Están conmovidos hasta las lágrimas.  They are moved to tears . (ENG ) (ES ) (0479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus movimientos de gimnasia están a la altura.  Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (ES ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos están copiando los movimientos del maestro.  Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (ES ) (1101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trasladará la mercancía al almacén.  He will move the goods to the warehouse . (ENG ) (ES ) (1250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus movimientos de baile son muy correctos.  Her dance movements are quite correct . (ENG ) (ES ) (1270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me he mudado a la residencia de estudiantes.  I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (ES ) (1903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos imitan las acciones del maestro.  Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (ES ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.  Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (ES ) (2159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han quitado todos los muebles de la habitación.  All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (ES ) (2285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy ágil en su juego de fútbol.  Her soccer moves are very nimble (ENG ) (ES ) (2289) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.  The new movie has moved into the top ten list . (ENG ) (ES ) (2479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.  They moved forward , unafraid of the hardships . (ENG ) (ES ) (3035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nos hemos mudado al nuevo apartamento.  We have moved into the new apartment . (ENG ) (ES ) (3105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.  This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (ES ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Would you just move along a bit , please ? | ¿Podría moverse un poco, por favor? | Move up to the front , please . | Muévase al frente, por favor.
I was moved by his tears . Me conmovieron sus lágrimas.
As soon as he got on the bus , it began to move . Tan pronto como subió al autobús, comenzó a moverse.
His story moved her to tears . Su historia la conmovió hasta las lágrimas.
We were moved to tears . Nos conmovieron hasta las lágrimas.
Don't you move from here . No te muevas de aquí.
You will never fail to be moved by the sight . Nunca dejarás de ser conmovido por la vista.
Tom helped me to move . Tom me ayudó a moverme.
It's been three years since I moved here . Han pasado tres años desde que me mudé aquí.
The movie moved her to tears . La película la conmovió hasta las lágrimas.
It has been over three years since I moved here . Han pasado más de tres años desde que me mudé aquí.
Please move your car out of here . Por favor, mueva su coche fuera de aquí.
Don't move , please . No te muevas, por favor.
I was deeply moved by his speech . Me conmovió profundamente su discurso.
Remove your shoes in a japanese house . Quítate los zapatos en una casa japonesa.
Please move your bicycle out of here . Por favor, saque su bicicleta de aquí.
He is being carried away by a student movement . Está siendo arrastrado por un movimiento estudiantil.
The earth moves around the sun . La Tierra se mueve alrededor del sol .
We moved here separately three years ago . Nos mudamos aquí por separado hace tres años.
The current of traffic moved very slowly . La corriente de tráfico se movía muy lentamente.
I moved nearer in order to hear better . Me acerqué para escuchar mejor.
It's your move . Es tu jugada.
Could you move over a little ? ¿Podrías moverte un poco?
They moved ahead slowly . Avanzaron lentamente.
I can never see this movie without being moved . Nunca puedo ver esta película sin emocionarme.
I just moved . Acabo de mudarme.
All the people were moved by his speech . Todo el pueblo se conmovió con su discurso.
Move your car , please . Mueva su auto , por favor .
He moved the desk to the right . Movió el escritorio a la derecha.
She was moved to tears . Ella se conmovió hasta las lágrimas.
I was much moved to tears at the story . Me conmovió mucho hasta las lágrimas la historia.
The story left him unmoved . La historia lo dejó impasible.
She is easily moved to tears . Ella se conmueve fácilmente hasta las lágrimas.
|