


El profesor está de pie detrás de él. ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (ES ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mes que viene es febrero. ![]() Next month is February . (ENG ) (ES ) (0133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué mes es el próximo? ![]() What month is next month ? (ENG ) (ES ) (0154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El metro llega cada cinco minutos. ![]() The subway comes every five minutes . (ENG ) (ES ) (0364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El sol está desapareciendo detrás de las nubes. ![]() The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (ES ) (0872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se esconde detrás de un árbol. ![]() She is hiding behind a tree . (ENG ) (ES ) (1520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional. ![]() After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (ES ) (2162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El suelo parece muy húmedo después de la lluvia. ![]() The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (ES ) (2234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se esconde detrás de la puerta. ![]() She is hiding behind the door . (ENG ) (ES ) (2251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los soldados se esconden detrás de los árboles. ![]() The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (ES ) (3416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció. ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (ES ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Solo quedan muros en ruinas después del incendio. ![]() Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (ES ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (ES ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He always speaks ill of his father behind his back . | Siempre habla mal de su padre a sus espaldas. | Let me call you back later , ok ? | Déjame llamarte más tarde, ¿de acuerdo?
Then I can have some peace of my mind . Entonces puedo tener un poco de paz mental.
He went to the back of the building . Fue a la parte de atrás del edificio.
After a brief peace , war broke out again . Después de una breve paz, la guerra estalló de nuevo.
He died after a brief illness . Murió después de una breve enfermedad.
I'll do my homework after I watch television . Haré mi tarea después de ver la televisión.
The police are after me . La policía me persigue.
Nobody likes being spoken ill of behind his back . A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
I feel heaps better after a sound sleep . Me siento muchísimo mejor después de un sueño profundo.
He closed the door quietly behind him . Cerró la puerta silenciosamente detrás de él.
Suffice it to say that , after all , this won't do . Baste decir que, después de todo, esto no funcionará.
Ten to one it'll clear up in an hour or so . Diez a uno se aclarará en una hora más o menos.
He will be back in ten minutes . Volverá en diez minutos.
She was never free from pain after that . Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.
I will start after he comes . Comenzaré después de que él venga.
I can swim on my front but not on my back . Puedo nadar de frente pero no de espalda.
Soon the sound died away . Pronto el sonido se apagó.
I will go with you after I have eaten my lunch . Iré contigo después de haber comido mi almuerzo.
The promise I made then still holds . La promesa que hice entonces aún se mantiene.
Two years later , the singer came back . Dos años después, la cantante volvió.
American students are falling behind in math . Los estudiantes estadounidenses se están quedando atrás en matemáticas.
You should rest after exercise . Debes descansar después del ejercicio.
I'll try not to make mistakes next time . Intentaré no cometer errores la próxima vez.
I heard my name called from behind me . Escuché mi nombre llamado detrás de mí.
They believe in a life after death . Creen en una vida después de la muerte.
He stood behind his mother . Se paró detrás de su madre.
She came back an hour later . Volvió una hora más tarde.
He went home as soon as he got the phone call . Se fue a casa tan pronto como recibió la llamada telefónica.
How about going out for a walk after dinner ? ¿Qué tal salir a dar un paseo después de cenar?
Then you will be happy . Entonces serás feliz.
The method is behind the times now . El método está atrasado ahora.
After a while , he came to . Después de un tiempo, volvió en sí.
First john put on his coat , and then he picked up his hat . Primero, John se puso el abrigo y luego recogió el sombrero.
Come first , talk later . Ven primero, habla después.
He still comes to see me now and then . Todavía viene a verme de vez en cuando.
He came back after two hours . Regresó después de dos horas.
Come here after you have washed your hands . Ven aquí después de haberte lavado las manos.
He came home three hours later . Llegó a casa tres horas después.
Would you please call him back later ? ¿Podría por favor llamarlo más tarde?
So there's no love lost between them then ? ¿Entonces no hay amor perdido entre ellos?
I did some work after breakfast and went out . Trabajé un poco después del desayuno y salí.
Before long , the moon came out . Al poco tiempo, salió la luna.
She said she would be twenty years old the following year . Dijo que cumpliría veinte años al año siguiente.
They got to the hotel after dark . Llegaron al hotel después del anochecer.
I didn't remember his name until afterward . No recordé su nombre hasta después.
I plan to study this afternoon after I get home . Planeo estudiar esta tarde después de llegar a casa.
Better luck next time . Mejor suerte la próxima vez .
My toothache returned in a few hours . Mi dolor de muelas volvió a las pocas horas.
After ten minutes' walk we came to the museum . Después de diez minutos de caminata llegamos al museo.
After I locked all the doors , I went to bed . Después de cerrar todas las puertas, me fui a la cama.
I usually take a bath after dinner . Suelo bañarme después de cenar.
She died two days after his arrival . Ella murió dos días después de su llegada.
The room started to spin after I drank too much . La habitación empezó a dar vueltas después de que bebí demasiado.
If you use the money , you will have to answer for it later . Si usa el dinero, tendrá que responder por él más tarde.
The bus leaves every ten minutes . El autobús sale cada diez minutos.
He cared for his mother after his father died . Cuidó de su madre después de la muerte de su padre.
I often play tennis after school . Suelo jugar al tenis después de la escuela.
She will write a letter after school . Ella escribirá una carta después de la escuela.
They heard a noise behind them . Oyeron un ruido detrás de ellos.
After you have read it , give the book back to me . Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro.
Don't leave your things behind . No dejes tus cosas atrás.
I'll come over after I finish the work . Iré después de terminar el trabajo.
After three months , he got used to the life in the town .Después de tres meses, se acostumbró a la vida en el pueblo. |