La policía puso un cordón.  The police put up a cordon . (ENG ) (ES ) (0419) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía le acusó de cometer un delito.  The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (ES ) (0470) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía mantiene el orden social.  The police maintain social order . (ENG ) (ES ) (0933) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía ha colocado barricadas en la calle.  The police have set up barricades in the street . (ENG ) (ES ) (1215) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Allí hay un policía.  There is a policeman over there . (ENG ) (ES ) (1279) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha entregado a la policía.  He has surrendered to the police . (ENG ) (ES ) (1461) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía busca a un delincuente fugado.  The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (ES ) (1536) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El policía levantó su escudo.  The policeman raises his shield . (ENG ) (ES ) (1844) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El policía le está interrogando.  The policeman is questioning him . (ENG ) (ES ) (1995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía está patrullando el barrio.  The police are patrolling the neighborhood . (ENG ) (ES ) (2432) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía ha detenido a un criminal.  The police have apprehended a criminal . (ENG ) (ES ) (2495) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía está buscando al criminal.  The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (ES ) (2611) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.  The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (ES ) (2644) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía ha detenido al criminal.  The police have apprehended the criminal . (ENG ) (ES ) (2806) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El oficial de policía está escoltando al prisionero.  The police officer is escorting the prisoner . (ENG ) (ES ) (2926) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía lo considera sospechoso.  The police consider him suspicious . (ENG ) (ES ) (2929) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía lo detuvo.  The police detained him . (ENG ) (ES ) (2938) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía mantiene el orden en el lugar.  The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (ES ) (2953) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía ha detenido a un ladrón.  The police have arrested a thief . (ENG ) (ES ) (3037) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La policía se enfrenta a las turbas.  The police are confronting the mobs . (ENG ) (ES ) (3187) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La policía mató a tiros al forajido. The police shot the outlaw to death . (ENG ) (ES ) (3311) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El policía patrulla la zona.  The policeman is patrolling the area . (ENG ) (ES ) (3355) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El oficial de policía está entrenando al perro policía.  The police officer is training the police dog . (ENG ) (ES ) (3382) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Call the police in an emergency . | Llame a la policía en caso de emergencia. | The police are after me . | La policía me persigue.
I was in trouble with the police last night . Anoche tuve problemas con la policía.
They advised me to go to the police station . Me aconsejaron que fuera a la comisaría.
The police have surrounded the building . La policía ha rodeado el edificio.
The police looked into the records of the man . La policía investigó los registros del hombre.
The police are after you . La policía te persigue.
He notified the police of the traffic accident . Dio aviso a la policía del accidente de tráfico.
I took it upon myself to telephone the police . Me encargué de telefonear a la policía.
I saw him caught by the police . Lo vi atrapado por la policía.
He hid his friend from the police . Escondió a su amigo de la policía.
The policeman followed him . El policía lo siguió.
She asked the police for protection . Pidió protección a la policía.
Do you know where the police station is ? ¿Sabes dónde está la comisaría?
Did you advise him to go to the police ? ¿Le aconsejaste que fuera a la policía?
The policemen said to them ,'' stop .'' Los policías les dijeron, 'detente'.
The police caught the thief . La policía atrapó al ladrón.
He was caught by the police . Fue capturado por la policía.
As soon as he saw a policeman , he ran away . Tan pronto como vio a un policía, salió corriendo.
I need a police car . Necesito un coche de policía.
The police were able to find the criminal . La policía pudo encontrar al delincuente.
Shortly after the accident , the police came . Poco después del accidente, llegó la policía.
He is the chief of a police station . Es el jefe de una comisaría.
The police informed us of the accident . La policía nos informó del accidente.
The policeman was on duty on that day . El policía estaba de guardia ese día.
He ran at the sight of the policeman . Corrió al ver al policía.
At the sight of the policemen the thieves ran away . Al ver a los policías, los ladrones se dieron a la fuga.
Ask the policeman the way . Pregúntale al policía el camino.
The police searched for the lost boy . La policía buscó al niño perdido.
The police caught up with him . La policía lo alcanzó.
The policeman commanded them to stop . El policía les ordenó que se detuvieran.
The police held the angry crowd back . La policía contuvo a la multitud enfurecida.
The police started to look into the murder case . La policía comenzó a investigar el caso del asesinato.
The police got an important piece of information from him . La policía obtuvo una información importante de él.
The policeman was off duty . El policía estaba fuera de servicio.
A policeman was sent for at once . Un policía fue enviado inmediatamente.
He ran away at the sight of a policeman . Huyó al ver a un policía.
Do you see any policeman over there ? ¿Ves algún policía por ahí?
We finally decided to give him over to the police . Finalmente decidimos entregarlo a la policía.
The police acquainted him with the event . La policía le informó del hecho.
The police are looking into the records of those people . La policía está investigando los registros de esas personas.
I found that he was turned over to the police . Descubrí que lo entregaron a la policía.
When he saw the police officer , he ran away . Cuando vio al oficial de policía, salió corriendo.
A policeman came up to him . Se le acercó un policía.
He is hunted by the police . Es perseguido por la policía.
The policeman dealt with the accident . El policía se ocupa del accidente.
I believe the police will ignore you . Creo que la policía te ignorará.
I was hit by the policeman . Me golpeó el policía.
This is the man who's suspected by the police . Este es el hombre del que sospecha la policía.
Where is the police station ? Dónde está la estación de policía ?
Police can't be trigger happy . La policía no puede ser de gatillo fácil.
The police began to go into the matter in no time . La policía comenzó a entrar en el asunto en poco tiempo.
The police are examining the car accident now . La policía está examinando el accidente de coche ahora.
The police are suspicious of the old man . La policía sospecha del anciano.
I got into trouble with the police by driving too fast . Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.
The police are looking into the cause of the accident . La policía está investigando la causa del accidente.
The police found no clue . La policía no encontró ninguna pista.
The police are after the man . La policía está detrás del hombre.
In case of emergency , call the police . En caso de emergencia, llame a la policía.
He ran away at the sight of the policeman . Huyó al ver al policía.
We had better call the police . Será mejor que llamemos a la policía.
|