceder ante él.
Te veré en el parque de pelota.
Siento como si estuviera soñando.
El policía lo siguió.
Qué quieres ser ?
Yo, por mi parte, estoy a favor del plan.
Disfruté viendo fútbol anoche.
¿A qué hora te acostaste anoche?
Éramos como uno en nuestra opinión.
El secreto salió a la luz.
Él siempre saldrá adelante.
Parece ser serio.
Ven aquí después de haberte lavado las manos.
Porque quiero ser traductor.
La historia parece ser cierta.
Se enoja fácilmente por cosas triviales.
Me iré si está bien mañana.
El grupo caminó montaña abajo.
Eres bueno cocinando ?
Dilo en inglés .
Me pregunto si te gustaría salir conmigo este domingo.
Al terminar este informe descansaré.
Somos siete.
no puedo oírte
Mi esposa tuvo un bebé la semana pasada.
Mi madre no siempre se levanta temprano.
Me gusta el inglés lo mejor de todos los temas.
Le pregunté si se había divertido el día anterior.
Se casarán el próximo mes.
He estado enseñando inglés estos cinco años.
Mi partida anticipada les hizo sentir pena.
Tu composición es la mejor hasta ahora.
Has estado en América ?
Tenemos dos entregas todos los días.
Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.
¿Quién te enseña francés?
No te sientes hasta tarde.
¿Puedo presentarte a mi amigo?
Parece una manzana.
La gente salió corriendo del castillo.
Tengo un poco de dinero este mes.
Sus palabras hirieron sus sentimientos.
Decidió no asistir a la reunión.
El verano es la estación en la que las mujeres se ven más hermosas.
De mayor quiero ser profesora de ingles.
Siempre me habla cuando me encuentra en la calle.
Me hizo un buen favor.
Si estás ocupado, te ayudaré.
No siempre llega tarde.
Ella ya se había ido cuando llegué.
Nuestro profesor nos da mucha tarea.
Al ser domingo, hoy no tenemos clases.
Ven a verme a las ocho de la noche.
Tu familia debe ser muy agradable.
Los niños pequeños pronto aprenden las palabras que escuchan.
Empezó a llover hacia la tarde.
No puedes salir adelante si no trabajas duro.
Los hombres no pueden existir sin aire.
Ella bien puede estar orgullosa de su único hijo.
Dimos un baile la semana pasada.
Pensé que era honesto.
Sabes quién eres .
Parece estar preocupado por algo.
¿No vas a dar un paseo?
Lo siento ahora.
Solo si no es mucha molestia.
Dicen que era ambicioso cuando joven.
Si pudiera cantar bien.
Creo que servirá como maestra.
Te presentaré a una linda chica.
Es de tu interés ir.
Ellos son mis compañeros de clase .
Los ricos no siempre son felices.
Ella luce feliz .
Estás siendo ridículo hoy.
Las lágrimas cayeron de sus ojos.
Las hojas de los árboles se han vuelto rojas.
Mi padre es profesor .
Este coche necesita reparación.
Hace una semana que está enferma.
No le importa si su coche está sucio.
No había más remedio que sentarse y esperar.
Vamos a tener un bebé el próximo mes.
El nuevo maestro es más un amigo que un maestro.
No puede haber estado allí ayer.
No había nadie que no admirara al niño.
Me separé de él en el puente.
Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
¿Quién eres tú para decirme que me vaya?
Empezó a parecer que estaba equivocada.
La tormenta me impedía salir a caminar.
Se sentó tarde en la noche.
Tuvo un poco de resfriado anoche.
Dijo que cumpliría veinte años al año siguiente.
No tiene sentido para mí.
Venga el lunes por la tarde, si es posible.
El maestro nos dijo que nos calláramos.
Me encontraría con Bob a las seis.
¿Con qué frecuencia ha estado en Europa?
Qué quieres ser ?
Si trabajas duro, aprobarás el examen.
Cuando te casaste ?
Tengo noticias de mi madre todos los meses.
Tiene un paseo todas las mañanas.
No es seguro si vendrá o no.
Trate de ver las cosas como son.
¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?
El partido de béisbol comenzará la próxima semana.
Jane me preguntó si me gustaría cocinar.
Eres un buen chico .
Puedo hablar un poco de inglés .
Ojalá se decidiera de un modo u otro.
Mi cerebro no parece estar funcionando bien hoy.
¿Por qué no estudias francés?
El primer mes del año es enero.
Se detuvo a fumar.
Planeo estudiar esta tarde después de llegar a casa.
A su izquierda estaba sentada su madre.
Se enojó al ser insultado.
¡Qué serio me veía!
No eres tú mismo hoy.
No puedo estar de acuerdo en ese punto.
Se puso el abrigo y salió.
Se siente como lluvia.
Eres amable al decir eso.
Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.
Me preguntaba, ¿te gustaría ir al cine conmigo esta noche?
Finalmente lograste conseguir un trabajo.
Sé que eres inteligente.
Si ve al gato en esta imagen, llámenos.
Tom ha comprado una casa que tiene seis habitaciones.
¿Por qué viniste aquí tan temprano?
Él la amará para siempre.
Si yo estuviera en tu situación, haría lo mismo.
No necesitabas haber venido tan temprano.
No puedo hablar francés.
No puede hablar mucho inglés.
Suelo desayunar a las siete.
El país fue destruido por la guerra.
No pasó mucho tiempo antes de que ella viniera.
María está sentada en el escritorio.
Es londinense de nacimiento.
No conoce ningún idioma extranjero excepto el inglés.
Nos ausentamos de la escuela.
Siempre debes hacer lo que es correcto.
Parece haber varias razones para ello.
Se enfada por cosas triviales.
Puedes hablar como realmente sientes.
Debes ser el temporal que solicitamos.
¡Oh, te vas a casa esta noche!
Él lo supo todo el tiempo.
Fueron reprendidos por el maestro.
¿Puedes comprobar si el teléfono está fuera de servicio?
¡Ojalá me hubiera casado con ella!
Parecía antipático al principio.
Me gusta dar un paseo por el bosque.
Ningún ser vivo podría vivir sin aire.
El trabajo de un conductor no es tan fácil como parece.
Después de diez minutos de caminata llegamos al museo.
¿Dónde te has estado guardando?
Nunca presta mucha atención a lo que dice su maestro.
Habla más alto para que todos puedan escucharte.
Tengo ganas de dar un paseo ahora.
No me importa levantarme a las seis.
¿Podrías ponerlo en un lenguaje sencillo?
No eres solo tú, yo también tengo la culpa.
Soñé que era un pájaro.
Hace años que no nos vemos.
La clase estaba dividida en su opinión.
El presidente francés visitará Japón el próximo mes.
Voy a ver la televisión esta noche.
Parece un buen chico.
Pon este japonés en inglés.
Siendo tal el caso, no puede pagar.
Tiene un gran futuro en el béisbol.
Me siento bien hoy.
Vivió en matsue durante siete años.
Me llamaron en la clase de inglés.
Empezó a poner excusas.
Siempre debes decir la verdad.
Estás listo para pedir ahora ?
Debes ser amable con los demás.
Espero que seas feliz para siempre.
Él puede hablar bien el francés.
El inglés de esta composición es demasiado bueno.
Él traicionó su secreto a sus amigos.
soy un japones
Parecía haber estado enferma.
A nuestro maestro le gusta su auto nuevo.
Él me disculpará.
Ella se ve muy feliz.
Parece conocer el secreto.
Escuché que es una actriz famosa.
Así es como ella aprende inglés.
Salió con una advertencia.
Un lugar tranquilo para sentarse y descansar sería agradable.
Debes estudiar inglés todos los días.
Tomé un taxi para llegar a tiempo a la cita.
Así fueron las cosas durante un tiempo.
No me di cuenta de su presencia.
Ella tomó a su nuevo maestro.
Lamento mucho haber llegado a casa tan tarde.
No puede haber estado enferma.
Habla inglés con acento extranjero.
Decidió continuar con el plan.
Puede hablar muy bien inglés y francés.
Ese hombre irá a juicio la próxima semana.
Salió a caminar con su perro.
Eres un buen cocinero .
Parece que no hacen nada del problema.
Escuché a alguien gritar.
¿Te gustaría venir a una entrevista la próxima semana?
Me haces sentir tan culpable.
Atsushi puede haber estado enfermo.
Adquirió el francés cuando era joven.
Parece tener mucho sueño.
No importa si está de acuerdo o no.
Eso suena un poco fuera de lugar.
Ella parece una maestra.
Ya debería haber llegado a casa.
Eres todo lo que me es querido en el mundo.
Me tomaré unas vacaciones el próximo mes.
Puede hablar francés, aún más inglés.
Se ausentó sin permiso.
No te vayas, si no quieres.
Ella no piensa en sí misma.
No seas tan ruidoso, por favor.
No había esperado mucho antes de que él llegara.
El fútbol es más popular que el béisbol.
Parece haber estado enfermo.
No hables en japonés.
Sígueme y te mostraré el camino.
Me resultó agradable caminar por el campo.
El bebé sonrió al ver a su madre.
Eso te parece inteligente.
Has venido en un momento oportuno.
Creo que podríamos ser buenos amigos.
Debes hacer el trabajo aunque no te guste.
Parece tener muchos amigos.
Su historia no puede ser falsa.
Mi madre parece joven para su edad.
Hemos estado estudiando inglés durante tres años.
Estoy muy ocupado esta semana.
Se fue de viaje la semana pasada.
Si está bien, me iré.
Esperé a que llegara un autobús.
No sé si vendrá o no.
No todos esos estudiantes están presentes.
No pasó mucho tiempo antes de que ella viniera.
¿Estás reservado para mañana?
Nuestro maestro nos dijo, ''no salgan de la habitación''.
No seas un problema para la madre.
Esperemos aquí hasta que aparezca.
Mientras estés aquí, me quedaré.
Tú puedes hablar ingles .
Puede hablar francés, e incluso más inglés.
Escuché que tocas el piano.
Si usa el dinero, tendrá que responder por él más tarde.
Me pregunto si lloverá mañana.
Es posible que pueda venir mañana.
¿A qué hora te llamo esta noche?
Será una pérdida de tiempo si los esperamos más.
Aprendimos a leer inglés.
Había una gran cantidad de personas presentes en la asamblea.
Parece que algo anda mal con la computadora.
Trató de aprender francés.
Me colgarán si es verdad.
La lluvia duró una semana.
Tenía la cabeza en las nubes en clase.
Ella sale a caminar con su perro todos los días.
Tenemos esta silla gratis.
Es verdad en un sentido.
Eres tú quien tiene la culpa.
Puede hablar francés, sin mencionar el inglés.
Lo que dices no tiene sentido.
¿Alguna vez has visitado Roma?
Todavía tengo algunos sentimientos por ella.
No puedo verlo sin pensar en mi hermano.
Veo la televisión por la noche.
Ellos son beisbolistas.
Decidieron que sería mejor empezar de inmediato.
Te pareces a tu hermano mayor.
¿Estás interesado en la música japonesa?
Estudia ingles todos los dias.
Oyeron un ruido detrás de ellos.
Ella me escribe todas las semanas.
Si tan solo tuviera la oportunidad de verlo.
Estoy muy triste de escuchar eso.
Hizo creer que no me escuchaba.
¿Has estado alguna vez en Gran Bretaña?
Si hace buen tiempo, iré a nadar al río.
Este puente parece seguro.
No tengo mente para ir a dar un paseo.
Escuché que compró una computadora nueva.
No sé francés .
Me gusta ir a dar un paseo por el parque.
¿Puede ser cierta su historia?
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
Ella es toda una dama inglesa.
Si bien entiendo lo que dices, no puedo estar de acuerdo contigo.
Hizo creer que no me había oído.
Ella parece haberse ofendido por lo que dijo.
Te llamaré a las siete.
Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.
Me pregunto si está casado.
Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.
Unas tres semanas.
Me siento un poco febril esta noche.
No dejes tus cosas atrás.
¿Qué pasará con la economía japonesa?
Este es el restaurante donde cenamos la semana pasada.
Cuánto mide ?
El dolor era más de lo que podía soportar.
¿Tienes algo para este fin de semana?
Así que deberían haber llegado aquí ahora.
No me gusta nada el béisbol.
Tom no cenó anoche.
No sirve de nada en la tierra.
Decidió no volver a su país natal.
Puede leer inglés con facilidad.
Todavía no he oído una palabra de él.
Parece que se fue a Tokio ayer.
Él le preguntó dónde vivía.
¿Dónde has estado hasta ahora?
No quiero sentirme triste.
¿Tu reloj marca la hora?
El accidente de avión fue la semana pasada.
Tiene un buen conocimiento del francés.
¡Nunca en mi vida había escuchado una historia tan terrible!
Si te importa, ven con nosotros.
Se sentaron uno al lado del otro.
Tom se levanta a las seis todas las mañanas.
¿En qué materia eres bueno?
Se fue hace diez minutos.
Ella vendrá si se lo pides.
¿Te divertiste en la fiesta de anoche?
Sí, lo hizo. Realmente parecía un médico.
Si aprendes algo de inglés, apréndelo a fondo.
Un anciano se sentó a mi lado en el autobús.
Por regla general, nuestro profesor de inglés da mucha tarea.
¿No saliste?
Los otros chicos sonrieron.
Te ves cansado .
Me gustaría que tradujeras este libro al inglés.
Lo considero un hombre sensato.
Llegarán dentro de una semana a partir de hoy.
El profesor está ocupado revisando los exámenes.
Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
Buenas noticias nos esperaban en casa.
Tengo tos .
Ella habla fraces ?
Siempre está durmiendo la siesta en la escuela.
John está buscando un libro sobre historia japonesa.
Hicieron un gran tumulto anoche.
¿Puedes oír que estoy llamando?
Doy por hecho que se casarán.
El tren sale a las seis.
Las estrellas se pueden ver en la noche.
Corrió tan rápido como pudo.
No había esperado mucho antes de que él llegara.
Sentí que me espiaban.
Estamos en la misma clase .
Se ve pálido.
El rumor no puede ser cierto.
Salió a caminar con ella esta mañana.
No me dijo cuál era el problema.
Parece que está bien.
Fui allí veces sin número.
¿Qué hay en el aire esta noche?
Este coche necesita lavado.
Voy a ver si hay algo que pueda hacer.
Mi esposa pareció sorprendida.
¿Qué tal salir a dar un paseo?
Dime el motivo de tu ausencia de la escuela ayer.
Bien podemos empezar sin él.
Siempre se está quejando de la comida.
¿Hay un servicio de autobús?
Me atrevo a decir que todavía está en Japón.
La niña se rió y secó las lágrimas.
¿No has ido demasiado lejos?
Es dudoso si vendrá o no.
Mi madre siempre se levanta temprano en la mañana.
Siempre está cambiando de opinión.
Tenemos muchas cosas que hacer.
¿Quién va a poner esto en inglés?
Quédate con él y tendrás éxito.
Él es, en todo caso, alto.
Estoy seguro de que le irá bien en el nuevo trabajo.
Me gustaría ser un pájaro.
Corrió lo más rápido posible.
Practicaba todos los días en casa.
Estas listo para comer ?
Parece que no hay necesidad de ir.
¿Qué pasa si falla?
Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.
Parece ser rico.
Trate de ver las cosas como realmente son.
El padre se ausentó del trabajo ayer.
Comencemos nuestra semana.
Siempre me olvido de los nombres de las personas.
Hemos vivido en osaka seis años.
La historia no parecía cierta.
El maestro se recuperó.
¡Qué bueno estar en Hawai otra vez!
Su respuesta no pudo ser entendida.
Creyeron que era el hijo del sol.
Se acostumbró a dar un paseo antes de la cena.
El maestro lo dejó ir a casa.
¿Qué te pasó anoche?
Se debe seguir la ley de un país.
El perro estaba sin aliento.
Sólo tienes que sentarte aquí.
Este libro no vale la pena leerlo.
Llegué a la estación a las seis.
Si ocurre el accidente, infórmeme.
Si hiciéramos tal cosa, deberíamos ser castigados.
Nuestro maestro parecía enojado.
Ojalá hubiera asistido a la reunión.
Gracias por venir hasta aquí para verme.
Nunca dejarás de ser conmovido por la vista.
Siempre se quedan hasta tarde haciendo su tarea.
Bill parece estar atrapado en Mary.
Se le paga por semana.
Se como te sientes .
Tengo la costumbre de salir a caminar antes del desayuno.
Él nunca deja de escribir a su madre todos los meses.
No sé si puedo ir allí o no.
Ella debería estar allí al mediodía.
¿Se puede hacer sin fumar durante una semana?
El hecho fue de interés para los científicos.
Todas las semanas va a pescar.
Habla claro y hazte escuchar.
Déjame escuchar tu franca opinión.
Se dirigieron a la salida.
Se siente como si la hubiera visto antes.
Estas normas deben ser observadas por los estudiantes.
Ella parece haber sabido el secreto.
¿Es posible estar aquí un poco más?
No dejes que lo haga por sí mismo.
Te ves contento.
Prefiero el tenis al béisbol.
El maestro escribió su nombre en la pizarra.
Son las siete ahora.
Gracias por venir .
Nadie excepto John ha oído hablar de él.
No hay duda de que ella ganará al final.
PUEDO sentarme ?
No sé cómo ponerlo en japonés.
Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.
Debe ser egoísta.
La madre parece joven para su edad.
Siento la necesidad de dinero.
Así queda.
Esperamos mucho, pero no apareció.
Lo que dices no tiene sentido.
A casi todos los chicos japoneses les gusta jugar béisbol.
Porque se sentía enferma.
Todavía no te has lavado las manos, ¿verdad?
Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.
El maestro me permitió salir temprano de la escuela.
Escuchó las noticias en la radio.
Parece que le tiene mucho cariño al chico.
Todos los estudiantes están estudiando inglés.
Estar con su nieto siempre la hace feliz.
Apenas podía esperar a escuchar las noticias.
Terminado su trabajo, parecía estar satisfecho.
El problema es si el plan funcionará.
Ella había ido al concierto esa noche.
Debe estar muy ocupada.
Esta noche planeo ir a un concierto.
Salió corriendo de la habitación enfadado.
No es un médico sino un maestro.
Por favor sírvete un poco de pastel.
No dudes en preguntar si quieres algo.
Con todo eso, podríamos haber estado mejor si nos hubiésemos quedado en casa.
Él está de guardia esta noche.
Tom se ve pálido.
Su esposa es francesa.
¿A qué distancia está la próxima gasolinera?
Practicó tocar el piano una y otra vez.
No le importa mucho el béisbol.
¿Cómo debo responder si ella pregunta por ti?
No todo el personal estuvo presente.
El plan debe llevarse a cabo.
Ella siempre está en la parte inferior de la clase.
Ella ha estado practicando el piano desde la mañana.
A menudo te oímos cantar.
Me sentí mucho más relajado.
No vendrá si llueve.
Las semillas se convertirán en flores en el verano.
Parece que eres el primero aquí.
He estado ocupado toda esta semana.
Lo que te enseñaron está mal.
Él le preguntó si ella era Jane.
Te llamaré a las siete de la tarde.
Podría estar fuera en este momento.
Tengo ganas de salir a caminar esta mañana.
Tenemos cinco clases de inglés a la semana.
Pocas cosas nos dan tanto placer como la música.
Nuestro maestro se ve muy joven.
El cielo se aclaró cuando dejó de llover.
Es muy celoso en su estudio del inglés.
Eres libre de usar esta habitación.
Me solían gritar por acaparar el teléfono.
Siempre hay algo que hacer .
Trabajó cinco horas seguidas.
Debes ser amable con los ancianos.
Vivo de la asistencia social, sin coche ni nada.
Puedes ir si lo deseas, depende de ti.
Estás cansado, y yo también.
Jane se mantuvo en silencio durante mucho tiempo.
Ella se ve triste.
No debemos llegar tarde .
Reservas siempre la misma habitación.
¡Si tan solo pudiera hablar inglés!
Helen me hizo un buen favor.
Por favor sírvete un poco de pastel.
Fuiste tú quien sugirió ver esa película.
Quien puede hablar ingles ?
Me pregunto si vendrá mañana.
Estás ocupado ?
Hablar inglés es útil.
¿Qué haremos a estas alturas la próxima semana?
No debe viajar en el tren sin billete.
Tiene conocimientos de ingles.
Aunque estaba cansado, siguió trabajando.
¿Fuiste a ver a un médico?
Te he estado esperando durante más de una semana.
Puede que se haya ido a kyoto.
Cómo llegaste a la escuela ?
Quiero aprender francés .
Escuché un sonido extraño.
Ojalá no tuviéramos que hacer un examen de inglés.
Nunca he oído hablar de él desde entonces.
Lo que está diciendo no tiene sentido.
Casi siempre está en casa.
Bill, llámame esta noche.
Escuché de él el mes pasado.
Ella no puede estar de acuerdo contigo en este punto.
Tal vez conoce esta historia.
Le enseñaron francés y le dieron un diccionario.
Muchos políticos no cumplen sus promesas.
Se ausentó de la escuela durante una semana.
Te siente mal ?
Debes prestar atención a tu bienestar.
Parece haber sido rico.
Me separaré de ella.
Había bastantes cosas interesantes para ver.
Las estrellas se pueden ver en la noche.
Ella no puede haber hecho bien en la escuela.
Habla francés además de inglés.
Habiendo terminado el trabajo, salí a caminar.
Asistimos a la fiesta anoche.
Siempre está diciendo cosas malas de los demás.
Nadie puede vivir por y para sí mismo.
Si está bien mañana, jugaremos béisbol.
Nunca conté con que fuera rico.
Llevaba seis cajas a la vez.
Debes persistir en tus esfuerzos por aprender inglés.
Pronto te encontrarás sin amigos.
Explique lo siguiente.
Nos atrae lo que eres.
Una chica de América está en nuestra clase.
Dame otro ejemplo.
Te veré dentro de una semana a partir de hoy.
Si hace buen tiempo mañana, hagamos una caminata.
La familia vivió una vida miserable durante la guerra.
Permaneció en la parte superior de la clase en la escuela.
¿Puedes hacerte entender en inglés?
No sabe escribir una carta en inglés.
Parece obvio que está enfermo.
Iremos cuando cese la lluvia.
Es muy sensible al frío.
Tal vez solo uno corto.
Esas manzanas son grandes.
El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.
¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?
Eres soltero ?
La reunión se disolvió a las ocho.
Por favor, recuerda ver a mi padre la próxima semana.
Hablaba bien el japonés.
Siempre están discutiendo por dinero.
Ella me presentó a su hermano.
Las máquinas pueden hacer muchas cosas por las personas hoy en día.
Parece que el vuelo se retrasó.
Estudiará francés.
El policía estaba de guardia ese día.
Fue allí para aprender inglés.
Ojalá pudiera hablar inglés como tú.
Tiene sesenta, si un día.
¿Qué mascota se encuentra siempre en el suelo?
Tienes razón en cierto modo.
Por favor, despiértame a las seis.
Será mejor que entres, dijo el hombre.
Me parece que es honesto.
Ni que decir .
Tiene un coche japonés.
no tengo excusa
Estudiaré mucho inglés de ahora en adelante.
Todavía estás verde.
Un amigo mío me llamó anoche.
Debe haber una mejor persona para los dos.
Es fácil para nosotros hablar japonés.
La abuela se veía muy bien.
Decidió ir a la universidad.
No había médico que pudiera curar su enfermedad.
Este es el castillo que visitamos la semana pasada.
Esta máquina expendedora está fuera de servicio.
También puede mantenerlo en secreto.
Apenas podía escucharlo.
¿Qué te vas a poner para la fiesta?
Oh, llegaste temprano esta mañana.
Mi inglés es cualquier cosa menos bueno.
Parece haber sido pobre cuando era joven.
El béisbol es a menudo llamado ''el gran deporte americano''.
Sería mejor si lo conociera en persona.
Compré una cámara libre de impuestos.
Nuestro profesor acaba de salir de la universidad.
No detuvo su auto en el semáforo en rojo.
Siempre cojo un resfriado en invierno.
Me prometió escribirme todas las semanas.
Mi padre está ausente en Tokio.
Pareció satisfecho con mi explicación.
¿Cuál es la primera novela que se escribió en japonés?
Me senté a esperar en un banco.
Es alrededor de un mes.
Ahora te has delatado.
Siempre se está riendo.
Consiguió una caja dura después de una semana.
Eres tú quien está equivocado.
¿No te di 10.000 yenes hace una semana?
Ella parece feliz de estar aquí.
El juego de béisbol fue empatado debido a la lluvia.
Estuvo en silencio todo el tiempo.
¿Cuándo regresaste de Londres?
Extendió su mano.
Además de inglés, puede hablar francés.
Estaré contigo para siempre .
¿Eres un estudiante de secundaria?
Me olvido de las cosas tristes cuando me duermo.
Yo enseño inglés .
Puso el plan en práctica.
Nuestro maestro a veces habla rápido.
Mr White nos enseña inglés.
Usted es el siguiente en la fila para la promoción.
Nadie a quien culpar sino a ti mismo.
Se casarán a su debido tiempo.
No fue hasta anoche que me enteré de la noticia.
Si ella está de acuerdo o no es la cuestión.
Demos propina a algunos esta noche.
Siempre pasamos nuestras vacaciones junto al mar.
Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.
Dará una fiesta la próxima semana.
Le hablé en inglés, pero no pude hacerme entender.
No te ves tan caliente.
Tuve una noche estupenda .
Escuché que establecerá una nueva compañía.
Por favor háblame en inglés.
¿Puedes darle sentido a este poema?
El reloj dice dos.
Eres creyente ?
Habla inglés mejor que yo.
No había muchos presentes.
No sé si viene George.
No tiene sentido que te preocupes tanto por tu salud.
Me quedé despierto hasta tarde anoche.
Fue muy amable de su parte invitarnos.
Fue ayer por la tarde cuando empezó a llover.
Iré a su encuentro, si es necesario.
¿Cuándo perdiste tu reloj?
Es un famoso jugador de béisbol.
No puedo dar mi opinión sin provocarlo.
Está acostumbrada a sentarse.
Llámame a las siete de la mañana.
¿Qué tal dar un paseo con nosotros?
Se ve un poco pálido.
¿Todavía estás por aquí?
Te sirve bien .
He dejado de fumar para siempre y todo.
Mi madre ha estado enferma desde el mes pasado.
Él sabrá el secreto tarde o temprano.
Mi abuelo sale a caminar todas las mañanas.
¿Qué tal dar un paseo antes del desayuno?
Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
Me siento un poco débil hoy.
Si perdemos el tren, iremos en autobús.
Puede convertirse en un jugador de béisbol.
Cuando se trata de hacer cosas, soy todo pulgares.
¿Cuánto tiempo estudias inglés todos los días?
Debemos observar nuestras reglas de tráfico.
Ya que es importante, lo atenderé.
Tom siempre ha hecho bien en cada trabajo que ha tenido.
El problema surgió con el paso del tiempo.
Que esto sea un ejemplo para ti.
Se sintió como en casa.
Puede que haya llovido anoche.
Era extraordinario que no estuviera de acuerdo.
Ella parece haber estado enferma.
Conocí a mi maestro en la calle el otro día.
Bien puede estar orgulloso de su coche.
El agua es esencial para la vida .
¿A qué hora sueles entregarte?
Soy japonés, respondió el niño.
Corrió al ver al policía.
¿Puede ser cierta su historia?
Nunca regresarían a su país.
Es muy difícil incluso para un japonés ponerse un kimono.
Es tan amable como siempre.
Eres un ángel de niño.
Vivieron felices para siempre .
Nada puede ser peor que eso.
Se ve joven.
¿Llega a casa a las seis?
El maestro dijo, ante todo, que lo que se necesita para el éxito es la perseverancia.
Se habla bien de nuestro maestro.
Por favor, muéstrame algunas de las guías de viaje de este país.
Debería haber sido abogado.
Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
Ella se derrumbó cuando escuchó la noticia.
Sobre todo, quiero estar saludable.
Escuché que te vas a los Estados Unidos.
Debe haber algo detrás de este asunto.
Esta es una historia escrita en inglés.
No pasará mucho tiempo antes de que llegue la primavera.
Te gusta el inglés ?
Ella da un paseo con su perro.
Seguiré tu plan.
Le pregunté a mi hijo qué quería realmente.
Esta película es simplemente genial.
Todo el mundo ama a su país.
Estando libre, salió a caminar.
Esa es la idea más absurda que he escuchado.
Habla como si hubiera estudiado en el extranjero.
Todos en su clase la quieren.
Es soseki lo que más le gusta a mi hermana.
Discutiremos este problema más adelante.
Un extranjero me enseñó inglés.
Lo hizo, y en su presencia.
No podemos vivir sin aire y agua.
Si cambias de opinión, házmelo saber.
Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.
No pasará mucho tiempo antes de que él venga.
Iré si vienes.
Sírvase usted mismo una bebida.
Hablan inglés o francés o ambos.
Ese niño debe ser cuidado por usted.
Desearía ser más joven.
Sentí algo arrastrándose por mi espalda.
¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
Estudio matemáticas tan duro como el inglés.
Escuché que vendió su casa.
Finalmente llegaron a la cima de la montaña.
Hay una buena razón para que la regañen.
Habiendo terminado mi trabajo, salí a caminar.
Siempre trato de decir la verdad.
¿En qué parte de Japón creciste?
Me senté para una beca.
Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.
Junto a él, soy el corredor más rápido de nuestra clase.
Siento molestarte .
Si tu no vas, yo tampoco iré.
Si no fuera por los exámenes, seríamos felices.
La pregunta es si vendrá a visitarnos el próximo mes.
Ella parece saber algo importante.
Ella no necesitaba haber traído un almuerzo.
Mi cabello es el más largo de mi clase.
Me gusta la comida japonesa.
Se quedó allí durante tres días.
Ella fingió no escucharme.
Él es la última persona en revelar el secreto.
Que suertúdo eres !
Parece no darse cuenta de su error.
Al día siguiente se fue.
Seguiré tu consejo.
Lo que ha oído una vez nunca lo olvida.
Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.
El maestro permitió que el niño se fuera a casa.
Salgo a caminar cada dos días.
¿No es una buena cantante francesa?
Salisteis anoche ?
¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?
Hice un viaje a Nikko la semana pasada.
¿Eres pariente de él?
Será mejor que salgas a caminar para mantenerte saludable.
Se sentó a leer una novela.
Simplemente no me siento satisfecho.
Él siempre te está mirando.
Sé exactamente cómo te sientes .
Debería estar enojado.
Parecía como si hubiera estado enferma.
Harás bien en seguir mi consejo.
¿Compartes su interés por este libro?
Mi madre va todos los días al mercado a comprar cosas.
Pero mi madre siempre respondía.
Siempre está leyendo cómics.
¿Te importa si me uno a ti?
Me queda sólo una semana antes de que empiecen las clases.
Siempre cumplo mis promesas.
Hacemos muchas cosas con papel.
Vamos a tener una fiesta esta noche.
¡Juguemos béisbol!
Iré a Nueva York la próxima semana.
Nos vamos a casar en junio.
Deberías escribir a casa una vez al mes.
Parecían satisfechos con el resultado.
No he sabido nada de ella durante un mes.
Él está haciendo un dibujo.
Habla como si fuera una maestra.
¿Alguien está ausente hoy?
Ella dijo con una sonrisa .
Cuanto tiempo llevas aqui ?
Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.
Al volver a casa anoche, la volví a ver.
Ella fingió que estaba enferma.
El maestro no permitió que los estudiantes hicieran preguntas.
Por favor, avíseme antes del miércoles si no puede asistir.
Apenas podía decir quién era quién.
Me reuniré con ellos a las seis.
Es imposible saber qué pasará en ese país.
Un paseo antes del desayuno es refrescante.
Mientras eres joven, debes leer mucho.
Hablar inglés es muy divertido.
Perdí la escuela por seis días.
Habla como si fuera un maestro.
Queda mucha comida si quieres algo.
Mi padre puede estar durmiendo.
Pero, ¿qué harás si él no viene?
Estaban esperando la señal para comenzar.
La reunión se disolvió a las cuatro.
Se opuso a que su esposa trabajara afuera.
¿Por qué te escapaste?
¿Has venido aquí solo?
no se si es bueno
Me presentaré en la reunión.
La mejor manera de aprender inglés es ir a América.
Los estudiantes se inclinaron ante su maestro.
Todos siempre hablan bien de tom.
Dime la razón por la que no viniste ayer.
¿Podrías poner esas bolsas en el auto por mí?
Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
Eres muy amable al mostrarme el camino.
El anciano me habló en francés.
Ven si es posible.
Mi padre se lleva muy bien.
Deje las sillas como están.
Nunca he oído hablar de una historia tan extraña.
Tenía la intención de haber sido médico.
¿Conoces el béisbol?
Parece haber tenido mala salud cuando era joven.
No sé si es un estudiante universitario o no.
Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.
No pasará mucho tiempo antes de que se recupere de su enfermedad.
Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.
Dice cosas atrevidas.
Tuvo que separarse de su casa.
Hablando francamente, estás equivocado.
Has aparecido en el momento adecuado.
Escuchó su nombre llamado.
Rara vez, o nunca, sale de la ciudad.
Alquilo una habitación por mes.
Miss Smith enseña inglés en esta escuela.
No parece necesario ayudar a ese país.
Ella se conoce bien.
¿Puedo salir a dar un paseo?
Parecía sola.
Ella está inconsciente.
Si me preguntas, ella es un poco inusual.
Hay que cuidar bien al bebé.
Tus ideas son diferentes a las mías.
Están sentados como encantados con la música.
Te amaré por siempre .
Debes ser amable con los demás.
Les gusta el ingles.
¿Te importaría si fumo?
Él puede hablar un poco de inglés.
Se quedó despierto hasta tarde anoche.
Cuando veo esta foto, siempre pienso en los viejos tiempos.
Mi madre no siempre está en casa.
Tome Inglaterra por ejemplo.
Las niñas comenzaron a reírse cuando escucharon la historia.
Es malo de tu parte hacer tales cosas.
¿Qué te gusta más, el inglés o la música?
Sé que soy un buen maestro.
Logré que el profesor entendiera mi idea.
Siempre está trabajando desde la mañana hasta la noche.
Muchas gracias por venir a verme.
Jane llevó a su perro a dar un paseo.
Llegó tarde a casa anoche.
¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?
Diciembre es el último mes del año.
Parece que lloverá mañana.
Puedo cantarlo en inglés.
Dónde está el buzón ?
No yo, pero mi hermano vive en Sendai.
Nacido en Inglaterra, habla inglés británico.
Usted se sorprenderá al escuchar esto.
No puede ser cierto .
Parecía que el autobús se había retrasado.
Por favor, perdóname por llegar tarde.
Cogí un fuerte resfriado la semana pasada.
Ella no apareció.
¿Cómo se llama esta verdura en inglés?
Tomaré asistencia primero.
Me gusta más que todos los profesores.
Presenté a dos de mis amigos en la fiesta.
Escuché un ruido detrás de mí.
Guardó silencio todo el día.
Me sentí como si estuviera muerto.
Susan se fue hace una hora.
Fuiste muy amable con nosotros.
Siempre estoy de guardia en casa.
¿Eres bueno en matemáticas?
Ella puede hablar inglés muy bien.
Mi maestro me señaló mis errores.
Si estos días no son convenientes para usted, por favor háganoslo saber.
Que tenga éxito o no depende de su salud.
Quién es tu profesor ?
Eso, aunque lamentable, es cierto.
Eso suena muy interesante.
Hace años que no la veo.
¿Puedes traducir del inglés al japonés?
No puede pasar sin vino ni un día.
Deja que te ayude . Tu bolso parece muy pesado.
Siento frío esta mañana.
¿Pueden los estudiantes extranjeros estar en el club?
Un maestro debe ser justo con sus alumnos.
Su discurso no tenía sentido para mí.
No pude hacerle entender mi inglés.
No puedo escuchar una historia así sin llorar.
Parece que no está contenta con el trabajo.
Dijo que se levanta a las seis todas las mañanas.
Te lavaste las manos ?
De repente, escuchó un sonido extraño.
Déjame llevarte a un restaurante japonés.
Estaba trabajando en la oficina ayer por la noche.
Le gustaba hablar de sí misma.
Lo que ella escribió es cierto en cierto sentido.
El inglés no es fácil para mí.
Se decidió derribar el antiguo edificio.
Escuché que está buscando trabajo.
Solíamos visitarnos los fines de semana.
¿Puede ser realmente mío?
Fue mucho antes de que él lo supiera.
¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?
Mi lengua materna es el japonés.
Si quieres, puedes venir con nosotros.
Fuiste al doctor ?
Si se ve desde una nave espacial, la tierra se ve azul.
Empezó a llover en serio.
estoy sin trabajo
Está presente en la reunión.
No es un gran maestro.
Parece haber sido un gran atleta.
Me asignó un nuevo trabajo.
Mi padre hace ejercicio todos los días por su salud.
El inglés se estudia en todo el mundo.
Tal vez estás trabajando demasiado duro.
Solo voy a descansar durante las vacaciones de verano.
Ella estuvo ausente simplemente porque se resfrió.
Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.
Mi hermano parece disfrutar en la universidad.
Aunque estaba resfriado, fue a trabajar.
Lamento escucharlo.
Se sentía insegura sobre el futuro de sus hijos.
Si eres una buena chica, tendrás dulces.
Voy a ver a mi viejo amigo esta noche.
Por favor, abra esta caja.
Vamos a ver . Lo compré la semana pasada.
No puedo vivir con diez mil yenes al mes.
Tom es el estudiante más diligente de su clase.
Todos los miembros estaban presentes.
Debe ser un buen chico.
No hay prisa . Si lo desea, en su propio tiempo.
¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?
Su composición está libre de errores.
No te guíes por lo que dicen los periódicos.
Siempre estaba bebiendo en esos días.
Llorar no sirve de nada.
Me siento más feliz cuando estoy en la escuela.
Sus cuadros son muy famosos.
Era sábado por la noche.
Quítate los zapatos en una casa japonesa.
Ella se esforzó por estar a la altura de sus expectativas.
¿Te gusta el béisbol, Bin?
He escuchado mucho de ti .
Quiero ser el paciente de ese doctor.
Se sintió sola cuando todos sus amigos se fueron a casa.
Usted es responsable de lo que hace.
Siempre está hablando en grande.
Estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
Lo pasamos bien anoche.
Su sugerencia parece haber sido rechazada.
Si quieres tener éxito en la vida, debes trabajar duro.
Escuché la puerta cerrarse.
Me siento cómodo en su compañía.
Quién es tu profesor de Inglés ?
Este libro se destaca en mi opinión.
Se fue a América a estudiar inglés.
Simplemente estaba sentado en el lugar.
John debería estar aquí en cualquier momento.
Parecía estar satisfecha con el resultado del examen.
El viento se calmó por la tarde.
¿Puede la noticia ser cierta?
Esperaba que reprobara el examen.
Te ves muy digno.
No puedo estar de acuerdo con ellos en este asunto.
Me sorprendió mucho escuchar la noticia.
Parece nieve, ¿no?
Su nueva novela saldrá el próximo mes.
Encontró su bolso debajo del escritorio.
Debemos tomar el consejo del maestro.
¿Oyes algún sonido?
Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.
Siempre es puntual en venir.
Tuve el presentimiento de que algo agradable iba a suceder.
Se interesa mucho por el inglés.
He estado en el extranjero varias veces este año.
Se perdió en su nueva investigación.
El profesor es admirado por los alumnos.
Habla francés y eso muy bien.
Parece que es un estudiante.
Su hermana parece joven.
María parece estar aburrida con el juego.
Habrás escuchado las noticias, creo.
Soy muy sensible al frio.
Me parece que es honesto.
Estuvo ausente por enfermedad.
¿Qué te parece salir a cenar esta noche?
La vi la semana pasada.
Hay todas las señales de lluvia.
Ella se sorprendió cuando escuchó su historia.
Ken parece tener un resfriado terrible.
Estás sobrecargado de trabajo.
¿Te importa si abro la ventana?
Se sintió como en casa.
Si vamos o no depende del clima.
Sentí un viento frío en mi cara.
Habla japonés muy bien.
La reunión tuvo lugar la semana pasada.
¿Podrías bajar un poco el estéreo?
Aquí es donde suelen cenar.
¿A qué hora estarás en casa esta noche?
Me esforcé por escuchar lo que dijo el presidente.
Como lo sientes, te perdonaré.
Ella está haciendo uso de ti.
Sus padres le dijeron que entrara a la universidad.
no tengo ganas de nada.
Mi maestro me llevó a casa.
El cajón no abre.
Tan pronto como terminó de comer, comenzó a caminar de nuevo.
Ella le tendió la mano.
Salió sin despedirse.
He escuchado mucho de ti .
Ella siempre cuida el jardín.
Tom es el chico más alto de nuestra clase.
Puede jugar béisbol.
He oído hablar de ti.
Dónde has estado todo este tiempo ?
Te ves gracioso con el sombrero.
Sin duda has oído la noticia.
Ella es misericordiosa.
¿No tienes sentido de la justicia?
Me siento renovado.
¿Por qué no pudiste dormir anoche?
Por favor, tenga en cuenta lo que dije.
Siéntete ligero de corazón; Sentirse feliz .
La mitad de la clase dice que bebe café.
Es una tontería intentar eso.
'cállate mie', dijo la madre.
¿Me disculpas por un momento?
Ella parece haber sido rica.
Se ausentó de clase.
Dio su vida por su país.
La duración de nuestra estancia allí será de una semana.
No sé si es bueno o no.
Finge que eres yo.
Me siento terrible hoy.
Ella se casará con un hombre rico.
A quien vio no fue a ella misma sino a una mujer diferente.
Lava el coche todas las semanas.
Se puso pálido al escuchar eso.
Mi hijo va a ser maestro.
Haré ese trabajo con la condición de que me paguen por ello.
Vive separado de su esposa.
Será mejor que leas muchos libros mientras eres joven.
Sólo diez personas se presentaron a la fiesta.
No tiene sentido esperar.
Trabajaba desde la mañana hasta la tarde.
Qué haces esta noche ?
Pero seguimos sin él.
Haré el trabajo en una semana.
Ella estuvo ausente debido a un resfriado.
No te sigo del todo.
Todavía puedo oír tu voz.
Parece que no estudiaste mucho para el examen.
Debe haber algo en el fondo de todo esto.
Me alegro de haber estado allí.
Estudiemos ingles.
A veces juegan béisbol.
Me pregunto si podrías encontrar algo de tiempo para verme.
La vi hace una semana.
Ella salió sin decir una palabra.
Hizo varias correcciones.
Fuiste a la escuela ayer ?
Siguió trabajando sin descanso anoche.
Lo pensaré y te responderé.
Nunca te veo sin pensar en mi padre.
¿Has estado alguna vez en ese pueblo?
Día tras día parecía mejorar.
¿Qué tal el sábado por la noche?
Ejercitando su camino hacia una mejor salud.
Si alguien viene, dígale que estoy fuera.
Te enseñaré a pescar el próximo domingo.
Japón es un país hermoso.
Permítame presentarme .
Se ve joven para su edad.
Dijo que da un paseo por el parque todas las mañanas.
¿Estás fuera de servicio esta noche?
Él hará un viaje de negocios a Londres la próxima semana.
Ahora me siento en paz conmigo mismo.
María es una niña llena de sentimiento.
Te lo contaré todo más adelante.
Esta es la escuela donde ella está enseñando.
Para mañana, habrá estado nevando durante una semana.
¿Su padre es maestro?
Verás, es un buen jugador de béisbol.
¿Puedes hacerte entender en francés?
Creo que es poco amable.
Ella y yo somos compañeros de clase.
¿Cuánto tiempo ha estado alejado de su familia?
Cuando escuché la noticia, lloré.
¿Cómo llegaste a saber de eso?
No puedo entender lo que estaba diciendo.
Mi amigo obtuvo buenas notas en el examen de inglés.
¿Quién gobernó este país?
Perdió a sus padres a la edad de siete años.
Gracias por venir .
Se bajaron en la próxima parada de autobús.
El gobierno japonés no puede hacer frente al problema.
Un solo error, y eres un fracaso.
Puedo salir si deja de llover.
Era natural que a todos les gustara la chica.
Te ha ido bien en la escuela hasta ahora.
Trabajó a costa de su propio tiempo.
Cumplirá su promesa si la da.
No importa si vas hoy o mañana.
Me gustaría ser un pájaro.
Visito a mis padres todos los domingos sin falta.
Tiene como regla levantarse a las seis todos los días.
El hombre admitió haber irrumpido en la casa.
Lamento mucho oír eso .
Puede hablar Inglés ?
Parece que nadie sabe la verdad.
Parece que tiene el número equivocado.
¿Alguna vez has oído hablar de él?
El cielo se ve amenazante.
Ha estado enfermo durante una semana.
Respondió que sabía nadar bien.
Me preguntaba si podría hacer tal cosa.
El profesor nos contó una historia divertida.
El perro se sentó junto al hombre.
Murió sin haber hecho testamento.
No quiero sentir más dolor.
Mientras lo hace, por favor prepárame un poco de café.
¿Alguna vez has estado en Nikko?
Esta casa tiene seis habitaciones.
Japón es un país industrial.
¿Cómo es que siempre llegas tarde a la escuela?
No debes sentirte superior a otras personas.
Él es francés .
Pero él es malo para leer inglés.
Fue un mes muy ocupado el mes pasado.
Tengo como regla estudiar inglés durante 3 horas todos los días.
Creímos que la noticia es cierta.
Suma seis y cuatro y tienes diez.
Primero en llegar, primero en ser atendido.
Le gusta ser travieso.
El problema es que eres demasiado joven.
En ese momento escuché sonar el teléfono.
Corrió lo más rápido que pudo.
Reunámonos de nuevo mañana por la tarde.
Jim giró la llave en la cerradura.
Estas libre esta noche ?
Pero pocos de ellos valen la pena leer.
Es fácil para nosotros estar de acuerdo con su opinión.
El perro debe tener hambre.
El trabajo debe estar terminado a las 3 p.m.
Sentémonos aquí un rato y miremos la vista.
Eso no puede ser cierto .
Mi hermana se arregla el cabello todas las semanas.
Si se esfuerza mucho, tendrá éxito.
Ni siquiera habíamos oído hablar de su nombre.
Eres más alto que yo.
Parece que tiene más de treinta años.
Puede que sea rico pero tacaño.
La operación está bastante libre de peligro.
Tiene un gran futuro en el béisbol.
Siempre está estudiando.
Su madre la regañó por llegar tarde a la cena.
Suponiendo que estallara la guerra, ¿qué harías?
Tu plan parece mejor que el mío.
Te ayudaré si es posible.
Lo pagaré con cheque.
Estaré condenado si es verdad.
Puso su mano sobre su corazón.
Este coche necesita reparación.
El niño parecía un adulto.
Ella va al hospital una vez por semana.
Si tu no vas, yo tampoco.
Es tan honesto que siempre cumple su palabra.
Ella me enseñó a nadar.
Ojalá hubiera estado contigo entonces.
¿Podrías mostrarme lo que estás sirviendo?
Siempre puedes contar conmigo .
Tenía la sensación de que esto podría suceder.
Parece que nadie sabía la verdad.
Dejó de hablarles.
Me aseguré de que nadie estuviera mirando.
Jane ha progresado mucho en japonés.
¿Podemos encontrar alojamiento en un hotel para esta noche?
Jane está familiarizada con el idioma japonés.
Si estás ocupado, te ayudaré.
No estamos seguros de poder venir esta noche.
Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple su promesa.
No es fácil hablar bien inglés.
Llegó 30 minutos tarde.
Siempre está buscando elogios.
Él juega béisbol todos los días.
Estaré ausente de casa por la tarde.
Se ven saludables.
Cometió dos errores en el examen de inglés.
Tengo la impresión de que conoce el secreto.
¿Qué opinas de la economía japonesa?
Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.
Tienes razón en un sentido.
Te llamaré a las seis.
El verano parece haber llegado por fin.
Será mejor que sigas los consejos del médico.
Las casas grandes son caras para vivir.
Siempre está ocupada con sus propios asuntos.
Ella fue a la audición la semana pasada.
Lo conseguirá sin falta.
El gobierno japonés tomó una decisión importante.
Esta leche no durará hasta mañana.
Él siempre está tramando nada bueno.
La vi hace una semana.
Tom hizo una mueca cuando escuchó la historia.
He estado estudiando inglés durante cinco años.
Me senté hasta tarde anoche.
El desayuno no se servirá después de las diez de la mañana.
¿Quieres decir que te faltan amigos para follar?
Bien puede nevar mañana por la noche.
Debe ser el hermano de Tom.
Eres estúpido, y él también.
Dominar el inglés es difícil.
Parece estar enfermo.
Estas fotos se ven mejor a distancia.
Si me enciendes así, no puedo hablar más.
Se ve joven para su edad.
Ayer se ausentó de la escuela porque estaba enfermo.
Vendió su país por dinero.
Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Se ve mayor que mi hermano.
Eres libre de irte o quedarte.
Tómalo con calma . Las cosas están mejorando .
Aunque es rico, no es feliz.
Le gusta el café sin azúcar.
No puede ser poeta.
Por favor, no deje cosas valiosas aquí.
Cuando escribe en inglés, a menudo consulta el diccionario.
Esta bicicleta necesita reparación.
No tengo que estudiar japonés.
Ella siempre mantiene su habitación en buen orden.
Si quieres venir, serás bienvenido.
Tommy, ¿puedes oírme?
Vayamos y veamos tantas cosas como podamos.
Llegas muy temprano esta mañana.
Corrió lo más rápido que pudo.
Mi padre me llevó al cine anoche.
Intenta mejorar tu inglés.
Estaba sentado en el suelo.
La conocí tarde en la noche.
Siempre se sienta tarde en la noche.
Me pidió que le hiciera compañía los fines de semana.
Puedes ir en bicicleta si no llueve.
Ella siempre está comprando ropa cara.
Te ves bastante agotado.
He escuchado mucho de ti .
Deberías haber sido más cuidadoso.
Se ve saludable.
El policía estaba fuera de servicio.
Comí comida japonesa por primera vez.
Si no fuera por el agua, ningún ser vivo podría vivir.
Siempre es el caso con él.
¿Quién es el responsable de esta clase?
Este trabajo es bastante simple para mí.
El Sr. Tani y su esposa estuvieron presentes en esa fiesta.
Podemos ver más y más golondrinas.
En cierto sentido, la vida es sólo un sueño.
He ido a ver el partido de béisbol.
No intentes hacer dos cosas a la vez.
Me siento mucho peor hoy que ayer.
Su inglés es bastante bueno.
Debes ir a un país extranjero por ti mismo.
Según la televisión, lloverá mañana.
Tuvimos una reunión secreta.
Puede nevar por la tarde.
¿Estuvieron todos los miembros presentes en la reunión?
Te ves pálido . Que pasa contigo ?
Yo no entro en ese tipo de cosas.
Siempre trabaja duro.
Puede haber algunas cicatrices.
Que estaba ocupado es verdad.
Su comentario parece estar fuera de lugar.
No es posible hacerlo si no hay todas las motivaciones.
Lo considero un excelente maestro.
Estas cosas siempre pasan de tres en tres.
La razón de tu fracaso es que no te esforzaste lo suficiente.
Soy de la opinión de que debería disculparse con su maestro.
Es mi costumbre salir a caminar antes del desayuno.
Me quedo atrás de él en este aspecto.
Respeto a los que siempre dan lo mejor de sí.
En cierto modo, te equivocas.
Mi esposa es china.
Ella estudia tan duro como cualquier estudiante de su clase.
Me siento un poco mal hoy.
Se ausentó de la escuela por enfermedad.
Tuve un fuerte resfriado durante una semana.
Este libro debe ser un buen vendedor.
No importa si respondes o no.
Me sorprendió saber de su fracaso.
Por qué faltaste ayer ?
Habla un poco de inglés.
Ella parece estar enferma.
Corrió a la escuela, llegando a tiempo.
Salió de la habitación sin decir una palabra.
¿Tus esfuerzos llegaron a mucho?
Hablo francés tan bien como ella.
Siempre estoy interesado en leer su columna.
Los ricos no siempre son felices.
Me siento extraño al respecto.
Voy a especializarme en francés.
Me levanto a las seis de la mañana.
Puede que no sea feliz.
Tenía la costumbre de dar un paseo antes del desayuno todas las mañanas.
¿Por qué eres tan duro con él?
Trate de ver las cosas como son.
Su nombre es conocido en todo el país.
¿Alguna vez sientes que te estás agotando?
Su idea no sirve para nada.
Decidió intentarlo.
Hablamos japonés.
Voy a estudiar ingles .
¿Qué opinas del japonés?
Helen siempre mantiene su habitación limpia.
Quiero ver béisbol en la televisión esta noche.
No sé si ella vendrá.
Se interesa por muchas cosas.
Salgamos a comer esta noche.
Me iré de Tokio esta noche.
Como estaba lloviendo, no podía salir.
Se ve muy preocupado.
Lo que está diciendo no tiene sentido.
Siempre está lleno de ideas.
Vamos a comer a las seis.
Me pareció escuchar un ruido.
¿Traducirás esto al francés?
Es por eso que todos los estudiantes de la clase estuvieron de acuerdo con él.
¿Con qué frecuencia fuiste a nadar el verano pasado?
Escuché un sonido extraño proveniente de la habitación de arriba.
¿Todavía tienes dudas sobre lo que he dicho?
Siempre me levanto a las seis.
No apareció después de todo.
Este trabajo estará terminado en una semana.
Estoy fuera de la cerveza.
La clase se llevó a cabo en inglés.
Bob estará en casa a las seis.
Se ve viejo para su edad.
Todo parece ir bien con él.
Quiero ir a Seattle.
Es pobre, pero parece feliz.
Por favor, llámeme esta noche.
La maestra les dijo a los niños que se callaran.
El cliente siempre tiene la razón .
No pasó mucho tiempo antes de que él llegara.
Escuché que el cielo es muy hermoso allí.
En la escuela siempre fue el primero de su clase.
Necesitamos alojamiento para seis.
Su padre falleció anoche en el hospital.
Esa casa se ve bonita.
Traté de conseguirlo, pero fue en vano.
Podemos llamar al inglés un idioma internacional.
Cuando te levantaste ?
Pásame la llave inglesa.
¿Estás escuchando inglés?
La honestidad no siempre paga.
¿Por qué no comemos en un restaurante esta noche?
Se quedó en el hotel varios días.
Mi sueño es ser beisbolista.
Por el momento, estoy estudiando francés en esta escuela de idiomas.
Nos mudamos aquí por separado hace tres años.
Si fuera un pájaro, estaría allí de inmediato.
El niño no podía cumplir con las reglas de la escuela.
Parece haber que lo sabe todo.
Te recogeré alrededor de las seis.
Tomé un periódico inglés cuando estaba en la universidad.
Estoy tan ocupado como siempre.
¿Qué tipo de comida japonesa te gusta?
¿Ha dejado Jane Japón para siempre?
Un hombre es tan viejo como se siente.
¿Has estado alguna vez en Kyushu?
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
Debes levantarte a las seis.
Hizo mucho frío el mes pasado.
Esta fue la primera comida japonesa que probé.
Estaré ocupado la próxima semana.
Esos son los autos de nuestros maestros.
Esa es una tienda nueva que abrió la semana pasada.
Si estás libre, ven a verme.
Hace cuarenta años que comencé a estudiar japonés.
Sus novelas también aparecen en inglés y francés.
Ojalá estuviera viva ahora.
Ella podría estar gravemente enferma.
Incluso el niño más pequeño sabe ese tipo de cosas.
Parece que fue una belleza en su día.
Los niños comienzan la escuela a la edad de seis años.
Debería haber sido más cuidadosa.
Se parece a un huevo .
Estamos mirando adelante a oír de usted.
Él es capaz de hablar japonés.
Yo estudio ingles .
Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.
¿No estás de acuerdo con este plan?
Sucedió que yo estaba presente cuando ella llamó.
Si el precio es razonable, quiero comprar el auto.
Todos estaban presentes.
El mes en que comienza la escuela es abril.
Viví tres años en París durante los cuales aprendí francés.
eres duro
¿Qué será de nosotros si estalla una guerra?
Ella emprendió un viaje la semana pasada.
Si pudiera darle la espalda.
Me gusta más el inglés.
Ella ha estado en Hawai varias veces.
Le gusta pasear solo.
Su trabajo está lejos de ser satisfactorio.
¿En qué línea estás?
No me he sentido bien últimamente.
Volvió su atención a la imagen.
¿Herí tus sentimientos?
Las modas de este año son bastante diferentes a las del año pasado.
Ella habrá terminado su trabajo por la noche.
Me alegraría mucho que vinieras.
Tom es el chico más alto de nuestra clase.
Como estaba muy cansada, me acosté temprano.
Quiero vivir para siempre.
Por favor, despiértame a las siete mañana por la mañana.
Juan y María siempre caminan de la mano.
Lo veré en menos de una semana.
Te prestaré cualquier libro que necesites.
Mi padre da un paseo todas las mañanas.
Te llamaré a las siete de la tarde.
Sentí sus ojos en mi espalda.
Tal vez deberíamos hablar de nuevo mañana.
Como has estado recientemente ?
Está en la cima del mundo después de escuchar las buenas noticias.
No intentes hacer dos cosas a la vez.
El vestido es de seda.
Pensé que era médico.
Ella siempre mantiene su habitación limpia.
Nuestro maestro es severo con nosotros.
Mi hermano pequeño puede leer inglés.
Apresurémonos para llegar a tiempo a la reunión.
Le agradecería que se quedara hasta mañana.
Escuché que su padre está en el extranjero.
Ha estado ausente desde el miércoles pasado.
Él siempre está molesto por sus palabras.
No sé si lloverá mañana.
Me quedaré aquí por una semana.
Decidió irse a Francia.
No pensaba en convertirse en maestro.
Cómo van las cosas contigo ?
Ese pueblo parecía próspero.
¿Eres el dueño de esta casa?
Aunque estaba lloviendo, ella salió.
A menudo la oía cantar esa canción.
Me gusta mucho el ingles.
Que hiciste durante el fin de semana ?
Es bueno que hagas ejercicio.
¿Por qué llegaste a casa tan tarde?
¿No vendrás a verme la próxima semana?
Se va a Nueva York la próxima semana.
Como consecuencia del exceso de trabajo, se enfermó.
No debe ausentarse de la escuela.
Ayudé a llevar esas bolsas.
Puso a un niño en la silla.
La reunión de la semana pasada fue la más larga que hemos tenido este año.
Jack puede hablar francés.
Planeo quedarme allí una semana.
'¿Qué hora es?', se preguntó.
Ha hecho buen tiempo toda la semana.
¡Fuiste tú quien cometió el error!
Sirve a nuestro propósito.
Usted es responsable de este accidente.
Algo debe estar mal con la maquinaria.
Me quedé asombrado al escuchar lo que había sucedido.
Me da vueltas la cabeza escucharte decir eso.
Esa semana no tuvo nada que ver con la discriminación.
Su explicación no tiene ningún sentido.
Hablar inglés es difícil.
No quiero ser yo quien le dé la noticia.
Siempre habla de notas.
Yo desayuno a las siete.
Estuvieron presentes no menos de treinta personas.
Está tan ocupado como siempre.
Parece una buena persona.
Hizo creer que estaba enferma.
Camina rápido para llegar a tiempo.
Su nuevo libro saldrá el próximo mes.
No tenía por qué haber venido él mismo.
No puedo ver esta foto sin pensar en mi madre.
Yo no lo haría si fuera tú.
Llegará el momento en que se arrepentirá.
Se quejó de que la habitación era demasiado pequeña.
Estás demasiado dispuesto a hablar mal de los demás.
Guardó silencio todo el día.
Buenas noticias nos esperaban en casa.
Si lo haces así no te equivocarás.
Siempre fue fiel a sus promesas.
Nuestro maestro siempre es genial.
Dejémoslo para la próxima semana.
No se puede tolerar tal estado de cosas.
Le pregunté si volvería pronto.
Vamos a tener cinco invitados esta noche.
Volveré dentro de dos semanas.
Van sin zapatos.
Esto nos servirá por el momento.
Me siento feliz .
Siempre me sorprende la forma en que habla con las chicas.
Se pagan por semana.
Quiero ser un ingeniero .
No puedo estar de acuerdo contigo en este asunto.
¡Qué perezoso profesor!
Tenemos respeto por nuestro maestro.
Por favor, prepare mi cuenta para esta noche.
Iré a dar un paseo si hace buen tiempo mañana.
Cada frase de este libro es importante.
No salió, sino que se sentó.
Si tan solo pudiera ir a esquiar.
Me escribe cada vez menos en estos días.
Cometes errores si haces las cosas con prisa.
Debería haber un mejor servicio de autobús.
Lamento no poder verte esta noche.
Nunca leí este libro sin recordar mis viejos tiempos.
Me pagan por semana.
Si suena el teléfono, ¿puedes contestarlo?
¡Siempre te estás quejando!
¿Puede el médico verme esta semana?
Mi madre debe estar enojada.
Este escritorio era demasiado pesado para levantarlo.
Al salir de la habitación, apagó la luz.
Es difícil admitir que eres un fracaso.
¿Quién crees que va allí?
No soy un pájaro, pero me gustaría serlo.
Esto es un secreto . Guárdatelo para ti mismo .
Esta es la primera vez que escucho sobre esto.
Realmente no me importa ese tipo de cosas.
Tu inglés deja mucho que desear.
Una vez que estás casado, estás acabado.
Deberías seguir trabajando mientras tengas tu salud.
No hay regla sin excepciones.
Finalmente decidimos entregarlo a la policía.
Entre los presentes estaba el alcalde.
Si tan solo supiera su dirección.
Quizás me guste este libro.
Vista desde la luna, la tierra parece una pelota.
Fuimos junto con su plan.
Parece que se han peleado.
Se dedicó a la docencia.
Mantengamos esto en secreto.
¿No puedes oír el sonido?
No compre cosas a crédito.
Siempre trata de ver lo bueno en los demás.
Este hotel no sirve almuerzos.
Él no es lo que parece.
Lo siento por ti profundamente.
No me importa mientras seas feliz.
El ejercicio fortalece tu cuerpo.
No siempre es verano.
Sólo seis personas estuvieron presentes en la fiesta.
Es un artista en cierto sentido.
Iré mañana si quieres.
El médico le dijo que debía descansar.
Por favor, despiértame a las seis mañana por la mañana.
Cenamos a las siete.
Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.
Estuvo ausente en el pase de lista.
Varios estudiantes se ausentaron de la escuela a causa de los resfriados.
¿Quién estuvo ausente de la escuela la semana pasada?
Ella es consciente de mi plan secreto.
Esta es una muñeca japonesa.
Me levantaré a las seis mañana por la mañana.
El Sr. Brown no es tan viejo como parece.
Me atrevo a decir que no vendrá.
Debes perseverar antes de poder tener éxito.
Escuché que es bueno en mahjong.
Es rico, pero no es amable.
No hay escuela durante agosto.
¿Para qué son estos?
Me separé de ella hace mucho tiempo.
Tenemos francés en el tercer período.
No me sentía bien, pero fui a trabajar.
Se enojó al escuchar la noticia.
Estuvo ausente por enfermedad.
Sentado aquí al sol, todavía siento frío.
Eres el único que puede ayudarme.
Perdí el punto de la broma.
Se la escuchó tocar el violín.
Se ve pálido.
Tu madre te ha hecho lo que eres.
Toda mi clase es muy trabajadora.
De ahora en adelante, debes ser responsable de lo que haces.
Los ricos no siempre son felices.
Rezó para que su madre la perdonara.
¿Quién es su maestro de aula?
Su trabajo iba sobre ruedas.
No pudimos evitar reírnos de la broma del profesor.
Parece que está contento con su nuevo trabajo.
Este viento es señal de tormenta.
Te contaré un secreto.
Un día emprendió una larga caminata por el pueblo.
Estudiamos inglés en la misma clase.
También puede pedir el consejo de su maestro.
Conducir un automóvil es realmente muy simple.
Yo soy japonés, pero tú eres estadounidense.
Mi madre es profesora de psicología.
Parece decepcionado de su hijo.
Esta fue mi primera visita a un país extranjero.
Parece que vivió en España.
Escuché la puerta cerrarse.
No es muy estricto al respecto.
Ha formado parte del equipo de béisbol.
Uno debe ser fiel a sí mismo.
No escuché lo que dijiste.
Ella no es mala en sí misma.
Cuento contigo para ser fuerte.
¿Cómo se siente el papel?
Ahora que soy profesor, pienso de otra manera.
Ella siempre mantiene su habitación limpia.
Tengo ganas de acostarme temprano esta noche.
¡Japón está lleno de sorpresas!
Siento mucho escuchar eso.
Parece que se está aclarando.
Ella se rió al ver su sombrero.
Te ves cansado .
Emplearemos a un hombre que pueda hablar inglés.
Parece todo un hallazgo.
No me gusta que me molesten.
Creo que estás sentado en mi asiento.
No puedo estar de acuerdo contigo en eso.
Estás cansado, ¿no?
Siempre está ocupada con sus propios asuntos.
La pregunta es si llegará a tiempo.
Has estado en la India ?
No entres en mi habitación sin llamar.
Aunque estoy cansado, estudiaré mucho.
Si tan solo hubiera seguido tu consejo.
Todo el mundo tiene miedo de hacer cosas nuevas.
¿Te importa si enciendo la radio?
El niño me siguió al parque.
Su sombrero se veía muy gracioso.
Ella no apareció después de todo.
Salía a dar un largo paseo en verano.
Ken bien puede estar contento con el resultado de la prueba.
Puedes sentarte aquí.
Está lejos de ser feliz.
No puede haber ido a la escuela.
La Navidad está a una semana de distancia.
Me gustaría repasar mi inglés.
Se sentó a mi lado.
Voy a ver si él está en .
Toma las cosas como son.
No quiero que se rían de mí.
Siempre estaban haciendo bromas.
No pasará mucho tiempo antes de que se mejore.
¿Cuántos alumnos hay en tu clase?
Saca buenas notas en inglés.
Esa chica parece juvenil.
Estaba sin aliento. Él había estado corriendo.
Por cierto De donde eres ?
Él es serio para el éxito.
Es difícil para los japoneses hablar inglés con fluidez.
Enseñar es aprender.
Deberías ser un pensamiento más cuidadoso.
A menudo dábamos un paseo por la orilla del mar juntos por la mañana.
Quiero saber mucho sobre tu país.
Un buen número de estudiantes están ausentes hoy.
La puerta permaneció cerrada todo el día.
Anoche me quedé dormido con la televisión encendida.
Uno habla inglés y el otro habla japonés.
Se sentó a una distancia de mí.
Si fuera rico, ayudaría a los pobres.
Miro a mi alrededor pero eres tú a quien no puedo reemplazar.
El perro parece estar enfermo.
¿Cuál es la forma más fácil de aprender inglés?
Siempre llega tarde a clase.
No estuve ocupado la semana pasada.
Ella llega a casa alrededor de las seis por regla general.
Este problema parece ser fácil en la superficie, pero es realmente difícil.
¿Alguien se siente enfermo?
La noticia es demasiado buena para ser verdad.
Te ves verde.
Si lo hubiera sabido, te lo habría dicho.
No es nada fácil dominar el francés.
Donde está el Museo ?
Hablan inglés en América.
Te importa si fumo ?
Sentí ganas de llorar cuando escuché la noticia.
Aunque estaba cansado, siguió con su trabajo.
Hizo creer que era médico.
¿Me ayudarías con mi tarea de inglés?
No es de extrañar que rechace la propuesta.
Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.
¿Puedes prescindir de un diccionario de inglés?
Mis piernas se sienten pesadas.
Estás hecho para ser poeta.
Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.
Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
Los profesores enseñan todo el día.
Parece ser un típico chico americano.
Haz algo de ejercicio todos los días por tu salud.
Me siento mucho mejor ahora .
No pasó mucho tiempo antes de que llegara la noticia.
Me dijo que entonces estaba muy cansado.
Dime el sentido de la vida.
La puerta se cerró tras él.
No me gusta que me traten como a un niño.
Estudió francés lo más duro posible.
Incluso los niños necesitan entender el mundo.
Soy bueno hablando inglés.
El secreto salió a la luz por fin.
Ayudar a los demás es ayudarse a uno mismo.
Extendió la mano pidiendo más.
Algo le debe haber pasado a Bob ayer.
¡Ojalá tuviera un vestido tan bonito como ese!
Es inútil incluso si discuto contigo.
Tengo muchas ganas de servir a su empresa.
Lo admiramos como nuestro maestro.
Hay siete continentes en la tierra.
Se sientan en un banco en el parque.
Que hiciste el fin de semana ?
Siempre está alegre.
¿Puede la noticia ser cierta?
Estoy libre hasta las 6 de la tarde.
Ven a verme si tienes tiempo.
Es docente y novelista.
Es conocido en todo el país.
Estás fuera de eso.
El niño pronto se adaptó a su nueva clase.
No sé cocinar demasiadas cosas.
Descubrí que lo entregaron a la policía.
¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
Ojalá hubiera venido anoche.
Dime por qué estuvo ausente.
Siempre me llevo bien con él.
Todavía pueden ser felices.
Pensó que todo el asunto era una mala broma.
¿Podrá salir del hospital la próxima semana?
El padre ocupó su lugar a la cabeza de la mesa.
Un día se suicidó.
Si eso sucediera, ¿qué harías?
¿Está satisfecho con su vida diaria?
Se dirigió a la puerta.
Ojalá fuera inteligente.
Muchas vidas se perdieron en el accidente.
No puedo estar de acuerdo contigo en el asunto.
Me enseñó a nadar.
Presenté mi boleto en la puerta.
Si haces eso, te vas a poner en ridículo.
Me dijo que fuera amable con los demás.
Rara vez, o nunca, va al cine.
Tenemos mucho tiempo esta noche.
¿Qué tal un paseo?
El país cayó en manos del invasor.
Escuchamos la puerta cerrarse.
Él no seguiría mi consejo.
¿Escuchaste las noticias en la radio?
Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.
Dominar el inglés es difícil.
Sería mejor si tomaras un descanso aquí.
Ella leyó un libro de cocina anoche.
Se sentó frente a mí.
Siempre cumplo con mis plazos.
Aún eres joven .
Estoy convencido de que mi hija aprobará el examen.
¿Por qué no has venido a trabajar últimamente?
No seas demasiado duro conmigo, por favor.
Puedo ver un cielo azul claro y sentirme tan bien.
Bien puede estar orgulloso de su padre.
La noticia resultó cierta en una semana.
Eres un tipo maravilloso.
Hubiera sido mejor si no lo hubieras dicho.
Por favor, llámeme esta noche a mi oficina.
Déjame ayudarte, si es necesario.
Saldré si está bien mañana.
No pudiste resolver el problema, ¿verdad?
Eres tú quien tiene la culpa.
Me pregunto si ella se casará con él.
No hay más remedio que obedecer.
Este salón de clases es muy grande.
Ella admite conocer el secreto.
¿Con qué frecuencia al mes vas al cine?
El niño estuvo ausente de la escuela ayer, debido a una enfermedad.
Se la escuchó gritar pidiendo ayuda.
El Sr. Green es cualquier cosa menos un buen maestro.
Pasará el próximo examen.
Eres una hermosa mariposa.
Me acerqué para escuchar mejor.
Este problema no es tan difícil como parece.
Ya se estaba arrepintiendo.
Se supone que debo ir a Tokio la próxima semana.
Tendremos una prueba de inglés esta tarde.
No hables mal de tus compañeros.
Mi madre siempre se está quejando de mí.
Estuvo en su casa ayer por la noche ?
La clase se dividió sobre esta pregunta.
Si lo intentas, debes hacer lo mejor que puedas.
Quizás llueva por la tarde.
Siento que realmente no pertenezco aquí.
Es posible que la tienda ya esté cerrada.
¿Está sujeto a los resfriados?
No puedo estar de acuerdo contigo.
Se preguntó qué puerta abrir.
Los resultados fueron los siguientes .
Llovió tres días seguidos.
Ella siempre compra ropa cara.
Mi padre volverá a casa al final de esta semana.
Quieres escuchar algo gracioso ?
Me siento bien.
Debe estar enferma en la cama.
Es necesario que todos observen estas reglas.
Nuestro experimento salió mal la semana pasada.
Ha sido su sueño ser profesora universitaria.
Todos los estudiantes admiran a su maestro de salón.
Son las ocho de la noche.
No te he visto por años.
Nosotros estudiamos inglés .
llegas tarde
Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.
Estamos muy preocupados por el futuro de este país.
Esas consecuencias no me conciernen.
Todavía no soy bueno hablando inglés.
Estaría feliz si me ayudaras.
Admito ser descuidado.
Es un hombre en quien siempre se puede confiar.
Dibuja un círculo pequeño.
Es una persona con buen sentido.
La fiesta terminó tarde.
No me gusta que me hagan el ridículo.
El trabajo debería detenerse en una semana a partir de hoy.
Él está ausente de la escuela hoy.
Vino después de que te fueras.
Lo siento, pero no puedo oírte bien.
No es tan bueno como parece.
John le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.
¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?
Tengo como regla dar un paseo antes del desayuno.
¿Qué harías si te enfermaras?
Siéntete como en casa .
Siempre cumplo mi palabra.
El tráfico estuvo detenido durante varias horas.
Me siento un poco triste hoy.
La noticia finalmente me llegó anoche.
Cuánto mide ?
Me alojaré en casa de mi amigo esta noche.
La semana pasada cinco estudiantes estuvieron ausentes de clase.
Yo no soy un maestro .
¿Puede guardar un secreto?
No se permite fumar en esta habitación.
Cuando lo escuché, me quedé estupefacto.
Me quedé sin palabras.
Los que están presentes son todos japoneses.
¡Siento que me han traicionado!
El señor hirayama es un muy buen profesor.
Siempre anda corto de dinero.
Nos sentamos hablando de esto y aquello.
Él no viene, según ella.
El informe no puede ser cierto.
¿Podrías llamarme esta noche?
¿Aprenden inglés?
Se pusieron a trabajar de inmediato.
Muchas gracias por venir hasta aquí para despedirme.
Lo importante es que hablarás con tu profesor al respecto.
Tienes sentido del humor.
No seas tonto.
No viniste a la escuela ayer, ¿verdad?
Él cumple todas sus promesas.
Ella no olvidó su bondad mientras vivió.
No debes ser ruidoso.
¿Cuáles parecen ser los problemas hoy?
Llegaré un poco tarde esta noche para el check-in.
Lamentamos el error.
¿Cuándo debo devolver el coche?
Nuestra ciudad aún no cuenta con servicio de agua.
Me presentaré en la reunión.
Siento que puedo confiar en las cosas ahora.
Puede irse en cualquier momento.
Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.
Si vamos a ir o no en el viaje depende del clima.
Ella debe haber sido una vez una verdadera belleza.
No podría estar más de acuerdo contigo.
Tus manos necesitan lavarse.
¿Está bien salir a comer esta noche?
¿Están hablando inglés?
Lo que está hecho no se puede deshacer .
Por favor mantenga esto en secreto.
A decir verdad, me sentía solo.
Él no parece estar de acuerdo.
Déjame presentarte a él.
Nunca he oído hablar de él desde entonces.
Siempre se toma su tiempo para elegir su vestido.
Es más alto que cualquier otro niño de su clase.
Ella instruye a los estudiantes en inglés.
Sus ideas son bastante diferentes a las mías.
El inglés es demasiado difícil de entender para mí.
Una extraña sensación se apoderó de mí.
Parece que ella podría cambiar de opinión.
Me llamará el próximo mes.
A Jane le gustaba fingir que era maestra.
Siempre fui bueno en inglés.
Estás libre ahora ?
Pensé que las preguntas eran fáciles.
No hay garantía de que vuelva la próxima semana.
Partieron anoche.
El anciano dijo algo.
Esperamos a que apareciera.
Dio su vida por su país.
Nunca me siento como en casa en su compañía.
Debe ser el cartero.
Lo siento si mis palabras te lastimaron.
Eso lo hizo gobernarse a sí mismo.
Desearía haber sido amable con ella entonces.
Él es, en todo caso, mejor hoy.
Siempre me baño por la mañana.
No se pudo abrir la puerta.
Está ausente por enfermedad.
De repente, escuché un grito.
Si lo haces, hazlo bien.
Mi familia siempre mantiene la madrugada.
Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.
No me importa incluso si ella no viene.
Lo he conocido en varias ocasiones.
¿Qué le gustaría ser en el futuro?
Estoy de acuerdo con tu opinión sobre los impuestos.
Cuidado con los carteristas.
Yo también soy profesor.
He oído todo sobre eso.
Lograrás aprender inglés.
Ella le devolvió la foto a la mano.
A veces me siento cansado de caminar.
¿Voy a dar un paseo?
Ahí es donde no puedo estar de acuerdo contigo.
Te recordaré por siempre.
Extrañar ! Me siento enferma .
Me temo que no podré participar en la reunión de esta noche.
Alcanzó el diccionario.
Parece tener pocos amigos.
Ojalá fuera tan inteligente como tú.
Parece no haberse dado cuenta de su importancia.
Viene aquí dos veces por semana.
Señal con el ojo.
Anoche me robaron la bicicleta.
¿Cómo te sentiste con el juego?
Háganos saber si puede venir.
Todos los estudiantes de mi clase son amigables.
Lo que dice es cierto en cierto sentido.
Me parece que esto es demasiado caro.
Siempre habla al azar.
¿Fuiste a algún lado durante las vacaciones de verano?
Tal vez nunca llegue a ser famoso.
¿Qué harías si estallase la guerra?
No puedo ver esta foto sin recordar mi infancia.
El equipo de béisbol seguramente ganará el próximo juego.
El avión fácilmente podría llegar tarde.
Eres un maestro de escuela, ¿no?
Me siento agradecida de saber que se ha recuperado.
Nos encontraremos a las siete.
No había esperado mucho antes de que llegara el autobús.
¿Eres estudiante de último año de secundaria?
¿Eres más joven que él?
Ahora tengo el sombrero que pensé que se había perdido.
De repente la luz se apagó.
Cometes errores si haces las cosas con prisa.
Parecía honesto.
No sabía que estaba casada.
Ellos van a hacer una fiesta esta noche.
Me senté en la parte delantera del autobús.
Se quejaron de que hacía demasiado calor en la habitación.
Pasó una semana antes de que se pusiera bien.
Ese vestido parece ser muy caro.
Juan corrió a la estación para tomar el último tren.
El profesor me dijo que me pusiera de pie.
Se sintió triste porque perdió a su padre.
Aunque estaba cansado, hice lo mejor que pude.
Un hombre debe ser honesto.
El teléfono puede ser una molestia.
Será difícil para ti hablar inglés.
Hay siete días en la semana .
Decidió llevar un diario todos los días.
Siempre está en casa los domingos.
Muchas personas murieron como resultado de la tormenta.
Mi padre no es tan viejo como parece.
Debemos ser amables con los ancianos.
Ayer recibí una carta en inglés.
He estado ocupado esta semana.
He estado esperando que llegue el amor.
Se sintió azul.
Mi hermano parece disfrutar en la universidad.
Entré en el ejército.
Ese es un estudiante a quien mi padre enseña.
Creo que herí sus sentimientos.
Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.
Poco importa si llegamos tarde.
A decir verdad, no es un ser humano.
Puedes irte a casa si quieres.
Tendré que trabajar horas extras todos los días la próxima semana.
Tomó un lápiz en su mano.
Todo parece ir bien.
Obedece siempre a tu padre.
Sus palabras fueron las siguientes.
Ella lo tomó del brazo.
Se pusieron a construir una casa.
¿Cuánto tiempo has estado ocupado?
Hay pocos errores, si es que hay alguno.
Tuvo un buen fin de semana ?
Depende de ti si apruebas o no el examen.
No puedes estar en dos lugares a la vez.
Que se haga a las seis de la tarde.
El trabajo estuvo bien hecho en cierto modo.
Ella parece haber sido una belleza en su día.
¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?
Cada vez que te llamo, estás fuera.
Te meterás en problemas si tus padres se enteran.
Cathy vendrá a ver a nuestro bebé esta noche.
Hemos tenido mucha lluvia este mes.
La reunión ha sido fijada para la próxima semana.
Trabajaron duro desde la mañana hasta la noche.
¿A qué hora vas a trabajar?
Parecía fantasmal.
Si yo fuera tú, no lo haría.
Salgamos a comer esta noche.
María se dijo a sí misma "¿qué debo hacer?".
Yoko irá a Kioto la próxima semana.
¿Cuánto tiempo has estado en el extranjero?
Es cierto que enseña francés.
No creo que existan esas cosas.
¿Puedo hacer ejercicios?
El profesor ilustrará cómo hacerlo.
Me pregunto si podrías hacerme un favor.
Le gusta caminar en el parque.
¿Cuántos libros lees al mes?
Si llueve mañana, iremos allí en coche.
Pensamos que no debería haber más guerras.
Siempre me encuentro con él allí.
Parece tener muchos amigos.
No tuve el sentido de hacerlo.
Se puso a escribir el ensayo.
He oído que has estado enfermo.
Bill me llamó anoche.
Su inglés no deja nada que desear.
Ella nos hizo varias preguntas.
Ella habla inglés y francés también.
El profesor empezó a lanzarme preguntas.
Lo que dice no tiene ningún sentido.
¿Estás interesado en esa chica?
Debe ser un hombre honesto.
Ella emprendió un viaje la semana pasada.
El extranjero habla japonés bastante bien.
Me siento solo a veces.
Se fue a Nueva York hace una semana.
Se la oyó cantar al piano.
¿Por qué te ausentaste de clase ayer?
No se puede evitar .
Me sentí aún más triste al escuchar eso.
Mi reloj se adelanta dos minutos al mes.
La niña parecía enferma.
No tengo ganas de dar un paseo esta mañana.
Los suministros informáticos son muy caros en Japón.
Un ratón salió a caminar sobre la mesa.
Estoy tomando francés el próximo año.
¡Mientras no nieve!
¿Puedes estar listo para salir mañana?
Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.
Este parque es famoso por sus rosas.
Ha estado estudiando francés durante ocho años.
Tom es más trabajador que cualquier otro estudiante de su clase.
Siempre encuentran fallas en los demás.
Siempre hay alguien ahí.
La policía no puede ser de gatillo fácil.
Habla ingles.
Cuando era joven, solía ver béisbol.
A nadie le gusta que se rían de él.
Acepté ir.
Estoy seguro de que Bob aprobará el examen.
Como viniste aqui ?
Siempre ha sido fácil llevarse bien con ella.
No importa si vendrá o no.
Nuestros padres deben ser atendidos.
Se dirigió a sus amigos en busca de ayuda.
El informe pronto se hizo conocido en todo el país.
No puedes hacer todas estas cosas a la vez.
Mi tío siempre lo hizo bien con nosotros.
No seas demasiado duro contigo mismo.
Este trabajo tiene que estar terminado para el lunes.
La belleza sin bondad no vale nada.
Debes ser justo con ellos.
Parece que su padre es abogado.
¿Fuiste tú quien dejó la puerta abierta anoche?
Quién crees que eres ?
Las promesas están hechas para romperse.
Sirva el café, por favor.
Cómo te sientes esta mañana ?
No tiene sentido fingir estar enfermo.
Recuerdo que lo dijo.
¿Escuchaste decir tu nombre?
Son más o menos del mismo tamaño.
Ella vino a Japón con el propósito de estudiar japonés.
Eres muy hermosa .
¿Qué quieres ser en el futuro?
Ella es la mejor de su clase.
No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.
Me gustaría que conocieras a mi hermano, tom.
Siempre estoy listo para la muerte.
De dónde eres ?
Eso podría ser cierto, pero realmente no lo creo.
Solía dar un paseo antes del desayuno.
Realmente admiro a mi profesor de inglés, el Sr. Taniguchi.
Se sintió levantada.
Deben ser americanos.
La película está dibujando bastante bien.
María cerró la puerta en silencio.
También puedes quedarte donde estás.
Este ejercicio es bastante fácil de hacer para mí sin ayuda.
Te gusta el inglés, ¿no?
El maestro terminó la lección de hoy.
¿Te gusta que te hagan esperar?
El perro parece estar mejorando.
¿Puedes oír su canto?
Uno debe observar las reglas.
Estás fuera de lugar.
Esta pregunta en inglés es cualquier cosa menos fácil.
Puedes irte a casa si quieres.
Bien puede ser cierto.
Siempre cumple su palabra.
Esta bajo la silla .
Has estado alguna vez en Japón ?
María se apresuró al hospital.
¿Has estado en Kioto?
El maestro tiene tres veces más libros que yo.
Ella es buena hablando inglés.
Simplemente continúa para siempre.
Lo vi jugar béisbol.
Eres la persona más importante de todos nosotros.
Si vas a tener éxito en la vida, trabaja más duro.
No está claro si estará de acuerdo o no.
Se pronostica lluvia para esta tarde.
¿Puedo acompañarte en tu paseo?
Escriba aquí su nombre y dirección.
Tom se ve pálido. ¿Le pasa algo?
Terminé de leer el libro anoche.
No pasará mucho tiempo antes de que llegue una cálida primavera.
Habló durante 30 minutos sin descanso.
Tom fue llamado por su jefe por llegar tarde al trabajo.
Siempre me contestas, ¿no?
Esa es una historia demasiado buena para ser verdad.
Bill puede correr más rápido en su clase.
Intenté muchas cosas pero fracasé después de todo.
Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
Recuerda escribirle todas las semanas.
Puede manejar bien el inglés.
Ella salió a dar un paseo.
Lo que es bello no siempre es bueno.
No tiene sentido de la economía.
Junta tus cosas.
Algo se debe hacer !
Cuando esté enojado, cuente hasta diez.
No pasará mucho tiempo antes de que ella regrese.
Sé cómo te sientes, pero se acabó.
Iré aunque llueva.
No estoy familiarizado con las costumbres de este país.
Escuché que has estado enfermo.
Se irá de aquí para siempre.
Su discurso no tenía sentido para mí.
El niño enfermo se incorporó en la cama.
Por favor pregunte si tienen este libro en la biblioteca.
¿Qué pasa si digo ''no''?
Puede él hablar inglés ?
¿Te sientes como en casa en cualquier lugar?
Muchos niños y niñas estaban presentes.
No pasará mucho tiempo antes de que mi esposo regrese.
Ese país es cinco veces más grande que Japón.
Consiguió un libro de inglés fácil.
Haga este trabajo para mañana si es posible.
Mi pobre inglés me cuesta mi trabajo.
Al ver que no estás sorprendido, creo que debes haberlo sabido.
Su fiesta de cumpleaños se dará la próxima noche.
No puedo ir si no me han invitado.
El juego fue aplazado hasta la próxima semana.
No se oía ningún sonido.
Fuiste demasiado lejos en tu broma.
Es importante tener un sentido propio.
Hiciste bien en guardar el secreto.
Ella no puede hablar inglés y mucho menos francés.
Pasó una semana antes de que Jane superara su resfriado.
Parece que el maestro estaba decepcionado.
Me enseñó a escribir.
Doy un paseo a las seis de la mañana.
Tal costumbre debe ser abolida.
Nos han invitado a cenar esta noche.
Dicen que se casará pronto.
Había estado lloviendo durante una semana hasta ayer.
Llegó a la estación sin aliento.
La maestra estaba rodeada de sus alumnos.
No puedes hablar francés, ¿verdad?
¿Qué tal salir a cenar esta noche?
¡Shhh, ella te escuchará!
El secreto parece haberse filtrado.
Puede que no sea un sueño.
Me siento un poco mal hoy.
Lo siento si mis palabras te lastimaron.
Respondieron a la pregunta de su maestro con dificultad.
¿Tiene algún empleado que hable japonés?
¿Qué puede ser eso?
¿Te has decidido a convertirte en profesor?
Si queda algo, dame un poco.
Ningún otro chico de su clase es tan brillante como él.
A veces se ausenta del trabajo sin causa justificada.
Se fue justo ahora.
Encontré el problema sin complicaciones.
Si eso es cierto, entonces él no es responsable del accidente.
No quiero involucrarme en ese asunto.
Estábamos ansiosos por la fiesta.
Tiene miedo de llegar tarde.
Se quitó el sombrero.
Su cara no se puede ver directamente de nuevo.
Me siento bien esta mañana.
Eso es lo que dije todo el tiempo.
Estoy estudiando ingles .
Nuestra clase tiene cuarenta y cinco estudiantes.
Puede estar enfermo en la cama.
Me senté a leer hasta tarde anoche.
Quite las cosas de la mesa.
Le hizo una silla a su hijo.
Te has topado con una tormenta.
El resultado estuvo lejos de ser satisfactorio.
Hace que todos se sientan a gusto.
¿Debo insertar monedas primero?
Ya deberían haber llegado a casa.
Ella siempre mantiene su cabello limpio.
Me gustan las flores silvestres.
¿Para qué estudias inglés?
Inmediatamente se pusieron a trabajar.
La joven fue perseguida por el anciano.
Ha estado ausente del trabajo durante una semana.
No puede haber estado enferma.
Tengo la intención de haber sido médico.
Él está listo con excusas.
Te buscan por teléfono. Es de Tom.
No seas ruidoso aquí.
La vi hace una semana hoy.
Se ve muy joven en comparación con su marido.
Es grosero de su parte no llamarme.
Cada vez tengo menos tiempo para leer.
¿Necesitas el libro?
Qué paso anoche ?
Disfruté mucho en la fiesta de anoche.
No hay duda de que ella vendrá pronto.
Ella está ocupada aprendiendo inglés.
Parece lluvia .
Era muy estricta con sus hijos.
Debes, sobre todo, ser fiel a tus amigos.
Me siento aliviado.
La revisión de este diccionario llevó seis años.
Siempre te estoy mirando.
Estar en casa esta noche.
Estaré encantado si puedo servirle de alguna manera.
Dejé de fumar y me siento como un hombre nuevo.
No se puede evitar.
Busqué a alguien que tomara su lugar.
¡Si tan solo supiera!
Te conseguiré la información que necesitas para la próxima semana.
Jane se va a casar el próximo mes.
Tu opinión parece una buena idea.
El avión despegó a las siete.
Tu inglés ha mejorado mucho.
¿Puedo dejar el coche?
¿Estabas cansado anoche?
Eres lo suficientemente mayor para entender esto.
Ojalá me hubiera casado con ella.
Nos sentamos en un anillo.
Cumpliré diecisiete la próxima semana.
A no pocos extranjeros les gusta la comida japonesa.
Déjame escucharlo.
Espero oír de ti .
Según la televisión, estará bien hoy.
Estás ocupado ahora ?
Trató de hablarnos en francés.
Él se irá de una vez.
Me sentí muy aliviado al escuchar la noticia.
El mes pasado llovió mucho en Francia.
Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.
Debería haber llegado aquí.
No pude hacerme oír en la clase ruidosa.
Hablas como si fueras el jefe.
Has cambiado bastante.
Doce están presentes en la reunión.
Quiero ser un doctor .
Perdió la presencia de ánimo con la noticia.
Quiero una persona que sepa hablar francés.
No siempre obedecen a sus padres.
Me pregunto si tomar ese trabajo.
No podía estar de acuerdo con su opinión.
He oído que lleva tiempo hacerse amigo de los ingleses.
Ya no eres un niño.
Me quedé con mi tío la semana pasada.
Ayer tuvimos un examen de inglés.
Siempre se está quejando de una cosa o de otra.
Mi madre se reunirá mañana con mi maestro de salón.
Ella nos sirvió una buena comida.
Cada país tiene su propia historia.
¿Te importa si te hago una pregunta?
Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.
Solía ​​dar un paseo por la mañana.
Ella estaba ausente de las conferencias.
¿Alguna vez has oído hablar de una costumbre tan extraña?
Respondió de la siguiente manera.
¿Te importa si veo la televisión un rato?
Ella debe haber sido rica en esos días.
¿Quién te ha hecho lo que eres ahora?
El padre de Jim siempre llega tarde a casa.
Eres alto, pero él es aún más alto.
Su casa está siendo remodelada.
Ella lo tomó del brazo.
Todas las cosas cooperaron para que aprobara el examen.
El domingo es el primer día de la semana .
Espero con interés escuchar de usted pronto .
Si llueve mañana, me quedaré en casa.
Debería preguntarle si yo fuera tú.
Tiene que haber una primera vez para todo.
No pasará mucho tiempo antes de que podamos saber la verdad del asunto.
La comida en mi país no es muy diferente a la de España.
Se veían muy felices.
Doy un paseo todas las mañanas.
¿Te levantas a las seis?
Así que el hijo del hombre debe ser levantado.
El Maestro siguió hablando durante dos horas.
Me alegra escucharlo .
Siempre estaba viendo la televisión cuando era un niño.
Algunos chicos entraron en el salón de clases.
Si no hubiera tenido su ayuda, estaría muerto.
Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.
Mis ojos se sienten arenosos.
Eso no significa nada si los angloparlantes no lo entienden.
Se levantó temprano para llegar a tiempo al tren.
Tiene que ser cierto .
Me siento segura con él.
Quería enseñar inglés en la escuela.
No pongas tus cosas en el pasillo.
Él no aparecerá esta noche.
Un libro se puede comparar con un amigo.
Estás libre esta tarde ?
Tengo una reserva para esta noche.
Ha salido a dar un paseo.
Nos reunimos aquí una vez al mes.
Invierno interminable de nuestro tiempo.
Estas satisfecho con tu trabajo ?
Lo supe todo el tiempo.
Fuiste amable en ayudarme.
Escríbeme cuando estés en problemas.
No tenía ningún amigo que lo ayudara.
Le dije que estuviera en casa a las nueve.
Nunca puedo ver esta película sin emocionarme.
Tienen clases de inglés tres veces por semana.
Había más gente presente en la fiesta de cumpleaños de lo que se esperaba.
El hombre no puede vivir sin sueños.
No hay servicio de autobús al pueblo.
Siempre hago algo de ejercicio antes del desayuno.
Esta vez parece como si estuviera diciendo la verdad.
Deja de escribir y entrega tu trabajo.
Que te gustaría de postre ?
El Maestro nos recomienda este diccionario.
La siguiente es su historia.
No puede hablar ni inglés ni francés.
Diferentes personas tienen diferentes ideas.
¿Estuvieron ocupados la semana pasada?
Siempre tuve mis ojos en ti.
El pueblo está conectado con nuestro pueblo por un puente.
No se sabe cuándo aparecerá.
Si sigues mi consejo, no tendrás problemas.
Debería haber llegado a esta hora.
El trabajo no se puede hacer en un momento de aviso.
El Maestro y yo nos sentamos cara a cara.
Escuché que eres muy rico.
Ella ha estado sin trabajo estos dos años.
Parece que ha habido un error.
Parecía joven al lado de su hermano.
Sintió la lluvia en su rostro.
¿Eres capaz de permitirte el tiempo para ello?
Muchos hablan francés.
Ella hizo creer que no lo escuchaba.
Estoy estudiando el drama japonés.
Son casi las seis.
Hay un hombre alto en el salón de clases.
Por favor, conserve el agua en verano.
Las hojas de los árboles del jardín se han vuelto completamente rojas.
Siempre está en movimiento, desde la mañana hasta la noche.
Esta respuesta definitivamente no puede ser incorrecta.
Nadie está libre de faltas.
¿Ya te instalaste en tu nueva casa?
Se fue a América la semana pasada.
Debe haber habido un accidente más adelante.
No pasó mucho tiempo antes de que llegara la noticia.
¿Vas a ir al teatro esta noche?
Muchos extranjeros hablan bien japonés.
Siempre me contestas, ¿no?
Parece comerciar con ropa.
Parece que se han reconciliado de nuevo.
Empezó a estudiar en serio.
¿Sentiste el terremoto esta mañana?
De repente escuchamos un disparo.
¿Estás libre después de la escuela?
Decidió ser secretaria.
no se si es verdad
Que pasa contigo ? Te ves pálido .
Parecía estar muy interesado en la música.
¿Qué médico te atiende?
Ella habla inglés y francés con fluidez.
Seis meses después nos casamos.
Trabajó duro sin ningún propósito.
Pensé que Tom era amable.
¿Bajo qué signo naciste?
Me temo que me he quedado sin café.
¿Con qué frecuencia has estado allí?
Si tengo que esperar 30 minutos, haré el pedido más tarde.
Podía escuchar mi nombre llamado.
Hablando de idiomas extranjeros, ¿sabes hablar francés?
Se dice que era muy pobre cuando era joven.
Te ves muy cansado .
Tú no eres el que murió.
Iremos de picnic si está bien mañana.
Por favor, quite las cosas del té.
Por favor, tenga en cuenta lo que dije.
El profesor acaba de salir de la universidad.
No puedo estar de acuerdo contigo en ese punto.
¿En qué línea estás?
No puede ser demasiado cuidadoso con su salud.
El maestro llamó a la lista.
Te ayudaré si estás en problemas.
Puedes sentarte aquí.
Parecía bastante cansado.
En primavera todo luce brillante.
El francés es su lengua materna.
El inglés se ha convertido en mi materia favorita.
Puso su dinero en la caja.
No pasó un día sin que practicara tocar el piano.
Me gustaría guardar mis pertenencias.
Estás satisfecho con tu vida, ¿no?
Donde aprendiste ingles ?
Se le aconsejó un maestro.
Ella está fuera de servicio esta noche.
Toda la clase pasó la prueba.
¿Será verdad que está enfermo?
El trabajo de mi hermana es enseñar inglés.
Mi hermano siempre se levanta más temprano que yo.
No me importa ese tipo de cosas.
No, no puede ser cierto.
Mido seis pies de altura.
Puede que llegues tarde a la escuela.
Espero ser periodista.
La comida es esencial para la vida.
Su ausencia se debió a una enfermedad.
Parece que se fue del país.
Ella siempre me estaba telefoneando.
¿Tienes ganas de salir a dar un paseo?
Esperé a que ella hablara.
Me siento mal cuando me levanto por la mañana.
¿Puedes hacerte entender en inglés?
Tu opinión parece estar desactualizada.
No tienes la edad suficiente para ir a nadar solo.
Me pondré al día con mi tarea esta noche.
Fue hecho mi siervo.
Su rostro cayó cuando escuchó la noticia.
Si lo hace, lo tomarán por una persona maleducada.
Normalmente estamos en casa por la noche.
Se desanimó al escuchar eso.
Escucho de mi madre de vez en cuando.
Se fue de aquí mucho antes de que tú llegaras.
La semana pasada mi madre enfermó de gripe.
No hay animales vivos en el museo.
Me siento cómodo en su compañía.
Jim ha invitado a salir a Anne varias veces.
Fui a caminar .
Dieron diferentes versiones del accidente.
Me parece muy difícil.
Me alegró mucho escuchar la noticia.
Logré descifrar el secreto.
¿Hablas inglés?
Parece que el Sr. Brooke es un hombre honesto.
Si encuentro su pasaporte, lo llamaré de inmediato.
Los presentes en la reunión quedaron sorprendidos con la noticia.
¿Dónde te cortaste el pelo?
Jack vive en Nueva York desde hace seis años.
Debes ser más educado.
Se bajó en la siguiente estación.
Leí todo el libro en una noche.
En ausencia de su madre, ella cuida a su hermana.
Ella se ve muy hermosa.
No puede ser demasiado cuidadoso cuando hace el trabajo.
Siempre sale de casa a las siete.
Se había guardado el secreto para sí mismo.
Te han tenido.
Él nunca deja de escribirle todas las semanas.
Su historia no puede ser cierta.
No podemos esperar tener éxito en la vida a menos que gocemos de buena salud.
Tienes buenas razones para estar enojado.
Hace que todos se sientan a gusto.
A Tom le gusta jugar béisbol.
Si quieres esta pluma, te la presto.
Llovió tres días seguidos.
Se debe comenzar de inmediato.
La policía está investigando la causa del accidente.
No pasó mucho tiempo antes de que viniera de nuevo.
Esto nos servirá por el momento.
Hablar inglés no es fácil.
Esperamos compañía esta noche.
Es doble holandés para mí.
Empezó a estudiar en serio.
Escuché una llamada de ayuda.
Voy a cocinar para ti esta noche.
No he oído nada más de él todavía.
Él está siendo serio hoy.
Anoche se produjo un incendio en el supermercado.
Estaba paseando por el pueblo.
Eres un nuevo estudiante ?
Anotará más de diez puntos.
El balde estaba lleno de agua.
Fingió no oírme.
Me levanto a las seis todas las mañanas.
Ella me sirvió café.
Nunca lo sabrás a menos que lo intentes .
Si hace buen tiempo, saldré mañana.
Hablas como si fueras el jefe.
Ella cantó una canción japonesa para nosotros.
El dinero responde a todas las cosas.
Ella le pidió que se sentara.
Escuché mi nombre llamado.
Estoy muy contento de escuchar eso .
¿Quién va a hablar esta noche?
Preferiría que ella se sentara a mi lado.
Ojalá estuviera viva ahora.
¿Alguna vez has oído hablar de algo así?
Ella estaba feliz de que le presentaran en la fiesta.
Me gustaría que me la presentaras.
Seguro que aciertas con el tiempo.
Deberías hacer ejercicio.
Debes comer lo que te sirven.
¿Cuándo llegaste a Londres?
Todos los estudiantes respetan a su maestro de salón de clases.
Uno debe cumplir sus promesas.
No puedo soportar que me golpeen.
¿Por qué estás tan cansado hoy?
Me siento un poco cansado.
Nadie quiere estar sin dinero.
Muchos estudiantes de todo el mundo están estudiando inglés.
He estado aquí durante unas tres semanas.
Tienes buenas razones para estar enojado.
¿Qué harías si perdieras tu trabajo?
Te ves muy feliz esta mañana.
Habla bien japonés.
Venía de un pequeño pueblo de montaña.
Este lago es uno de los más profundos del país.
Si encuentras mi libro, ¿me lo enviarás?
Se fue a Tokio con la intención de estudiar inglés.
Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.
Bill a menudo rompe sus promesas.
Ella naturalmente puede hablar inglés.
Su habitación siempre está en buen orden.
Esta reparación de automóviles necesita.
Aunque es caro, iremos en avión.
¿Por qué viniste aquí esta mañana?
Bien puede estar orgulloso de su padre.
No había llegado antes de lo que le pidieron que se fuera.
Tenemos una fiesta mañana por la noche.
¿Por qué no apareciste en la fiesta anoche?
¿Por qué no lo hablas con tu profesor?
Salí a caminar con mi perro esta mañana.
Mi tía parece joven.
Solía ​​dar un paseo todas las mañanas.
Vivía en un pequeño pueblo cercano.
Perdóname por decirlo.
Me sentí muy triste cuando escuché la noticia.
La escuchamos llorar.
Era una noche oscura, sin luna.
¿Has estado alguna vez en Francia?
La guerra empobreció al país.
Todos estuvimos presentes en la reunión.
Marca las palabras que no puedas entender.
Por qué faltaste ayer ?
Parecían como si fueran a llorar.
Este reloj está fuera de servicio.
También me gusta el inglés.
Tengo pocos libros en inglés.
No quieres ser perezoso.
Me parece que es de Inglaterra.
Ella siempre se queja de su maestra.
Decidió vender el coche.
Iré a dar un paseo para despejarme la cabeza.
¿Se puede ver la estrella mañana por la noche?
Eres mi mejor amigo .
Es terrible hablando inglés.
Uno siempre debe hacer lo mejor que pueda.
¿Cuándo fuiste a Roma?
¿Por qué eres corto conmigo?
Se mantuvo de pie todo el camino.
Siempre mantiene su habitación limpia.
Estaba sentado en el suelo.
Corrió hacia la habitación.
Mi sueño es llegar a ser un maestro.
Es muy grosero de tu parte decir algo así.
Vista desde el avión, la isla se ve muy hermosa.
No podía hacerme oír en la clase ruidosa.
Mi hermano está interesado en el inglés y la música.
Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.
Algunos de ellos parecen ser demasiado difíciles.
¿Te sientes mejor hoy?
Me siento relajado con él.
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
¡Cómo te he extrañado!
Es importante que seamos considerados con los demás.
Como mi madre estaba enferma, me quedé en casa y no fui a la escuela.
No dio ninguna explicación de por qué había estado ausente.
Esto es demasiado bueno para ser verdad .
Siete días de sábado es todo lo que necesito.
¿Puedes entregar esto?
La información se da en inglés en todos los aeropuertos.
Tuvimos una fiesta anoche.
Ella es tan activa como parece.
Escuché las noticias en la radio.
De nada sirve ir a la escuela si no vas a estudiar.
El niño se metió la mano en el bolsillo.
Parece que lloverá por la tarde.
Hablemos toda la noche esta noche, ¿de acuerdo?
Eres libre de usar este coche.
Parece que hay una fiesta en esa casa.
¿Quieres salir a comer esta noche?
En aquellos días, me levantaba a las seis de la mañana todas las mañanas.
Aunque estaba cansada, siguió trabajando.
Fui todo el camino con mi maestro.
En este invierno, parece que hace mucho frío.
Me siento bien de una manera especial.
¿Puede ser esta su escritura?
Si él no viene, no vamos.
Ella va a dar una fiesta esta noche.
Sentí pena por ella cuando escuché su historia.
Me gustaría escuchar su opinión honesta.
Solo voy a dar un paseo.
No puede ser joven.
Nos juntamos esta noche .
Ella bien puede sentirse infeliz.
Estuvo presente en la reunión de ayer.
Parece estar siempre en conflicto con alguien.
La canción siempre me recuerda a mi infancia.
No puedo estar de acuerdo con tu opinión en este sentido.
Parece un hombre amable.
Un japonés no haría tal cosa.
Ese niño parece que va a llorar.
Mañana habrá estado lloviendo durante una semana.
Tiene como regla levantarse a las seis todas las mañanas.
Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
Su habitación siempre está desordenada.
Me quedaré aquí todo este mes.
Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.
Nos examinaron en inglés.
Se ve mucho mejor ahora.
Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.
Quién crees que eres ?
Estudió inglés por la mañana.
Lo sentí por el pobre perro.
El trabajo había sido terminado a las seis.
Los maestros deben entender a los niños.
Debería haber algo de lo que hablar.
Usted está profundamente preocupado por esto.
Sintiendo sueño, me fui a la cama.
No tengo ganas de salir esta noche.
Si no fuera por este libro, no podría estudiar.
Puede que haya llovido un poco anoche.
Es cierto que se casará el próximo mes.
El partido de béisbol se pospuso hasta el próximo domingo.
Cuando naciste ?
No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.
Parece que ha encontrado novio.
Seis y media, es posible.
Él tiene béisbol en el cerebro.
Vi un partido de béisbol en la televisión.
Cada día hace más y más calor.
Se rió a pesar de sí mismo.
Nunca viene sin quejarse de los demás.
Recuerde venir a vernos este fin de semana.
¿Te importa que te haga una sugerencia?
Dejó su país hace dos años.
Ella se casará este otoño.
Si llega y cuando llegue, pagaré.
Se arrepentirá de sus propias palabras.
Cambió de opinión a consecuencia del matrimonio.
Ningún otro estudiante de la clase es tan brillante como él.
Nuestro maestro comenzó a cantar bien una canción.
Espero oír de usted pronto .
Aunque hacía mucho frío, salí.
Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
Deben haber estado cansados.
Si llueve mañana, quedémonos en casa.
Estos asuntos no tienen importancia para mí.
Este libro me parece muy importante.
No sabía que podía hablar inglés.
Si es necesario, vendré temprano mañana por la mañana.
Siempre está ocupada los días de semana.
Si cambias de opinión, házmelo saber.
Mañana podrá entregar su informe.
Ellos están sin trabajo ahora.
Es un hombre conforme a mi propio corazón.
No volvió hasta las seis.
Él le preguntó si ella lo conocía.
Tradujo del francés al japonés.
Me puse al día con toda mi tarea anoche.
Han tenido que ejecutar el plan.
Pronto se acostumbrará a vivir en este país.
Espero que te diviertas esta noche.
Ella murió una muerte miserable.
Trató de no herir los sentimientos de los demás.
¡Cómo me hubiera gustado tener más cuidado!
Puede que seas feliz !
No se escuchó un sonido en la habitación.
Estoy triste de escucharlo.
Le gusta que los chicos la miren.
Si pudiera ir al concierto, se alegraría.
A menudo se sentaba hasta altas horas de la noche.
Ella sintió un dolor en su costado.
No puedo escuchar una historia así sin llorar.
Todo el mundo quiere sentarse a su lado.
Me complace ayudarlo si puedo.
Creemos que es posible que lleguen la próxima semana.
¿Qué opinas del nuevo maestro?
¿Te regañó tu profesor?
Me levanté temprano para llegar a tiempo al tren.
¿Estás fuera de servicio esta noche?
El escritorio parece pequeño en esta habitación.
Deberías prestar más atención a lo que dice tu profesor.
El chico y la chica parecen conocerse.
Si comes demasiado, engordarás.
Pareces estar un poco bajo el clima.
Aprendí mucho de lo que escuché.
Nuestro maestro nos dijo que debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.
Debes disculparte con ella por llegar tarde.
Quiero ser pianista.
Enciende la radio . no puedo escucharlo
Lo que dices no tiene ningún sentido para mí.
El niño sabe algo tan simple como el más pequeño.
Voy a ver los lugares de interés de Londres la próxima semana.
Los mejores amigos deben separarse.
No se presentó en la fiesta.
Parece que la noticia era falsa.
¿Es el domingo el primer día de la semana?
Tengo la intención de estar allí esta noche.
La reunión ha sido aplazada hasta la próxima semana.
¿Vendrá a casa a las seis?
Se sentían cansados ​​después de su arduo trabajo.
Hagamos una fiesta esta noche.
Parecía haber sido muy feliz.
Eres un jugador de tenis.
El clima se mantuvo frío durante tres semanas.
No fui a la escuela el mes pasado.
Este hermoso vestido está hecho de seda.
Su enfermedad la mantuvo en el hospital durante seis semanas.
¿Está ahí?
No todos están presentes.
¿Te importa si fumo aquí?
Este reloj parece estar funcionando mal.
¿Qué tal si me detengo?
Sé siempre fiel a ti mismo.
No puede ser juzgado en mí.
Tengo práctica para estudiar inglés todas las noches.
No se permite nadar en este río.
Hago ejercicio ligero todas las mañanas.
No puedo evitar amar a mi país.
Él le preguntó por qué estaba llorando.
¿Cómo se llama este animal en japonés?
Habiéndose puesto el sol, dejaron su trabajo.
No hay necesidad de estar tan tenso.
Le hizo varias preguntas a su maestro.
Es bastante bonita, pero no parece saludable.
Estuvimos volando unas seis horas.
Se va a nueva york la próxima semana.
No sé la razón por la que estuvo ausente.
Mi hermana nunca deja de escribir a casa una vez al mes.
Toda la clase estaba en silencio.
Él está fuera de servicio hoy.
La tormenta me impide salir a caminar.
Recuerdo lo que dijo.
Tal vez sea mejor que vengas con nosotros.
¿Dónde te subiste a este autobús?
Una cosa es saber y otra enseñar.
No te tomes las cosas en serio.
Saliste de la habitación.
Sentí temblar la casa.
Da clases en una escuela secundaria de niñas.
Eres demasiado joven para casarte.
Ella depende de llegar tarde a la escuela.
Nuestro maestro nos dará problemas difíciles.
Deben estar felices.
No pude entender el punto de su discurso.
Tiene no poco interés por la música.
¿Te importa que te haga una sugerencia?
No tengo ganas de salir esta noche.
Mi padre estuvo ausente de su oficina ayer.
Parecía muy feliz.
Me alegra escucharlo .
Eres agudo.
No habrá clases dentro de una semana a partir de hoy.
Sin salud no podemos esperar el éxito.
Parece que él sabe la verdad.
Fue noticia en ese país.
Te llamaré sin falta.
Pasó algún tiempo antes de que se diera cuenta de su error.
¿Bill puede estar todavía en casa?
Parece ser una buena casa.
Nadie pasó a estar allí.
Muchas personas murieron como resultado de la tormenta.
Eres tan alta como mi hermana.
Estudio matemáticas tan duro como el inglés.
Parece tener dolor de cabeza.
No estoy seguro, pero creo que quiero ser maestro.
Eres una chica bonita .
Te agradecería si pudieras hacer eso.
Has estado en América ?
Has estado aquí antes ?
Ese es nuestro campo de béisbol.
Puede que se sorprenda al recibir esta carta.
Si tiene alguna pregunta, por favor pregúnteme.
Trabajan tan duro como siempre.
No sé si la historia es cierta o no.
Mi padre siempre es genial.
Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés ?
Después del desayuno, salimos a caminar.
El inglés es mi lengua materna.
Es bueno si un niño puede tener una habitación propia.
El anciano se sentó solo.
He estado ocupado esta semana.
Él vendrá a la iglesia sin falta.
Bob era popular entre todos sus compañeros de clase.
Compro una cinta de video.
¿Porque llegas tan tarde?
Ojalá yo fuera tan rico como él.
¿Podría hacerse entender en francés en París?
Me quedé despierto hasta muy tarde anoche.
Tom trabaja tan duro como cualquier niño de la clase.
En el momento en que escuchó la noticia, se puso pálida.
Puedes hablar francés ?
Su hija pasó el examen, según escuché.
Tiene un gran interés por la música.
Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.
Ella se ve muy feliz hoy.
Tengo un buen diccionario de inglés.
Salió del accidente sin daño.
Estoy muy contento de estar contigo.
Creo que Japón es un país muy seguro.
Si te lo he dicho una vez, te lo he dicho mil veces.
Eres tú quien tiene la culpa del fracaso.
Eres realmente un gran trabajador.
Puedo hacerlo si me das una oportunidad.
Parece estar mintiendo.
En mi opinión, fue su error.
¿Qué le pasa a ella? Ella se ve un poco azul.
Parece haber sido feliz cuando era joven.
Me gusta más el inglés que la música.
Él habla inglés ?
Es para tu crédito que dijiste la verdad.
Si te das prisa, llegarás a tiempo.
Eres realmente distraído.
Me divertí anoche.
Debes trabajar muy duro en el servicio.
El tiene sentido del humor .
Se quedó muchos diez días.
¿Estás siempre en casa por la noche?
No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.
Ella parece muy joven .
Hay asientos libres para esta noche ?
Siempre podemos encontrar tiempo para leer.
Deseo ser médico.
Si hubiera sido un poco más cuidadoso, lo habría logrado.
Hay una razón para llegar tarde esta mañana.
Un hombre alto salió de allí a toda prisa.
Jack habla inglés.
Me pregunto si él me ama.
No puedo estar de acuerdo contigo en este asunto.
Llevaba una semana enferma cuando llamaron al médico.
Va a hacer frío esta noche.
Nadie puede existir sin comida.
Ella preparó a los niños para un paseo.
Me atrevo a decir que estás cansado.
¿Cómo te fue en tu examen?
¿Joe estuvo contigo ayer por la noche?
Mi avión sale a las seis en punto.
He estado aprendiendo inglés estos cuatro años.
¡Si hubiera sabido la respuesta ayer!
Anoche se produjo un incendio.
Yo siempre camino al colegio .
Debe estar loco para decir tal cosa.
Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
Solía ​​escuchar la radio muy tarde en la noche.
Lentamente cerró los ojos.
En días pasados, las cosas eran diferentes.
El perro parece haber estado enfermo.
Su voz se podía escuchar bien.
Salgamos a comer esta noche.
Esto puede ser de utilidad para usted.
Si sale temprano, llegará a tiempo para el tren.
Decidió ir allí solo.
Pronto se alejó.
Ella dio su consentimiento al partido.
¿Quién puede ser?
Anoche me robaron el coche.
Había bastantes cosas interesantes para ver.
La historia no puede ser verdad.
Eres libre de hablar con cualquier persona.
Siempre estoy bajo presión.
Por favor, pon esto en inglés.
Siempre estoy bajo estrés.
Eso es lo que dije todo el tiempo.
Me sorprendió que hubiera fallado.
Vive separado de sus padres.
Eres un ángel por hacer mis compras.
Habla como si lo supiera todo.
Ellos son maestros .
Entre los presentes estaba nuestro director.
Parece haber estado enfermo.
¿Te importa si abro la ventana?
Condujo al anciano a la habitación.
No le pagan por mes, sino por día.
No puedo entender estas oraciones.
Por la noche sale a tomar algo.
Empezamos según el plan.
Me agradeció por venir.
Ven con nosotros si quieres.
Tom está ausente.
Su consejo no sirve de nada.
El padre ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.
Tenemos una fiesta esta noche.
Un verdadero científico no pensaría así.
Parece que no sabe nadar.
Los ricos no siempre son felices.