Los niños confían mucho en sus padres.  Children trust their parents very much . (ENG ) (ES ) (0218) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.  It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (ES ) (1091) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mis padres me han apoyado mucho.  My parents have given me enormous support . (ENG ) (ES ) (1436) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.  The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (ES ) (1738) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.  My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (ES ) (2069) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los niños son muy dependientes de sus padres.  Children are very dependent on their parents . (ENG ) (ES ) (2324) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos los padres quieren a sus hijos.  All parents love their children . (ENG ) (ES ) (2452) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus padres están orgullosos de su éxito.  His parents are proud of his success . (ENG ) (ES ) (2711) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los niños deben honrar a sus padres.  Children should show respect to their parents . (ENG ) (ES ) (2768) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Criar a los niños es responsabilidad de los padres.  Raising children is the responsibility of parents . (ENG ) (ES ) (2893) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los niños son protegidos por sus padres.  Children are protected by their parents . (ENG ) (ES ) (3132) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (ES ) (3179) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los padres tienen a sus hijos en brazos.  The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (ES ) (3371) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mantiene a sus padres [económicamente].  She supports her parents [financially] . (ENG ) (ES ) (3482) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He never fails to write to his parents once a month . | Nunca deja de escribir a sus padres una vez al mes. | Great was the sorrow of her parents . | Grande fue el dolor de sus padres.
He is still dependent on his parents . Todavía depende de sus padres.
Do you look up to your parents ? ¿Admiras a tus padres?
The truth is that the parents were to blame . La verdad es que los padres tuvieron la culpa.
Which of your parents do you take after ? ¿A cuál de tus padres te pareces?
I don't want to be any more burden to my parents . No quiero ser más una carga para mis padres.
Which of your parents do you take after ? ¿A cuál de tus padres te pareces?
My parents have made me what I am today . Mis padres me han hecho lo que soy hoy.
Please consult with your parents about the trip . Por favor consulta con tus padres sobre el viaje.
My parents have gone to the airport to see my uncle off . Mis padres han ido al aeropuerto a despedir a mi tío.
Remember me to your parents . Recuérdame ante tus padres.
Please remember me to your parents . Por favor, recuérdame ante tus padres.
Which of your parents do you take after ? ¿A cuál de tus padres te pareces?
He was no longer dependent on his parents . Ya no dependía de sus padres.
His parents ran a hotel . Sus padres tenían un hotel.
Be polite to your parents . Sé cortés con tus padres.
You had better get in touch with your parents at once . Será mejor que te pongas en contacto con tus padres de inmediato.
She is obedient to her parents . Es obediente a sus padres.
Are your parents in now ? ¿Están tus padres ahora?
I helped my parents with the housework . Ayudé a mis padres con las tareas del hogar.
How are your parents getting along ? ¿Cómo se llevan tus padres?
Can you break away from your parents ? ¿Puedes separarte de tus padres?
Both her parents are dead . Ambos sus padres están muertos.
Children belong with their parents . Los niños pertenecen a sus padres.
He often writes to his parents . A menudo escribe a sus padres.
He never goes against his parents . Nunca va en contra de sus padres.
You are to obey your parents . Debes obedecer a tus padres.
They visited their parents yesterday . Ayer visitaron a sus padres.
My parents let me go there . Mis padres me dejaron ir allí.
My parents sent me a postcard . Mis padres me enviaron una postal.
I want to study abroad , even if my parents are against it . Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.
My parents send you their best regards . Mis padres te envían sus mejores saludos.
His parents told him to get into a university . Sus padres le dijeron que entrara a la universidad.
The parents expected too much of their son . Los padres esperaban demasiado de su hijo.
When he got into trouble , he turned to his parents for help . Cuando se metió en problemas, recurrió a sus padres en busca de ayuda.
I met your parents yesterday . Ayer conocí a tus padres.
He lost his parents at the age of seven . Perdió a sus padres a la edad de siete años.
I visit my parents every sunday without fail . Visito a mis padres todos los domingos sin falta.
He is trusted by his parents . Sus padres confían en él.
The boy was taken away from school by his parents . El niño fue sacado de la escuela por sus padres.
So are my parents . Mis padres también.
Please remember me to your parents . Por favor, recuérdame ante tus padres.
Her marriage brought happiness to her parents . Su matrimonio trajo felicidad a sus padres.
Which of your parents do you take after ? ¿A cuál de tus padres te pareces?
Your parents kept an eye on us . Tus padres nos vigilaban.
My parents came to the airport to see me off . Mis padres vinieron al aeropuerto a despedirme.
I'd like to call my parents . Me gustaría llamar a mis padres.
She is independent of her parents . Es independiente de sus padres.
The boy made his parents happy . El niño hizo felices a sus padres.
They didn't obey their parents . No obedecieron a sus padres.
You should obey your parents . Debes obedecer a tus padres.
My parents objected to my studying abroad . Mis padres se opusieron a que estudiara en el extranjero.
You'll get into trouble if your parents find out . Te meterás en problemas si tus padres se enteran.
Our parents should be taken care of . Nuestros padres deben ser atendidos.
They don't always obey their parents . No siempre obedecen a sus padres.
Please remember me to your parents . Por favor, recuérdame ante tus padres.
Not only she but also her parents were invited to the party . No solo ella sino también sus padres fueron invitados a la fiesta.
You are to obey your parents . Debes obedecer a tus padres.
He answered his parents back . Respondió a sus padres.
We should look after our parents . Debemos cuidar a nuestros padres.
He was a burden to his parents . Era una carga para sus padres.
Not only jim but his parents are sick . No solo Jim sino sus padres están enfermos. |