Están conmovidos hasta las lágrimas.  They are moved to tears . (ENG ) (ES ) (0479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La caja se cayó.  The box fell . (ENG ) (ES ) (0702) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchas hojas caídas en el suelo.  There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (ES ) (0950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está nevando.  It is snowing . (ENG ) (ES ) (1189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nieve ha cubierto las carreteras.  Heavy snow has covered the roads . (ENG ) (ES ) (1561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus hijos le han abandonado.  He has been deserted by his children . (ENG ) (ES ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fuera está nevando mucho.  It is snowing heavily outside . (ENG ) (ES ) (1826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El bicho cayó en la trampa.  The insect fell into a trap . (ENG ) (ES ) (2100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.  It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (ES ) (2146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una fuerte nevada ha cubierto el suelo.  Heavy snow covered the ground . (ENG ) (ES ) (2607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El avión está a punto de estrellarse.  The plane is about to crash . (ENG ) (ES ) (3100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.  Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (ES ) (3203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.  Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (ES ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El momento en que cae un cometa es hermoso.  The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (ES ) (3514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They were abandoned by their mother . | Fueron abandonados por su madre. | He is left out of everything . | Se queda fuera de todo.
The rain is coming down in earnest . La lluvia está cayendo en serio.
The apple fell from the tree . La manzana cayó del árbol.
The glass dropped from his hand . El vaso se le cayó de la mano.
He dropped his books on the floor . Dejó sus libros en el suelo.
Tears fell from her eyes . Las lágrimas cayeron de sus ojos.
His story moved her to tears . Su historia la conmovió hasta las lágrimas.
Snow is falling thick and fast . La nieve cae espesa y rápida.
We were moved to tears . Nos conmovieron hasta las lágrimas.
He was deserted by his friends . Fue abandonado por sus amigos.
It began to snow heavily as I got off the train . Empezó a nevar mucho cuando me bajé del tren.
A heavy rain began to fall . Una fuerte lluvia comenzó a caer.
The snow is falling fast . La nieve está cayendo rápido.
The movie moved her to tears . La película la conmovió hasta las lágrimas.
It has snowed for two days . Ha nevado durante dos días.
They fell into the difficult problems . Cayeron en los problemas difíciles.
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late . Debido a la fuerte nevada, el tren se retrasó 10 minutos.
By tomorrow , it will have been snowing for a week . Para mañana, habrá estado nevando durante una semana.
We were late , owing to the heavy snow . Llegamos tarde, debido a la fuerte nevada.
No one should desert his friends . Nadie debe abandonar a sus amigos.
It has been snowing since this morning . Ha estado nevando desde esta mañana.
The boy fell from the bridge . El niño se cayó del puente.
A rock fell from above . Una roca cayó desde arriba.
Much snow has fallen . Ha caído mucha nieve.
The country fell into the invader's hand . El país cayó en manos del invasor.
There is a possibility that it will snow tonight . Existe la posibilidad de que nieve esta noche.
It has been snowing day after day . Ha estado nevando día tras día.
The lot fell to her to help him . La suerte recayó en ella para ayudarlo.
The plane crashed suddenly . El avión se estrelló repentinamente.
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes . Esta música es tan hermosa que me hace llorar.
It snowed hard yesterday . Ayer nevó fuerte.
Some apples fell down from the tree . Algunas manzanas cayeron del árbol.
We had frequent snowfalls last year . Tuvimos frecuentes nevadas el año pasado.
She was moved to tears . Ella se conmovió hasta las lágrimas.
I was much moved to tears at the story . Me conmovió mucho hasta las lágrimas la historia.
It fell short of my expectation . Quedó por debajo de mis expectativas.
It's a snowy day . Es un día de nieve.
She is easily moved to tears . Ella se conmueve fácilmente hasta las lágrimas.
A fine rain was falling . Caía una fina lluvia.
|