Los fans están animando debajo del escenario. ![]() The fans are cheering below the stage . (ENG ) (ES ) (0056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hermana pequeña tiene ocho años. ![]() My younger sister is eight years old . (ENG ) (ES ) (0139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El hijo tiene que levantarse a las ocho. ![]() The son has to get up at eight . (ENG ) (ES ) (0258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico está tratando su problema dental. ![]() The doctor is treating her dental problem . (ENG ) (ES ) (0455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico me está vacunando. ![]() The doctor is giving me a vaccination . (ENG ) (ES ) (0646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es realmente hermoso bajo el mar. ![]() It is really beautiful under the sea . (ENG ) (ES ) (0786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este lote de productos ha sido empaquetado. ![]() This batch of products has been packed . (ENG ) (ES ) (0815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El huevo se ha roto. ![]() The egg is broken . (ENG ) (ES ) (0907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El doctor está estudiando el cerebro humano. ![]() The doctor is studying the human brain . (ENG ) (ES ) (0946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está bajo mucha presión en el trabajo. ![]() He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (ES ) (1191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El fuego está controlado. ![]() The fire is under control . (ENG ) (ES ) (1267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Allí hay un policía. ![]() There is a policeman over there . (ENG ) (ES ) (1279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene mucha presión en el trabajo. ![]() She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (ES ) (1310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está quitando el abrigo. ![]() She is taking off her coat . (ENG ) (ES ) (1348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella sometió al hombre. ![]() She subdued the man . (ENG ) (ES ) (1462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tronco del árbol se ha roto. ![]() The tree trunk has broken . (ENG ) (ES ) (1505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto. ![]() The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (ES ) (1550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico me está revisando el oído. ![]() The doctor is checking my ear . (ENG ) (ES ) (1554) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Él se rompió su pierna. ![]() He broke his leg . (ENG ) (ES ) (1617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella y su novio rompieron. ![]() She and her boyfriend broke up . (ENG ) (ES ) (1651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico le está poniendo una inyección. ![]() The doctor is giving him an injection . (ENG ) (ES ) (1667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cintura se ha encogido. ![]() The waistline has shrunk . (ENG ) (ES ) (1712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está sentada bajo el toldo. ![]() She is sitting under the awning . (ENG ) (ES ) (1806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El policía levantó su escudo. ![]() The policeman raises his shield . (ENG ) (ES ) (1844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El huevo está roto. ![]() The egg is broken . (ENG ) (ES ) (1863) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este funcionario es muy corrupto. ![]() This government official is very corrupt . (ENG ) (ES ) (1913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico le está tratando las piernas. ![]() The doctor is treating his legs . (ENG ) (ES ) (1946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cierra los botones. ![]() He's buttoning up . (ENG ) (ES ) (1963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El policía le está interrogando. ![]() The policeman is questioning him . (ENG ) (ES ) (1995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las carreteras están muy mojadas por la lluvia. ![]() On rainy days , the streets are very wet . (ENG ) (ES ) (2026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está jugando a los médicos. ![]() She is playing doctor . (ENG ) (ES ) (2120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Señala los defectos de la construcción de la casa. ![]() He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (ES ) (2126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cristal de la ventana estaba roto. ![]() The window pane was broken . (ENG ) (ES ) (2184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico me ha hecho una receta. ![]() The doctor has written a prescription for me . (ENG ) (ES ) (2186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se está abrochando el traje. ![]() He is buttoning his suit . (ENG ) (ES ) (2266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente. ![]() The doctor is checking her health carefully . (ENG ) (ES ) (2332) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El árbol se dobló bajo el peso de la nieve. ![]() The tree bent under the weight of the snow . (ENG ) (ES ) (2346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico está ayudando al paciente a caminar. ![]() The doctor is helping the patient to walk . (ENG ) (ES ) (2446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los intestinos están debajo del estómago. ![]() The intestines are below the stomach . (ENG ) (ES ) (2651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente. ![]() The doctor is diagnosing a patient's illness . (ENG ) (ES ) (2723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero. ![]() The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (ES ) (2844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha dado un mordisco a la galleta. ![]() He took a bite out of the cookie . (ENG ) (ES ) (2870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha reducido la grasa. ![]() Fat has been reduced . (ENG ) (ES ) (2894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero". ![]() Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (ES ) (2955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió. ![]() With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (ES ) (2991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico me está masajeando las vértebras del cuello. ![]() The doctor is massaging the vertebrae of my neck . (ENG ) (ES ) (3042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las ramas se doblan bajo la nieve. ![]() The branches are bending under the snow . (ENG ) (ES ) (3101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico la está vacunando. ![]() The doctor is giving her a vaccination . (ENG ) (ES ) (3112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El balón se desinfló por la presión. ![]() The ball deflated under pressure . (ENG ) (ES ) (3115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura. ![]() The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (ES ) (3141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El guía nos llevó a visitar el faro. ![]() The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (ES ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña. ![]() Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (ES ) (3186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está lanzando una jabalina. ![]() He is throwing a javelin . (ENG ) (ES ) (3217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada. ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (ES ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El policía patrulla la zona. ![]() The policeman is patrolling the area . (ENG ) (ES ) (3355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong. ![]() Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . (ENG ) (ES ) (3356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El oficial de policía está entrenando al perro policía. ![]() The police officer is training the police dog . (ENG ) (ES ) (3382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico es escrupuloso en cada detalle. ![]() The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (ES ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora. ![]() My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (ES ) (3405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico le limpió la cera de los oídos. ![]() The doctor cleaned out his earwax for him . (ENG ) (ES ) (3538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is nothing new under the sun . | No hay nada nuevo bajo el sol . | I always brush my coat when I come home . | Siempre cepillo mi abrigo cuando llego a casa.
The doctor ordered that he take a rest . El médico ordenó que descansara.
There are some boys under the tree . Hay algunos niños debajo del árbol.
She came down to breakfast at eight . Bajó a desayunar a las ocho.
The doctor has saved my life . El médico me ha salvado la vida.
The meeting broke up at eight . La reunión se disolvió a las ocho.
Eight is the double of four . Ocho es el doble de cuatro.
You should see a doctor . Deberías ver a un doctor .
This coat is rainproof . Este abrigo es impermeable.
He is in bad health because he walked in the rain . Está mal de salud porque caminó bajo la lluvia.
We saw a lake far below . Vimos un lago muy abajo.
She broke with her family long ago . Rompió con su familia hace mucho tiempo.
The eight o'clock bus was early today . El autobús de las ocho llegó temprano hoy.
He is a good doctor . Él es un buen doctor .
I'll be back by seven or eight o'clock . Estaré de regreso a las siete u ocho en punto.
He took the car on trial . Llevó el auto a juicio.
I will be at your house at eight . Estaré en tu casa a las ocho.
The coat has worn well . El abrigo se ha desgastado bien.
He is under the care of the doctor with a cold . Está bajo el cuidado del médico con un resfriado.
School begins at eight-thirty . La escuela comienza a las ocho y media.
It was dark under the bridge . Estaba oscuro debajo del puente.
Let me help you put on your coat . Déjame ayudarte a ponerte el abrigo.
The doctor sat up all night with the sick old man . El médico se quedó despierto toda la noche con el anciano enfermo.
You get on the phone and call the doctor . Coges el teléfono y llamas al médico.
It's eight miles from here to london . Hay ocho millas de aquí a Londres.
We are doctors . Somos doctores .
He turned his coat inside out . Volteó su abrigo al revés.
He put on his coat and left the house . Se puso el abrigo y salió de la casa.
They interrupted the meeting for lunch . Interrumpieron la reunión para almorzar.
First john put on his coat , and then he picked up his hat . Primero, John se puso el abrigo y luego recogió el sombrero.
The policeman followed him . El policía lo siguió.
He has a blue coat on . Tiene puesto un abrigo azul.
The accident happened before my very eyes . El accidente ocurrió ante mis propios ojos.
Could you send up a band-aid and some medicine ? ¿Podrías enviarme una tirita y alguna medicina?
The path is broken . El camino está roto.
This coat is warm . Este abrigo es cálido.
What do you say to seeing a doctor ? ¿Qué le dices a ver a un médico?
Come round to see me at eight tonight . Ven a verme a las ocho de la noche.
I study from eight to eleven . Estudio de ocho a once.
She put on her coat and went out . Se puso el abrigo y salió.
We are eight altogether . Somos ocho en total.
She pointed out my mistake . Ella señaló mi error.
That man is going on trial next week . Ese hombre irá a juicio la próxima semana.
Hold your horses , young man . Mantenga sus caballos, joven.
My cat has come out from under the table . Mi gato ha salido de debajo de la mesa.
He is a good doctor , as doctors go these days . Es un buen médico, como son los médicos en estos días.
I'll meet to you at eight . Te veré a las ocho.
This coat is too short on me . Este abrigo me queda muy corto.
As soon as he saw a policeman , he ran away . Tan pronto como vio a un policía, salió corriendo.
Yes , he did . He really looked like a doctor . Sí, lo hizo. Realmente parecía un médico.
It rained heavily all day . Llovió mucho todo el día.
On my own responsibility , I will go on with this plan . Bajo mi propia responsabilidad, continuaré con este plan.
He has her under his thumb . Él la tiene bajo su pulgar.
You ought to see a doctor . Deberías ver a un médico.
Did you go to see a doctor ? ¿Fuiste a ver a un médico?
His son is eight years old . Su hijo tiene ocho años.
The doctor decided to operate at once . El médico decidió operar de inmediato.
Father seldom comes home before eight . El padre rara vez llega a casa antes de las ocho.
He put on the black coat . Se puso el abrigo negro.
The meeting broke up at eight . La reunión se disolvió a las ocho.
The policeman was on duty on that day . El policía estaba de guardia ese día.
Mother likes to go out in this coat . A mamá le gusta salir con este abrigo.
The bridge was broken after just one day . El puente se rompió después de solo un día. |