SpanishChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
một (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Soy profesor. I am a teacher . (ENG ) (ES ) (0001)

Por favor, dame un vaso de vino. Please give me a glass of wine . (ENG ) (ES ) (0013)

Pido un bocadillo. I order a sandwich . (ENG ) (ES ) (0015)

Estamos en una reunión ahora mismo. We are in a meeting right now . (ENG ) (ES ) (0017)

Me considera su mejor amiga. She thinks of me as her best friend . (ENG ) (ES ) (0022)

Hay una taza de café en la mesa. There is a cup of coffee on the table . (ENG ) (ES ) (0043)

Encontró una cartera. She found a wallet . (ENG ) (ES ) (0051)

Ha ganado un premio. He won a prize . (ENG ) (ES ) (0075)

La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (ES ) (0083)

Hay un coche delante. There is a car ahead . (ENG ) (ES ) (0103)

Hay una mesa cuadrada en el salón. There is a square table in the living room . (ENG ) (ES ) (0104)

Tienen un hijo. They have a son . (ENG ) (ES ) (0109)

Están leyendo un libro. They are reading a book . (ENG ) (ES ) (0117)

Esto es un banco. This is a bank . (ENG ) (ES ) (0118)

Están de pie en una fila. They are standing in a row . (ENG ) (ES ) (0119)

Quiere ser profesora. She wants to become a teacher . (ENG ) (ES ) (0129)

Hay un vaso de licor en la mesa. There is a glass of liquor on the table . (ENG ) (ES ) (0131)

Está viajando sola. She is traveling by herself . (ENG ) (ES ) (0132)

Tengo un hermano menor. I have a younger brother . (ENG ) (ES ) (0142)

(Ella) se ha comido la mitad del bollo. (She) has eaten half of the roll . (ENG ) (ES ) (0143)

Esta es una calle muy tranquila. This is a very quiet street . (ENG ) (ES ) (0145)

Ha comprado unas manzanas. He bought some apples . (ENG ) (ES ) (0150)

Está escribiendo una composición. She is writing a composition . (ENG ) (ES ) (0158)

Estoy leyendo un libro en inglés. I am reading an English book . (ENG ) (ES ) (0159)

Se ha presentado una buena oportunidad. A good opportunity presented itself . (ENG ) (ES ) (0160)

Siempre que sale de casa se lleva un paraguas. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (ES ) (0162)

Me levanto a una hora fija todos los días. I get up at a fixed time every day . (ENG ) (ES ) (0175)

Me gustaría decirte unas palabras. I would like to say a few words to you . (ENG ) (ES ) (0183)

He comprado unas cuantas manzanas. I have bought a few apples . (ENG ) (ES ) (0184)

Ha estado en Londres una vez. He is been to London once . (ENG ) (ES ) (0200)

Este pueblo tiene poca población. This town has a small population . (ENG ) (ES ) (0204)

Trabajo en un canal de televisión. I work at a television station . (ENG ) (ES ) (0210)

Esto es un mercado de frutas. This is a fruit market . (ENG ) (ES ) (0220)

Tengo cien RMB. I have got one hundred RMB . (ENG ) (ES ) (0221)

Tengo mil dólares americanos. I have got one thousand U .S . dollars . (ENG ) (ES ) (0222)

Se ha convertido en una entrenadora de fitness. She has become a fitness coach . (ENG ) (ES ) (0232)

Hay un hotel en el extremo sur. There is a hotel at the south end . (ENG ) (ES ) (0240)

Lleva un traje negro. He is wearing a black suit . (ENG ) (ES ) (0250)

Hong Kong es una metrópolis internacional. Hong Kong is an international metropolis . (ENG ) (ES ) (0254)

El caracol avanza lentamente. The snail crawls forward slowly . (ENG ) (ES ) (0262)

Eso de ahí es un parque infantil. That is a playground over there . (ENG ) (ES ) (0266)

Llevo una talla pequeña. I wear a small size . (ENG ) (ES ) (0281)

Es una famosa estrella de cine. She is a famous movie star . (ENG ) (ES ) (0286)

Este es un río muy largo. This is a very long river . (ENG ) (ES ) (0295)

Aquí hay un río. There is a river here . (ENG ) (ES ) (0296)

Todas las pastillas están recubiertas de azúcar. All the pills are coated with sugar . (ENG ) (ES ) (0302)

Aquí hay un trozo de pastel. Here is a piece of cake . (ENG ) (ES ) (0304)

Lleva una pulsera de plata. She is wearing a silver bracelet . (ENG ) (ES ) (0306)

Hay una vajilla de plata sobre la mesa. There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (ES ) (0307)

He comprado un televisor. I have bought a TV set . (ENG ) (ES ) (0317)

Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo. My son can do the laundry by himself . (ENG ) (ES ) (0324)

Se ha convertido en enfermera. She's become a nurse . (ENG ) (ES ) (0325)

Uno más uno es igual a dos. One plus one equals two . (ENG ) (ES ) (0329)

Añade un poco de azúcar al café. Add some sugar to the coffee . (ENG ) (ES ) (0330)

Tiene una maravillosa complexión facial. She has a wonderful facial complexion . (ENG ) (ES ) (0332)

Hay un anciano en el parque. There is an old man in the park . (ENG ) (ES ) (0340)

Tengo un perrito. I have got a little dog . (ENG ) (ES ) (0342)

Hay una parada de autobús cerca. There is a bus stop nearby . (ENG ) (ES ) (0356)

Tienen una estrecha relación. They have a close relationship . (ENG ) (ES ) (0363)

Ha dado a luz a un niño sin problemas. She safely gave birth to a boy . (ENG ) (ES ) (0366)

Por favor, hazlo de nuevo conmigo. Please do it again along with me . (ENG ) (ES ) (0369)

Sólo es una profesora sustituta. She is just a substitute teacher . (ENG ) (ES ) (0375)

Todavía hay algunos asientos vacíos aquí. There are still some vacant seats here . (ENG ) (ES ) (0381)

Un ejército sirve a su país. An army serves its country . (ENG ) (ES ) (0383)

Llevan una vida feliz. They are living a happy life . (ENG ) (ES ) (0388)

Está buscando un archivo. He is looking for a file . (ENG ) (ES ) (0407)

Se ha comprado un vestido. She bought a dress . (ENG ) (ES ) (0408)

La policía puso un cordón. The police put up a cordon . (ENG ) (ES ) (0419)

Se ha instalado un teléfono en la oficina. A phone has been installed in the office . (ENG ) (ES ) (0423)

Hay un lazo en la caja de regalo. There is a bow on the gift box . (ENG ) (ES ) (0425)

Ha hecho un gran número de fotos. He has taken a large number of photos . (ENG ) (ES ) (0430)

Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (ES ) (0438)

Quiero comprar un cinturón de cuero. I want to buy a leather belt . (ENG ) (ES ) (0446)

He recibido una carta. I have received a letter . (ENG ) (ES ) (0448)

Sé contar del uno al diez. I can count from one to ten . (ENG ) (ES ) (0456)

He cogido un pez. I have caught a fish . (ENG ) (ES ) (0460)

Esta modelo tiene una figura agraciada. This model has a graceful figure . (ENG ) (ES ) (0462)

Ha pronunciado un discurso en la reunión. She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (ES ) (0469)

Hay una rebanada de pan en el plato. There is a slice of bread on the plate . (ENG ) (ES ) (0504)

Aquí hay un bosque. There is a forest here . (ENG ) (ES ) (0506)

Hay una cama individual en el dormitorio. There is a single bed in the bedroom . (ENG ) (ES ) (0514)

Esto es una oficina del gobierno. This is a government office . (ENG ) (ES ) (0516)

Hay una gran extensión de césped en el parque. There is a large stretch of grass in the park . (ENG ) (ES ) (0520)

Lleva una tarjeta en la mano. She is holding a card in her hand . (ENG ) (ES ) (0525)

Hace tiempo que no sabe nada de ella. He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (ES ) (0532)

Los soldados están realizando un simulacro. The soldiers are performing a drill . (ENG ) (ES ) (0534)

Se ha inventado una mentira. He is made up a lie . (ENG ) (ES ) (0542)

Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales. I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (ES ) (0553)

Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.)) A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (ES ) (0556)

Está haciendo un dibujo. He is drawing a picture . (ENG ) (ES ) (0561)

Es juez. He is a judge . (ENG ) (ES ) (0563)

Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando. One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (ES ) (0566)

Esta es una hermosa bahía. This is a beautiful bay . (ENG ) (ES ) (0569)

Las manzanas son un alimento saludable. Apples are a healthy food item . (ENG ) (ES ) (0576)

Es un hablador suave. He is a smooth talker . (ENG ) (ES ) (0579)

He pedido un trozo de pizza. I have ordered a piece of pizza . (ENG ) (ES ) (0581)

Te contaré una historia. I'll tell you a story . (ENG ) (ES ) (0598)

Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.)) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (ES ) (0599)

Hay un pequeño barco a la orilla del lago. There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (ES ) (0605)

Cada uno de vosotros dice una frase. Each of you say one sentence . (ENG ) (ES ) (0608)

La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París. The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (ES ) (0612)

Están haciendo un examen. They are taking an exam . (ENG ) (ES ) (0614)

Ya mide un metro. You are already one meter tall . (ENG ) (ES ) (0624)

Hay algo mal aquí. There is something wrong here . (ENG ) (ES ) (0630)

He ganado algo de dinero. I have made some money . (ENG ) (ES ) (0634)

Hay un bolígrafo en el escritorio. There is a pen on the desk . (ENG ) (ES ) (0635)

Por favor, dame un papel. Please give me a piece of paper . (ENG ) (ES ) (0638)

Está leyendo un libro en una librería. She is reading a book in a book shop . (ENG ) (ES ) (0640)

Lleva una falda roja. She is wearing a red skirt . (ENG ) (ES ) (0658)

Tienen un matrimonio feliz. They have a happy marriage . (ENG ) (ES ) (0668)

Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha. He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (ES ) (0674)

Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.)) This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) (ENG ) (ES ) (0676)

He comprado una taza de café. I have bought a cup of coffee . (ENG ) (ES ) (0677)

Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera. The construction workers are building a road . (ENG ) (ES ) (0701)

Este es un billete falso. This is a counterfeit bill . (ENG ) (ES ) (0706)

Es un buen soldado. He is a good soldier . (ENG ) (ES ) (0719)

Han hecho un nuevo plan. They have made a new plan . (ENG ) (ES ) (0728)

Lleva unas gafas. She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (ES ) (0731)

Ha establecido un nuevo récord. He has set a new record . (ENG ) (ES ) (0732)

Esta es una obra original que he creado. This is an original work I created . (ENG ) (ES ) (0739)

Es un hombre poco convencional. He is an unconventional man . (ENG ) (ES ) (0744)

Es camionero. He is a truck driver . (ENG ) (ES ) (0745)

Ella es miembro de este club. She is a member of this club . (ENG ) (ES ) (0749)

La casa está en un prado. The house is in a meadow . (ENG ) (ES ) (0755)

Son un equipo. They are a team . (ENG ) (ES ) (0759)

Hay una diferencia evidente entre ellos. There is an obvious difference between them . (ENG ) (ES ) (0769)

Mi hijo ahorra un yuan cada día. My son saves one yuan every day . (ENG ) (ES ) (0770)

Hay una montaña nevada más adelante. There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (ES ) (0790)

Es una fábrica muy grande. This is a very large factory . (ENG ) (ES ) (0792)

Están construyendo una casa. They are building a house . (ENG ) (ES ) (0793)

Llevan una vida muy ordenada. They live a very orderly life . (ENG ) (ES ) (0800)

Ha escuchado noticias impactantes. She's heard some shocking news . (ENG ) (ES ) (0809)

Tengo una gran cantidad de divisas. I have a large amount of foreign exchange . (ENG ) (ES ) (0821)

Lleva una maleta de cuero. He is carrying a leather valise . (ENG ) (ES ) (0828)

Se juega una pieza completa. She is played a complete piece . (ENG ) (ES ) (0833)

El gobierno sacará pronto una nueva política. The government will put out a new policy soon . (ENG ) (ES ) (0835)

El juez está decidiendo un caso. The judge is deciding a case . (ENG ) (ES ) (0840)

Es una familia numerosa. This is a big family . (ENG ) (ES ) (0844)

Hay un pequeño pueblo cerca. There is a small village nearby . (ENG ) (ES ) (0849)

Conozco a una de esas personas. I know one of those people . (ENG ) (ES ) (0850)

Están buscando información en Internet. They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (ES ) (0851)

Tengo una pistola. I have got a pistol . (ENG ) (ES ) (0856)

Lleva un arma. He is carrying a weapon . (ENG ) (ES ) (0860)

Esta ciudad tiene una larga historia. This city has a long history . (ENG ) (ES ) (0863)

Sólo se ha escrito un párrafo de la composición. Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (ES ) (0864)

Está corriendo un tramo de carretera. She's running one section of road . (ENG ) (ES ) (0865)

El rock and roll es una forma de música occidental. Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (ES ) (0869)

Esta noche hay una representación de ballet. There is a ballet performance tonight . (ENG ) (ES ) (0881)

No tiene dinero. He is penniless . (ENG ) (ES ) (0884)

Napoleón es una figura histórica famosa. Napoleon is a famous historical figure . (ENG ) (ES ) (0888)

Mi hijo está jugando solo. My son is playing by himself . (ENG ) (ES ) (0890)

Por favor, déjame una nota si surge algo. Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (ES ) (0897)

Ganamos mucho dinero. We have made a fortune . (ENG ) (ES ) (0901)

Estoy pelando una manzana. I am peeling an apple . (ENG ) (ES ) (0902)

La química es una rama de las ciencias naturales. Chemistry is branch of the natural sciences . (ENG ) (ES ) (0910)

Una constitución es la ley básica de un estado. A constitution is the basic law of a state . (ENG ) (ES ) (0911)

El experimento ha supuesto un gran avance. The experiment has made a breakthrough . (ENG ) (ES ) (0916)

Están diseñando un nuevo plan/estrategia. They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (ES ) (0919)

Han formado un equipo. They have formed a team . (ENG ) (ES ) (0930)

Hay un rebaño de vacas en el prado. There is a herd of cows in the meadow . (ENG ) (ES ) (0937)

Es tan hermosa como una flor. She is as beautiful as a flower . (ENG ) (ES ) (0948)

Es una joven artista. She is a young artist . (ENG ) (ES ) (0952)

He comprado un conjunto de obras de arte. I bought a set of artworks . (ENG ) (ES ) (0956)

Se ha disfrazado de marinero. He is dressed up as a sailor . (ENG ) (ES ) (0959)

El niño está tumbado en el suelo observando un insecto. The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (ES ) (0966)

Esto es realmente un milagro. This is really a miracle . (ENG ) (ES ) (0967)

Hay una cabina telefónica en la esquina. There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (ES ) (0968)

Han celebrado un banquete en mi honor. They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (ES ) (0974)

Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes. We did a survey of our clients . (ENG ) (ES ) (0977)

Los compañeros están discutiendo un proyecto. The colleagues are discussing a project . (ENG ) (ES ) (0979)

Ir de compras puede satisfacer a una mujer. Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (ES ) (0998)

Participa en un concurso de belleza. She is in a beauty contest . (ENG ) (ES ) (1011)

Es médico [internista]. She is a physician [an internist] . (ENG ) (ES ) (1013)

He comprado un par de zapatos. I have bought a pair of shoes . (ENG ) (ES ) (1028)

Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte. There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (ES ) (1029)

Están discutiendo un proyecto. They are discussing a project . (ENG ) (ES ) (1037)

Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello. There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (ES ) (1040)

Está realizando un experimento. She is conducting an experiment . (ENG ) (ES ) (1044)

Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto. A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (ES ) (1046)

Es republicano. He is a Republican . (ENG ) (ES ) (1049)

Hong Kong forma parte del territorio de China. Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (ES ) (1050)

Está tejiendo una bufanda de hilo. She is knitting a scarf out of yarn . (ENG ) (ES ) (1060)

Lleva una camisa a cuadros. He is wearing a checkered shirt . (ENG ) (ES ) (1063)

Aspiraba a ser arquitecta. She aspires to become an architect . (ENG ) (ES ) (1065)

Sólo tiene una flor. He only has one flower . (ENG ) (ES ) (1070)

Una estrella destaca entre la multitud. A star stands out in the crowd . (ENG ) (ES ) (1078)

Ha recogido algunas flores. She gathered some flowers . (ENG ) (ES ) (1087)

He plantado un árbol en mi jardín. I have planted a tree in my yard . (ENG ) (ES ) (1089)

Ha hecho un modelo de avión. He's made a model plane . (ENG ) (ES ) (1099)

Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso. Doing exercise is an effective way to lose weight . (ENG ) (ES ) (1100)

Tiene una oportunidad. He has a chance . (ENG ) (ES ) (1106)

La luz del sol es visible sólo en parches. The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (ES ) (1109)

Respiró profundamente. She took a deep breath . (ENG ) (ES ) (1113)

En el centro de la plaza hay una fuente. In the center of the square is a fountain . (ENG ) (ES ) (1120)

Está enseñando un coche nuevo a su cliente. He is showing a new car to his client . (ENG ) (ES ) (1123)

Es editora de una revista. She is a magazine editor . (ENG ) (ES ) (1126)

Esta es una casa de madera. This is a wood-frame house . (ENG ) (ES ) (1129)

La mariquita es un insecto beneficioso. The ladybug is a beneficial insect . (ENG ) (ES ) (1131)

Las nueces son un tipo de fruto seco. Walnuts are a type of nut . (ENG ) (ES ) (1136)

Este es un barco de carga. This is a cargo ship . (ENG ) (ES ) (1147)

¿Cuánto cuesta un litro de aceite? How much does one liter of oil cost ? (ENG ) (ES ) (1149)

La habitación de mi hija es un desastre. My daughter's room is a mess . (ENG ) (ES ) (1158)

Un gran banco de arena se extiende desde aquí. A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (ES ) (1170)

Hay un pueblo al pie de la colina. There is a village at the foot of the hill . (ENG ) (ES ) (1172)

Corren a un ritmo parejo. They run at an even pace . (ENG ) (ES ) (1178)

Están viendo una serie de televisión. They are watching a TV drama . (ENG ) (ES ) (1181)

El boxeo es un deporte feroz. Boxing is a fierce sport . (ENG ) (ES ) (1182)

He desayunado mucho. I had a huge breakfast . (ENG ) (ES ) (1183)

Está solicitando un puesto en una empresa famosa. She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (ES ) (1184)

Tienen una reunión en el auditorio. They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (ES ) (1186)

El profesor dio una lección a los niños. The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (ES ) (1187)

Está haciendo una maqueta de avión. He is making a model plane . (ENG ) (ES ) (1193)

La habitación está totalmente desordenada. The room is a total mess . (ENG ) (ES ) (1196)

Fue a una farmacia a comprar medicamentos. She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (ES ) (1201)

Este es un tesoro raramente visto. This is a rarely-seen treasure . (ENG ) (ES ) (1213)

¿Crees que existe un Dios? Do you believe there is a God ? (ENG ) (ES ) (1220)

Esta es una fábrica de madera. This is a timber factory . (ENG ) (ES ) (1224)

Están discutiendo algunas cuestiones. They are discussing some questions . (ENG ) (ES ) (1229)

Hay un dibujo de un dragón en la pared. There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (ES ) (1233)

Tiene una cuenta personal en este banco. She has a personal account at this bank . (ENG ) (ES ) (1236)

Hay unos cuantos hogares aquí. There are a few households here . (ENG ) (ES ) (1237)

Quiere contratar a nuevos empleados. He wants to recruit some new employees . (ENG ) (ES ) (1253)

Tiene una familia feliz. He has a happy family . (ENG ) (ES ) (1265)

Le está contando un secreto personal. He is telling her a personal secret . (ENG ) (ES ) (1271)

Allí hay un policía. There is a policeman over there . (ENG ) (ES ) (1279)

Esta es una hermosa ciudad. This is a beautiful city . (ENG ) (ES ) (1280)

¿Quién puede echarme una mano? Who can give me a hand ? (ENG ) (ES ) (1281)

Se encontró con un viejo amigo. He ran into an old friend . (ENG ) (ES ) (1282)

Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (ES ) (1293)

Mi padre es ingeniero. My father is an engineer . (ENG ) (ES ) (1300)

Esto es una bolsa de valores. This is a stock exchange . (ENG ) (ES ) (1302)

Me ha contado un secreto que pocos conocen. She tells me a secret few people know . (ENG ) (ES ) (1309)

Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (ES ) (1312)

Este es un hotel de primera clase. This is a top-class hotel . (ENG ) (ES ) (1321)

Algunos vuelos se retrasan. Some flights are delayed . (ENG ) (ES ) (1332)

Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (ES ) (1339)

Lincoln fue un gran estadista. Lincoln was a great statesman . (ENG ) (ES ) (1340)

Fue una carrera agotadora. It was a gruelling race . (ENG ) (ES ) (1372)

Está emitiendo un programa. She is broadcasting a program . (ENG ) (ES ) (1376)

Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros. I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (ES ) (1378)

Aquí hay un pastel gigante. Here is a giant cake . (ENG ) (ES ) (1389)

El juez está juzgando un caso. The judge is trying a case . (ENG ) (ES ) (1391)

Se acercó, llevando una bandeja de cerveza. He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (ES ) (1393)

Mi novio me regaló un ramo de rosas. My boyfriend gave me a bunch of roses . (ENG ) (ES ) (1395)

Una vez fue soldado. He was once a soldier . (ENG ) (ES ) (1402)

Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia. He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (ES ) (1408)

Se ha colocado una alfombra en el suelo. A mat is laid out on the floor . (ENG ) (ES ) (1410)

Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas. Interest is charged as a penalty for overdue bills . (ENG ) (ES ) (1414)

La Tierra es un planeta del sistema solar. The earth is a planet in the solar system . (ENG ) (ES ) (1426)

Esto es realmente un desastre. This is really a disaster . (ENG ) (ES ) (1437)

Está componiendo un poema. He is composing a poem . (ENG ) (ES ) (1451)

Esta es una tienda libre de impuestos. This is a tax-free shop . (ENG ) (ES ) (1454)

Es una autoridad entre los especialistas del cerebro. He is an authority among brain specialists . (ENG ) (ES ) (1455)

Lleva un par de guantes. She is wearing a pair of gloves . (ENG ) (ES ) (1467)

Déjeme contarle un secreto. Let me tell you a secret . (ENG ) (ES ) (1472)

El es budista. He is a Buddhist . (ENG ) (ES ) (1477)

Está tocando una nueva melodía/pieza. She is playing a new tune/piece . (ENG ) (ES ) (1484)

Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque. There is a stretch of swampland in the forest . (ENG ) (ES ) (1487)

Hay un insecto en la rama del árbol. There is an insect on the tree branch . (ENG ) (ES ) (1491)

Esta inundación ha afectado a una gran zona. This flood has affected a large area . (ENG ) (ES ) (1497)

Le sacan un diente. She's having a tooth pulled out . (ENG ) (ES ) (1504)

El lobo es un animal salvaje. The wolf is a wild animal . (ENG ) (ES ) (1510)

Se fueron de acampada a campo abierto. They went camping in the open country . (ENG ) (ES ) (1511)

El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas. The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (ES ) (1512)

Esta es una araña venenosa. This is a poisonous spider . (ENG ) (ES ) (1514)

Se esconde detrás de un árbol. She is hiding behind a tree . (ENG ) (ES ) (1520)

Es el rey de un país. He is the king of a country . (ENG ) (ES ) (1527)

Tiene un perro grande. He's got a big dog . (ENG ) (ES ) (1532)

Utiliza una cuerda para protegerse. She uses a rope to protect herself . (ENG ) (ES ) (1535)

He ganado un premio. I have won a prize . (ENG ) (ES ) (1538)

Hay una cafetería cerca. There is a café nearby . (ENG ) (ES ) (1540)

Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano. He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (ES ) (1544)

Está buscando un libro de referencia. He is looking for a reference book . (ENG ) (ES ) (1548)

Todos se han reunido aquí para una reunión. Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (ES ) (1549)

La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto. The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (ES ) (1550)

Están construyendo una casa. They are building a house . (ENG ) (ES ) (1562)

El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (ES ) (1563)

Está dibujando un círculo en la playa. She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (ES ) (1576)

Coge un libro de la estantería. He takes a book off the shelf . (ENG ) (ES ) (1578)

Hay un pequeño pueblo más adelante. There is a small village up ahead . (ENG ) (ES ) (1596)

Esta zona ha sido afectada por una inundación. This area has been hit by a flood . (ENG ) (ES ) (1609)

Por favor, dame un vaso de agua pura. Please give me a glass of pure water . (ENG ) (ES ) (1620)

China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (ES ) (1643)

Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio. One volume of the set of books is on the desk . (ENG ) (ES ) (1646)

El niño está inflando un globo. The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (ES ) (1650)

Lleva unas gafas. He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (ES ) (1669)

Soy una persona corriente. I am an ordinary person . (ENG ) (ES ) (1670)

Lleva una bandera americana en la mano. She is holding an American flag . (ENG ) (ES ) (1671)

Son de una familia muy pobre. They are from a very poor family . (ENG ) (ES ) (1676)

El profesor está dando una clase. The teacher is teaching a class . (ENG ) (ES ) (1694)

Está robando una cartera. He is stealing a wallet . (ENG ) (ES ) (1697)

Está haciendo un dibujo. She is drawing a picture . (ENG ) (ES ) (1711)

Se vestía de manera vulgar. He is dressed in a tacky way . (ENG ) (ES ) (1715)

Acaba de comprarse un coche. She is just bought a car . (ENG ) (ES ) (1722)

Esto es una mina. This is a mine . (ENG ) (ES ) (1728)

Ella tiene algunas monedas. She's got some coins . (ENG ) (ES ) (1737)

Lleva un collar de perlas. She wears a pearl necklace . (ENG ) (ES ) (1746)

Llevan una vida tranquila. They are living a leisurely life . (ENG ) (ES ) (1754)

Los periódicos son un medio de comunicación. Newspapers are a form of media . (ENG ) (ES ) (1776)

Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (ES ) (1787)

Toma una píldora de esta medicina cada vez. Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (ES ) (1801)

Hmm, este es un muy buen plan. Hmm , this is a very good plan . (ENG ) (ES ) (1804)

Hay un coche aparcado en la cochera. There is a car parked in the carport . (ENG ) (ES ) (1807)

Aquí hay un fardo de cuerda. Here is a bundle of rope . (ENG ) (ES ) (1822)

Este es un hermoso valle. This is a beautiful valley . (ENG ) (ES ) (1829)

Está haciendo un agujero en la pared. He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (ES ) (1830)

Están comiendo en un restaurante. They are eating in a restaurant . (ENG ) (ES ) (1850)

Ella es una anciana amable. She is a kind old woman . (ENG ) (ES ) (1860)

Aquí se celebra una carrera de bicicletas. A bicycle race is being held here . (ENG ) (ES ) (1870)

Lleva un sombrero amarillo. She is wearing a yellow hat . (ENG ) (ES ) (1872)

Hay una gran diferencia en su altura. There is such a big difference in their height . (ENG ) (ES ) (1890)

Hay un conejo gris aquí. There is a grey rabbit here . (ENG ) (ES ) (1895)

Era un filósofo excepcional. He was an outstanding philosopher . (ENG ) (ES ) (1908)

El niño se ha disfrazado de fantasma. The child is dressed up as a ghost . (ENG ) (ES ) (1915)

Está haciendo un experimento con el instrumento. She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (ES ) (1918)

Es un experto en esta área. He is an expert in this area . (ENG ) (ES ) (1920)

Es un experto en cirugía. He is an expert at surgery . (ENG ) (ES ) (1921)

La violencia doméstica es una cuestión ética. Domestic violence is an ethical issue . (ENG ) (ES ) (1926)

Ha habido una avería mecánica. There is been a mechanical breakdown . (ENG ) (ES ) (1931)

Estoy solo en casa. I am at home alone . (ENG ) (ES ) (1937)

Me he comido un cuenco de arroz. I have eaten one bowl of rice . (ENG ) (ES ) (1943)

Mi casa está a un kilómetro de la estación. My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (ES ) (1945)

¿Cuánto cuesta un pez? How much does one fish cost ? (ENG ) (ES ) (1949)

Quiero alquilar un apartamento. I want to rent an apartment . (ENG ) (ES ) (1950)

Quiero comprar un par de zapatos. I want to buy a pair of shoes . (ENG ) (ES ) (1952)

Hay una inundación. There is a flood . (ENG ) (ES ) (1953)

Vale la pena atesorar un hermoso amor. A beautiful love is worth treasuring . (ENG ) (ES ) (1956)

Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (ES ) (1961)

Hay un gran campo en la ladera de la montaña. There is a large field on the mountainside . (ENG ) (ES ) (1965)

Un rebaño de ovejas bloquea el tráfico. A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (ES ) (1966)

Ella acaba de recibir una gran pila de correo. She just received a big stack of mail . (ENG ) (ES ) (1972)

Quiero comprar una sartén. I want to buy a frying pan . (ENG ) (ES ) (1977)

Lleva una olla de sopa. She is carrying a pot of soup . (ENG ) (ES ) (1978)

Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera. There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (ES ) (1979)

Por favor, espere un momento. Please wait a minute . (ENG ) (ES ) (1980)

Por favor, pon un poco de azúcar en el café. Please put some sugar in the coffee . (ENG ) (ES ) (1986)

Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos. Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (ES ) (1999)

Eso es una central nuclear. That is a nuclear power station . (ENG ) (ES ) (2003)

Hay un pequeño sendero en el bosque. There is a small lane in the forest . (ENG ) (ES ) (2005)

Es editor de una editorial. He is the publisher of the publishing house . (ENG ) (ES ) (2020)

Tengo un anillo de diamantes. I have a diamond ring . (ENG ) (ES ) (2021)

Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle. I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (ES ) (2023)

Ha habido una inundación aquí. There was a flood in the area . (ENG ) (ES ) (2027)

Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea. This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (ES ) (2032)

Hay un tigre en el zoo. There is a tiger in the zoo . (ENG ) (ES ) (2041)

El agua es un líquido. Water is a liquid . (ENG ) (ES ) (2044)

La guardia de honor conduce un desfile. The guard of honor conducts a parade . (ENG ) (ES ) (2051)

Se aloja en un hotel. She is staying in a hotel . (ENG ) (ES ) (2077)

Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante. She has a part-time job in a restaurant . (ENG ) (ES ) (2078)

Es un excelente arquitecto. He is an outstanding architect . (ENG ) (ES ) (2080)

Somos de la misma generación de la familia. We are in the same generation of the family . (ENG ) (ES ) (2082)

Mi padre es un soldado honesto y honrado. My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (ES ) (2086)

La han invitado a una fiesta. She was invited to a party . (ENG ) (ES ) (2089)

Es huérfana. She is an orphan . (ENG ) (ES ) (2092)

Está marcando un número de teléfono. He is dialing a telephone number . (ENG ) (ES ) (2095)

He sido chantajeado por un ladrón. I'm being blackmailed by a crook . (ENG ) (ES ) (2104)

Se encontró con un elefante en la sabana. He came across an elephant on the savannah . (ENG ) (ES ) (2108)

Se ha disfrazado de payaso. He is dressed up as a clown . (ENG ) (ES ) (2121)

Este es un cartel rectangular. This is a rectangular sign . (ENG ) (ES ) (2122)

Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (ES ) (2123)

Esto es una imitación. This is an imitation . (ENG ) (ES ) (2132)

Por favor, dame un rollo de papel higiénico. Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (ES ) (2136)

Mi amigo me ha revelado un secreto. My friend revealed a secret to me . (ENG ) (ES ) (2141)

Mi hija se porta muy bien. My daughter is very well-behaved . (ENG ) (ES ) (2151)

Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (ES ) (2159)

Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua. A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (ES ) (2161)

Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (ES ) (2162)

¡No salgas, afuera hay un tifón! Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (ES ) (2169)

Está dispuesto a ser voluntario. He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (ES ) (2181)

Es un fanfarrón. He is a show-off . (ENG ) (ES ) (2190)

Un pequeño barco flota en el mar. A small ship is floating on the sea . (ENG ) (ES ) (2196)

El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (ES ) (2198)

Se imagina que es una princesa. She is imagining that she is a princess . (ENG ) (ES ) (2209)

Es una noche tranquila. This is a tranquil night . (ENG ) (ES ) (2217)

Espera un matrimonio feliz. She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (ES ) (2228)

Hay una manzana podrida en el suelo. There is a rotten apple on the ground . (ENG ) (ES ) (2237)

Hay un cuervo en la hierba. There is a crow on the grass . (ENG ) (ES ) (2243)

Maneja las cosas con calma. He handles things calmly . (ENG ) (ES ) (2245)

Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia). They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (ES ) (2256)

Este es un hospital general. This is a general hospital . (ENG ) (ES ) (2257)

Un pájaro se posó en la rama. A bird alighted on the branch . (ENG ) (ES ) (2273)

Es un síntoma de alergia al polen. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (ES ) (2288)

Se le borra una línea de palabras. He's erased one line of words . (ENG ) (ES ) (2291)

Una vaca es una especie de ganado. Cattle are a kind of livestock . (ENG ) (ES ) (2301)

Hay un pasador en su pelo. There is a barrette in her hair . (ENG ) (ES ) (2304)

Han formado una alianza. They have formed an alliance . (ENG ) (ES ) (2309)

Celebraron una magnífica boda. They held a magnificent wedding . (ENG ) (ES ) (2312)

Está clavando un clavo. He is hammering a nail . (ENG ) (ES ) (2315)

El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente. The doctor is checking her health carefully . (ENG ) (ES ) (2332)

Lleva un sombrero. She is wearing a hat . (ENG ) (ES ) (2344)

Esta es una carretera sinuosa de montaña. This is a winding mountain road . (ENG ) (ES ) (2345)

El carbón es un tipo de combustible. Coal is a type of fuel . (ENG ) (ES ) (2349)

Quieren un préstamo para comprar una casa. They want a loan to buy a house . (ENG ) (ES ) (2351)

Aquí hay un collar de perlas. Here is a string of pearls . (ENG ) (ES ) (2358)

Nos vamos de viaje en coche. We are going on a driving trip . (ENG ) (ES ) (2361)

Está vestida de diablo. She is dressed as the devil . (ENG ) (ES ) (2365)

El robo es un delito. Robbery is a crime . (ENG ) (ES ) (2369)

Hay una zanja en el bosque. There is a ditch in the forest . (ENG ) (ES ) (2373)

Es una zanja recién cavada. This is a newly-dug ditch . (ENG ) (ES ) (2374)

Allí hay un puesto de frutas. There is a fruit stall there . (ENG ) (ES ) (2380)

Shenyang es una ciudad antigua. Shenyang is an ancient city . (ENG ) (ES ) (2383)

Mamá ha hecho unos crepes. Mom has made some crêpes . (ENG ) (ES ) (2385)

Estoy salteando un plato. I am stir-frying a dish . (ENG ) (ES ) (2396)

Esto es realmente un gran escándalo. This is really a big scandal . (ENG ) (ES ) (2404)

Han firmado un acuerdo en la reunión. They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (ES ) (2413)

Esta es una postura difícil. This is a difficult posture . (ENG ) (ES ) (2414)

Han desarrollado una profunda amistad. They have developed a deep friendship . (ENG ) (ES ) (2422)

Es un libro de diez volúmenes. It is a ten-volume book . (ENG ) (ES ) (2424)

Me maldijo ferozmente. He scolds me severely . (ENG ) (ES ) (2448)

Tengo un gato. I have got a cat . (ENG ) (ES ) (2449)

Lleva un pañuelo sobre los hombros. She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (ES ) (2450)

Este es un libro en braille. This is a braille book . (ENG ) (ES ) (2457)

Lleva una placa. He wears a badge . (ENG ) (ES ) (2468)

Revuelve la harina un rato. Stir the flour for a while . (ENG ) (ES ) (2473)

Derrotó rotundamente a su oponente. He defeated his opponent severely . (ENG ) (ES ) (2478)

El gobierno ha promulgado una nueva ley. The government has enacted a new law . (ENG ) (ES ) (2483)

La policía ha detenido a un criminal. The police have apprehended a criminal . (ENG ) (ES ) (2495)

Sería genial si fuera un ángel. It would be great if I were an angel . (ENG ) (ES ) (2503)

Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes. He proposed to me with a diamond ring . (ENG ) (ES ) (2507)

El bebé está de pie en una escalera. The baby is standing on a ladder . (ENG ) (ES ) (2509)

Hay un estanque de lotos en el parque. There is a lotus pond in the park . (ENG ) (ES ) (2511)

Su mascota es una tortuga. Her pet is a tortoise . (ENG ) (ES ) (2516)

Lleva una máscara de gasa. She is wearing a gauze mask . (ENG ) (ES ) (2532)

El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras. A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (ES ) (2534)

Su diario es un registro de su vida diaria. Her diary is a record of her daily life . (ENG ) (ES ) (2539)

Es un general. He is a general . (ENG ) (ES ) (2541)

No tiene las agallas para convertirse en líder. He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (ES ) (2542)

La factura le cayó como un rayo. The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (ES ) (2544)

Aquí hay un pozo. There is a well here . (ENG ) (ES ) (2546)

Están grabando un nuevo disco. They are recording a new album . (ENG ) (ES ) (2552)

Hay un nido de pájaro en el árbol. There is a bird's nest on the tree . (ENG ) (ES ) (2554)

Has crecido un centímetro más. You have grown one centimenter taller . (ENG ) (ES ) (2556)

Es una comedora voraz. She is a voracious eater . (ENG ) (ES ) (2557)

Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas. She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (ES ) (2559)

El fénix es un animal legendario. The phoenix is a legendary animal . (ENG ) (ES ) (2566)

Estoy copiando unas notas. I am (re)copying some notes . (ENG ) (ES ) (2569)

Se tomó otra copa de vino. He had another glass of wine . (ENG ) (ES ) (2579)

Quiero comprar una camisa. I want to buy a shirt . (ENG ) (ES ) (2581)

Hay un loro en la jaula. There is a parrot in the birdcage . (ENG ) (ES ) (2582)

Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (ES ) (2586)

El otoño presenta unos paisajes impresionantes. Autumn presents some stunning scenery . (ENG ) (ES ) (2593)

Está dibujando un plano. He is drawing a blueprint . (ENG ) (ES ) (2597)

Aquí está el cadáver de un animal. There‘s the carcass of an animal here . (ENG ) (ES ) (2600)

El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete. The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (ES ) (2617)

Hay un puesto de periódicos al lado de la calle. There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (ES ) (2619)

Es un viejo testarudo. He is a stubborn old man . (ENG ) (ES ) (2631)

Descubre que este es un billete falso. He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (ES ) (2632)

Hay una guerra en la frontera. There is a war on the border . (ENG ) (ES ) (2635)

Hemos cazado un conejo. We have caught a rabbit . (ENG ) (ES ) (2637)

Un barco naval está anclado en el puerto. A naval ship is anchored at port . (ENG ) (ES ) (2638)

La policía inició una investigación en el lugar de los hechos. The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (ES ) (2644)

Este es un templo chino. This is a Chinese temple . (ENG ) (ES ) (2648)

Los obreros están cavando una zanja. The workers are digging a ditch . (ENG ) (ES ) (2652)

Esto es un club de fitness. This is a fitness club . (ENG ) (ES ) (2662)

Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata). She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (ES ) (2667)

He comprado un coche de lujo. I bought a luxury car . (ENG ) (ES ) (2678)

Xiamen es una ciudad hermosa. Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (ES ) (2686)

Le di una patada. I gave him a kick . (ENG ) (ES ) (2693)

Está tallando una obra. He is carving a piece of work . (ENG ) (ES ) (2697)

Las raíces de loto son un alimento muy nutritivo. Lotus roots are a very nutritious food . (ENG ) (ES ) (2704)

Ellos están redactando un plan. They are currently working on a draft project . (ENG ) (ES ) (2712)

Se ha capturado un gran pez (en una red). A big fish was caught in a net . (ENG ) (ES ) (2714)

Han cortado un árbol. They have cut down a tree . (ENG ) (ES ) (2717)

Es un leñador. He is a lumberjack . (ENG ) (ES ) (2719)

Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico. A traffic accident happened here . (ENG ) (ES ) (2731)

Es un funcionario muy honesto. He is a very honest official . (ENG ) (ES ) (2734)

Tiene una batuta de director de orquesta en la mano. He is holding the baton in his hand . (ENG ) (ES ) (2738)

Hay un atasco en la autopista. There is a traffic jam on the highway . (ENG ) (ES ) (2744)

Este es un complejo residencial recién construido. This is a newly-built residential complex . (ENG ) (ES ) (2751)

La salsa de soja es un condimento. Soy sauce is a flavoring . (ENG ) (ES ) (2759)

Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (ES ) (2778)

Es carnicero. He is a butcher . (ENG ) (ES ) (2789)

Ella está comiendo una manzana. She is eating an apple . (ENG ) (ES ) (2791)

Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (ES ) (2794)

Te contaré un rumor. I'll tell you a rumor . (ENG ) (ES ) (2796)

Es un espía. He is a spy . (ENG ) (ES ) (2816)

Es un problema muy espinoso. This is a very thorny problem . (ENG ) (ES ) (2818)

Es un general de alto rango en el ejército. He is a high-ranking general in the army . (ENG ) (ES ) (2819)

Es una mujer rica. She is a rich lady . (ENG ) (ES ) (2821)

Hay un nuevo calendario en el escritorio. There is a new calendar on the desk . (ENG ) (ES ) (2822)

Está medio desnudo. He is half naked . (ENG ) (ES ) (2824)

Tienen una familia muy armoniosa. They have a very harmonious family . (ENG ) (ES ) (2826)

Los novios son una pareja muy bien avenida. The bride and bridegroom are a well-matched couple . (ENG ) (ES ) (2828)

Está practicando una nueva melodía. He is practicing a new tune . (ENG ) (ES ) (2830)

Hay un bosque de pinos junto al lago. There is a pine forest by the lake . (ENG ) (ES ) (2832)

Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (ES ) (2836)

Es un síntoma de alergia al polen. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (ES ) (2841)

Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera. A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (ES ) (2867)

Hay un arroyo en el bosque. There is a stream in the wood . (ENG ) (ES ) (2868)

Ha dado un mordisco a la galleta. He took a bite out of the cookie . (ENG ) (ES ) (2870)

Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur. They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (ES ) (2879)

Luoyang es una ciudad antigua en China. Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (ES ) (2884)

¿Parezco un hada? Do I look like a fairy ? (ENG ) (ES ) (2890)

Hay un armario en el salón. There is a cabinet in the living-room . (ENG ) (ES ) (2898)

Llevamos una vida normal pero feliz. We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (ES ) (2908)

Lleva un abanico en la mano. She is holding a fan . (ENG ) (ES ) (2911)

Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse. Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (ES ) (2915)

Si compras los artículos designados, tendrás un regalo. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (ES ) (2917)

Ahorro una moneda cada día. I save one coin every day . (ENG ) (ES ) (2920)

El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal. A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (ES ) (2936)

Hay un árbol junto a la carretera. There is a tree by the road . (ENG ) (ES ) (2940)

Hay un pequeño árbol en la orilla del río. There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (ES ) (2945)

En la antigua China, la orden del emperador era un decreto. In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (ES ) (2956)

Hay una pila de periódicos sobre la mesa. There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (ES ) (2961)

Está disparando una flecha. He is shooting an arrow . (ENG ) (ES ) (2977)

Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (ES ) (2981)

Aquí hay unos cuantos cubos de aceite. There are a few buckets of oil here . (ENG ) (ES ) (2989)

Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió. With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (ES ) (2991)

Hay un barco en el mar. There is a ship on the sea . (ENG ) (ES ) (2994)

Es un ladrón de coches. He is a car thief . (ENG ) (ES ) (2997)

Vive una vida triste y desamparada. She lives a sad and forlorn life . (ENG ) (ES ) (3000)

Lleva un pañuelo blanco. She is wearing a white scarf . (ENG ) (ES ) (3002)

Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo. A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (ES ) (3006)

He solicitado una cuenta nueva por Internet. I applied online for a new account . (ENG ) (ES ) (3009)

Es un viejo pescador. He is an old fisherman . (ENG ) (ES ) (3015)

Hubo una pelea entre ellos. There was a quarrel between them . (ENG ) (ES ) (3017)

Tiene un carácter franco. She has a straightforward character . (ENG ) (ES ) (3021)

Hice un viaje a Berlín. I made a trip to Berlin . (ENG ) (ES ) (3027)

Es un criminal malvado. He is an evil criminal . (ENG ) (ES ) (3030)

La policía ha detenido a un ladrón. The police have arrested a thief . (ENG ) (ES ) (3037)

Hay una pelota de ping pong en el escritorio. There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (ES ) (3050)

El equipo tiene un ambiente armonioso. The team has a harmonious atmosphere . (ENG ) (ES ) (3058)

Están hablando con humor. They are talking humorously . (ENG ) (ES ) (3059)

Vive en una madriguera. It lives in a burrow . (ENG ) (ES ) (3061)

Aquí hay una tetera. Here is a pot of tea . (ENG ) (ES ) (3077)

La hermana y el hermano se pelean por algo trivial. Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (ES ) (3083)

Es una persona muy modesta. She is a very modest person . (ENG ) (ES ) (3087)

Es un prisionero. He is a prisoner . (ENG ) (ES ) (3099)

Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación. Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (ES ) (3109)

Churchill es un nombre muy conocido en el Reino Unido. Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (ES ) (3117)

A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente. We often use bees as a metaphor for diligent people . (ENG ) (ES ) (3118)

Es un estafador. He is a swindler . (ENG ) (ES ) (3119)

Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido. She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (ES ) (3124)

Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa. Geishas are a part of traditional Japanese culture . (ENG ) (ES ) (3127)

Está copiando un material. He is copying some material . (ENG ) (ES ) (3130)

Lleva una vida extravagante. He lives an extravagant life .  (ENG ) (ES ) (3133)

Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (ES ) (3144)

Este es un puente de acero. This is a steel bridge . (ENG ) (ES ) (3145)

Está en un punto de inflexión en su vida. He is right at a turning point in his life . (ENG ) (ES ) (3146)

He recibido una invitación. I have received an invitation . (ENG ) (ES ) (3158)

En su época, era un personaje ambicioso y despiadado. In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (ES ) (3164)

Está sentado en una roca. He is sitting on a rock . (ENG ) (ES ) (3168)

Es un maestro de la adivinación. He is a master of divination . (ENG ) (ES ) (3182)

Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve. A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (ES ) (3183)

Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz"). Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (ES ) (3192)

Sólo tienen una caña de pescar. They only have one fishing pole . (ENG ) (ES ) (3197)

He encontrado una cáscara. I have found a shell . (ENG ) (ES ) (3204)

La taza de té está hecha con un tubo de bambú. The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (ES ) (3209)

Hay una compuerta en el río. There is a sluice gate on the river . (ENG ) (ES ) (3214)

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (ES ) (3215)

Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar. There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (ES ) (3216)

Sacó una pistola del bolsillo. He drew a gun from his pocket . (ENG ) (ES ) (3227)

Este verso de un antiguo poema es muy sugerente. This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (ES ) (3229)

Está dibujando un retrato. He is drawing a portrait . (ENG ) (ES ) (3230)

Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (ES ) (3234)

Aquí hay un par de guantes de goma. There is a pair of rubber gloves here . (ENG ) (ES ) (3237)

Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo. Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (ES ) (3253)

Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (ES ) (3266)

Hay algunas migas de pan en la mesa. There are some bread crumbs on the table . (ENG ) (ES ) (3279)

Es un gamberro. He is a hooligan . (ENG ) (ES ) (3280)

He pedido una taza de café. I have ordered a cup of coffee . (ENG ) (ES ) (3285)

Está escribiendo un artículo. He is writing an article . (ENG ) (ES ) (3289)

No se puede perder ni un minuto para salvar una vida. Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (ES ) (3291)

Tiene una araña en la muñeca. There is a spider on his wrist . (ENG ) (ES ) (3292)

Es abogado litigante. He is a litigation lawyer . (ENG ) (ES ) (3301)

La frugalidad es una virtud. Thriftiness is a virtue . (ENG ) (ES ) (3302)

Este es un centro de telecomunicaciones. This is a telecommunications center . (ENG ) (ES ) (3304)

Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad. Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (ES ) (3324)

Es un amante de la cerveza. He is a beer lover . (ENG ) (ES ) (3328)

Lleva una falda nueva. She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (ES ) (3341)

Un gran incendio ha destruido la casa. A big fire has destroyed the house . (ENG ) (ES ) (3342)

Ella finge ser un espíritu maligno. She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (ES ) (3347)

Tiene una estructura poderosa. He has a powerful frame . (ENG ) (ES ) (3349)

Este campo es de una hectárea. This field is one hectare . (ENG ) (ES ) (3376)

El uranio es un tipo de metal radiactivo. Uranium is a type of radioactive metal . (ENG ) (ES ) (3385)

La hiedra es una planta trepadora. The ivy belong to the rambler .  (ENG ) (ES ) (3396)

Ella está sirviendo una taza de té para su amiga. She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (ES ) (3399)

Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (ES ) (3405)

Está examinando un riñón. He is examining a kidney . (ENG ) (ES ) (3408)

Ella es una fumadora habitual. She is a habitual smoker . (ENG ) (ES ) (3418)

El cocinero añadió un poco de sal al bol. The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (ES ) (3421)

Los dátiles chinos son un alimento saludable. Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (ES ) (3432)

La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (ES ) (3437)

Los pollos son un tipo de aves de corral. Chickens are a type of poultry . (ENG ) (ES ) (3445)

Está comiendo los espaguetis con avidez. He is eating the spaghetti greedily . (ENG ) (ES ) (3449)

Ella es una niña encantadora. She is a lovely little girl . (ENG ) (ES ) (3450)

Se está gestando una tormenta. There is a storm brewing . (ENG ) (ES ) (3455)

Ella lo golpeó una vez y se cayó. She punched him once and he fell over . (ENG ) (ES ) (3459)

Esperan un futuro brillante. They are looking forward to a bright future . (ENG ) (ES ) (3467)

Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja. A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (ES ) (3470)

Ella atrapó un cangrejo. She' s caught a crab . (ENG ) (ES ) (3473)

Rezan con devoción. They pray devoutly . (ENG ) (ES ) (3474)

Hay un palillo en la copa de vino. There is a toothpick in the wineglass . (ENG ) (ES ) (3476)

Un año bisiesto tiene 366 días. A leap year has 366 days . (ENG ) (ES ) (3479)

Estornudó una vez. She sneezed once . (ENG ) (ES ) (3486)

El pájaro se detuvo en una rama. The bird stopped on a branch . (ENG ) (ES ) (3504)

China es un gran e impresionante país. China is a great and impressive country . (ENG ) (ES ) (3509)

A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (ES ) (3513)

Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio. This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (ES ) (3518)

Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (ES ) (3521)

Ella tararea alegremente una canción. She is merrily humming a song . (ENG ) (ES ) (3527)

Ha aparecido un arco iris en el cielo. A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (ES ) (3528)

El jengibre es una especia. Ginger is a spice . (ENG ) (ES ) (3533)

Ella sostiene un paraguas. She is holding an umbrella . (ENG ) (ES ) (3536)

Hay una pala en el patio. There is a shovel in the yard . (ENG ) (ES ) (3539)

Don't be a dog .	No seas un perro.
It's a cloudy day .	Es un día nublado .
I have half a mind to undertake the work .	Tengo media mente para emprender el trabajo.
I have known her since she was a child .	La conozco desde que era una niña.
Please hold on a moment .	Por favor espera un momento.
She drinks a little wine at times .	A veces bebe un poco de vino.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez.
Drop me a line when you get there .	Escríbeme cuando llegues allí.
He took a week off .	Se tomó una semana libre.
She failed to understand a single word .	Ella no pudo entender una sola palabra.
He is married to an american lady .	Está casado con una dama estadounidense.
Ten to one he will get married to her .	Diez a uno se casará con ella.
I have to write a letter .	Tengo que escribir una carta.
My brother was killed in a traffic accident .	Mi hermano murió en un accidente de tráfico.
This work is simple enough for a child to do .	Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.
Then I can have some peace of my mind .	Entonces puedo tener un poco de paz mental.
In a sense , life is but a dream .	En cierto sentido, la vida no es más que un sueño.
He always leaves his work half done .	Siempre deja su trabajo a medio hacer.
I would sometimes travel abroad alone .	A veces viajaba sola al extranjero.
He never fails to write to his parents once a month .	Nunca deja de escribir a sus padres una vez al mes.
Do you have one a little bigger than these ?	¿Tienes uno un poco más grande que estos?
About how much would a taxi be from here ?	¿Cuánto costaría un taxi desde aquí?
She advised him to use a bicycle .	Ella le aconsejó que usara una bicicleta.
He is a baseball player .	Él es un jugador de béisbol.
We will run short of oil some day .	Nos quedaremos sin petróleo algún día.
There was a tremble in her voice .	Había un temblor en su voz.
My watch loses three minutes a week .	Mi reloj se atrasa tres minutos a la semana.
After a brief peace , war broke out again .	Después de una breve paz, la guerra estalló de nuevo.
We have a cold autumn this year .	Tenemos un otoño frío este año.
He died after a brief illness .	Murió después de una breve enfermedad.
What a thoughtless man to do that !	¡Qué hombre tan desconsiderado para hacer eso!
She gave us some useful information .	Ella nos dio información útil.
My mother made me a bag .	Mi madre me hizo una bolsa.
Have something to eat just in case .	Toma algo de comer por si acaso.
I wish I had a better memory .	Ojalá tuviera mejor memoria.
You could try and be a bit more civilized .	Podrías intentar ser un poco más civilizado.
I need some help with my work .	Necesito ayuda con mi trabajo.
He didn't do a stitch of work .	No hizo ni una puntada de trabajo.
Keep an eye on the baby while I am away .	Vigila al bebé mientras estoy fuera.
I am a little out of sorts today .	Estoy un poco fuera de sí hoy.
A fire broke out nearby .	Se produjo un incendio en las cercanías.
There is nothing like a walk .	No hay nada como un paseo.
Her uncle is a famous doctor .	Su tío es un médico famoso.
As a matter of fact , it is true .	De hecho, es cierto.
She has a gentle heart .	Ella tiene un corazón gentil.
He came here at ten and went back at eleven .	Vino aquí a las diez y volvió a las once.
He is no better than a fool .	No es mejor que un tonto.
If you are a man , behave as such .	Si eres hombre, compórtate como tal.
My plan is to buy a car .	Mi plan es comprar un coche.
I know one of them but not the other .	Conozco a uno de ellos pero no al otro.
I'm a good sailor .	Soy un buen marinero.
Would you like some more beef ?	¿Quieres más carne de res?
He sent a letter addressed to his uncle .	Envió una carta dirigida a su tío.
I propose that we should have another meeting .	Propongo que tengamos otra reunión.
A young child has a small vocabulary .	Un niño pequeño tiene un vocabulario pequeño.
We need another person to play cards .	Necesitamos otra persona para jugar a las cartas.
I remember hearing the story once .	Recuerdo haber escuchado la historia una vez.
She had a radio .	Ella tenía una radio.
Youth comes but once in life .	La juventud llega sólo una vez en la vida.
This is a good textbook .	Este es un buen libro de texto.
The movie was a big draw at the box office .	La película fue un gran atractivo en la taquilla.
He was very naughty when he was a little boy .	Era muy travieso cuando era un niño pequeño.
She has a pretty doll .	Ella tiene una linda muñeca.
I hit upon a good idea .	Se me ocurrió una buena idea.
All but one were present .	Todos menos uno estaban presentes.
They will set up a new company .	Crearán una nueva empresa.
I wrote a letter last night .	Escribí una carta anoche.
There is a car in front of the building .	Hay un coche delante del edificio.
Would you just move along a bit , please ?	¿Podría moverse un poco, por favor?
There are some boys under the tree .	Hay algunos niños debajo del árbol.
Could I get a japanese newspaper , please ?	¿Podría conseguir un periódico japonés, por favor?
What a beautiful flower this is !	¡Qué hermosa es esta flor!
A new teacher stood before the class .	Un nuevo maestro se paró frente a la clase.
You are a good tennis player .	Eres un buen jugador de tenis.
The show was far from being a failure .	El espectáculo estuvo lejos de ser un fracaso.
He told us an interesting story .	Nos contó una historia interesante.
I want something sweet .	Quiero algo dulce.
Let me have a look at the picture .	Déjame echar un vistazo a la imagen.
He is a quick-witted man .	Es un hombre ingenioso.
It's a great honor to be able to meet you .	Es un gran honor poder conocerte.
I like to watch a baseball game .	Me gusta ver un partido de béisbol.
She came an hour beyond the appointed time .	Llegó una hora más tarde de la hora señalada.
I gave him some helpful advice .	Le di algunos consejos útiles.
I long for a smoke .	Anhelo un cigarrillo.
He is employed in a bank .	Está empleado en un banco.
What a beautiful woman she is !	¡Qué hermosa mujer es ella!
Could you find me a house that has a small garden ?	¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?
I feel heaps better after a sound sleep .	Me siento muchísimo mejor después de un sueño profundo.
Can I ride this horse for a while ?	¿Puedo montar este caballo por un tiempo?
Will there be an earthquake in the near future ?	¿Habrá un terremoto en un futuro próximo?
He was killed in an airplane accident .	Murió en un accidente de avión.
It was a revelation to me .	Fue una revelación para mí .
He has a large number of books .	Tiene una gran cantidad de libros.
I am paid 10 dollars an hour .	Me pagan 10 dólares la hora.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.
There was a fire near the train station last night .	Anoche hubo un incendio cerca de la estación de tren.
Let's reserve that for another occasion .	Eso lo reservamos para otra ocasión.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	Me alojé en un hotel en una colina de ese pueblo.
What would you do , if you had a million dollars ?	¿Qué harías si tuvieras un millón de dólares?
You're a reporter .	Eres un reportero.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .	Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.
Suddenly , a good idea occurred to me .	De repente, se me ocurrió una buena idea.
You may take either half of the cake .	Puedes tomar cualquiera de las dos mitades del pastel.
She regarded the story as a joke .	Ella consideró la historia como una broma.
We had a very good time last night .	Lo pasamos muy bien anoche.
My friend has a large family .	Mi amigo tiene una familia numerosa.
This dress creases easily .	Este vestido se arruga fácilmente.
Have him wait a moment .	Pídale que espere un momento.
They were on board the same airplane .	Iban a bordo del mismo avión.
My older brother is a teacher .	Mi hermano mayor es profesor.
Having walked for sometime , we came to the lake .	Después de caminar un rato, llegamos al lago.
This is an interesting story .	Esta es una historia interesante .
What he says is true to some extent .	Lo que dice es cierto hasta cierto punto.
So you've got to be a believer .	Así que tienes que ser un creyente.
She is an earnest student .	Ella es una estudiante seria.
He is a good loser .	Es un buen perdedor.
She came out with some strange tunings .	Ella salió con algunas afinaciones extrañas.
Let's make believe we have one million yen hand .	Hagamos creer que tenemos una mano de un millón de yenes.
He is a gentleman .	El es un caballero.
It is really quite a good story .	Es realmente una muy buena historia.
Such a thing can't happen in japan .	Tal cosa no puede suceder en Japón.
I bought a good camera .	Compré una buena cámara.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Diez a uno se aclarará en una hora más o menos.
He is far from being a gentleman .	Está lejos de ser un caballero.
There used to be a coffee shop near the park .	Había una cafetería cerca del parque.
My house is located at a distance from the station .	Mi casa está ubicada a cierta distancia de la estación.
He goes to london once a month .	Él va a Londres una vez al mes.
A nice room , isn't it ?	Una bonita habitación, ¿no?
She decided to be a doctor .	Decidió ser médico.
Have a good look at this picture and find me in it .	Fíjate bien en esta foto y encuéntrame en ella.
I have an acquaintance with her .	Tengo un conocido con ella.
He is a doctor by profession .	Es médico de profesión.
Call a taxi in the morning , please .	Llame a un taxi por la mañana, por favor.
There is a taxi stand near the station .	Hay una parada de taxis cerca de la estación.
Could you bring me some water ?	¿Podrías traerme un poco de agua?
She is a woman of singular beauty .	Es una mujer de singular belleza.
It'll be a big day .	Será un gran día.
Would you please wait for a minute ?	¿Podrías esperar un minuto?
I awoke one morning and found myself famous .	Me desperté una mañana y me encontré famoso.
Rome was not built in a day .	Roma no fue construida en un día .
He must be an honest man .	Debe ser un hombre honesto.
We had a very good time at the dinner .	Lo pasamos muy bien en la cena.
I'd like a room with a good view .	Me gustaría una habitación con una buena vista.
A horse runs quickly .	Un caballo corre rápido.
He looks like a horse .	Se parece a un caballo.
Your sister has a sense of beauty .	Tu hermana tiene un sentido de la belleza.
Let me have a look at those photos .	Déjame echar un vistazo a esas fotos.
Not a moment could be lost .	No se podía perder un momento.
She set a new world record .	Ella estableció un nuevo récord mundial.
It's a worrying matter .	Es un asunto preocupante.
He told his stories in a very unusual way .	Contó sus historias de una manera muy inusual.
Though young , he is an able man .	Aunque joven, es un hombre capaz.
How about going for a drive ?	¿Qué tal si vamos a dar una vuelta?
Why did you say such a stupid thing ?	¿Por qué dijiste una cosa tan estúpida?
There was only one other person on the platform .	Solo había otra persona en la plataforma.
What a wonderful family .	Que maravillosa familia.
He made up a story about the dog .	Inventó una historia sobre el perro.
I remember hearing a very similar story to that .	Recuerdo haber escuchado una historia muy similar a esa.
All living things die some day .	Todos los seres vivos mueren algún día.
My sister showed me a new watch .	Mi hermana me mostró un reloj nuevo.
You should prepare a room for the visitor .	Debe preparar una habitación para el visitante.
We expect a very cold winter this year .	Esperamos un invierno muy frío este año.
I had a stillborn baby three years ago .	Tuve un bebé muerto hace tres años.
He is every bit a gentlemen .	Él es todo un caballero.
I paid no less than a hundred dollars for this pen .	Pagué nada menos que cien dólares por este bolígrafo.
Leave it alone !	Déjalo !
I haven't touched a tennis racket in years .	No he tocado una raqueta de tenis en años.
He gets a haircut three times a month .	Se corta el pelo tres veces al mes.
As far as I know , she is a very good person .	Hasta donde yo sé, ella es una muy buena persona.
What a lovely day it is today !	¡Qué hermoso día es hoy!
We saw a lake far below .	Vimos un lago muy abajo.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?
A gentleman would not do such a thing .	Un caballero no haría tal cosa.
I'd like to stay another night if I can .	Me gustaría quedarme otra noche si puedo.
Is that a bat ?	¿Es eso un murciélago?
He cannot have done such a thing .	Él no puede haber hecho tal cosa.
I wish I were a prince .	Me gustaría ser un príncipe.
It is one thing to promise , and another to perform .	Una cosa es prometer y otra cumplir.
I have some doubts about it .	Tengo algunas dudas al respecto.
Is there an english speaker here ?	¿Hay un hablante de inglés aquí?
There are many doubts to a child .	Hay muchas dudas para un niño.
On the whole , I think your plan is a very good one .	En general, creo que su plan es muy bueno.
Take this medicine twice a day .	Tome este medicamento dos veces al día.
He works beyond office hours twice a week .	Trabaja más allá del horario de oficina dos veces por semana.
He is unpopular for some reason .	Él es impopular por alguna razón.
What a good idea !	Qué buena idea !
I had a good night's sleep .	Tuve una buena noche de sueño.
Please speak a little more slowly .	Por favor, hable un poco más despacio.
He carried out the plan he had made in detail .	Llevó a cabo el plan que había hecho en detalle.
A red dress looks good on her .	Un vestido rojo le queda bien.
Will you let me have a holiday tomorrow ?	¿Me dejarás tener vacaciones mañana?
I like being alone .	Me gusta estar solo .
A man's worth lies in what he is .	El valor de un hombre radica en lo que es.
You don't have to worry about a thing like that .	No tienes que preocuparte por una cosa así.
Please send me a catalogue .	Por favor envíeme un catálogo.
John shall have a holiday one of these days .	Juan tendrá vacaciones uno de estos días.
Hm , that's good idea . Let's go there .	Hm, esa es una buena idea. Vamos para allá .
Have a nice day .	Que tenga un lindo día .
It is a long story .	Es una larga historia .
Tom can do this work alone .	Tom puede hacer este trabajo solo.
I want something to drink now .	Quiero algo de beber ahora.
I think he is a good man .	Creo que es un buen hombre.
Let me have a try at it .	Déjame intentarlo.
There is only one day left , whether we like it or not .	Sólo queda un día, nos guste o no.
The rain is coming down in earnest .	La lluvia está cayendo en serio.
She saw a tall man yesterday .	Ayer vio a un hombre alto.
He took out one egg .	Sacó un huevo.
He is a good doctor .	Él es un buen doctor .
She was a wakahata before she married .	Era una wakahata antes de casarse.
Would you lend me some money ?	¿Me prestas algo de dinero?
I'm afraid it's not a good idea .	Me temo que no es una buena idea.
Some of the money was stolen .	Parte del dinero fue robado.
Hardly ever have we seen such a night !	¡Casi nunca hemos visto una noche así!
It's a long way from here to school .	Es un largo camino de aquí a la escuela.
That's a hard question to answer .	Esa es una pregunta difícil de responder.
What you said is , in a sense , true .	Lo que dijiste es, en cierto sentido, cierto.
She told her son to wait a minute .	Le dijo a su hijo que esperara un minuto.
His success is in question .	Su éxito está en duda.
It has always been a pleasure to work with you .	Siempre ha sido un placer trabajar contigo.
He has a sweet voice .	Tiene una voz dulce.
I can't feel at home in a hotel .	No puedo sentirme como en casa en un hotel.
He is a student who I am teaching english this year .	Él es un estudiante a quien estoy enseñando inglés este año.
Even a little child knows its name .	Incluso un niño pequeño sabe su nombre.
I have no more than one thousand yen .	No tengo más de mil yenes.
The man was no better than a horse .	El hombre no era mejor que un caballo.
He is a thief .	El es un ladrón.
Do you have something with keys ?	¿Tienes algo con llaves?
Such a man ought to succeed .	Un hombre así debería tener éxito.
Would you like a ride ?	¿Te gustaría un paseo?
It was an ideal day for walking .	Era un día ideal para caminar.
If you insist on going alone , please do so .	Si insiste en ir solo, por favor hágalo.
Some were playing tennis on the tennis court .	Algunos estaban jugando al tenis en la cancha de tenis.
She has a very strong personality .	Tiene una personalidad muy fuerte.
Please give me another chance .	Por favor, dame otra oportunidad.
I want to be a statesman .	Quiero ser un estadista.
What a big ship that is !	¡Qué barco tan grande es ese!
One should take care of oneself .	Uno debe cuidarse a sí mismo.
I see a book on the desk .	Veo un libro en el escritorio.
He works in a big city hospital .	Trabaja en un hospital de una gran ciudad.
All tragedies end with a death .	Todas las tragedias terminan con una muerte.
That man is , so to speak , a grown-up boy .	Ese hombre es, por así decirlo, un niño adulto.
As a whole , the plan seems to be good .	En conjunto, el plan parece ser bueno.
He came back home a while ago .	Regresó a casa hace un tiempo.
He had heard some other stories .	Había oído algunas otras historias.
I have a pretty dog .	Tengo un perro bonito.
I've lost a little weight .	He perdido un poco de peso.
It is foolish of him to pay for it again .	Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.
There is a large house on the hill .	Hay una casa grande en la colina.
You won't find a better job in a hurry .	No vas a encontrar un trabajo mejor a toda prisa.
I feel a little bad today .	Me siento un poco mal hoy.
Bill really drinks like a fish .	Bill realmente bebe como un pez.
An englishman would act in a different way .	Un inglés actuaría de otra manera.
Even a child can answer it .	Hasta un niño puede responder.
I told an amusing story to the children .	Les conté una historia divertida a los niños.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	Tengo algunos amigos con quienes hablar durante mucho tiempo por teléfono.
Both of us began to smile almost at the same time .	Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.
He looked for a place in which to sleep .	Buscó un lugar para dormir.
He has not written to them for a long time .	Hace mucho tiempo que no les escribe.
They are having a chat .	Están teniendo una charla.
Won't you come in for a moment ?	¿No quieres entrar un momento?
That's a doll .	Esa es una muñeca.
My mother will make me a birthday cake .	Mi madre me hará un pastel de cumpleaños.
Tell me a true story .	Cuéntame una historia real.
He made her a bookshelf .	Él le hizo una estantería.
It is far from a joke .	Está lejos de ser una broma.
Would you like another cup of coffee ?	¿Quieres otra taza de café?
It's a lot of fun going on a trip .	Es muy divertido ir de viaje.
This is a doll which she made herself .	Esta es una muñeca que ella misma hizo.
A hard wind is blowing .	Sopla un viento fuerte.
Some ships are going out now .	Algunos barcos están saliendo ahora.
Not being tall isn't a disadvantage .	No ser alto no es una desventaja.
Tom looks like a clever boy .	Tom parece un chico inteligente.
How did you hit upon such an idea ?	¿Cómo se te ocurrió semejante idea?
She will be back within a week .	Ella estará de regreso dentro de una semana.
It's been raining for around a week .	Ha estado lloviendo durante alrededor de una semana.
She has a few friends .	Ella tiene algunos amigos.
She dreamed a happy dream last night .	Ella soñó un sueño feliz anoche.
How can I make a long-distance call ?	¿Cómo puedo hacer una llamada de larga distancia?
Even a child can do such a thing .	Incluso un niño puede hacer tal cosa.
That's an old trick .	Ese es un viejo truco.
It was a dark night .	Era una noche oscura.
He is a good match for me .	Él es un buen partido para mí.
I was called upon to make a speech in english .	Me pidieron que hiciera un discurso en inglés.
She came back an hour later .	Volvió una hora más tarde.
He is a typical japanese .	Es un típico japonés.
He told a funny story .	Contó una historia divertida.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Puedes saber cómo es una persona mirando a sus amigos.
You shall have an answer tomorrow .	Tendrás una respuesta mañana.
Can you order one for me ?	¿Puedes pedir uno para mí?
This is a book about stars .	Este es un libro sobre las estrellas.
Could we have a table outside ?	¿Podríamos tener una mesa afuera?
The kid did a job on my dictionary .	El niño hizo un trabajo en mi diccionario.
The moment he was alone , he wrote the letter .	En el momento en que estuvo solo, escribió la carta.
There's a hotel across the street .	Hay un hotel cruzando la calle.
I guess there was some talk of that .	Supongo que se habló un poco de eso.
I have an older brother .	Tengo un hermano mayor .
We're having a party next saturday .	Vamos a tener una fiesta el próximo sábado.
We caught some large fish there .	Atrapamos algunos peces grandes allí.
Thanks to him , I could get a job .	Gracias a él, pude conseguir un trabajo.
I'd like a glass of water , please .	Quisiera un vaso de agua, por favor.
I found him a job .	Le encontré un trabajo.
He made his son a teacher .	Hizo de su hijo un maestro.
If you won a million yen , what would you do ?	Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?
He is a good writer .	Es un buen escritor.
My brother works in a bank .	Mi hermano trabaja en un banco.
Look out ! There is a car coming .	Estar atento ! Viene un coche.
You can't do two things at once .	No puedes hacer dos cosas a la vez.
Give me a glass of water .	Dame un vaso de agua .
Could we have a spoon ?	¿Podríamos tener una cuchara?
We have five english lessons a week .	Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.
We were not a little disappointed with you .	No estábamos un poco decepcionados contigo.
Formerly this building was a hospital .	Antiguamente este edificio fue un hospital.
I felt a drop of rain on my head .	Sentí una gota de lluvia en mi cabeza.
Even a child can answer the question .	Incluso un niño puede responder a la pregunta.
Won't you give me something cold to drink ?	¿No me das algo frío para beber?
The birthday is the day on which a person was born .	El cumpleaños es el día en que nació una persona.
Please help yourself to some more cake .	Por favor sírvete un poco más de pastel.
I walked in the woods by myself .	Caminé solo por el bosque.
A young person is waiting for you outside .	Un joven te está esperando afuera.
A girl appeared before me .	Una chica apareció ante mí.
He is quite a savage .	Es bastante salvaje.
Do you take me for a fool ?	¿Me tomas por tonto?
Some people are good talkers and others good listeners .	Algunas personas son buenas conversadoras y otras buenas oyentes.
I need a new bicycle .	Necesito una bicicleta nueva.
I play the piano a little .	Toco un poco el piano.
Would you care for another cup of tea ?	¿Te gustaría otra taza de té?
My family is an old one .	Mi familia es antigua.
She seems to have something to do with the affair .	Ella parece tener algo que ver con el asunto.
What a good shot !	¡Qué buen tiro!
May I have a talk with you ?	¿Puedo hablar contigo?
I have some chores to do .	Tengo algunas tareas que hacer.
I will bite just a little bit .	Morderé solo un poco.
It seems that you are not having a good time here .	Parece que no lo estás pasando bien aquí.
They set up a new company in london .	Establecieron una nueva empresa en Londres.
He thoughtfully gave me a helping hand .	Él pensativamente me dio una mano amiga.
This question is one of great importance .	Esta pregunta es de gran importancia.
We played catch in a park near by .	Jugamos a atrapar en un parque cercano.
I had a hard time of it .	Lo pasé mal.
Would you join me in a drink ?	¿Te unirás a mí en una bebida?
She is a very poor driver .	Ella es una muy mala conductora.
Yes , I have seen one many times .	Sí, he visto uno muchas veces.
He raised a problem .	Él planteó un problema.
John is a far better singer than the others .	John es mucho mejor cantante que los demás.
We live in a three-bedroom house .	Vivimos en una casa de tres habitaciones.
Will you travel alone ?	¿Viajarás solo?
He has set up a new business .	Ha puesto en marcha un nuevo negocio.
It's an advantage to be good looking .	Es una ventaja ser guapo.
So I'll get you something to eat .	Así que te traeré algo de comer.
Another day passed .	Pasó otro día.
Won't you have some more coffee ?	¿No quieres más café?
I ran into an old friend of mine .	Me encontré con un viejo amigo mío.
The english are a hardy people .	Los ingleses son un pueblo resistente.
I think I'll look around a little more .	Creo que miraré un poco más.
There was a large audience in the room .	Había una gran audiencia en la sala.
My dream is to lead a quiet life in the country .	Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.
He lives in the wood all by himself .	Vive en el bosque solo.
She has something in her hand .	Tiene algo en la mano.
Wait here for a while .	Espera aquí un rato.
It is a fact that smoking is bad for health .	Es un hecho que fumar es malo para la salud.
After a while , he came to .	Después de un tiempo, volvió en sí.
I prefer to be looked upon as a teacher .	Prefiero ser visto como un maestro.
Now the school has a boy from england .	Ahora la escuela tiene un chico de Inglaterra.
A tall building stands there .	Un edificio alto se encuentra allí.
She said so with a smile .	Ella lo dijo con una sonrisa.
He was innocent as a child .	Era inocente como un niño.
Nara is a city which I like very much .	Nara es una ciudad que me gusta mucho.
He is a politician in all senses .	Es un político en todos los sentidos.
Tommy is a nice man .	Tommy es un buen hombre.
Do you have a christmas vacation in japan ?	¿Tienes unas vacaciones de Navidad en Japón?
She is a student who studies very hard .	Ella es una estudiante que estudia mucho.
I saw the man knocked down by a car .	Vi al hombre atropellado por un coche.
Is there enough money to get a bottle of wine ?	¿Hay suficiente dinero para conseguir una botella de vino?
May I have a signature ?	¿Puedo tener una firma?
You're such a cute boy .	Eres un chico tan lindo.
I didn't for a moment believe them .	Ni por un momento les creí.
A fire broke out the day before yesterday .	Anteayer se produjo un incendio.
There is a lake in front of my house .	Hay un lago frente a mi casa.
A friend to everybody is a friend to nobody .	Un amigo de todos es un amigo de nadie.
What a big supermarket !	¡Qué gran supermercado!
There will be a concert next sunday .	Habrá un concierto el próximo domingo.
Would you like to be a farm boy ?	¿Te gustaría ser un granjero?
He decided to give up smoking once and for all .	Decidió dejar de fumar de una vez por todas.
She showed us a beautiful hat .	Ella nos mostró un hermoso sombrero.
He is a man of the world .	Es un hombre del mundo.
She wants to be a designer .	Ella quiere ser diseñadora.
This is a map .	Esto es un mapa .
He is taller than me by a head .	Es más alto que yo por una cabeza.
Sit down and take it easy for a while .	Siéntese y tómelo con calma por un rato.
He is not such a fool but he knows it .	No es tan tonto pero lo sabe.
That's a brilliant idea .	Esa es una idea brillante.
They started at the same time .	Empezaron al mismo tiempo.
Some students are not interested in japanese history .	Algunos estudiantes no están interesados en la historia japonesa.
There's no fool like an old fool .	No hay tonto como un viejo tonto.
He came near being run over by a car .	Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.
We got a little bored with each other .	Nos aburrimos un poco el uno del otro.
Don't give me such a sad look .	No me des una mirada tan triste.
He gets a good salary .	Recibe un buen sueldo.
There was a loud noise coming from the room .	Hubo un fuerte ruido proveniente de la habitación.
Don't keep company with such a man .	No andes en compañía de un hombre así.
Please do it quickly .	Por favor, hazlo rápido.
He is not an english boy .	No es un chico inglés.
You call that a marriage ?	¿A eso le llamas matrimonio?
I can not afford to keep a car .	No puedo permitirme mantener un coche.
She was nearly hit by a bicycle .	Casi la atropella una bicicleta.
The news had a great impact on us .	La noticia nos impactó mucho.
Part of the story is true .	Parte de la historia es cierta.
You should take a day off .	Deberías tomarte un día libre.
That's too much of a good thing .	Eso es demasiado de algo bueno.
I have a little money with me .	Tengo un poco de dinero conmigo.
Miss march gave me an english dictionary .	Miss March me dio un diccionario de inglés.
The teacher cannot have said such a thing .	El maestro no puede haber dicho tal cosa.
He has a good memory .	Tiene buena memoria.
A group of boys were coming up to me .	Un grupo de chicos se acercaba a mí.
Don't look down on a man because he is poor .	No menosprecies a un hombre porque es pobre.
The women are in front of a library .	Las mujeres están frente a una biblioteca.
We delayed the meeting for a week .	Retrasamos la reunión una semana.
About one hundred people were killed in this accident .	Unas cien personas murieron en este accidente.
I go to hiroshima three times a month .	Voy a Hiroshima tres veces al mes.
Listen to me carefully .	Escúchame con atención .
It's a nice day , isn't it ?	Es un buen día, ¿no?
I went without food for a week .	Estuve sin comer durante una semana.
I didn't feel like buying a car .	No tenía ganas de comprar un coche.
He lives in a small town near osaka .	Vive en un pequeño pueblo cerca de osaka.
Drink water from a stream .	Bebe agua de un arroyo.
I , for one , am for the plan .	Yo, por mi parte, estoy a favor del plan.
He wrote a story just now .	Él escribió una historia hace un momento.
The dog ran around a tree .	El perro corrió alrededor de un árbol.
The old man lives by himself .	El anciano vive solo.
There is a dictionary on the desk .	Hay un diccionario en el escritorio.
She is engaged in writing a book .	Ella se dedica a escribir un libro.
Will you give me another glass of milk ?	¿Me das otro vaso de leche?
She gave a vague answer .	Ella dio una respuesta vaga.
We were as one in our opinion .	Éramos como uno en nuestra opinión.
This book is a little out of date .	Este libro está un poco desactualizado.
Can I leave a message ?	Puedo dejar un mensaje ?
I'm looking for a part-time job .	Estoy buscando un trabajo a tiempo parcial.
Because I want to be a translator .	Porque quiero ser traductor.
Can't you sit the story out for a while ?	¿No puedes dejar de leer la historia por un rato?
I'm afraid to go alone .	Tengo miedo de ir solo.
I have some shopping to do .	Tengo algunas compras que hacer.
He lives by himself .	Vive solo.
He made a speech out of turn .	Hizo un discurso fuera de lugar.
Because he was a great musician .	Porque era un gran músico.
Why don't you drop her a line ?	¿Por qué no le escribes una línea?
This diver's watch is a little too expensive .	Este reloj de buceo es un poco demasiado caro.
She told me an interesting story .	Ella me contó una historia interesante.
A visitor has kept me busy till now .	Un visitante me ha mantenido ocupado hasta ahora.
I put it in my head to go there by myself .	Me metí en la cabeza ir allí solo.
They arranged a meeting .	Acordaron una reunión.
They had a rest for a while .	Descansaron un rato.
We came here to build a new town .	Vinimos aquí para construir una nueva ciudad.
He has a blue coat on .	Tiene puesto un abrigo azul.
Smoking is a danger to your health .	Fumar es un peligro para su salud.
I had a man build me a house .	Hice que un hombre me construyera una casa.
My house has a small yard .	Mi casa tiene un patio pequeño.
Hang up and wait a moment , please .	Cuelgue y espere un momento, por favor.
He is nothing but a child .	No es más que un niño.
I spent the whole day reading a novel .	Pasé todo el día leyendo una novela.
I make it a rule to take a walk every morning .	Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.
He brought me a piece of information .	Me trajo una información.
It was a great help !	¡Fue una gran ayuda!
A man is known by his friends .	Un hombre es conocido por sus amigos.
I will come to you in an hour .	Vendré a ti en una hora.
He was kept waiting for a long time .	Se le hizo esperar durante mucho tiempo.
It looks like an apple .	Parece una manzana.
I have a little money this month .	Tengo un poco de dinero este mes.
I'd like something to eat .	Quisiera algo de comer.
Some day my dream will come true .	Algún día mi sueño se hará realidad.
Could you send up a band-aid and some medicine ?	¿Podrías enviarme una tirita y alguna medicina?
I was given a nice watch by my uncle .	Mi tío me regaló un bonito reloj.
When I grow up , I want to be an english teacher .	De mayor quiero ser profesora de ingles.
It is , as it were , a life and death problem .	Es, por así decirlo, un problema de vida o muerte.
Let's sing a song .	Vamos a cantar una canción .
He did me a good turn .	Me hizo un buen favor.
He is a very nice student .	Es un estudiante muy agradable.
We will leave in an hour .	Saldremos en una hora.
What a tall boy tony is !	¡Qué chico tan alto es Tony!
How did such a thing come about ?	¿Cómo sucedió tal cosa?
We got involved in a traffic accident .	Nos involucramos en un accidente de tráfico.
The job is half done .	El trabajo está a medio hacer.
I was not a good mother .	Yo no era una buena madre.
I ran across an old friend in the street .	Me encontré con un viejo amigo en la calle.
He made a fine job of it .	Hizo un buen trabajo.
A big tree fell in the storm .	Un gran árbol cayó en la tormenta.
The paper says that a typhoon is on its way .	El periódico dice que un tifón está en camino.
It is a fact that I don't know her name .	Es un hecho que no sé su nombre.
We chartered a bus .	Alquilamos un autobús.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane fue al banco a sacar algo de dinero.
I study from eight to eleven .	Estudio de ocho a once.
Give us a true account of what happened .	Danos un relato verdadero de lo que pasó.
The apple of a person's eye .	La niña de los ojos de una persona.
Have a nice trip !	Buen viaje !
Even a child can understand it .	Hasta un niño puede entenderlo.
We gave a ball last week .	Dimos un baile la semana pasada.
Let a sleeping dog lie .	Deja que un perro dormido se acueste.
He should get to your house in an hour .	Debería llegar a tu casa en una hora.
She became a doctor .	Ella se hizo doctora.
I met a friend of mine at the airport .	Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.
Won't you have another cup of coffee ?	¿No quieres otra taza de café?
There are some children playing in the park .	Hay unos niños jugando en el parque.
There you go again .	Hay que ir de nuevo .
There were several stars seen in the sky .	Se vieron varias estrellas en el cielo.
I think she will do for a teacher .	Creo que servirá como maestra.
There is a little water left .	Queda un poco de agua.
I don't think this is a good idea .	No creo que esta sea una buena idea.
I worked with mr spencer for a year in new york .	Trabajé con el Sr. Spencer durante un año en Nueva York.
I'll introduce you to a nice girl .	Te presentaré a una linda chica.
He is a poet .	El es un poeta.
How can you say such a foolish thing ?	¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?
The accident happened on a rainy day .	El accidente ocurrió en un día lluvioso.
Would you mind my staying here for some time ?	¿Le importaría que me quedara aquí por algún tiempo?
My father is a teacher .	Mi padre es profesor .
She has been sick for a week .	Hace una semana que está enferma.
He wrote a prompt answer to my letter .	Escribió una pronta respuesta a mi carta.
The new teacher is more like a friend than a teacher .	El nuevo maestro es más un amigo que un maestro.
I did some work after breakfast and went out .	Trabajé un poco después del desayuno y salí.
I have a dictionary .	Tengo un diccionario .
I would like to have another cup of coffee .	Me gustaría tomar otra taza de café.
There is a bridge across the river .	Hay un puente sobre el río.
A little language goes a long way .	Un poco de lenguaje hace mucho.
She wears the same watch as mine .	Lleva el mismo reloj que el mío.
I am looking for a present for my mother .	Estoy buscando un regalo para mi madre.
He had a bit of a cold last night .	Tuvo un poco de resfriado anoche.
He lived a busy life .	Vivió una vida ocupada.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .	Es un chico tan descuidado que comete errores muy a menudo.
They constructed a bridge .	Construyeron un puente.
One day an old man went fishing in the river .	Un día un anciano fue a pescar al río.
She doesn't like to sing a sad song .	No le gusta cantar una canción triste.
I want this building for a garage .	Quiero este edificio para un garaje.
I bought a new television .	Compré un televisor nuevo.
He is nothing but an ordinary man .	No es más que un hombre ordinario.
I feel like going on a trip .	Tengo ganas de irme de viaje.
How often have you been to europe ?	¿Con qué frecuencia ha estado en Europa?
I will give you an answer in a day or two .	Te daré una respuesta en un día o dos.
Mary gave me an american doll .	Mary me dio una muñeca americana.
Father made me a model of a ship .	Padre me hizo un modelo de un barco.
I have a favor to ask of you .	Tengo un favor que pedirte .
One day I was running with my brother .	Un día estaba corriendo con mi hermano.
I took a book from the shelf .	Tomé un libro del estante.
Vienna is a beautiful city .	Viena es una ciudad hermosa.
He came from far away .	Él vino desde muy lejos .
What on earth do you want six copies of the same book for ?	¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?
Let's set up a sign here .	Pongamos un cartel aquí.
You are a nice boy .	Eres un buen chico .
I can speak english a little .	Puedo hablar un poco de inglés .
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Cuando pueda terminar mis exámenes, me tomaré unas largas vacaciones.
She called me a fool and what not .	Ella me llamó tonto y qué no.
Will you give me something to drink ?	¿Me das algo de beber?
Let's take a picture here .	Tomemos una foto aquí.
She is not so much a singer as a comedian .	Ella no es tanto una cantante como una comediante.
I gave up smoking a year ago .	Dejé de fumar hace un año.
You finally succeeded in getting a job .	Finalmente lograste conseguir un trabajo.
Tom has bought a house which has six rooms .	Tom ha comprado una casa que tiene seis habitaciones.
Not having a telephone is an inconvenience .	No tener teléfono es un inconveniente.
The hotel has a good prospect .	El hotel tiene buenas perspectivas.
There is one big difference .	Hay una gran diferencia.
They first met on a summer afternoon .	Se conocieron una tarde de verano.
She is a good dancer .	Ella es una buena bailarina.
I visited him once in a while .	Lo visitaba de vez en cuando.
Why don't you rest a bit ?	¿Por qué no descansas un poco?
A trip to the riviera should do you good .	Un viaje a la riviera debería hacerte bien.
My father gave a nice watch to me .	Mi padre me regaló un bonito reloj.
A doctor was called in right away .	Un médico fue llamado de inmediato.
He lives in a small village in kyushu .	Vive en un pequeño pueblo en Kyushu.
She gave him a watch .	Ella le dio un reloj.
Ten to one he will succeed .	Diez a uno tendrá éxito.
A piano is expensive , but a car is more expensive .	Un piano es caro, pero un coche es más caro.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Como eran vacaciones de verano, hice un viaje.
I am reading a book now .	Estoy leyendo un libro ahora .
There is a cat .	Hay un gato .
I was revived by a glass of water .	Me revivió un vaso de agua.
The job of a driver is not as easy as it looks .	El trabajo de un conductor no es tan fácil como parece.
Those men are of a generation .	Esos hombres son de una generación.
Kate went to a party to see her friend .	Kate fue a una fiesta para ver a su amiga.
That's a bad day for me .	Ese es un mal día para mí.
Is he anything of a scholar ?	¿Tiene algo de erudito?
Even a child knows right from wrong .	Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.
I dreamt I was a bird .	Soñé que era un pájaro.
Let me have a look at it .	Déjame echarle un vistazo.
I would like to call on you one of these days .	Me gustaría llamarte un día de estos.
He looks like a good boy .	Parece un buen chico.
Are they writing a letter ?	¿Están escribiendo una carta?
He has a big future in baseball .	Tiene un gran futuro en el béisbol.
A number of books were stolen .	Se robaron varios libros.
There wasn't a single book in the room .	No había un solo libro en la habitación.
She told me that she had bought a cd .	Me dijo que había comprado un cd.
It is a very pleasant day today .	Hoy es un día muy agradable.
Our train was an hour late because of the heavy snow .	Nuestro tren se retrasó una hora debido a la fuerte nevada.
She pondered the question for a while .	Reflexionó sobre la pregunta durante un rato.
Not a word did she say to me .	Ella no me dijo ni una palabra.
I live about an hour from the station .	Vivo a una hora de la estación.
She cannot have done such a thing .	Ella no puede haber hecho tal cosa.
Have a cup of tea , won't you ?	Tómate una taza de té, ¿quieres?
We had a wonderful holiday .	Tuvimos unas vacaciones maravillosas .
He has something to do with the matter .	Tiene algo que ver con el asunto.
There is a river beside the house .	Hay un río al lado de la casa.
You are right to a certain extent .	Tienes razón hasta cierto punto.
I hear she's a famous actress .	Escuché que es una actriz famosa.
I want to send this parcel at once .	Quiero enviar este paquete de una vez.
He got off with a warning .	Salió con una advertencia.
He studied for one and a half hours every day .	Estudiaba una hora y media todos los días.
A quiet place to sit and rest would be nice .	Un lugar tranquilo para sentarse y descansar sería agradable.
That is the way things went for a while .	Así fueron las cosas durante un tiempo.
Let the problem alone .	Deje el problema solo.
He was playing with a toy .	Estaba jugando con un juguete.
I need some good advice .	Necesito un buen consejo.
I came to tokyo to attend a conference .	Vine a Tokio para asistir a una conferencia.
This is a fact , not a fiction .	Esto es un hecho, no una ficción.
You are a good cook .	Eres un buen cocinero .
Do you have a vision of your future ?	¿Tienes una visión de tu futuro?
Either of them is honest .	Cualquiera de los dos es honesto.
She said that she was ill , which was a lie .	Dijo que estaba enferma, lo cual era mentira.
You can know a man by his friends .	Puedes conocer a un hombre por sus amigos.
She looks like a teacher .	Ella parece una maestra.
My wife is a good manager .	Mi esposa es una buena gerente.
Do you have a dress in white ?	¿Tienes un vestido en blanco?
We got there at the same time .	Llegamos allí al mismo tiempo.
It was a great thrill to meet the president .	Fue una gran emoción conocer al presidente.
I made a good shot at the exam .	Hice un buen tiro en el examen.
A new hotel will be built here next year .	El próximo año se construirá un nuevo hotel aquí.
Yours is a very strange story .	La tuya es una historia muy extraña.
His parents ran a hotel .	Sus padres tenían un hotel.
May I ask you a question ?	Puedo hacerte una pregunta ?
I have left my umbrella in a bus .	He dejado mi paraguas en un autobús.
You have come at an opportune time .	Has venido en un momento oportuno.
May I have a cup of tea ?	¿Puedo tomar una taza de té?
Will you give me a drink ?	¿Me das de beber?
He is a man of mean understanding .	Es un hombre de entendimiento mezquino.
She set off on a trip last week .	Se fue de viaje la semana pasada.
Please do that again .	Por favor, hazlo de nuevo.
I waited for a bus to come .	Esperé a que llegara un autobús.
She is living in some village in india .	Ella vive en un pueblo de la India.
She was wearing a new hat .	Llevaba un sombrero nuevo.
A cat can see in the dark .	Un gato puede ver en la oscuridad.
Recently he launched a new business .	Recientemente lanzó un nuevo negocio.
There is no fool like an old fool .	No hay tonto como un viejo tonto.
Is there a flower shop in the hotel ?	¿Hay una floristería en el hotel?
My father gave me a game .	Mi padre me regaló un juego.
What a fool I was to do such a thing !	¡Qué tonto fui al hacer tal cosa!
There was a happy twinkle in her eyes .	Había un brillo feliz en sus ojos.
There was not a cloud in the sky .	No había una nube en el cielo.
He is rather an active person .	Es más bien una persona activa.
He is a man to be trusted .	Es un hombre en quien se puede confiar.
Can I leave a message ?	Puedo dejar un mensaje ?
I made a mistake through doing it in a hurry .	Cometí un error al hacerlo a toda prisa.
He makes it a rule not to eat too much .	Él tiene como regla no comer demasiado.
It is true in a sense .	Es verdad en un sentido.
She will write a letter after school .	Ella escribirá una carta después de la escuela.
He gave me a hint .	Me dio una pista.
I still have some feelings for her .	Todavía tengo algunos sentimientos por ella.
They heard a noise behind them .	Oyeron un ruido detrás de ellos.
He said so only by way of a joke .	Lo dijo solo a modo de broma.
He is a good athlete .	Es un buen atleta.
She has been married to him for a decade now .	Ha estado casada con él durante una década.
She was a girl with golden hair .	Ella era una chica con cabello dorado.
I will get even with you some day .	Me vengaré de ti algún día.
We have three meals a day .	Tenemos tres comidas al día.
I heard that he bought a new computer .	Escuché que compró una computadora nueva.
I chopped a tree down .	Corté un árbol.
She is a most beautiful lady .	Ella es una dama muy hermosa.
He is a good doctor , as doctors go these days .	Es un buen médico, como son los médicos en estos días.
She's every bit an english lady .	Ella es toda una dama inglesa.
He is a bad driver .	Es un mal conductor.
This is his eleventh hour .	Esta es su undécima hora.
She is an english teacher fresh from college .	Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.
There used to be a bridge here .	Aquí solía haber un puente.
My family is a large one .	Mi familia es grande.
Sing a song with me .	Canta una canción conmigo.
May I have something hot to drink ?	¿Puedo tener algo caliente para beber?
She gave some food to the poor family .	Le dio algo de comida a la pobre familia.
I want to rest a little because all the homework is finished .	Quiero descansar un poco porque ya terminé toda la tarea.
She has a big problem , though .	Sin embargo, tiene un gran problema.
It was a long letter .	Era una carta larga.
He can read english easily .	Puede leer inglés con facilidad.
He has a long nose .	Tiene una nariz larga.
I haven't heard a word from him as yet .	Todavía no he oído una palabra de él.
Keep quiet in bed for a while .	Guarde silencio en la cama por un tiempo.
He is a little over forty .	Tiene poco más de cuarenta.
I'll give you a piece of good advice .	Te daré un buen consejo.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	Ken compró un buen vino para su padre en su cumpleaños.
Give me another cup of coffee .	Dame otra taza de café.
Never in my life have I heard such a terrible story !	¡Nunca en mi vida había escuchado una historia tan terrible!
She has a cat . The cat is white .	Ella tiene un gato . El gato es blanco .
I've never met such a kind man .	Nunca he conocido a un hombre tan amable.
She was bereaved of a son .	Ella estaba desconsolada de un hijo.
Give me a cup of coffee .	Dame una taza de café.
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Tan pronto como vio a un policía, salió corriendo.
There was a large crowd there .	Allí había una gran multitud.
I have had such a busy morning .	He tenido una mañana tan ocupada.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Sí, lo hizo. Realmente parecía un médico.
An old man sat next to me on the bus .	Un anciano se sentó a mi lado en el autobús.
She is a natural musician .	Ella es una música natural.
May I bother you for a moment ?	Puedo molestarte un momento ?
Making a model plane is interesting .	Hacer un modelo de avión es interesante.
I account him to be a man of sense .	Lo considero un hombre sensato.
They will arrive a week from today .	Llegarán dentro de una semana a partir de hoy.
He lives all by himself in the country .	Vive solo en el campo.
He is an economizer .	Es un economizador.
I was born in a small town called nara .	Nací en un pequeño pueblo llamado nara.
I have never seen a giraffe .	Nunca he visto una jirafa.
I met him by chance .	Lo conocí por casualidad.
A good idea occurred to me then .	Entonces se me ocurrió una buena idea.
She made me a star .	Ella me hizo una estrella.
Is she a pretty girl ?	¿Es una chica bonita?
I had left a present for her at my house .	Le había dejado un regalo en mi casa.
John is looking for a book on japanese history .	John está buscando un libro sobre historia japonesa.
They made a great tumult last night .	Hicieron un gran tumulto anoche.
I hit upon a good idea then .	Entonces se me ocurrió una buena idea.
Such a problem is hard to deal with .	Tal problema es difícil de tratar.
He is a shade better today .	Está un poco mejor hoy.
Sing us a song , please .	Cántanos una canción, por favor.
We played catch in a park near by .	Jugamos a atrapar en un parque cercano.
Your daughter is not a child any more .	Tu hija ya no es una niña.
Try it once again .	Inténtalo una vez más.
It would be a kindness to tell her .	Sería un detalle decírselo.
Life is indeed a good thing .	La vida es de hecho una buena cosa.
Some people read the newspaper while watching television .	Algunas personas leen el periódico mientras ven la televisión.
You don't need to worry about such a thing .	No tienes que preocuparte por tal cosa.
It is great fun to play with a puppy .	Es muy divertido jugar con un cachorro.
You must get up a little earlier .	Debes levantarte un poco antes.
Dare he go alone ?	¿Se atreve a ir solo?
He has a strong mind .	Tiene una mente fuerte.
What a beautiful vase it is !	¡Qué hermoso jarrón es!
A photographer took a photograph of my house .	Un fotógrafo tomó una fotografía de mi casa.
I went shopping with a friend .	Fui de compras con un amigo.
It is one thing to promise , and another to perform .	Una cosa es prometer y otra cumplir.
I have a friend who is a pilot .	Tengo un amigo que es piloto.
I was nearly hit by a car .	Casi me atropella un coche.
My brother became an engineer .	Mi hermano se hizo ingeniero.
I need a police car .	Necesito un coche de policía.
He was delicate as a child .	Era delicado como un niño.
Give me a glass of milk .	Dame un vaso de leche.
I wish I were a bird .	Me gustaría ser un pájaro.
My mother is making my father a cake .	Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre.
I must offer you an apology for coming late .	Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.
It is regarded as a matter of time .	Se considera una cuestión de tiempo.
Is this a river ?	¿Es esto un río?
Please buy a few apples .	Por favor compre algunas manzanas.
It is likely to rain again .	Es probable que vuelva a llover.
He married a very pretty girl .	Se casó con una chica muy bonita.
She lived a happy life .	Ella vivió una vida feliz.
The law of a country must be followed .	Se debe seguir la ley de un país.
He collided with a tree .	Chocó contra un árbol.
He was taken care of by a young doctor .	Fue atendido por un médico joven.
It wasn't a very interesting novel .	No era una novela muy interesante.
Were we to do such a thing , we should be punished .	Si hiciéramos tal cosa, deberíamos ser castigados.
She has a pretty face .	Ella tiene una cara bonita .
To make a long story short , everything went fine .	Para resumir, todo salió bien.
Please turn down the volume a little bit more .	Por favor, baje el volumen un poco más.
What a beautiful bird it is !	¡Qué hermoso pájaro es!
There are some pretty flowers in the garden .	Hay algunas flores bonitas en el jardín.
Tokyo is as large a city as any in japan .	Tokio es una ciudad tan grande como cualquier otra de Japón.
He bought me a new dictionary .	Me compró un diccionario nuevo.
Can you do without smoking for a week ?	¿Se puede hacer sin fumar durante una semana?
He is anything but a fool .	Es cualquier cosa menos un tonto.
Can you give me a better price ?	Me puede dar un mejor precio ?
He is reading a book .	Él está leyendo un libro .
He made her a bookshelf .	Él le hizo una estantería.
I have a nice present to give you .	Tengo un lindo regalo para darte.
She will become a doctor .	Ella se convertirá en doctora.
He ordered me to go alone .	Me ordenó que fuera solo.
I got a traffic ticket .	Tengo una multa de tráfico.
A boy came running towards me .	Un chico vino corriendo hacia mí.
It takes years to master a foreign language .	Se necesitan años para dominar un idioma extranjero.
I'll finish it in one hour .	Lo terminaré en una hora.
Be a good listener .	Se un buen oyente .
Oh , have a heart .	Oh, ten un corazón.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?	¿Por qué no vienes a tomar un café y charlar?
Is it possible to be here a little longer ?	¿Es posible estar aquí un poco más?
A heavy rain began to fall .	Una fuerte lluvia comenzó a caer.
A bad cold prevented her from attending the class .	Un fuerte resfriado le impidió asistir a la clase.
He gave a good piece of advice .	Dio un buen consejo.
I was being made a fool of .	Me estaban haciendo el tonto.
Please bring a cup of tea to me .	Por favor tráeme una taza de té.
I was just going to write a letter .	Justo iba a escribir una carta.
We have come a long way .	Hemos recorrido un largo camino .
I don't like your going out alone .	No me gusta que salgas sola.
I lead a regular life .	Llevo una vida normal.
He came singing a song .	Llegó cantando una canción.
Let's play by ourselves .	Juguemos solos.
He spent all of his money on a car .	Gastó todo su dinero en un coche.
I want something to read .	Quiero algo para leer.
No one man could do it .	Ningún hombre podría hacerlo.
There is a man at the door .	Hay un hombre en la puerta.
May I recommend another hotel ?	¿Puedo recomendar otro hotel?
What he said is a good idea .	Lo que dijo es una buena idea.
I want some coffee badly .	Tengo muchas ganas de café.
A son was born to the couple .	Un hijo nació de la pareja.
I have rather a busy afternoon in front of me .	Tengo una tarde bastante ocupada por delante.
I found a nice cup .	Encontré una buena taza.
He obtained a post in the company .	Obtuvo un puesto en la empresa.
I have a few friends in tokyo .	Tengo algunos amigos en Tokio.
A change of air will do you good .	Un cambio de aires te vendrá bien.
He wrote a letter with great facility .	Escribía una carta con gran facilidad.
I had the luck to find a good job .	Tuve la suerte de encontrar un buen trabajo.
Can I bother you for something ?	¿Puedo molestarte por algo?
A truck ran over our dog .	Un camión atropelló a nuestro perro.
He is not a doctor but a teacher .	No es un médico sino un maestro.
Please help yourself to some cake .	Por favor sírvete un poco de pastel.
Here is a letter for you .	Aquí hay una carta para ti.
There is a little chill in the air .	Hay un poco de frío en el aire.
It happened that we were on the same bus .	Sucedió que estábamos en el mismo autobús.
Tom is a student .	Tom es un estudiante.
What a beautiful rose this is !	¡Qué hermosa es esta rosa!
Let's try to arrange something .	Tratemos de arreglar algo.
I want some money .	Quiero algo de dinero .
I wish I had a room of my own .	Ojalá tuviera una habitación propia.
Her mother lives in the country all by herself .	Su madre vive sola en el campo.
He asked a very good question .	Hizo una muy buena pregunta.
An idea occurred to me .	Se me ocurrió una idea.
I made an awful mistake in the test .	Cometí un terrible error en la prueba.
We have five english classes a week .	Tenemos cinco clases de inglés a la semana.
Could you spare me a little time ?	¿Podrías dedicarme un poco de tiempo?
Will you lend me your bicycle for an hour ?	¿Me prestas tu bicicleta por una hora?
She walked with her head down like an old woman .	Caminaba con la cabeza gacha como una anciana.
The explosion came about by accident .	La explosión se produjo por accidente.
I bought a book .	Compré un libro .
You have a good camera .	Tienes una buena cámara.
I did not yield to such a rule .	Yo no cedí a tal regla.
Some of the essays are very interesting .	Algunos de los ensayos son muy interesantes.
My sister goes to a university .	Mi hermana va a la universidad.
Bring me a glass of water , please .	Tráigame un vaso de agua, por favor.
What a big book this is !	¡Qué gran libro es este!
She was trained as a singer .	Se formó como cantante.
There is a threat of a storm .	Hay amenaza de tormenta.
There is always something to do .	Siempre hay algo que hacer .
I was dealt a good hand .	Me repartieron una buena mano.
I gave my sister a dictionary .	Le di a mi hermana un diccionario.
He has a good reputation no matter where he goes .	Él tiene una buena reputación sin importar a dónde vaya.
He knows better than to believe such a thing .	Él sabe mejor que creer tal cosa.
Jane kept silent for a long time .	Jane se mantuvo en silencio durante mucho tiempo.
He is the chief of a police station .	Es el jefe de una comisaría.
You always reserve the same room .	Reservas siempre la misma habitación.
Ten to one he will be chosen .	Diez a uno será elegido.
I have a large number of books on my bookshelf .	Tengo una gran cantidad de libros en mi estantería.
Please help yourself to some cake .	Por favor sírvete un poco de pastel.
I have seen him once on the train .	Lo he visto una vez en el tren.
I have not been able to find a job so far .	No he sido capaz de encontrar un trabajo hasta ahora.
He is a man of character .	Es un hombre de carácter.
He lost his eyesight when he was still a child .	Perdió la vista cuando aún era un niño.
Don't do anything like that again .	No vuelvas a hacer nada parecido.
He has a strong personality .	Tiene una personalidad fuerte.
I've been waiting for you for over a week .	Te he estado esperando durante más de una semana.
He makes it a rule to read aloud every day .	Tiene como regla leer en voz alta todos los días.
I have a dog which can run fast .	Tengo un perro que puede correr rápido.
I ate a quarter of a cake .	Me comí un cuarto de torta.
She encouraged him to write a novel .	Ella lo animó a escribir una novela.
I heard a strange sound .	Escuché un sonido extraño.
It was a breath-taking close game .	Fue un juego cerrado impresionante.
He is often taken for a student .	Lo toman a menudo para un estudiante.
She came with good news .	Ella vino con buenas noticias.
He has a bicycle .	El tiene una bicicleta.
My brother is a good skater .	Mi hermano es un buen patinador.
He wrote a letter yesterday .	Ayer escribió una carta.
I've been there once .	He estado allí una vez.
He was taught french and given a dictionary .	Le enseñaron francés y le dieron un diccionario.
He stayed away from school for a week .	Se ausentó de la escuela durante una semana.
An unexpected result was arrived at .	Se llegó a un resultado inesperado.
Please go ahead of me , because I have something to do .	Por favor, adelante, porque tengo algo que hacer.
Sit down and rest for a while .	Siéntate y descansa un rato.
He carried six boxes at a time .	Llevaba seis cajas a la vez.
They are looking for a house to live in .	Están buscando una casa para vivir.
I do not have a cat .	No tengo un gato .
There are some students in the schoolyard .	Hay algunos estudiantes en el patio de la escuela.
A girl from america is in our class .	Una chica de América está en nuestra clase.
I have a concern in the business .	Tengo una inquietud en el negocio.
Give me another example .	Dame otro ejemplo.
I'll see you a week from today .	Te veré dentro de una semana a partir de hoy.
He's sleeping like a baby .	Está durmiendo como un bebé.
His was a remarkable life .	La suya fue una vida extraordinaria.
The family lived a wretched life during the war .	La familia vivió una vida miserable durante la guerra.
I wanted to become a doctor .	Quería ser médico.
Ann has a little money with her .	Ann tiene un poco de dinero con ella.
Have you ever seen a lion ?	¿Alguna vez has visto un león?
There is a strong presumption against its truth .	Hay una fuerte presunción en contra de su verdad.
It is strange that he should have done such a thing .	Es extraño que haya hecho tal cosa.
He doesn't know how to write a letter in english .	No sabe escribir una carta en inglés.
They began to walk after a while .	Comenzaron a caminar después de un rato.
Another thing that is required is a dictionary .	Otra cosa que se requiere es un diccionario.
A man came up and spoke to me .	Un hombre se acercó y me habló.
Maybe just a short one .	Tal vez solo uno corto.
The child was afraid of being left alone in the dark .	El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.
Could you lend me some money until this weekend ?	¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?	¿Te importaría terriblemente hacerme una taza de café?
We can make a day of it .	Podemos hacer un día de ello.
When will they give a concert ?	¿Cuándo darán un concierto?
I want something with which to write .	Quiero algo con lo que escribir.
He is sixty , if a day .	Tiene sesenta, si un día.
You are right in a way .	Tienes razón en cierto modo.
I make it a rule to keep early hours .	Hago una regla para mantener las horas tempranas.
Bring me something to eat .	Tráeme algo de comer.
He has a japanese car .	Tiene un coche japonés.
Rome was not built in a day .	Roma no fue construida en un día .
I can't afford to shop at such an expensive store .	No puedo permitirme comprar en una tienda tan cara.
A friend of mine called me up last night .	Un amigo mío me llamó anoche.
He is no longer a child .	Ya no es un niño.
There must be a better person for both of us .	Debe haber una mejor persona para los dos.
The bridge was broken after just one day .	El puente se rompió después de solo un día.
I will send you a tape of my voice .	Te enviaré una cinta de mi voz.
I have a dog .	Tengo un perro .
She has a funny face .	Ella tiene una cara graciosa.
You can take either book .	Puedes llevar cualquiera de los dos libros.
I'd like to call a meeting .	Me gustaría convocar una reunión.
Please visit us at your convenience .	Por favor visítenos a su conveniencia.
A true friend would not say such a thing .	Un verdadero amigo no diría tal cosa.
I make it a rule not to sit up late .	Hago una regla para no quedarme despierto hasta tarde.
He stepped out for a moment .	Salió por un momento.
I bought a camera free of tax .	Compré una cámara libre de impuestos.
She has an eye for the beautiful .	Tiene buen ojo para la belleza.
That's a famous mountain .	Esa es una montaña famosa.
I sat waiting on a bench .	Me senté a esperar en un banco.
I have a gripping pain here .	Tengo un dolor que aprieta aquí.
It's about one month .	Es alrededor de un mes.
Would you like to have a cup of tea ?	¿Te gustaría tomar una taza de té?
Life is a long and winding road .	La vida es un camino largo y sinuoso.
He is anything but a gentleman .	Es cualquier cosa menos un caballero.
He is famous as a doctor .	Es famoso como médico.
Isn't it a lovely day !	¿No es un hermoso día?
He is a big man in the company .	Es un gran hombre en la empresa.
Bring me a glass of water , please .	Tráigame un vaso de agua, por favor.
There is a threat of war .	Hay una amenaza de guerra.
I am expecting a letter from her .	Estoy esperando una carta de ella.
He got a hard box after a week .	Consiguió una caja dura después de una semana.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	¿No te di 10.000 yenes hace una semana?
He is a genius .	El es un genio .
What do you think of the idea of making a bus trip ?	¿Qué te parece la idea de hacer un viaje en autobús?
He took an oral examination .	Hizo un examen oral.
He differs from me in some ways .	Se diferencia de mí en algunos aspectos.
You had better stay here a little longer .	Será mejor que te quedes aquí un poco más.
We are to have a garden party tomorrow .	Vamos a tener una fiesta en el jardín mañana.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	Ayer conocí a un viejo amigo mío en una librería.
He is brave enough to go there by himself .	Él es lo suficientemente valiente como para ir allí solo.
He is reading a book .	Él está leyendo un libro .
I'd like a room in the back .	Me gustaría una habitación en la parte de atrás.
I found something interesting in the town .	Encontré algo interesante en la ciudad.
He repeated his name slowly .	Repitió su nombre lentamente.
Some people are working in the fields .	Algunas personas están trabajando en los campos.
After all , life is just like a dream .	Después de todo, la vida es como un sueño.
As a matter of fact , I dislike him .	De hecho, no me gusta.
I had a quarrel with my sister	tuve una pelea con mi hermana
As far as I know , he is a reliable man .	Hasta donde yo sé, es un hombre confiable.
Would you do something for me ?	¿Harías algo por mí?
I had a dream about him .	Tuve un sueño sobre él.
What do you say to going for a drive ?	¿Qué dices de ir a dar una vuelta?
Read the message once more .	Lea el mensaje una vez más.
He comes to see me once in a while .	Viene a verme de vez en cuando.
A little kindness goes a long way .	Un poco de amabilidad recorre un largo camino.
Say , he is no more than a kid .	Digamos que no es más que un niño.
Let's tip a few tonight .	Demos propina a algunos esta noche.
I have a good appetite this morning .	Tengo buen apetito esta mañana.
This is an old book .	Este es un libro viejo.
He studied very hard to become a scientist .	Estudió muy duro para convertirse en científico.
There is a little water in the bottle .	Hay un poco de agua en la botella.
This is the same camera that I lost .	Esta es la misma cámara que perdí.
My brother is holding a camera in his hand .	Mi hermano tiene una cámara en la mano.
This is a difficult problem to solve .	Este es un problema difícil de resolver.
She will give a party next week .	Dará una fiesta la próxima semana.
To some extent I agree with you .	Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
A burglar broke in while he was asleep .	Un ladrón irrumpió mientras dormía.
I had a great night .	Tuve una noche estupenda .
I got caught in a storm on my way home .	Me atrapó una tormenta de camino a casa.
I hear you'll set up a new company .	Escuché que establecerá una nueva compañía.
He came at me with a knife in his hand .	Vino hacia mí con un cuchillo en la mano.
Please call me a doctor .	Por favor, llámeme un médico.
At best I can do only half of what you did .	En el mejor de los casos, solo puedo hacer la mitad de lo que hiciste.
I need to get some shut-eye .	Necesito dormir un poco.
At your convenience .	A su conveniencia .
Give me something to eat .	Dame algo de comer.
A child was run over here last night .	Un niño fue atropellado aquí anoche.
I saw a dog .	Vi un perro.
I want a box three times as large as this .	Quiero una caja tres veces más grande que esta.
He is a famous baseball player .	Es un famoso jugador de béisbol.
Put some water into the vase .	Pon un poco de agua en el florero.
Let's make a night of it .	Hagamos una noche de eso.
She likes to be on her own .	A ella le gusta estar sola.
He is a man of considerable means .	Es un hombre de considerables recursos.
A few people have two cars .	Algunas personas tienen dos autos.
It will do you good to have a holiday .	Te hará bien tener unas vacaciones.
I would like to have a cup of coffee .	Me gustaría tomar una taza de café.
What do you say to a game of chess ?	¿Qué le dices a un juego de ajedrez?
I'm going to meet a certain student .	Voy a conocer a cierto estudiante.
Turn the radio down a little .	Baje un poco la radio.
I asked him a question .	Le hice una pregunta.
She bought a chicken .	Compró un pollo.
The engine has broken down again .	El motor se ha vuelto a averiar.
Let's meet at one o'clock .	Nos vemos a la una.
He is a man of wealth .	Es un hombre rico.
He was an early riser in his youth .	Fue un madrugador en su juventud.
He noticed a letter on the desk .	Se dio cuenta de una carta en el escritorio.
The mere sight of a dog made her afraid .	La mera vista de un perro la asustó.
He may become a baseball player .	Puede convertirse en un jugador de béisbol.
I like the white of an egg .	Me gusta la clara de un huevo.
It was very exciting ! I'd like to go again .	Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.
Start a new paragraph here .	Comience un nuevo párrafo aquí.
Let this be an example to you .	Que esto sea un ejemplo para ti.
I have a friend who works for nasa .	Tengo un amigo que trabaja para la NASA.
We had dinner at a restaurant .	Cenamos en un restaurante.
We're having some friends over .	Vamos a invitar a algunos amigos.
The child is learning quickly .	El niño está aprendiendo rápidamente.
He's wearing a new coat .	Lleva un abrigo nuevo.
I've been waiting for you for over an hour .	Te he estado esperando durante más de una hora.
As everyone knows , he is a genius .	Como todo el mundo sabe, es un genio.
Please come in one by one .	Por favor entren uno por uno.
I bought a camera for 30 dollars .	Compré una cámara por 30 dólares.
He's not much as a singer .	No es mucho como cantante.
I met my teacher on the street the other day .	Conocí a mi maestro en la calle el otro día.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Estoy seguro de que nos prepararás algo realmente bueno.
Did you have a nice summer ?	¿Tuviste un buen verano?
Let me buy you a new one .	Déjame comprarte uno nuevo.
I cannot afford to buy such a thing .	No puedo permitirme comprar tal cosa.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Es muy difícil incluso para un japonés ponerse un kimono.
One should not make fun of others .	Uno no debe burlarse de los demás.
You are an angel of a child .	Eres un ángel de niño.
He has a nimble mind .	Tiene una mente ágil.
What a wonderful machine !	¡Qué maravillosa máquina!
There is a garden at the back of our house .	Hay un jardín en la parte trasera de nuestra casa.
I had a tennis match with him .	Tuve un partido de tenis con él.
Please show me some of the travel guides for this country .	Por favor, muéstrame algunas de las guías de viaje de este país.
He should have been a lawyer .	Debería haber sido abogado.
I go to a driving school .	Voy a una autoescuela.
There must be something at the back of this matter .	Debe haber algo detrás de este asunto.
This is a story written in english .	Esta es una historia escrita en inglés.
She is a very nice person .	Ella es una persona muy agradable.
This word has a double meaning .	Esta palabra tiene un doble significado.
There never was a good war nor a bad peace .	Nunca hubo una buena guerra ni una mala paz.
I wish I could find one just like it .	Ojalá pudiera encontrar uno igual.
It was a casual meeting .	Fue un encuentro casual.
In those days , he lived in the house alone .	En esos días, vivía solo en la casa.
Is one thousand yen enough ?	¿Son suficientes mil yenes?
Give me a definite answer .	Dame una respuesta definitiva.
I saw a movie for the first time in two years .	Vi una película por primera vez en dos años.
We have three meals a day .	Tenemos tres comidas al día.
I have had a bad report this year .	He tenido un mal informe este año.
There is a bank in front of the station .	Hay un banco frente a la estación.
Give me a sheet of paper .	Dame una hoja de papel.
I was taught english by a foreigner .	Un extranjero me enseñó inglés.
My mother made me a christmas cake .	Mi madre me hizo un pastel de Navidad.
I don't care a bean .	No me importa un frijol.
Please make your reservation one week in advance .	Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.
I will visit foreign countries someday .	Visitaré países extranjeros algún día.
This is a hospital .	Este es un hospital.
A tall man came up to me .	Un hombre alto se me acercó.
I wish you a happy new year .	Te deseo un feliz año nuevo .
Help yourself to a drink .	Sírvase usted mismo una bebida.
We look up to him as a good senior .	Lo admiramos como un buen senior.
Would you like another apple ?	¿Quieres otra manzana?
I have a friend living in nara .	Tengo un amigo que vive en nara.
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.
I'm just another man .	Soy solo otro hombre.
Really ? It took me an hour by train .	En realidad ? Me tomó una hora en tren.
I sat for a scholarship .	Me senté para una beca.
We have five english lessons a week .	Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.
Please give me a glass of water .	Por favor dame un vaso de agua.
I came early in order to get a good seat .	Llegué temprano para conseguir un buen asiento.
A table has four legs .	Una mesa tiene cuatro patas.
I saw a sleeping dog .	Vi un perro durmiendo.
She got her daughter a personal computer .	Le consiguió a su hija una computadora personal.
He comes and sees me once in a while .	Viene y me ve de vez en cuando.
I will side with you just this once .	Me pondré de tu lado solo por esta vez.
She seems to know something important .	Ella parece saber algo importante.
Two years is a long time to wait .	Dos años es mucho tiempo de espera.
I have half a mind to see that myself .	Tengo la mitad de la mente para ver eso yo mismo.
Where do you wish you could go for a holiday ?	¿Dónde te gustaría ir de vacaciones?
It makes him a laughingstock .	Lo convierte en el hazmerreír.
She was a medical student .	Ella era estudiante de medicina.
This is a book to read .	Este es un libro para leer.
What he has once heard he never forgets .	Lo que ha oído una vez nunca lo olvida.
She married a rich old man .	Se casó con un anciano rico.
Do I have to have a full denture ?	¿Tengo que tener una dentadura completa?
I'll be back in an hour or so .	Estaré de vuelta en una hora más o menos.
We decided to leave him alone for a while .	Decidimos dejarlo solo por un tiempo.
It is difficult to finish the work in a day .	Es difícil terminar el trabajo en un día.
Is she not a good french singer ?	¿No es una buena cantante francesa?
He has a loud voice .	Tiene una voz fuerte.
I took a trip to nikko last week .	Hice un viaje a Nikko la semana pasada.
In a word , life is short .	En una palabra, la vida es corta.
One day he went to see the doctor .	Un día fue a ver al médico.
He sat down to read a novel .	Se sentó a leer una novela.
I buy a tape .	Compro una cinta.
A pleasant trip to you !	¡Un viaje agradable para ti!
They had only one child .	Tuvieron un solo hijo.
You ought not to go there alone .	No deberías ir allí solo.
I have got only a week left before school starts .	Me queda sólo una semana antes de que empiecen las clases.
I'll give him a piece of advice .	Le daré un consejo.
We had a good opinion of your son .	Teníamos una buena opinión de su hijo.
What a heavenly dress !	¡Qué vestido celestial!
I hung a picture on the wall .	Colgué un cuadro en la pared.
He was more than a king .	Era más que un rey.
It is high time you started a new business .	Ya es hora de que comiences un nuevo negocio.
We're having a party this evening .	Vamos a tener una fiesta esta noche.
My house is a little way from the street .	Mi casa está un poco lejos de la calle.
We thought out a new way .	Pensamos en una nueva forma.
The child had a pure heart .	El niño tenía un corazón puro.
He has established himself as a musician .	Se ha consolidado como músico.
You should write home once a month .	Deberías escribir a casa una vez al mes.
I have not heard from her for a month .	No he sabido nada de ella durante un mes.
He used to be a nice boy .	Solía ser un buen chico.
Who wrote a letter ?	¿Quién escribió una carta?
He is drawing a picture .	Él está haciendo un dibujo.
She speaks as if she were a teacher .	Habla como si fuera una maestra.
She said with a smile .	Ella dijo con una sonrisa .
I'd like a cup of coffee .	Me gustaría una taza de café .
I'd like some cider , please .	Quisiera un poco de sidra, por favor.
A considerable number of students want to go to college .	Un número considerable de estudiantes quiere ir a la universidad.
There is a desk in a corner of the room .	Hay un escritorio en un rincón de la habitación.
She gave me an appealing look .	Ella me dio una mirada atractiva.
These shoes are a little loose .	Estos zapatos están un poco sueltos.
He is a rich but dull man .	Es un hombre rico pero aburrido.
He got a job at the law library .	Consiguió un trabajo en la biblioteca de derecho.
I took him a cup of coffee .	Le llevé una taza de café.
I was able to answer the question correctly .	Pude responder la pregunta correctamente.
He talks as if he were a teacher .	Habla como si fuera un maestro.
There is plenty of food left if you'd like some .	Queda mucha comida si quieres algo.
I painted a picture for you .	Te pinté un cuadro.
That boy is a handful .	Ese chico es un puñado.
Drop me a line and let me know what you think .	Escríbame y déjeme saber lo que piensa.
An old friend will call on me tomorrow .	Un viejo amigo me visitará mañana.
Did you come here alone ?	¿Has venido aquí solo?
He has a good hand .	Tiene buena mano.
He will get better little by little .	Irá mejorando poco a poco.
The plan requires a large sum of money .	El plan requiere una gran suma de dinero.
His is a strange name .	El suyo es un nombre extraño.
You can not believe a word he says .	No puedes creer una palabra de lo que dice.
Even a child can understand that .	Incluso un niño puede entender eso.
It's an interesting piece of news .	Es una noticia interesante.
May I use the telephone for a while ?	¿Puedo usar el teléfono por un tiempo?
That's a bright idea .	Esa es una idea brillante.
You have a light hand , don't you ?	Tienes una mano ligera, ¿no?
We have three meals a day .	Tenemos tres comidas al día.
I don't want to make an issue of it .	No quiero hacer un problema de eso.
She dreamed a strange dream .	Ella soñó un sueño extraño.
I've never heard of such a strange story .	Nunca he oído hablar de una historia tan extraña.
He is not such a fool but he knows it .	No es tan tonto pero lo sabe.
I intended to have been a doctor .	Tenía la intención de haber sido médico.
Life is not an empty dream .	La vida no es un sueño vacío.
Now that we're alone , let's have fun .	Ahora que estamos solos, vamos a divertirnos.
I'd like to buy a picasso .	Me gustaría comprar un picasso.
His eyes are like those of a leopard .	Sus ojos son como los de un leopardo.
He got up an hour early this morning .	Se levantó una hora antes esta mañana.
Keep up an old custom .	Mantén una vieja costumbre.
She is as good a wife as any you could hope for .	Es una esposa tan buena como cualquier otra que puedas desear.
I have a friend in england .	Tengo un amigo en Inglaterra.
Let's play something .	Juguemos a algo.
What a fast swimmer he is .	Qué nadador tan rápido es.
I prefer to do it on my own .	Prefiero hacerlo por mi cuenta.
Everyone had a good time at the party .	Todos se divirtieron mucho en la fiesta.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .	Se fue a Tokio con el propósito de conseguir un nuevo trabajo.
I think I'll lie down for a while .	Creo que me acostaré un rato.
I'll put your call through in a minute .	Pasaré su llamada en un minuto.
He is only a baby in my eyes .	Él es sólo un bebé en mis ojos.
I have a few friends .	Tengo unos pocos amigos .
He can speak a little english .	Él puede hablar un poco de inglés.
Let me alone to do that .	Déjame solo para hacer eso.
What a ridiculous opinion that is !	¡Qué opinión tan ridícula es esa!
Please speak a little more slowly .	Por favor, hable un poco más despacio.
I wish I had married another man .	Ojalá me hubiera casado con otro hombre.
Please give me a glass of water .	Por favor dame un vaso de agua.
She raised that child at a great cost .	Ella crió a ese niño a un gran costo.
I know that I am a good teacher .	Sé que soy un buen maestro.
I ate a hasty lunch .	Comí un almuerzo apresurado.
That is a good place to live .	Ese es un buen lugar para vivir.
Mathematics is an interesting subject .	Las matemáticas son un tema interesante.
Some day you will regret this .	Algún día te arrepentirás de esto.
She played a tune on the piano .	Tocó una melodía en el piano.
Everyone looked on me as a leader .	Todos me miraban como un líder.
Some people read that they may get information .	Algunas personas leen que pueden obtener información.
You have a point there .	Tienes un punto ahí .
I wish you a long and happy married life .	Les deseo una larga y feliz vida de casados.
He can't do without cigarettes even for a day .	No puede prescindir de los cigarrillos ni siquiera por un día.
It is beneath you to say such a thing .	Está por debajo de ti decir tal cosa.
We came by a tiny village on our way to the country .	Pasamos por un pequeño pueblo de camino al campo.
I cannot bring myself to help such a man .	No me atrevo a ayudar a un hombre así.
I heard a noise behind me .	Escuché un ruido detrás de mí.
Susan left an hour ago .	Susan se fue hace una hora.
He married a stewardess .	Se casó con una azafata.
It's a very quiet room .	Es una habitación muy tranquila.
I owe him some money .	Le debo algo de dinero.
Have you ever seen a koala ?	¿Alguna vez has visto un koala?
To my surprise , he had a beautiful voice .	Para mi sorpresa, tenía una voz hermosa.
He can't go without wine for even a day .	No puede pasar sin vino ni un día.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Ayer se produjo un incendio en el barrio.
We took a rest for a while .	Descansamos un rato.
Get me a ticket , please .	Consígame un boleto, por favor.
A teacher must be fair with his students .	Un maestro debe ser justo con sus alumnos.
There is no going out on such a stormy day .	No se puede salir en un día tan tormentoso.
My parents sent me a postcard .	Mis padres me enviaron una postal.
He is a scientist who is respected by everybody .	Es un científico respetado por todos.
He is half as old again as she is .	Él tiene la mitad de la edad que ella tiene.
I cannot hear such a story without weeping .	No puedo escuchar una historia así sin llorar.
How about another piece of cake ?	¿Qué tal otro pedazo de pastel?
Suddenly , he heard a strange sound .	De repente, escuchó un sonido extraño.
Let me take you to a japanese restaurant .	Déjame llevarte a un restaurante japonés.
As a matter of fact , I know nothing about it .	De hecho, no sé nada al respecto.
What she wrote is true in a sense .	Lo que ella escribió es cierto en cierto sentido.
Listen to me carefully .	Escúchame con atención .
What on earth are you doing in such a lonely place ?	¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?
We were back to square one .	Estábamos de vuelta al punto de partida.
There is a dog under the table .	Hay un perro debajo de la mesa.
He kicked me in the side .	Me pateó en el costado.
She comes from a good family .	Ella viene de una buena familia.
Do you go to an elementary school ?	¿Vas a una escuela primaria?
She stayed there for a short while .	Ella se quedó allí por un corto tiempo.
Will you have another cup of tea ?	¿Quieres otra taza de té?
I will pick up a little something for you .	Recogeré algo para ti.
Sing the song once more please .	Canta la canción una vez más por favor.
It took me about an hour to read this book through .	Me tomó alrededor de una hora para leer este libro.
It began raining in earnest .	Empezó a llover en serio.
He has a very expensive watch .	Tiene un reloj muy caro.
He is a cheerful old man .	Es un anciano alegre.
He isn't much of a teacher .	No es un gran maestro.
He seems to have been a great athlete .	Parece haber sido un gran atleta.
He assigned me a new job .	Me asignó un nuevo trabajo.
To say is one thing , and to do quite another .	Decir es una cosa y hacer otra muy distinta.
A new road is under construction .	Se está construyendo una nueva carretera.
There is a television in my room .	Hay un televisor en mi habitación.
She has an agreeable voice .	Tiene una voz agradable.
He sang a song .	Cantó una canción.
I make it a rule to go jogging every morning .	Hago una regla para salir a correr todas las mañanas.
Something is the matter with my watch .	Algo le pasa a mi reloj.
We adopted a child .	Adoptamos un niño.
We left him some cake .	Le dejamos un poco de pastel.
It has gone a quarter .	Ha pasado un cuarto.
She lost her son in a car accident .	Perdió a su hijo en un accidente automovilístico.
If you are a good girl , you shall have candy .	Si eres una buena chica, tendrás dulces.
She is a quiet woman .	Ella es una mujer tranquila.
I will be a doctor someday .	Algún día seré médico.
One day she and I visited an old friend .	Un día ella y yo visitamos a un viejo amigo.
He asked her some questions .	Él le hizo algunas preguntas.
I can't live on ten thousand yen a month .	No puedo vivir con diez mil yenes al mes.
Please hold the line a moment .	Por favor, mantenga la línea un momento.
Father told us a very interesting story .	Papá nos contó una historia muy interesante.
He went out a little before five o'clock .	Salió un poco antes de las cinco.
I had a very good time today .	La pasé muy bien hoy.
He must be a good boy .	Debe ser un buen chico.
Please hold the line a moment .	Por favor, mantenga la línea un momento.
He has gone abroad by himself .	Se ha ido solo al extranjero.
I have a good idea in my mind .	Tengo una buena idea en mente.
He had a great belief in the doctor .	Tenía una gran fe en el médico.
It was a full moon that was seen that day .	Era una luna llena que se vio ese día.
He is a very decent fellow .	Es un tipo muy decente.
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .	Oh, "esa es una buena idea", dijo.
Read it once more .	Léalo una vez más.
We had a nice time last night .	Lo pasamos bien anoche.
I have a bruise .	Tengo un moretón .
She loves an old table made in england .	Le encanta una mesa antigua hecha en Inglaterra.
She is just a wallflower .	Ella es solo un alhelí.
There is a bookstore in front of my house .	Hay una librería enfrente de mi casa.
It's not until you have met him that you really understand a man .	No es hasta que lo conoces que realmente entiendes a un hombre.
My sister married a doctor .	Mi hermana se casó con un médico.
As a rule we have much rain in june in japan .	Como regla general, llueve mucho en junio en Japón.
Water is a liquid .	El agua es un líquido.
It took me a long time to get over my cold .	Me tomó mucho tiempo superar mi resfriado.
The girl was pleased when she got a present .	La niña se alegró cuando recibió un regalo.
Everybody had a hard time .	Todo el mundo lo pasó mal.
Don't say such a thing again .	No vuelvas a decir tal cosa.
He chose a good wife .	Eligió una buena esposa.
Make another appointment at the front desk .	Haga otra cita en la recepción.
I dreamed a strange dream .	Soñé un sueño extraño.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	Tuve el presentimiento de que algo agradable iba a suceder.
It is hard to master it in a year or two .	Es difícil dominarlo en uno o dos años.
He has a loud voice .	Tiene una voz fuerte.
Ok , let's give it a try .	Bien, vamos a intentarlo.
This is a very strange letter .	Esta es una carta muy extraña.
There are some pictures on the wall .	Hay algunos cuadros en la pared .
I play tennis once in a while .	Juego al tenis de vez en cuando.
It appears that he is a student .	Parece que es un estudiante.
He will make my sister a good husband .	Hará de mi hermana un buen marido.
You shall have a new bicycle for your birthday .	Tendrás una bicicleta nueva para tu cumpleaños.
She is a computer programmer .	Ella es programadora de computadoras.
The earth is a beautiful planet .	La tierra es un planeta hermoso.
Can you give me a hand with this table ?	¿Me puedes dar una mano con esta mesa?
He had a strange dream .	Tuvo un sueño extraño.
A man is known by the company he keeps .	Un hombre es conocido por la compañía que mantiene .
There is a glass on the table .	Hay un vaso sobre la mesa.
She makes it a rule to attend any meeting .	Ella tiene como regla asistir a cualquier reunión.
Don't ask me such a hard question .	No me hagas una pregunta tan difícil.
I will make a man of you .	Haré de ti un hombre.
A clock stopped .	Un reloj se detuvo.
I feel like taking a day off tomorrow .	Tengo ganas de tomarme un día libre mañana.
I prefer to work on my own .	Prefiero trabajar por mi cuenta.
I felt a cold wind on my face .	Sentí un viento frío en mi cara.
She is an excellent student .	Ella es una excelente estudiante.
He is not as a fool but he knows it .	No es como un tonto pero lo sabe.
He did not say a word to us .	No nos dijo ni una palabra.
They were on the lookout for a storm .	Estaban al acecho de una tormenta.
Would you turn down the stereo a little ?	¿Podrías bajar un poco el estéreo?
It's a shortcut to the school .	Es un atajo a la escuela.
I have just written a letter to him .	Acabo de escribirle una carta.
His parents told him to get into a university .	Sus padres le dijeron que entrara a la universidad.
I'd like some more water .	Quisiera un poco más de agua.
He dropped her a line .	Él le dejó caer una línea.
We talked over a cup of coffee .	Hablamos mientras tomamos una taza de café.
Please let me have a look at those pictures .	Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.
My father drinks a cup of coffee every morning .	Mi padre bebe una taza de café todas las mañanas.
I have known tom since I was a little boy .	Conozco a tom desde que era un niño pequeño.
He made a journey to paris .	Hizo un viaje a París.
There was a large crowd in the park .	Había una gran multitud en el parque.
I'm a good cook .	Soy un buen cocinero.
This car comes with an air conditioner .	Este coche viene con aire acondicionado.
I have an urgent matter to attend to .	Tengo un asunto urgente que atender.
A war broke out between the two countries .	Una guerra estalló entre los dos países.
Would you say it once more ?	¿Lo dirías una vez más?
I only come once in a blue moon .	Solo vengo una vez en una luna azul.
He had one daughter .	Tenía una hija.
But of course that was a long time ago .	Pero claro, eso fue hace mucho tiempo.
He stopped reading a book .	Dejó de leer un libro.
There is a market in the town .	Hay un mercado en la ciudad.
You are in need of a holiday .	Usted está en necesidad de unas vacaciones.
Bill is a great fighter .	Bill es un gran luchador.
What a business it is !	¡Qué negocio es!
I met her by chance on a train .	La conocí por casualidad en un tren.
Half the class say that they drink coffee .	La mitad de la clase dice que bebe café.
Your camera is only half the size of mine .	Tu cámara es sólo la mitad del tamaño de la mía.
I made a model plane .	Hice un modelo de avión.
Will you excuse me for just a moment ?	¿Me disculpas por un momento?
Would you show me a less expensive camera than this one ?	¿Me mostrarías una cámara menos costosa que esta?
The length of our stay there will be one week .	La duración de nuestra estancia allí será de una semana.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Esta es una reunión muy importante. No deberías perdértelo.
My cousin works in a shop near our home .	Mi prima trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.
The moment he was alone , he opened the letter .	En el momento en que estuvo solo, abrió la carta.
She will get married to a rich man .	Ella se casará con un hombre rico.
He will stay here for a long period .	Se quedará aquí por un largo período.
He grew up to be a doctor .	Creció para ser médico.
Who she saw was not herself but a different woman .	A quien vio no fue a ella misma sino a una mujer diferente.
Have some coffee ?	Toma algo de café ?
Is that a common name ?	¿Es ese un nombre común?
I was asked a question in my turn .	Me hicieron una pregunta en mi turno.
He picked up something white on the street .	Recogió algo blanco en la calle.
I wanted to do some telephoning .	Quería hacer algunas llamadas telefónicas.
We had a kid just last year .	Tuvimos un hijo el año pasado.
Would you like to take in a movie ?	¿Te gustaría ver una película?
He has a family to provide for .	Tiene una familia que mantener.
We have three meals a day .	Tenemos tres comidas al día.
It is a great pleasure being with you .	Es un gran placer estar contigo.
He is anything but a liar .	Es cualquier cosa menos un mentiroso.
There used to be a prison here .	Aquí solía haber una prisión.
Please help yourself to some fruit .	Por favor sírvete algo de fruta.
I'm going out in an hour .	Salgo en una hora.
I will get the work done in a week .	Haré el trabajo en una semana.
We happened to get on the same bus .	Pasamos a subirnos al mismo autobús.
We have had a long spell of hot weather .	Hemos tenido una larga racha de calor.
There must be something at the bottom of all this .	Debe haber algo en el fondo de todo esto.
I'll buy a ford .	Voy a comprar un ford.
He has a good brain .	Tiene un buen cerebro.
I make it a rule to keep early hours .	Hago una regla para mantener las horas tempranas.
It is a picture that I like very much .	Es una foto que me gusta mucho.
We have wanted to visit the city for a long time .	Hace tiempo que queríamos visitar la ciudad.
I wonder if you could find some time to see me .	Me pregunto si podrías encontrar algo de tiempo para verme.
He worked for a rich man .	Trabajaba para un hombre rico.
These clothes are not appropriate for a cold winter day .	Esta ropa no es apropiada para un día frío de invierno.
Twenty years is a long time .	Veinte años es mucho tiempo.
Why not try some of that white wine ?	¿Por qué no probar un poco de ese vino blanco?
I saw her a week ago .	La vi hace una semana.
She went out without saying a word .	Ella salió sin decir una palabra.
He made several corrections .	Hizo varias correcciones.
This is a little gift for you .	Este es un pequeño regalo para ti.
She would never own up to a mistake .	Ella nunca reconocería un error.
She poured me a cup of tea .	Me sirvió una taza de té.
Her mother is a good pianist .	Su madre es una buena pianista.
New york is a big city .	Nueva York es una gran ciudad.
I built my son a new house .	Le construí a mi hijo una casa nueva.
He became a pianist .	Se convirtió en pianista.
We had a sound sleep .	Tuvimos un sueño profundo.
Japan is a beautiful country .	Japón es un país hermoso.
He bought a pair of shoes .	Compró un par de zapatos.
Would you like some tea or some coffee ?	¿Quieres un té o un café?
I ran into an old friend of mine this morning .	Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.
He will make a business trip to london next week .	Él hará un viaje de negocios a Londres la próxima semana.
It was a very pleasant afternoon .	Fue una tarde muy agradable.
A heavy snowstorm kept us from going out .	Una fuerte tormenta de nieve nos impidió salir.
Please give me a glass of milk .	Por favor dame un vaso de leche.
Mary is a girl full of sentiment .	María es una niña llena de sentimiento.
He is a very agreeable person .	Es una persona muy agradable.
He is a person of importance .	Es una persona de importancia.
I will give you a present .	Te daré un regalo.
I think a movie is more entertaining than any book .	Creo que una película es más entretenida que cualquier libro.
There are few mistakes in your report .	Hay pocos errores en su informe.
One thing led to another .	Una cosa llevó a la otra .
We take a meal three times a day .	Tomamos una comida tres veces al día.
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	Para mañana, habrá estado nevando durante una semana.
Could you take care of the baby for a while ?	¿Podrías cuidar al bebé por un tiempo?
Care killed a cat .	Cuidado mató a un gato.
You see , he is a good baseball player .	Verás, es un buen jugador de béisbol.
I bought a new shaver .	Compré una afeitadora nueva.
He is an american to the backbone .	Es un americano hasta la médula.
I stayed with an american family .	Me quedé con una familia americana.
He has something to do with the matter .	Tiene algo que ver con el asunto.
I bought a new bag .	Compré una bolsa nueva.
He is not a friend , but an acquaintance .	No es un amigo, sino un conocido.
It was a great shock to me .	Fue un gran shock para mí.
I have a very old stamp .	Tengo un sello muy antiguo.
I just wanna nose around a bit .	Sólo quiero husmear un poco.
I prefer a hotel by the airport .	Prefiero un hotel cerca del aeropuerto.
I don't like either hat .	No me gusta ninguno de los dos sombreros.
Count from one to ten .	Contar del uno al diez.
I do not have a red cent to my name .	No tengo un centavo rojo a mi nombre.
She is a real beauty .	Ella es realmente hermosa .
He didn't say a word .	No dijo una palabra.
Please give me something hot to drink .	Por favor, dame algo caliente para beber.
There was a bus in the way .	Había un autobús en el camino.
Our school is situated on a hill .	Nuestra escuela está situada en una colina.
He has something of the musician in him .	Tiene algo de músico en él.
Will you help me for a minute ?	¿Me ayudarías un momento?
A single mistake , and you are a failure .	Un solo error, y eres un fracaso.
He lives alone in an apartment .	Vive solo en un apartamento.
I would like to talk with you again .	Me gustaría hablar contigo de nuevo.
He saw a light far away .	Vio una luz a lo lejos.
I wish I were a bird .	Me gustaría ser un pájaro.
He makes it a rule to get up at six every day .	Tiene como regla levantarse a las seis todos los días.
Watch out ! There's a big hole there .	Cuidado ! Hay un gran agujero allí.
May I ask a few questions ?	¿Puedo hacer algunas preguntas?
It's on the first floor of that building .	Está en el primer piso de ese edificio.
We had an examination in mathematics today .	Hoy tuvimos un examen de matemáticas.
Failing the examination means waiting for another year .	Reprobar el examen significa esperar un año más.
I had a hard time finding his house .	Me costó mucho encontrar su casa.
She was deceived by a friend .	Fue engañada por un amigo.
I was surprised to see a lion .	Me sorprendió ver un león.
The earth is one of the planets .	La tierra es uno de los planetas.
In those days , he lived in the house alone .	En esos días, vivía solo en la casa.
Everyone says that he's a good man .	Todo el mundo dice que es un buen hombre.
He has a family to support .	Tiene una familia que mantener.
Do it at once .	Hazlo de una vez.
He has been sick for a week .	Ha estado enfermo durante una semana.
What I want now is a hot cup of coffee .	Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.
He is such a difficult boy .	Es un chico tan difícil.
You don't have to give yourself such airs .	No tienes que darte esos aires.
I wondered if I could do such a thing .	Me preguntaba si podría hacer tal cosa.
The teacher told us a funny story .	El profesor nos contó una historia divertida.
He says one thing and means another .	Dice una cosa y quiere decir otra.
While you are about it , please make some coffee for me .	Mientras lo hace, por favor prepárame un poco de café.
Japan is an industrial country .	Japón es un país industrial.
This time you should do it by yourself .	Esta vez debes hacerlo tú mismo.
I should say she is a little angry .	Debo decir que está un poco enojada.
Why don't you stop by for a little while ?	¿Por qué no te pasas un rato?
We rested for a while .	Descansamos un rato.
It was a very busy month last month .	Fue un mes muy ocupado el mes pasado.
He did a cartwheel .	Hizo una voltereta.
They built a bridge across the river .	Construyeron un puente sobre el río.
Would you mind waiting a moment ?	¿Te importaría esperar un momento?
I have a little money .	Tengo un poco de dinero .
I bought an old lamp .	Compré una lámpara vieja.
I want to go abroad one day .	Quiero ir al extranjero un día.
Can you cook a meal ?	¿Puedes cocinar una comida?
She is as busy as a bee .	Ella está tan ocupada como una abeja.
This city has a big tv station .	Esta ciudad tiene una gran estación de televisión.
I have to support a large family .	Tengo que mantener una familia numerosa.
I should like to have a friend to correspond with .	Me gustaría tener un amigo con quien mantener correspondencia.
He lived a happy life .	Vivió una vida feliz.
Let's sit here for a while and look at the view .	Sentémonos aquí un rato y miremos la vista.
That he should say such a thing !	¡Que él diga tal cosa!
I have already written a letter .	Ya he escrito una carta.
Ten to one , he will succeed .	Diez a uno, tendrá éxito.
He went on a one-day trip .	Hizo un viaje de un día.
He has a big future in baseball .	Tiene un gran futuro en el béisbol.
Please give me something to drink .	Por favor, dame algo de beber.
He lived a life full of worries .	Vivió una vida llena de preocupaciones.
It is just a year since I got married .	Hace apenas un año que me casé.
He was killed in a car accident .	Murió en un accidente automovilístico.
She was slightly better yesterday .	Ella estaba un poco mejor ayer.
He told his son an interesting story .	Le contó a su hijo una historia interesante.
The boy looked like a grown-up .	El niño parecía un adulto.
The subject is out of one's sphere .	El tema está fuera de la esfera de uno.
She goes to the hospital once a week .	Ella va al hospital una vez por semana.
I want to go to america some day .	Quiero ir a América algún día.
It was a really beautiful day .	Fue un día realmente hermoso.
Can you hold on a little longer ?	¿Puedes aguantar un poco más?
The boss gave us all a day off .	El jefe nos dio a todos un día libre.
He gave her a book .	Él le dio un libro.
He has a slight edge on you .	Él tiene una ligera ventaja sobre ti.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	¿Podemos encontrar alojamiento en un hotel para esta noche?
She allowed him to go alone .	Ella le permitió ir solo.
What ! You going to take her side again ! ?	Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?
He is a man of few words , but he always keeps his promise .	Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple su promesa.
He took a day off .	Se tomó un día libre.
She had a book stolen from the library .	Le robaron un libro de la biblioteca.
I'm busy as a bee .	Estoy ocupado como una abeja.
He has a good chance to succeed .	Tiene una buena oportunidad de triunfar.
Yesterday a fire broke out near my house .	Ayer se produjo un incendio cerca de mi casa.
He is quite a character .	Es todo un personaje.
I've found something amazing !	¡He encontrado algo increíble!
No one ever saw such a thing .	Nunca nadie vio tal cosa.
She had an appointment with the doctor .	Tenía una cita con el médico.
She gave me some good advice .	Ella me dio algunos buenos consejos.
This is a dog that resembles a horse .	Este es un perro que se asemeja a un caballo.
He is studying to be a minister .	Está estudiando para ser ministro.
My sister sang an english song at the party .	Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.
You're right in a sense .	Tienes razón en un sentido.
She is not such a girl as you imagine .	Ella no es una chica como te imaginas.
Let's get together again !	¡Reunámonos de nuevo!
Either of the students may fail the exam .	Cualquiera de los estudiantes puede reprobar el examen.
I want a notebook .	Quiero un cuaderno.
The police got an important piece of information from him .	La policía obtuvo una información importante de él.
The japanese government made an important decision .	El gobierno japonés tomó una decisión importante.
You've taken a long time eating lunch .	Has tardado mucho en almorzar.
Wait for a while . I'll make you some .	Espera un momento. Te haré algunos.
I saw her a week ago .	La vi hace una semana.
This is a picture of my own painting .	Esta es una foto de mi propia pintura.
This table is at an angle .	Esta mesa está en ángulo.
He came to japan when he was a boy of ten .	Llegó a Japón cuando era un niño de diez años.
Put a word in parentheses .	Pon una palabra entre paréntesis.
He did an amount of work .	Hizo una cantidad de trabajo.
He has a large family to provide for .	Tiene una familia numerosa que mantener.
These pictures look better at a distance .	Estas fotos se ven mejor a distancia.
The girl is used to playing all by herself .	La niña está acostumbrada a jugar sola.
I saw a man coming toward me .	Vi a un hombre que venía hacia mí.
He failed the examination again .	Volvió a reprobar el examen.
Do you have a match ?	¿Tienes un partido?
I have known her since she was a little girl .	La conozco desde que era una niña.
He has been waiting here some time .	Él ha estado esperando aquí algún tiempo.
At the foot of the hill is a beautiful lake .	Al pie de la colina hay un hermoso lago.
I have some correspondence to deal with .	Tengo algo de correspondencia que tratar.
Only I could answer the question correctly .	Solo yo pude responder la pregunta correctamente.
One million people lost their lives in the war .	Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
She bought a toy for her child .	Compró un juguete para su hijo.
Where can I see a football game ?	¿Dónde puedo ver un partido de fútbol?
It's a beautiful day !	Es un hermoso día !
I got a famous singer's autograph .	Conseguí el autógrafo de un cantante famoso.
Stop making a fool of yourself .	Deja de hacer el ridículo.
He cannot be a poet .	No puede ser poeta.
He is an agreeable person .	Es una persona agradable.
I agree with you to a certain extent .	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
Can you hold on a little longer ?	¿Puedes aguantar un poco más?
I'll be able to finish in a day or two .	Podré terminar en un día o dos.
I want something to write on .	Quiero algo para escribir.
Give me a piece of paper .	Dame un pedazo de papel.
She lived an unhappy life .	Ella vivió una vida infeliz.
He has a good memory .	Tiene buena memoria.
A man must work .	Un hombre debe trabajar.
What a coincidence !	Qué casualidad !
I am as happy as a clam .	Estoy tan feliz como una almeja.
Take it to a mechanic , and get it fixed .	Llévalo a un mecánico y arréglalo.
She has a kind heart .	Ella tiene un corazón bondadoso.
She gave me a strange look .	Ella me dio una mirada extraña.
There are some foreign workers in my company as well .	También hay algunos trabajadores extranjeros en mi empresa.
I make it a rule to get up early .	Tengo como regla levantarme temprano.
I have a mind to help him .	Tengo una mente para ayudarlo.
No two men are of a mind .	No hay dos hombres de una mente.
In a sense , life is only a dream .	En cierto sentido, la vida es sólo un sueño.
It is interesting to make friends with a foreigner .	Es interesante hacer amistad con un extranjero.
My son lives in a distant place .	Mi hijo vive en un lugar lejano.
Don't try to do two things at a time .	No intentes hacer dos cosas a la vez.
Here is a present for your birthday .	Aquí tienes un regalo por tu cumpleaños.
How about going on a picnic ?	¿Qué tal ir de picnic?
What a kind boy he is !	¡Qué chico tan amable es!
She didn't say a word about it .	Ella no dijo una palabra al respecto.
You must go to a foreign country for yourself .	Debes ir a un país extranjero por ti mismo.
We had a secret meeting .	Tuvimos una reunión secreta.
I left early so I could get a good seat .	Salí temprano para poder conseguir un buen asiento.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Japón, en su mayor parte, es un lugar encantador para vivir.
Can you spare me a few minutes of your time ?	¿Puedes dedicarme unos minutos de tu tiempo?
She has a large office in this building .	Ella tiene una oficina grande en este edificio.
It happened one night .	Sucedió una noche.
There may be some scars .	Puede haber algunas cicatrices.
There is a house on the hill .	Hay una casa en la colina.
Let's have a talk over a couple of drinks .	Hablemos mientras tomamos un par de copas.
May I ask you a question ?	Puedo hacerte una pregunta ?
I believe she is a charming girl .	Creo que es una chica encantadora.
I consider him to be an excellent teacher .	Lo considero un excelente maestro.
Let me give you a bit of advice .	Déjame darte un pequeño consejo.
I'd like some shoes .	Quisiera unos zapatos.
In a way , you're wrong .	En cierto modo, te equivocas.
He is a hard man to deal with .	Es un hombre difícil de tratar.
I tried to ask her a riddle .	Traté de preguntarle un acertijo.
I feel a little bad today .	Me siento un poco mal hoy.
I had a bad cold for a week .	Tuve un fuerte resfriado durante una semana.
I had a time playing tennis .	Tuve un tiempo jugando al tenis.
This book ought to be a good seller .	Este libro debe ser un buen vendedor.
He is being carried away by a student movement .	Está siendo arrastrado por un movimiento estudiantil.
She is as beautiful as a rose .	Ella es tan hermosa como una rosa.
I left a new umbrella in the bus .	Dejé un paraguas nuevo en el autobús.
Hold on a minute , please .	Espera un minuto por favor .
I'd like to have some hot chocolate .	Me gustaría tomar un poco de chocolate caliente.
He speaks english a little .	Habla un poco de inglés.
She left the room without saying a word .	Salió de la habitación sin decir una palabra.
What an interesting novel this is !	¡Qué interesante es esta novela!
She lived a happy life .	Ella vivió una vida feliz.
I have a few friends in the united states .	Tengo algunos amigos en los Estados Unidos.
She cleaned the house all by herself .	Ella limpió la casa sola.
She has a picture .	Ella tiene una foto.
John shall have a holiday one of these days .	Juan tendrá vacaciones uno de estos días.
This was quite a well thought-out plan .	Este fue un plan bastante bien pensado.
Can I leave a message ?	Puedo dejar un mensaje ?
My mother made me a new dress .	Mi madre me hizo un vestido nuevo.
There is a book on the desk .	Hay un libro sobre el escritorio .
He decided to give it a try .	Decidió intentarlo.
He is a great lover of music .	Es un gran amante de la música.
One winter morning I met him .	Una mañana de invierno lo conocí.
New york is a huge city .	Nueva York es una ciudad enorme.
We have a traitor among us .	Tenemos un traidor entre nosotros.
He has a big mouth .	Tiene una boca grande.
A new dress was bought for her .	Le compraron un vestido nuevo.
They were alone in the library .	Estaban solos en la biblioteca.
Mary is a bookworm .	Mary es un ratón de biblioteca.
He stood for an election .	Se presentó a las elecciones.
It's just a trick of the wind .	Es solo un truco del viento.
She is a very intelligent young lady .	Es una joven muy inteligente.
I fancied that I heard a noise .	Me pareció escuchar un ruido.
Nothing is more vivid than a picture .	Nada es más vívido que una imagen.
I can't stand to take another university entrance exam !	¡No soporto hacer otro examen de ingreso a la universidad!
An old man lay dead on the road .	Un anciano yacía muerto en el camino.
Tom made some mistakes in the test .	Tom cometió algunos errores en la prueba.
I heard a strange sound coming from the room above .	Escuché un sonido extraño proveniente de la habitación de arriba.
Such a thing cannot be found everywhere .	Tal cosa no se puede encontrar en todas partes.
There's a bank in front of the hotel .	Hay un banco enfrente del hotel.
Young as he was , he was a man of ability .	Joven como era, era un hombre de habilidad.
This work will be finished in a week .	Este trabajo estará terminado en una semana.
She likes to go walking by herself .	Le gusta caminar sola.
She concentrated on one thing .	Se concentró en una cosa.
I want something to eat .	Quiero algo de comer .
My mother baked a cake for my birthday .	Mi madre horneó un pastel para mi cumpleaños.
Please give me a ring this evening .	Por favor, llámeme esta noche.
They answered my questions with difficulty .	Respondieron mis preguntas con dificultad.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	¿Podría darme el nombre y el número de teléfono de un médico?
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	¿Sabías que en esta montaña vivían unos zorros?
I gave him an enema .	Le di un enema.
We can call english an international language .	Podemos llamar al inglés un idioma internacional.
Someday I'll run like the wind .	Algún día correré como el viento.
I worked in a post office during the summer vacation .	Trabajé en una oficina de correos durante las vacaciones de verano.
He sent for a doctor .	Mandó llamar a un médico.
I want some of these books .	Quiero algunos de estos libros.
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	¿Por qué no comemos en un restaurante esta noche?
There is a castle in my town .	Hay un castillo en mi ciudad.
My dream is to be a baseball player .	Mi sueño es ser beisbolista.
He is a good man for all I know .	Es un buen hombre por lo que sé.
The other day , I got a call from her .	El otro día, recibí una llamada de ella.
Let me have a look at it .	Déjame echarle un vistazo.
Were I a bird , I would be there at once .	Si fuera un pájaro, estaría allí de inmediato.
I work for a travel agency .	Trabajo para una agencia de viajes.
It's in a small room at the end of garden .	Está en una pequeña habitación al final del jardín.
Do you have a vacancy ?	¿Tienes una vacante?
I took an english newspaper when I was in college .	Tomé un periódico inglés cuando estaba en la universidad.
A man is as old as he feels .	Un hombre es tan viejo como se siente.
She gave me an icy look .	Ella me dio una mirada helada.
He is in bed with a touch of cold .	Está en la cama con un toque de frío.
There is a bank in front of the hotel .	Hay un banco enfrente del hotel.
They set up a school .	Montaron una escuela.
I saw a cat running after the dog .	Vi un gato corriendo detrás del perro.
My friends will give me a party tomorrow .	Mis amigos me darán una fiesta mañana.
Don't make a promise which you cannot keep .	No hagas una promesa que no puedas cumplir.
That is new a shop which opened last week .	Esa es una tienda nueva que abrió la semana pasada.
Few people can speak a foreign language perfectly .	Pocas personas pueden hablar perfectamente un idioma extranjero.
Do you want me to give you a hand ?	¿Quieres que te dé una mano?
It seems that she was a beauty in her day .	Parece que fue una belleza en su día.
He cannot afford to buy a car .	No puede permitirse comprar un coche.
He was poor for a long time , but he is well off now .	Fue pobre durante mucho tiempo, pero ahora está bien.
She is engaged in writing a book .	Ella se dedica a escribir un libro.
It looks like an egg .	Se parece a un huevo .
Please light a candle .	Por favor, encienda una vela.
I had a telephone call from her .	Recibí una llamada telefónica de ella.
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .	Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.
The earth goes around the sun once a year .	La tierra gira alrededor del sol una vez al año.
I studied for a while this afternoon .	Estudié un rato esta tarde.
She set out on a trip last week .	Ella emprendió un viaje la semana pasada.
I have a bad bite .	Tengo una mala mordida.
It's a windy day .	Es un día ventoso.
He is famous as a good doctor .	Es famoso como un buen médico.
I'll do it for a cake .	Lo haré por un pastel.
He likes taking a walk by himself .	Le gusta pasear solo.
We admit that he is a man of ability .	Admitimos que es un hombre de habilidad.
A good idea came to me .	Se me ocurrió una buena idea.
I agree with you to a degree .	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
A policeman was sent for at once .	Un policía fue enviado inmediatamente.
He is every bit a scholar .	Él es todo un erudito.
He has a video .	Tiene un video.
You should not go alone .	No debes ir solo.
He is not a man to tell a lie .	Él no es un hombre para decir una mentira.
May I ask a favor of you ?	¿Puedo pedirte un favor?
I shall see him in less than a week .	Lo veré en menos de una semana.
What a coincidence !	Qué casualidad !
In my hurry I bumped into someone .	En mi prisa choqué con alguien.
He is anything but a gentleman .	Es cualquier cosa menos un caballero.
Because it is an interesting and beautiful city ?	¿Porque es una ciudad interesante y hermosa?
I've been there a couple of times .	He estado allí un par de veces.
She could sing well when she was a child .	Podía cantar bien cuando era niña.
She is a clear-headed .	Ella es una mente clara.
Don't try to do two things at a time .	No intentes hacer dos cosas a la vez.
How about having a drink after we finish our work today ?	¿Qué tal tomar una copa después de que terminemos nuestro trabajo hoy?
I thought that he was a doctor .	Pensé que era médico.
This is a present for you .	Este es un regalo para ti .
She wore a white dress .	Llevaba un vestido blanco.
I don't mind waiting for a while .	No me importa esperar un rato.
May I bother you for a moment ?	Puedo molestarte un momento ?
I was absorbed in reading a novel .	Estaba absorto leyendo una novela.
There is no denying the fact .	No se puede negar el hecho.
I'll be staying here for a week .	Me quedaré aquí por una semana.
There is a beautiful park near my home .	Hay un hermoso parque cerca de mi casa.
You must on no account do such a thing .	Bajo ningún concepto debe hacer tal cosa.
He said the words in a very small voice .	Dijo las palabras en voz muy baja.
I spring with a start .	Salgo con un sobresalto.
He had no thought of becoming a teacher .	No pensaba en convertirse en maestro.
There is a small pond in our garden .	Hay un pequeño estanque en nuestro jardín.
I was not a little annoyed .	No estaba un poco molesto.
There was a tall tree in front of my house .	Había un árbol alto frente a mi casa.
I need a bag . Will you lend me one ?	Necesito una bolsa. ¿Me prestas uno?
Some children do not like vegetables .	A algunos niños no les gustan las verduras.
He bought a hat .	Compró un sombrero.
He's a man you can rely on .	Es un hombre en el que puedes confiar.
I plan to stay there a week .	Planeo quedarme allí una semana.
A woman was kind enough to show me the way .	Una mujer tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.
My mother bought me a new dress .	Mi madre me compró un vestido nuevo.
It was a mistake on their part .	Fue un error de su parte.
There was room for one person in the car .	En el coche había sitio para una persona.
You are to do it at once .	Tienes que hacerlo de una vez.
She drowned herself in some lake .	Se ahogó en un lago.
He seems like a good person .	Parece una buena persona.
It is a matter of life or death .	Es una cuestión de vida o muerte.
It's been a long time .	Ha sido un largo tiempo .
He stayed here for a while .	Se quedó aquí por un tiempo.
The old man asked me a favor .	El anciano me pidió un favor.
I am right for once .	Tengo razón por una vez.
She has a son and two daughters .	Tiene un hijo y dos hijas.
Not a word did he speak .	Ni una palabra dijo.
A cat can see much better at night .	Un gato puede ver mucho mejor de noche.
Some other boys came along .	Vinieron otros chicos.
The boy is mad for a bicycle .	El chico está loco por una bicicleta.
I'm seeing you in a new light .	Te estoy viendo bajo una nueva luz.
He ran away at the sight of a policeman .	Huyó al ver a un policía.
She is busy preparing for an examination .	Está ocupada preparándose para un examen.
I'm so lucky to have someone who cares .	Tengo tanta suerte de tener a alguien a quien le importa.
Do you think I should go alone ?	¿Crees que debería ir solo?
She bought him a sweater .	Ella le compró un suéter.
Put it on one bill , please .	Póngalo en una factura, por favor.
In no way is he a man of character .	De ninguna manera es un hombre de carácter.
What a lazy teacher !	¡Qué perezoso profesor!
Where there's a will , there's a way .	Donde hay voluntad hay un camino .
Some are red and others are white .	Algunos son rojos y otros son blancos.
I put aside the book I was reading .	Dejé a un lado el libro que estaba leyendo.
To tell the truth , he was rather a shy boy .	A decir verdad, era un chico bastante tímido.
I have a few friends here .	Tengo algunos amigos aquí.
There ought to be a better bus service .	Debería haber un mejor servicio de autobús.
I built a new house .	Construí una casa nueva.
Beware ! There's a car coming !	Tener cuidado ! ¡Viene un coche!
This is really a very strange affair .	Esto es realmente un asunto muy extraño.
I have not heard from her for a year .	Hace un año que no sé nada de ella.
A man of reason could answer the question .	Un hombre de razón podría responder a la pregunta.
I asked a favor of him .	Le pedí un favor.
She's on a roll .	Ella está en racha.
The man asked me for some money .	El hombre me pidió algo de dinero.
He is every bit a politician .	Él es todo un político.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	Es difícil admitir que eres un fracaso.
It's a lovely day .	Es un día encantador .
This is an important theory .	Esta es una teoría importante.
I am not a bird , but I'd like to be .	No soy un pájaro, pero me gustaría serlo.
He is a budding singer .	Es un cantante en ciernes.
There lived an old man in a village .	Vivía un anciano en un pueblo.
He has a good memory .	Tiene buena memoria.
This is a secret . Keep it to yourself .	Esto es un secreto . Guárdatelo para ti mismo .
He is a fast runner .	Es un corredor rápido.
Something has happened to the engine .	Algo le ha pasado al motor.
It is by no means an easy job .	De ninguna manera es un trabajo fácil.
It was a poor concert .	Fue un mal concierto.
He is a tennis champion .	Es un campeón de tenis.
Once you are married , you are done for .	Una vez que estás casado, estás acabado.
A boy ran off with some money .	Un niño se escapó con algo de dinero.
Have a nice trip !	Buen viaje !
They are champing to start at once .	Están ansiosos por empezar de una vez.
She had a strange hat on .	Llevaba un sombrero extraño.
I can't hold with such a politician .	No puedo aguantar a un político así.
Could you get me some tea ?	¿Podrías traerme un poco de té?
It is such a hard job for that reason .	Es un trabajo tan duro por esa razón.
Seen from the moon , the earth looks like a ball .	Vista desde la luna, la tierra parece una pelota.
I had a pleasant dream last night .	Tuve un sueño agradable anoche.
You can not believe a word he says .	No puedes creer una palabra de lo que dice.
I'd like to change some money .	Me gustaría cambiar algo de dinero.
He is prepossessed with an ill opinion .	Está obsesionado con una mala opinión.
He is an artist in a sense .	Es un artista en cierto sentido.
I bought a watch the other day . It keeps good time .	Compré un reloj el otro día. Mantiene el buen tiempo.
I did so with a view to pleasing him .	Lo hice con el fin de complacerlo.
I saw a little boy running .	Vi a un niño pequeño corriendo.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.
He arrived in a big car .	Llegó en un carro grande.
This is a japanese doll .	Esta es una muñeca japonesa.
Let's do it another time .	Hagámoslo en otro momento.
Some people think of reading as a waste of time .	Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.
It's a beautiful day , isn't it ?	Es un hermoso día, ¿no?
A rock fell from above .	Una roca cayó desde arriba.
What a mean fellow he is !	¡Qué mezquino es!
He was so kind as to lend us some money .	Fue tan amable de prestarnos algo de dinero.
I am anything but a liar .	Soy todo menos un mentiroso.
But you're going to owe me one .	Pero me vas a deber una.
I have a magazine in my room .	Tengo una revista en mi habitación.
Did you talk for a long time ?	Hablaron mucho tiempo?
Didn't you write a letter to him ?	¿No le escribiste una carta?
Well begun is half done .	Buen comienzo, la mitad está hecha .
How did you hit upon such an idea ?	¿Cómo se te ocurrió semejante idea?
My sister has a job .	Mi hermana tiene un trabajo.
I will write judy a letter .	Le escribiré una carta a judy.
It's next to impossible to finish it in a day .	Es casi imposible terminarlo en un día.
He has an optimistic turn of mind .	Tiene una mentalidad optimista.
We are having a meeting .	Estamos teniendo una reunión.
May I ask a question ?	Puedo hacer una pregunta ?
I bought a picasso .	Compré un picasso.
These days many old people live by themselves .	Hoy en día muchas personas mayores viven solas.
Some animals are active at night .	Algunos animales son activos durante la noche.
An honest man would not do such a thing .	Un hombre honesto no haría tal cosa.
You needn't have bought such a large house .	No necesitabas haber comprado una casa tan grande.
He comes here every three days .	Viene aquí cada tres días.
She has an eye for the beautiful .	Tiene buen ojo para la belleza.
He sent a card to mary .	Le envió una tarjeta a María.
I bought a new suit of clothes .	Compré un nuevo traje de ropa.
She decided on a blue dress .	Se decidió por un vestido azul.
These days many old people live by themselves .	Hoy en día muchas personas mayores viven solas.
This wind is a sign of a storm .	Este viento es señal de tormenta.
He is a very important person .	Es una persona muy importante.
I'll impart a secret to you .	Te contaré un secreto.
One day he set off on a long walk around the town .	Un día emprendió una larga caminata por el pueblo.
We study english in the same class .	Estudiamos inglés en la misma clase.
There was born a child to them .	Les nació un niño.
Be sure to drop me a line .	Asegúrese de enviarme una línea.
I don't want to live by myself .	No quiero vivir solo.
Father bought me some books .	Papá me compró algunos libros.
My mother is a psychology teacher .	Mi madre es profesora de psicología.
This was my first visit to a foreign country .	Esta fue mi primera visita a un país extranjero.
One ought to be true to oneself .	Uno debe ser fiel a sí mismo.
Some of them are my friends .	Algunos de ellos son mis amigos.
It is lonely to live alone .	Es solitario vivir solo.
She brought a cup of tea to me .	Me trajo una taza de té.
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Ahora que soy profesor, pienso de otra manera.
She is apparently an honest woman .	Aparentemente es una mujer honesta.
I take you for an honest man .	Te tomo por un hombre honesto.
He is a man of few words .	Él es un hombre de pocas palabras .
She is anything but a singer .	Ella es cualquier cosa menos una cantante.
She told me the story in confidence .	Ella me contó la historia en confianza.
Don't love two people at a time .	No ames a dos personas a la vez.
His illness is one of my anxieties .	Su enfermedad es una de mis angustias.
She is muttering to herself .	Ella está murmurando para sí misma.
He was happy for a time .	Fue feliz por un tiempo.
We will employ a man who can speak english .	Emplearemos a un hombre que pueda hablar inglés.
To speak is one thing and to write is another .	Hablar es una cosa y escribir es otra.
May I ask you some more questions ?	¿Puedo hacerte algunas preguntas más?
Now , go have a good time .	Ahora, ve a pasar un buen rato.
He played an important part .	Jugó un papel importante.
A few minutes more , and I'll be ready .	Unos minutos más, y estaré listo.
He got out a book and began to read it .	Sacó un libro y empezó a leerlo.
He is a good swimmer .	Es un buen nadador.
Jim has a white hat on his head .	Jim tiene un sombrero blanco en la cabeza.
Give me something to eat .	Dame algo de comer.
Christmas is a week away .	La Navidad está a una semana de distancia.
I passed the examination with ease .	Pasé el examen con facilidad.
Can I give you a ride ?	¿Puedo darte un paseo?
When I go on vacation , I'll rent a car .	Cuando me vaya de vacaciones, alquilaré un coche.
This is same car that we were in yesterday .	Este es el mismo auto en el que estuvimos ayer.
This is a difficult math problem .	Este es un problema matemático difícil.
She was alone there .	Ella estaba sola allí.
I'd like to play tennis with you some day .	Me gustaría jugar al tenis contigo algún día.
She cut her hand on a knife .	Se cortó la mano con un cuchillo.
She shouldn't go out by herself at night .	No debería salir sola por la noche.
There is a tall tree in front of my house .	Hay un árbol alto frente a mi casa.
That's quite a story .	Esa es toda una historia.
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Al cabo de un rato volvió con un diccionario bajo el brazo.
He is not too poor to buy a bicycle .	No es demasiado pobre para comprar una bicicleta.
There are some oranges on the table .	Hay algunas naranjas en la mesa.
This is a subject of which I know nothing whatever .	Este es un tema del que no sé absolutamente nada.
I was almost run over by a car .	Casi me atropella un coche.
One speaks english , and the other speaks japanese .	Uno habla inglés y el otro habla japonés.
Will you have another glass of wine ?	¿Quieres otra copa de vino?
I have a friend who lives in sapporo .	Tengo un amigo que vive en sapporo.
As a rule , she is an early riser .	Por regla general, ella es una madrugadora.
He wrote a paper on the subject .	Escribió un artículo sobre el tema.
She comes home at about six as a rule .	Ella llega a casa alrededor de las seis por regla general.
A seat became vacant at that station .	Un asiento quedó vacante en esa estación.
I'm on a paid vacation .	Estoy de vacaciones pagadas.
She was not a very good pianist .	No era muy buena pianista.
That's a splendid idea .	Esa es una idea espléndida.
She stayed at home by herself .	Se quedó sola en casa.
I am a student .	Soy un estudiante .
Swimming is one thing I enjoy .	Nadar es una cosa que disfruto.
I found his house with ease .	Encontré su casa con facilidad.
She wanted to be alone .	Ella quería estar sola.
There are a number of movie theaters in this city .	Hay una serie de salas de cine en esta ciudad.
He made believe he was a doctor .	Hizo creer que era médico.
Let's stop off and see a movie .	Hagamos una parada y veamos una película.
I had a terrible dream .	Tuve un sueño terrible.
You are made to be a poet .	Estás hecho para ser poeta.
I sat watching a baseball game on tv .	Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.
She spoke through an interpreter .	Ella habló a través de un intérprete.
You can easily tell that he is a genius .	Puedes decir fácilmente que es un genio.
He has a book .	El tiene un libro .
He seems to be a typical american boy .	Parece ser un típico chico americano.
I know a good place for dinner .	Conozco un buen lugar para cenar.
She provided me with some food .	Ella me proporcionó algo de comida.
Why don't you pull over and take a rest for a while ?	¿Por qué no te detienes y descansas un rato?
I don't like being treated like a child .	No me gusta que me traten como a un niño.
We saw a funny movie last sunday .	Vimos una película divertida el domingo pasado.
I am in a terrible dilemma .	Estoy en un terrible dilema.
We must take this matter into account as a whole .	Debemos tener en cuenta este asunto en su conjunto.
He went so far as to call her a fool .	Llegó a llamarla tonta.
My uncle lived a happy life .	Mi tío vivió una vida feliz.
Mary is a very social person .	María es una persona muy sociable.
It was a problem difficult to solve .	Era un problema difícil de resolver.
Something must have happened to bob yesterday .	Algo le debe haber pasado a Bob ayer.
Let me give you a bit of advice .	Déjame darte un pequeño consejo.
If only I had a pretty dress like that !	¡Ojalá tuviera un vestido tan bonito como ese!
My camera is a nikon .	Mi cámara es una nikon.
I think I still have time for another cup of coffee .	Creo que todavía tengo tiempo para otra taza de café.
He went through a very hard time .	Pasó por un momento muy duro.
Have a nice day !	Que tenga un lindo día !
He went so far as to say such a rude thing .	Fue tan lejos como para decir algo tan grosero.
They sat on a bench in the park .	Se sientan en un banco en el parque.
I want a little money .	Quiero un poco de dinero.
We have had a long spell of cold weather .	Hemos tenido una larga racha de frío.
He is a teacher and novelist .	Es docente y novelista.
After a while , he came .	Después de un tiempo, él vino.
I am an american student .	Soy un estudiante americano.
Mother bought a beautiful doll for her .	Mamá le compró una hermosa muñeca.
I agree with what you say to some extent .	Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
He thought the whole thing a bad joke .	Pensó que todo el asunto era una mala broma.
I have some idea of what happened .	Tengo una idea de lo que pasó.
He is a man you can rely upon .	Es un hombre en el que se puede confiar.
There was a big fire last night .	Anoche hubo un gran incendio.
I am staying at a hotel in new york .	Me hospedo en un hotel en nueva york.
One day he killed himself .	Un día se suicidó.
One of my teeth hurts .	Me duele uno de los dientes.
They say we're going to get some showers .	Dicen que vamos a tener algunas duchas.
She acted in a play for the first time .	Actuó en una obra de teatro por primera vez.
I am sure that he is an honest man .	Estoy seguro de que es un hombre honesto.
He tied the dog to a tree .	Ató al perro a un árbol.
Let's take a break and drink some tea .	Tomemos un descanso y tomemos un poco de té.
There is a time for everything .	Hay un momento para todo .
The song was a big hit .	La canción fue un gran éxito.
Could you bring me a blanket ?	¿Podrías traerme una manta?
How about a walk ?	¿Qué tal un paseo?
He is a man of character .	Es un hombre de carácter.
Do your homework at once .	Haz tu tarea de una vez.
One day I visited my aunt .	Un día visité a mi tía.
I live in a two story house .	Vivo en una casa de dos pisos.
We'd better go back a little .	Será mejor que retrocedamos un poco.
It goes without saying that experience is a good teacher .	No hace falta decir que la experiencia es una buena maestra.
She read a cookbook last night .	Ella leyó un libro de cocina anoche.
Let's break off for half an hour and have some coffee .	Hagamos una pausa de media hora y tomemos un café.
With a little more patience , you could succeed .	Con un poco más de paciencia, podrías tener éxito.
As far as I know , this is the best one .	Hasta donde yo sé, este es el mejor.
When I was a child , I could sleep anywhere .	Cuando era niño, podía dormir en cualquier lugar.
There is a garden at the back of my house .	Hay un jardín en la parte trasera de mi casa.
I got her a wrist watch .	Le compré un reloj de pulsera.
I decided to become a doctor .	Decidí ser médico.
The news turned out true in a week .	La noticia resultó cierta en una semana.
You're a wonderful guy .	Eres un tipo maravilloso.
I was not a little disappointed .	No me decepcionó un poco.
That shop is a hamburger shop .	Esa tienda es una hamburguesería.
It was an exciting game .	Fue un juego emocionante.
Her car collided with a bus from behind .	Su coche chocó con un autobús por detrás.
Some people are difficult to please .	Algunas personas son difíciles de complacer.
She is far from a fool .	Ella está lejos de ser una tonta.
She is wearing a nice dress now .	Ahora lleva un bonito vestido.
This book gave me a good laugh .	Este libro me hizo reír mucho.
She finished her homework in an hour .	Terminó su tarea en una hora.
How often a month do you go to the movies ?	¿Con qué frecuencia al mes vas al cine?
Mr green is anything but a good teacher .	El Sr. Green es cualquier cosa menos un buen maestro.
We had a heavy rain last night .	Tuvimos una fuerte lluvia anoche.
I bought a red sports car .	Compré un auto deportivo rojo.
You are a beautiful butterfly .	Eres una hermosa mariposa.
I like a garden tree .	Me gusta un árbol de jardín.
He comes here every five days .	Viene aquí cada cinco días.
He made a positive answer .	Dio una respuesta positiva.
I came upon a friend of mine in the bus .	Me encontré con un amigo mío en el autobús.
It may be that he is not a bad man .	Puede ser que no sea un mal hombre.
A big earthquake occurred in tokyo .	Un gran terremoto ocurrió en Tokio.
We will have an english test this afternoon .	Tendremos una prueba de inglés esta tarde.
A little bird told me .	Un pajarito me dijo .
We offered him a nice job .	Le ofrecimos un buen trabajo.
He will be back in a few days .	Volverá en unos días.
I can't abide such a person .	No puedo soportar a una persona así.
Long , long ago , there lived an old man in a village .	Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en un pueblo.
He worked hard only to fail again .	Trabajó duro solo para fallar nuevamente.
What a pain .	Que dolor .
Want to hear something funny ?	Quieres escuchar algo gracioso ?
I was in new york for a few days .	Estuve en Nueva York por unos días.
It has been her dream to be a university professor .	Ha sido su sueño ser profesora universitaria.
It's about the size of an egg .	Es aproximadamente del tamaño de un huevo.
That car is a real beauty .	Ese auto es una verdadera belleza.
Before the exam , he began to study in earnest .	Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.
He is a good shot .	Es un buen tirador.
Have you ever traveled in a plane ?	¿Has viajado alguna vez en avión?
A policeman came up to him .	Se le acercó un policía.
He is a little slow , but otherwise he is a good student .	Es un poco lento, pero por lo demás es un buen estudiante.
He is a man who can always be trusted .	Es un hombre en quien siempre se puede confiar.
I have a book about fishing .	Tengo un libro sobre pesca.
Draw a small circle .	Dibuja un círculo pequeño.
He is as great a statesman as any .	Es tan gran estadista como cualquiera.
He is a person with good sense .	Es una persona con buen sentido.
Can't you stay a little longer ?	¿No puedes quedarte un poco más?
The work should let up by a week from today .	El trabajo debería detenerse en una semana a partir de hoy.
He told me about it in private .	Me lo contó en privado.
I found that restaurant by accident .	Encontré ese restaurante por accidente.
We happened to take the same train .	Pasamos a tomar el mismo tren.
Please tell me the story once more .	Por favor, cuéntame la historia una vez más.
Could you lend me some money until this weekend ?	¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?
It's a catch .	Es una trampa.
I am writing a letter now .	Estoy escribiendo una carta ahora.
We can get a weather bulletin every day .	Podemos recibir un boletín meteorológico todos los días.
I want to become a doctor in the future .	Quiero ser médico en el futuro.
I'm feeling a little blue today .	Me siento un poco triste hoy.
She lived a long life .	Ella vivió una larga vida.
You don't have to obey such a law .	No tienes que obedecer tal ley.
That you have come early is a good thing .	Que hayas venido temprano es algo bueno.
We accustomed our children to sleeping alone .	Enseñamos a nuestros hijos a dormir solos.
I am not a teacher .	Yo no soy un maestro .
There is a book on the desk .	Hay un libro sobre el escritorio .
There is a small pond here .	Aquí hay un pequeño estanque.
This is a handy little box .	Esta es una pequeña caja práctica.
François gave a speech .	François pronunció un discurso.
Mr hirayama is a very good teacher .	El señor hirayama es un muy buen profesor.
He is up to some monkey business .	Está metido en un negocio de monos.
That's a great idea .	Es una gran idea.
I should not have bought such a thing .	No debería haber comprado tal cosa.
It took a long , long time .	Tomó mucho, mucho tiempo.
I'd like to reserve a seat .	Me gustaría reservar un asiento.
I got a new stereo at that store .	Compré un estéreo nuevo en esa tienda.
Some people don't believe in any religion .	Algunas personas no creen en ninguna religión.
We were held up for two hours on account of an accident .	Estuvimos detenidos durante dos horas a causa de un accidente.
I have a gripping pain here .	Tengo un dolor que aprieta aquí.
He is something of a magician .	Es algo así como un mago.
He bought his daughter a new dress .	Le compró a su hija un vestido nuevo.
The boy went down the river on a raft .	El niño se fue río abajo en una balsa.
I can give you a long life .	Puedo darte una larga vida.
They set to work at once .	Se pusieron a trabajar de inmediato.
I saw a plane .	Vi un avión.
I want something to eat .	Quiero algo de comer .
My father is a businessman .	Mi padre es un empresario .
She had an early breakfast .	Desayunó temprano.
She has a long nose .	Ella tiene una nariz larga.
He is old enough to travel alone .	Tiene la edad suficiente para viajar solo.
This year is an important year for me .	Este año es un año importante para mí.
Just a moment , please .	Un momento, por favor .
What a beautiful sunset !	¡Qué hermosa puesta de sol!
I'll be a little late tonight for check-in .	Llegaré un poco tarde esta noche para el check-in.
I have a picture of an airport .	Tengo una foto de un aeropuerto.
Mr brown is a doctor .	El señor Brown es médico.
Her dream will one day come true .	Su sueño algún día se hará realidad.
She must have once been a real beauty .	Ella debe haber sido una vez una verdadera belleza.
There was a large garden behind the house .	Había un gran jardín detrás de la casa.
There is a broad street near my house .	Hay una calle ancha cerca de mi casa.
I don't feel like going out on such a day .	No tengo ganas de salir en un día así.
For a full day from today please .	Para un día completo a partir de hoy, por favor.
He has a long nose .	Tiene una nariz larga.
This is an exception to the rule .	Esta es una excepción a la regla.
He got a loan from the bank .	Obtuvo un préstamo del banco.
How do you make a box ?	¿Cómo se hace una caja?
He turned up an hour later .	Apareció una hora más tarde.
Ten years is a long time .	Diez años es mucho tiempo .
There are some pears in the box .	Hay algunas peras en la caja.
That's a copy .	Esa es una copia.
We will take part in a tennis match .	Participaremos en un partido de tenis.
She became a singer .	Ella se convirtió en cantante.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Cuando era niño, a menudo lo visitaba los domingos.
He gave us a false story .	Nos dio una historia falsa.
A strange feeling came over me .	Una extraña sensación se apoderó de mí.
Jane liked to make believe she was a teacher .	A Jane le gustaba fingir que era maestra.
This park is a paradise for children .	Este parque es un paraíso para los niños.
It is fortunate that you should have such a good friend .	Es una suerte que tengas un amigo tan bueno.
He is a man of few words .	Él es un hombre de pocas palabras .
I broke my leg in a traffic accident .	Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
Please give me something hot to drink .	Por favor, dame algo caliente para beber.
Is there a transfer point ?	¿Hay un punto de transferencia?
There used to be a church here .	Antes había una iglesia aquí.
Some were late .	Algunos llegaron tarde.
Tom is going to do something about it .	Tom va a hacer algo al respecto.
She bought me a nice coat .	Ella me compró un lindo abrigo.
I started this job an hour ago .	Empecé este trabajo hace una hora.
All at once , I heard a scream .	De repente, escuché un grito.
A dog is a man's best friend .	Un perro es el mejor amigo del hombre.
It's a book for children .	Es un libro para niños.
He wants to be a tennis player .	Quiere ser tenista.
I need to get a stamp .	Necesito conseguir un sello.
They work eight hours a day .	Trabajaban ocho horas al día.
He never turned back again .	Nunca más se dio la vuelta.
I am a teacher , too .	Yo también soy profesor.
Either day would be all right with me .	Cualquiera de los dos días me iría bien.
I have some american friends .	Tengo algunos amigos americanos.
I hit on a good idea .	Se me ocurrió una buena idea.
She bought her son a camera .	Ella le compró a su hijo una cámara.
We can solve this problem easily .	Podemos resolver este problema fácilmente.
Keep money in a safe place .	Guarde el dinero en un lugar seguro.
He comes here twice a week .	Viene aquí dos veces por semana.
He keeps a cat .	Tiene un gato.
The job is interesting , and then again , the pay is good .	El trabajo es interesante y, además, la paga es buena.
One learns from one's own mistakes .	Uno aprende de sus propios errores.
What he says is true in a sense .	Lo que dice es cierto en cierto sentido.
Last night saw a fire in my neighborhood .	Anoche vi un incendio en mi barrio.
He always speaks at random .	Siempre habla al azar.
They say we're going to get some rain later .	Dicen que lloverá un poco más tarde.
He wants to be an engineer .	Quiere ser ingeniero.
We all had such a good time .	Todos lo pasamos muy bien.
She is far from a fool .	Ella está lejos de ser una tonta.
There used to be a temple right here .	Solía ​​haber un templo justo aquí.
They are to hold a party tonight .	Ellos van a hacer una fiesta esta noche.
There is a little money in the bag .	Hay un poco de dinero en la bolsa.
The earth is a small but beautiful planet .	La tierra es un planeta pequeño pero hermoso.
It was a week before she got well .	Pasó una semana antes de que se pusiera bien.
He has half again as many books as I.	Tiene la mitad de libros que yo.
He bought me a nice camera .	Me compró una buena cámara.
He is seeking a good job .	Está buscando un buen trabajo.
A man must be honest .	Un hombre debe ser honesto.
The telephone can be a nuisance .	El teléfono puede ser una molestia.
This is a difficult situation .	Esta es una situación dificil .
We had a little water .	Tuvimos un poco de agua.
What an interesting book this is !	¡Qué libro tan interesante es este!
There are seven days in a week .	Hay siete días en la semana .
She'll try it once more .	Ella lo intentará una vez más.
It's true that he saw a monster .	Es cierto que vio un monstruo.
He is a complete stranger to me .	Él es un completo extraño para mí.
You can do this with ease .	Puedes hacer esto con facilidad.
I received a letter in english yesterday .	Ayer recibí una carta en inglés.
Everybody makes mistakes once in a while .	Todo el mundo comete errores de vez en cuando.
There lived a pretty girl in the village .	Vivía una linda chica en el pueblo.
We had a mild winter last year .	Tuvimos un invierno templado el año pasado.
That is a student whom my father teaches .	Ese es un estudiante a quien mi padre enseña.
To tell the truth , he is not a human being .	A decir verdad, no es un ser humano.
He took a pencil in his hand .	Tomó un lápiz en su mano.
That's a tall order .	Esa es una tarea difícil.
He didn't say a word about it .	No dijo una palabra al respecto.
A river divides the town .	Un río divide el pueblo.
They set about building a house .	Se pusieron a construir una casa.
I said so by way of a joke .	Lo dije a modo de broma.
Did you have a good weekend ?	Tuvo un buen fin de semana ?
You can't be at two places at once .	No puedes estar en dos lugares a la vez.
I want to pick out a present for my friend .	Quiero elegir un regalo para mi amigo.
That man has one box .	Ese hombre tiene una caja.
There are few mistakes in your composition .	Hay pocos errores en su composición.
Your father works for a bank , doesn't he ?	Tu padre trabaja en un banco, ¿no?
We were caught in a storm .	Estábamos atrapados en una tormenta.
The work was well done in a way .	El trabajo estuvo bien hecho en cierto modo.
She seems to have been a beauty in her day .	Ella parece haber sido una belleza en su día.
He could not leave the thing alone .	No podía dejar la cosa sola.
Tom worked like a madman .	Tom trabajaba como un loco.
Please wait here for a while .	Por favor espere aquí por un tiempo.
She looked ghostly .	Parecía fantasmal.
Here's a pen for you to use .	Aquí tienes un bolígrafo para que lo uses.
To make a long story short , we married .	Para resumir, nos casamos.
He kept reading a book .	Siguió leyendo un libro.
I wonder if you could do me a favor .	Me pregunto si podrías hacerme un favor.
Mr johnson is a rich man .	El señor johnson es un hombre rico.
How many books do you read a month ?	¿Cuántos libros lees al mes?
A bridge was built across the river .	Se construyó un puente sobre el río.
Someday your dream will come true .	Algún día tu sueño se hará realidad.
There are a few mistakes in this composition .	Hay algunos errores en esta composición.
I saw a house in the distance .	Vi una casa a lo lejos.
She is playing with a doll .	Ella está jugando con una muñeca.
He is busy preparing for an examination .	Está ocupado preparándose para un examen.
I had been reading for an hour .	Estuve leyendo durante una hora.
We talked to each other for a while .	Hablamos entre nosotros durante un rato.
I am a professor .	Soy un profesor .
The man kept talking for an hour .	El hombre siguió hablando durante una hora.
He is preoccupied with something else .	Está preocupado por otra cosa.
Please permit me to ask you some questions .	Por favor, permítame hacerle algunas preguntas.
I was a baby in those days .	Yo era un bebé en esos días.
So , when are you going to break down and buy a house ?	Entonces, ¿cuándo vas a romper y comprar una casa?
Let it be done at once .	Que se haga de una vez.
She gave birth to a fine healthy baby .	Ella dio a luz a un hermoso bebé sano.
What a tall boy he is !	¡Qué chico tan alto es!
You have a good friend in me .	Tienes un buen amigo en mí.
She thought of a good plan .	Ella pensó en un buen plan.
Don't be a wallflower .	No seas un alhelí.
She is a wonderful woman .	Ella es una mujer maravillosa.
He must be an honest man .	Debe ser un hombre honesto.
She set out on a trip last week .	Ella emprendió un viaje la semana pasada.
How about another round ?	¿Qué tal otra ronda?
He likes to travel by himself .	Le gusta viajar solo.
He went so far as to call me a fool .	Llegó a llamarme tonto.
He left for new york a week ago .	Se fue a Nueva York hace una semana.
A mouse went for a walk on the table .	Un ratón salió a caminar sobre la mesa.
I've known her for a long time .	La conozco desde hace mucho tiempo.
There was a parade going by at the time .	Había un desfile pasando en ese momento.
Would you please show me another one ?	¿Me podrías mostrar otro?
We had some visitors yesterday .	Ayer tuvimos algunas visitas.
He is quite a clever man .	Es un hombre bastante inteligente.
She drove a car down a country road .	Condujo un automóvil por un camino rural.
I hit upon a good idea .	Se me ocurrió una buena idea.
Small children are afraid of being left alone in the dark .	Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.
Come here and have a look at it .	Ven aquí y échale un vistazo.
The meeting , in short , was a waste of time .	La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.
A host of friends came to see me off .	Una gran cantidad de amigos vinieron a despedirme.
That would leave me in a fix .	Eso me dejaría en una solución.
He was killed in a railroad accident .	Murió en un accidente ferroviario.
This is a great apartment .	Este es un excelente apartamento.
Something has happened to my car .	Algo le ha pasado a mi coche.
A father provides for his family .	Un padre provee para su familia.
She is not accustomed to driving for a long time .	No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo.
She had a little money .	Ella tenía un poco de dinero.
I ordered some books from london .	Pedí algunos libros de Londres.
You cannot do all these things at once .	No puedes hacer todas estas cosas a la vez.
It seems that his father is a lawyer .	Parece que su padre es abogado.
Please hold on a moment .	Por favor espera un momento.
Could you speak a little louder please ?	¿Podría hablar un poco más alto, por favor?
All of his family work on a farm .	Toda su familia trabaja en una finca.
He is not a man to be trusted .	No es un hombre de confianza.
While reading a book , I fell asleep .	Mientras leía un libro, me quedé dormido.
He found his lost camera by chance .	Encontró su cámara perdida por casualidad.
Some birds are flying high in the sky .	Algunas aves vuelan alto en el cielo.
He is a man of ability .	Es un hombre de habilidad.
I made several mistakes in the exam .	Cometí varios errores en el examen.
It goes without saying that english is an international language .	No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.
He has a hungry look .	Tiene una mirada hambrienta.
There is only one book on the desk .	Solo hay un libro sobre el escritorio.
A storm is imminent .	Una tormenta es inminente.
I make it a rule to study math every day .	Tengo como regla estudiar matemáticas todos los días.
Part of his story is true .	Parte de su historia es cierta.
Some read books just to pass time .	Algunos leen libros sólo para pasar el tiempo.
Listen to me carefully .	Escúchame con atención .
How many times a year do you go skiing ?	¿Cuántas veces al año vas a esquiar?
I am a junior high school student .	Soy estudiante de secundaria.
He got a new job .	Consiguió un nuevo trabajo.
Please give me a hand with my homework .	Por favor, dame una mano con mi tarea.
The idea is not in itself a bad one .	La idea no es mala en sí misma.
He's only a boy , but he is very thoughtful .	Es solo un niño, pero es muy considerado.
For a while she did nothing but stare at me .	Durante un rato no hizo nada más que mirarme.
There is a book on the table .	Hay un libro en la mesa .
I make it a rule never to borrow money .	Tengo la regla de nunca pedir dinero prestado.
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Un hombre tan diligente como él está seguro de tener éxito.
He would often say such a thing .	A menudo decía tal cosa.
As a boy , I used to swim in the pond .	Cuando era niño, solía nadar en el estanque.
He amused us with a funny story .	Nos entretuvo con una historia graciosa.
You can't believe a word of that .	No puedes creer una palabra de eso.
I would like to have a word with you .	Me gustaría hablar contigo.
I study from eight to eleven .	Estudio de ocho a once.
He bought the lot with a view to building a house on it .	Compró el lote con miras a construir una casa en él.
While in japan , she bought the camera .	Mientras estaba en Japón, compró la cámara.
I'll take you there one of these days .	Te llevaré allí uno de estos días.
That was a close call .	Eso estuvo cerca .
They all tried to talk at one time .	Todos intentaron hablar a la vez.
Let's ask some questions .	Hagamos algunas preguntas.
We will give her a present on her birthday .	Le daremos un regalo en su cumpleaños.
Why don't you stay a little while ?	¿Por qué no te quedas un rato?
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Creo que esa chica se cortó el pelo para darse un nuevo look.
I have an up-to-date dictionary .	Tengo un diccionario actualizado.
This is so heavy a box that I can't carry it .	Es una caja tan pesada que no puedo cargarla.
There is a hospital near by .	Hay un hospital cerca.
Do you have a fountain pen with you ?	¿Tienes una pluma estilográfica contigo?
I look on him as a friend .	Lo miro como un amigo.
He cannot have completed the work by himself .	Él no puede haber completado el trabajo por sí mismo.
That's a good idea .	Es una buena idea .
He is , so far as I know , a good guy .	Él es, hasta donde yo sé, un buen tipo.
It won't be long before a warm spring comes .	No pasará mucho tiempo antes de que llegue una cálida primavera.
He made me out to be a liar .	Me hizo parecer un mentiroso.
The snow melted away in a day .	La nieve se derritió en un día.
I had an awful time at the conference .	Lo pasé fatal en la conferencia.
She called him back to give him something left behind .	Ella lo llamó para que le diera algo que había dejado atrás.
That's too good a story to be true .	Esa es una historia demasiado buena para ser verdad.
It is too small a hat for you .	Es un sombrero demasiado pequeño para ti.
A burglar broke into the house .	Un ladrón irrumpió en la casa.
I have some shopping to do .	Tengo algunas compras que hacer.
Something must be done !	Algo se debe hacer !
I'd like a window seat .	Quisiera un asiento junto a la ventana.
We have had a long spell of cold weather .	Hemos tenido una larga racha de frío.
He had a gun on his person .	Tenía un arma en su persona.
I made a desk of wood .	Hice un escritorio de madera.
I can't do such a thing as you have done .	No puedo hacer algo como lo que has hecho.
He has become another man since getting married .	Se ha convertido en otro hombre desde que se casó.
You need a large vocabulary to read that book .	Necesitas un amplio vocabulario para leer ese libro.
I want something cold to drink now .	Quiero algo frío para beber ahora.
She has no less than one thousand yen .	Ella no tiene menos de mil yenes.
Why do you walk when you have a car ?	¿Por qué caminas cuando tienes un auto?
Would you like me to call a taxi ?	¿Quieres que llame a un taxi?
You should make a fresh start in life .	Debes hacer un nuevo comienzo en la vida.
You've got to write to him quickly .	Tienes que escribirle rápido.
He has a house of his own .	Tiene una casa propia.
Could you give me a better price ?	¿Podrías darme un mejor precio?
You will know the truth some day .	Sabrás la verdad algún día.
He broke through many problems easily .	Superó muchos problemas con facilidad.
You're giving me the same old line .	Me estás dando la misma vieja línea.
I have a sweet-tooth .	Soy goloso .
That's just a yarn .	Eso es solo un hilo.
It is time you had a haircut !	¡Es hora de que te cortes el pelo!
There is a strange man at the door .	Hay un hombre extraño en la puerta.
A dog ran about in the garden .	Un perro corría por el jardín.
I have been reading a book all morning .	He estado leyendo un libro toda la mañana.
He got an easy english book .	Consiguió un libro de inglés fácil.
I decided to buy a car .	Decidí comprar un coche.
You can sing a song .	Puedes cantar una canción.
Can you take over driving for a while ?	¿Puedes hacerte cargo de la conducción por un tiempo?
She lives alone in the room .	Vive sola en la habitación.
Skiing is a great enjoyment to me .	Esquiar es un gran placer para mí.
I'm afraid I have taken a wrong train .	Me temo que me he equivocado de tren.
It's a pain in the neck .	Es un dolor en el cuello.
She took a job in a store for the summer .	Tomó un trabajo en una tienda durante el verano.
He is said to be qualified as a doctor .	Se dice que está calificado como médico.
You ought not to have done such a thing .	No deberías haber hecho tal cosa.
I had a nice chat with her .	Tuve una agradable charla con ella.
It was a week before jane got over her cold .	Pasó una semana antes de que Jane superara su resfriado.
In this village , they lived a happy life .	En este pueblo, vivieron una vida feliz.
I got acquainted with my wife at a party .	Conocí a mi esposa en una fiesta.
Such a custom should be done away with .	Tal costumbre debe ser abolida.
He is as poor as a rat .	Es tan pobre como una rata.
He lives in an enormous house .	Vive en una casa enorme.
I made a great find in the store the other day .	Hice un gran hallazgo en la tienda el otro día.
Haven't you got a cheaper edition ?	¿No tienes una edición más barata?
My brother became a cook .	Mi hermano se hizo cocinero.
I asked a question of him .	Le hice una pregunta.
It may not be a dream .	Puede que no sea un sueño.
Don't worry . It's a common mistake .	No te preocupes . Es un error común.
I feel a little bad today .	Me siento un poco mal hoy.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.
This is the same book as I have .	Este es el mismo libro que tengo.
They answered their teacher's question with difficulty .	Respondieron a la pregunta de su maestro con dificultad.
He built his son a new house .	Le construyó a su hijo una casa nueva.
He is no longer a child .	Ya no es un niño.
I finished my homework with difficulty .	Terminé mi tarea con dificultad.
John is a good friend of mine .	Juan es un buen amigo mío.
If there is any left , give me some .	Si queda algo, dame un poco.
There used to be a church here .	Antes había una iglesia aquí.
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Creo que es algo bueno porque nos mantiene alerta.
He is a lovable person .	Es una persona adorable.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Al llegar a la estación, llamé a un amigo mío.
There is not a single mistake in his paper .	No hay un solo error en su trabajo.
Life is very flat in a small village .	La vida es muy plana en un pequeño pueblo.
His face can't be seen straight again .	Su cara no se puede ver directamente de nuevo.
She was kind enough to lend me large sum of money .	Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran suma de dinero.
There is no precedent for such a case .	No hay precedentes de tal caso.
There was a short silence on the other end .	Hubo un breve silencio en el otro extremo.
I don't want to see him again .	No quiero volver a verlo.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio?
He made his son a chair .	Le hizo una silla a su hijo.
I met her by chance at a restaurant yesterday .	La conocí por casualidad en un restaurante ayer.
I am afraid I ate something bad .	Tengo miedo de haber comido algo malo.
You've run into a storm .	Te has topado con una tormenta.
Won't you have another glass of milk ?	¿No quieres otro vaso de leche?
Let me put it in another way .	Déjame ponerlo de otra manera.
She read an amusing story to the children .	Leyó un cuento divertido a los niños.
What a blessing it is that they did not come .	Qué bendición es que no vinieran.
What an old book this is !	¡Qué libro tan viejo es este!
I'm afraid I'll have to call it a day .	Me temo que tendré que llamarlo un día.
I solved the problem easily .	Resolví el problema fácilmente.
My mother is a very good cook .	Mi madre es muy buena cocinera.
I've had a show .	He tenido un espectáculo.
We talked for some time .	Hablamos durante algún tiempo.
The mother of that child is an announcer .	La madre de ese niño es locutora.
I'd like a chilled one .	Quisiera uno helado.
He sewed a dress for me .	Me cosió un vestido.
Some of the luggage has not arrived yet .	Parte del equipaje aún no ha llegado.
Soon you'll get used to living by yourself .	Pronto te acostumbrarás a vivir solo.
He has been absent from work for a week .	Ha estado ausente del trabajo durante una semana.
Good health is a great blessing .	La buena salud es una gran bendición.
I intended to have been a doctor .	Tengo la intención de haber sido médico.
It's really time something was done .	Realmente es hora de que se haga algo.
I saw her a week ago today .	La vi hace una semana hoy.
One day I found a box there .	Un día encontré una caja allí.
Please send me another copy .	Por favor envíeme otra copia.
I was reading a novel then .	Entonces estaba leyendo una novela.
I was given a new jacket .	Me dieron una chaqueta nueva.
A cup of tea , please .	Una taza de té por favor .
Something bad's going to happen .	Algo malo va a pasar.
He has a date with mary this afternoon .	Tiene una cita con Mary esta tarde.
I asked tony a question .	Le hice una pregunta a Tony.
I haven't seen him for a long time .	No lo he visto en mucho tiempo.
I work for a bank .	Trabajo para un banco.
He missed the train by a minute .	Perdió el tren por un minuto.
He is nothing but a poet .	No es más que un poeta.
A fish can swim .	Un pez puede nadar.
Bill brought me a glass of water .	Bill me trajo un vaso de agua.
It's impossible to work in a room this dim .	Es imposible trabajar en una habitación tan oscura.
I gave up smoking and I feel like a new man .	Dejé de fumar y me siento como un hombre nuevo.
Your opinion sounds like a good idea .	Tu opinión parece una buena idea.
Come again tomorrow .	Ven de nuevo mañana.
My mother made me a white dress .	Mi madre me hizo un vestido blanco.
This is the same watch that I lost .	Este es el mismo reloj que perdí.
He has been waiting for an hour .	Ha estado esperando durante una hora.
I read about the singer in a magazine , too .	También leí sobre el cantante en una revista.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.
A strong wind arose .	Se levantó un fuerte viento.
We sat in a ring .	Nos sentamos en un anillo.
There is a good chance that he will win .	Hay una buena probabilidad de que gane.
I'm studying voice at a college of music .	Estoy estudiando canto en una facultad de música.
She has a rose in her hand .	Ella tiene una rosa en la mano.
I want to live in a quiet city where the air is clean .	Quiero vivir en una ciudad tranquila donde el aire sea limpio.
He is a man of musical ability .	Es un hombre de habilidad musical.
I don't like your going out alone .	No me gusta que salgas sola.
He is a difficult person to deal with .	Es una persona difícil de tratar.
I have a great esteem for you .	Te tengo una gran estima.
I saw a boy crossing the street .	Vi a un chico cruzar la calle.
I was being made a fool of .	Me estaban haciendo el tonto.
Left alone , he began to read a book .	Solo, comenzó a leer un libro.
I make it a rule to take a walk every morning .	Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.
What an impressive person he is !	¡Qué persona tan impresionante es!
He set out on a trip .	Se embarcó en un viaje.
She is a charming woman .	Ella es una mujer encantadora.
Hang on a bit until I'm ready .	Espera un poco hasta que esté listo.
Could you exchange it with a different one ?	¿Podrías cambiarlo por otro diferente?
He is a good singer .	Él es un buen cantante .
Could you move over a little ?	¿Podrías moverte un poco?
I want a person who can speak french .	Quiero una persona que sepa hablar francés.
What a nice face she has !	¡Qué cara tan bonita tiene!
I am not such a fool but can appreciate it .	No soy tan tonto, pero puedo apreciarlo.
You are no longer a child .	Ya no eres un niño.
We had an examination in english yesterday .	Ayer tuvimos un examen de inglés.
She served us a good meal .	Ella nos sirvió una buena comida.
Do you mind if I ask you a question ?	¿Te importa si te hago una pregunta?
Isn't it a lovely day !	¿No es un hermoso día?
He is not such a fool but he can understand it .	No es tan tonto, pero puede entenderlo.
Did you ever hear of such a strange custom ?	¿Alguna vez has oído hablar de una costumbre tan extraña?
New york is among the largest cities in the world .	Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.
Do you mind if I watch tv for a while ?	¿Te importa si veo la televisión un rato?
That's a nice coat .	Ese es un buen abrigo.
The price of this book has been reduced by half .	El precio de este libro se ha reducido a la mitad.
Do you want a car ?	¿Quieres un coche?
I hope you had a nice trip .	Espero que hayas tenido un buen viaje.
I had a dream about you last night .	Tuve un sueño contigo anoche.
You can't believe a word of it .	No puedes creer una palabra de eso.
He was always watching tv when he was a child .	Siempre estaba viendo la televisión cuando era un niño.
It's going to be another hot day .	Va a ser otro día caluroso.
There is a gulf between our opinions .	Hay un abismo entre nuestras opiniones.
I met a student from america yesterday .	Conocí a un estudiante de América ayer.
A cat got out from under the car .	Un gato salió de debajo del coche.
Some boys came into the classroom .	Algunos chicos entraron en el salón de clases.
His son wants to be a lawyer .	Su hijo quiere ser abogado.
They moved ahead slowly .	Avanzaron lentamente.
He built a new house .	Construyó una casa nueva.
Have you got a letter from him ?	¿Tienes una carta de él?
I am a stranger here .	Soy un extraño aquí.
I've got one brother and two sisters .	Tengo un hermano y dos hermanas.
It can be done in a day .	Se puede hacer en un día.
A book can be compared to a friend .	Un libro se puede comparar con un amigo.
I have a reservation for tonight .	Tengo una reserva para esta noche.
We meet here once a month .	Nos reunimos aquí una vez al mes.
I've got a good idea .	Tengo una buena idea.
He was used as a tool .	Fue utilizado como una herramienta.
I'd like a glass of water .	Quisiera un vaso de agua.
She is as busy as a bee .	Ella está tan ocupada como una abeja.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	La bolsa era demasiado pesada para que yo la llevara sola.
Drop me a line when you are in trouble .	Escríbeme cuando estés en problemas.
In the near future , we may have a big earthquake in japan .	En un futuro próximo, es posible que tengamos un gran terremoto en Japón.
Here is a book .	Aquí hay un libro.
He lives in this lonely place by himself .	Vive solo en este lugar solitario.
I have got a letter from you .	Tengo una carta tuya.
The sky in the night is a very clean thing .	El cielo en la noche es una cosa muy limpia.
She gazed at me for a long time .	Ella me miró durante mucho tiempo.
I just meant it as a joke .	Solo lo dije como una broma.
They have english lessons three times a week .	Tienen clases de inglés tres veces por semana.
I have a good appetite today .	Hoy tengo buen apetito.
She bought some vegetables yesterday .	Ayer compró algunas verduras.
He went about with a bag .	Iba con una bolsa.
Bill is a regular fool .	Bill es un tonto normal.
He made her a new coat .	Le hizo un abrigo nuevo.
Let well enough alone .	Vamos lo suficientemente bien solos.
Will you go on a trip ?	¿Irás de viaje?
They get along like a cat and a dog .	Se llevan como un gato y un perro.
This story will do for a novel .	Esta historia servirá para una novela.
The village is connected with our town by a bridge .	El pueblo está conectado con nuestro pueblo por un puente.
London is one of the largest cities in the world .	Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
Will you have a cup of tea ?	¿Quieres una taza de té?
That is the house where I have lived for a long time .	Esa es la casa donde vivo desde hace mucho tiempo.
He is called a walking dictionary .	Se le llama diccionario ambulante.
He made a dash for the bus .	Hizo una carrera hacia el autobús.
There appears to have been a mistake .	Parece que ha habido un error.
I gained a clear picture of how it works .	Logré una imagen clara de cómo funciona.
A storm was approaching our town .	Una tormenta estaba tomando nuestro pueblo.
He is a student .	Él es estudiante .
She speaks a little arabic .	Habla un poco de árabe.
A white lily is very beautiful to look at .	Un lirio blanco es muy hermoso a la vista.
There is a tall man in the classroom .	Hay un hombre alto en el salón de clases.
He is able to swim like a fish .	Es capaz de nadar como un pez.
We sent for a doctor .	Enviamos por un médico.
I cannot afford the time for a vacation .	No puedo permitirme el tiempo para unas vacaciones.
Some apples fell down from the tree .	Algunas manzanas cayeron del árbol.
There must have been an accident up ahead .	Debe haber habido un accidente más adelante.
They have a nice house .	Tienen una linda casa.
They are all of a price .	Todos tienen un precio.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.
It looks like they have made up again .	Parece que se han reconciliado de nuevo.
He began to study in earnest .	Empezó a estudiar en serio.
All at once we heard a shot .	De repente escuchamos un disparo.
He had a large family to support .	Tenía una familia numerosa que mantener.
I know that there was a big church here .	Sé que había una iglesia grande aquí.
University was a wonderful experience .	La universidad fue una experiencia maravillosa.
She could solve the problem with ease .	Podía resolver el problema con facilidad.
Today , we're going to have a good time !	¡Hoy vamos a pasar un buen rato!
I gave my sister a doll .	Le regalé a mi hermana una muñeca.
It is so nice of you to give me a present .	Es muy amable de tu parte darme un regalo.
Father bought me a motorcycle .	Papá me compró una motocicleta.
I think I'll stay put in this town for a while .	Creo que me quedaré en esta ciudad por un tiempo.
He was born to be a painter .	Nació para ser pintor.
She will make him a good wife .	Ella hará de él una buena esposa.
I saw a movie for the first time in two years .	Vi una película por primera vez en dos años.
Yumi went there by herself .	Yumi fue allí sola.
This is the first time I have seen a spielberg movie .	Esta es la primera vez que veo una película de Spielberg.
It was careless of her to go out alone .	Fue un descuido de su parte salir sola.
I'm sure it'll be easy to find a place .	Estoy seguro de que será fácil encontrar un lugar.
He asked me a question .	Me hizo una pregunta.
I have a deep love for japan .	Tengo un profundo amor por Japón.
The building on the right side is a school .	El edificio del lado derecho es una escuela.
Recently he's become a really nice person .	Recientemente se ha convertido en una persona muy agradable.
There are four seasons in a year .	Hay cuatro estaciones en un año .
Let's call it a day .	Digamos que ha sido todo por hoy .
He lived a happy life .	Vivió una vida feliz.
He comes here every few days .	Viene aquí cada pocos días.
There is a map on the desk .	Hay un mapa en el escritorio.
Everybody had a good time .	Todo el mundo se lo pasó bien.
Do you think he will be elected president again ?	¿Cree que volverá a ser presidente?
Will you do me a favor ?	Me harías un favor ?
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.
Wish on a starry night .	Deseo en una noche estrellada.
Not a day passed but I practiced playing the piano .	No pasó un día sin que practicara tocar el piano.
I saw him again .	Lo volví a ver.
A teacher was advised to him .	Se le aconsejó un maestro.
It's making a great stir .	Está haciendo un gran revuelo.
This is a picture of an airport .	Esta es una foto de un aeropuerto.
I was made to wait for a long time .	Me hicieron esperar mucho tiempo.
A really bad thing happened to him .	Le pasó algo muy malo.
He suggested a plan similar to mine .	Sugirió un plan similar al mío.
I am anxious to visit britain once again .	Estoy ansioso por visitar Gran Bretaña una vez más.
I hope to be a journalist .	Espero ser periodista.
This is a fortune for us .	Esto es una fortuna para nosotros.
I went through my money in a very short time .	Pasé por mi dinero en muy poco tiempo.
We decided to make a deal with him .	Decidimos hacer un trato con él.
The actress has a very beautiful name .	La actriz tiene un nombre muy bonito.
You are not old enough to go swimming by yourself .	No tienes la edad suficiente para ir a nadar solo.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Lamento haberlos hecho esperar por mucho tiempo.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Si lo hace, lo tomarán por una persona maleducada.
You've got to get a steady job .	Tienes que conseguir un trabajo estable.
There is a big park near my school .	Hay un gran parque cerca de mi escuela.
It'll add to the same thing .	Se sumará a lo mismo.
I hear from my mother once in a while .	Escucho de mi madre de vez en cuando.
This is an important event .	Este es un evento importante.
He works for a bank .	Trabaja para un banco.
I had some trouble with the work .	Tuve algunos problemas con el trabajo.
It is necessary for you to start at once .	Es necesario que empieces de una vez.
She is used to living alone .	Está acostumbrada a vivir sola.
She wore a beautiful dress .	Llevaba un vestido precioso.
It seems that mr brooke is an honest man .	Parece que el Sr. Brooke es un hombre honesto.
I want some potatoes .	Quiero unas papas.
He bought out a business .	Compró un negocio.
He was educated at a public school .	Fue educado en una escuela pública.
I read the whole book in one evening .	Leí todo el libro en una noche.
Would you like to go and get a bite to eat ?	¿Te gustaría ir a comer algo?
As she wanted to ask a question , she raised her hand .	Como quería hacer una pregunta, levantó la mano.
It was a nice party . You should have come , too .	Fue una linda fiesta. Deberías haber venido también.
I'll put some coffee on .	Voy a poner un poco de café.
We bought a round table .	Compramos una mesa redonda.
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Nunca he visto una vista más hermosa que esta.
This is a weak tea , isn't it ?	Este es un té débil, ¿no?
Such a trivial thing is out of the question .	Una cosa tan trivial está fuera de discusión.
A start should be made at once .	Se debe comenzar de inmediato.
Do you know a good place to have lunch ?	¿Conoces un buen lugar para almorzar?
Never have I read so terrifying a novel as this .	Nunca había leído una novela tan aterradora como esta.
He may have met with an accident on the way .	Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.
Let's try another place to eat today .	Probemos otro lugar para comer hoy.
You are working too hard . Take it easy for a while .	Estás trabajando demasiado. Tómatelo con calma por un tiempo.
She has a good figure .	Ella tiene una buena figura.
He started to study in earnest .	Empezó a estudiar en serio.
I'd like a tea .	Quisiera un té.
Look ! There's a plane taking off .	Mirar ! Hay un avión despegando.
What a rude man !	¡Qué hombre tan grosero!
A fire broke out in the supermarket last night .	Anoche se produjo un incendio en el supermercado.
Refresh yourself with a cup of tea .	Refréscate con una taza de té.
There is a low hill near the sea .	Hay una colina baja cerca del mar.
He's a quick walker .	Es un caminante rápido.
He is a common sort of man .	Es un tipo común de hombre.
It's a short walk .	Es una pequeña caminata .
All at once the ship left the pier .	De repente, el barco abandonó el muelle.
She sang a japanese song for us .	Ella cantó una canción japonesa para nosotros.
I sometimes wrote him a very long letter .	A veces le escribía una carta muy larga.
I was kept waiting for a long time at the hospital .	Me hicieron esperar mucho tiempo en el hospital.
Did you ever hear of such a thing ?	¿Alguna vez has oído hablar de algo así?
He rested for a while .	Descansó un rato.
I have a large family .	Tengo una gran familia .
Her death was a great blow to him .	Su muerte fue un gran golpe para él.
Is that a cat ?	¿Es eso un gato?
Let's keep our design dark for a short time .	Mantengamos nuestro diseño oscuro por un corto tiempo.
We think of tom as an honest man .	Pensamos en Tom como un hombre honesto.
I swear I will never do such a thing .	Juro que nunca haré tal cosa.
It's such a nice change .	Es un cambio tan agradable.
He came from a tiny mountain town .	Venía de un pequeño pueblo de montaña.
This lake is among the deepest in the country .	Este lago es uno de los más profundos del país.
He is a man to be reckoned with .	Es un hombre a tener en cuenta.
I'd like to make an overseas call .	Me gustaría hacer una llamada al extranjero.
She can naturally speak english .	Ella naturalmente puede hablar inglés.
She had a new dress made .	Se hizo hacer un vestido nuevo.
That is an actual fact .	Eso es un hecho real.
She is a pianist .	Ella es pianista.
We have a party tomorrow evening .	Tenemos una fiesta mañana por la noche.
I've made up my mind to come up with a better solution .	Me he decidido a pensar en una solución mejor.
He was a burden to his parents .	Era una carga para sus padres.
That is a new story to me .	Esa es una historia nueva para mí.
I'll make you a new suit .	Te haré un traje nuevo.
Can you drive a car ?	¿Puedes conducir un coche?
Can't think of an answer ?	¿No se te ocurre una respuesta?
He lived in a small town near by .	Vivía en un pequeño pueblo cercano.
I will be back in an hour .	Volveré en una hora.
I was treated like a child by them .	Me trataron como a un niño por ellos.
She was born in a small village .	Nació en un pequeño pueblo.
It was a dark night , with no moon .	Era una noche oscura, sin luna.
Be waiting a little .	Estar esperando un poco.
There are some eggs in the box .	Hay algunos huevos en la caja.
I was only a little child then .	Yo era sólo un niño pequeño entonces.
We went down the river in a small boat .	Bajamos el río en un bote pequeño.
I remember seeing her once on the street .	Recuerdo haberla visto una vez en la calle.
He has a daughter who is very pretty .	Tiene una hija que es muy bonita.
Let me give you a hand .	Déjame echarte una mano .
You may spend this money freely .	Puede gastar este dinero libremente.
You will see a red house over there .	Verás una casa roja allí.
Tom made me a birdcage .	Tom me hizo una jaula de pájaros.
Any paper you read will tell the same story .	Cualquier artículo que lea contará la misma historia.
A year has passed since he came here .	Ha pasado un año desde que vino aquí.
She told me the story in confidence .	Ella me contó la historia en confianza.
One should always do one's best .	Uno siempre debe hacer lo mejor que pueda.
This place used to be a field .	Este lugar solía ser un campo.
I got a new hat at the department store .	Compré un sombrero nuevo en la tienda por departamentos.
He broke into a house .	Irrumpió en una casa.
Give me another chance to try .	Dame otra oportunidad para probar.
I hope that he will find his way easily .	Espero que encuentre su camino fácilmente.
I know some of the boys .	Conozco a algunos de los chicos.
How long would a sandwich take ?	¿Cuánto tiempo tomaría un sándwich?
Bill has a part-time job so that he can buy a car .	Bill tiene un trabajo de medio tiempo para poder comprar un auto.
Let me have a try .	Déjame intentarlo.
This plan is good in some ways .	Este plan es bueno en algunos aspectos.
I was a first year student last year .	Yo era un estudiante de primer año el año pasado.
My dream is to become a teacher .	Mi sueño es llegar a ser un maestro.
It's very rude of you to say a thing like that .	Es muy grosero de tu parte decir algo así.
Some of them seem to be too difficult .	Algunos de ellos parecen ser demasiado difíciles.
There is a desk in this room .	Hay un escritorio en esta habitación.
Go along this street for a mile .	Siga por esta calle durante una milla.
We had a party last night .	Tuvimos una fiesta anoche.
He is anything but a reliable man .	Es cualquier cosa menos un hombre confiable.
There is a little water in the glass .	Hay un poco de agua en el vaso.
It was now a race against time .	Ahora era una carrera contra el tiempo.
After a while , the children settled down .	Después de un tiempo, los niños se calmaron.
There appears to be a party in that house .	Parece que hay una fiesta en esa casa.
I think it needs a tune-up .	Creo que necesita una puesta a punto.
We bought a pound of tea .	Compramos una libra de té.
I feel good in a special way .	Me siento bien de una manera especial.
Would you please do me a favor ?	¿Me harías un favor?
Please do something about it .	Por favor haz algo respecto a eso .
She is giving a party tonight .	Ella va a dar una fiesta esta noche.
My watch is broken , so I want a new one .	Mi reloj está roto, así que quiero uno nuevo.
What a good idea !	Qué buena idea !
I met with a traffic accident on my way back .	Me encontré con un accidente de tráfico en mi camino de regreso.
That story brought to mind an old friend of mine .	Esa historia me trajo a la mente a un viejo amigo mío.
My sister is playing with a doll .	Mi hermana está jugando con una muñeca.
He seems a kind man .	Parece un hombre amable.
Nothing is impossible to a willing heart .	Nada es imposible para un corazón dispuesto .
We went to see a comedy in london .	Fuimos a ver una comedia en Londres.
A japanese wouldn't do such a thing .	Un japonés no haría tal cosa.
There used to be a small castle on this hill .	Solía ​​haber un pequeño castillo en esta colina.
Please take another one .	Por favor, toma otro.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Mañana habrá estado lloviendo durante una semana.
She is a typist .	Ella es mecanógrafa.
One stayed and the other went away .	Uno se quedó y el otro se fue.
The station is a little way off .	La estación está un poco lejos.
He is a good violinist , isn't he ?	Es un buen violinista, ¿no?
Tom saw something red there .	Tom vio algo rojo allí.
Please let me have a look at those pictures .	Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.
One cannot do lots of things at the same time .	Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.
He does a kind act once a day .	Hace un acto de bondad una vez al día.
Please show me another one .	Por favor, muéstreme otro .
A healthy man does not know the value of health .	Un hombre sano no conoce el valor de la salud.
My uncle met with a traffic accident yesterday .	Mi tío se encontró con un accidente de tráfico ayer.
He found a good companion in his dog .	Encontró un buen compañero en su perro.
This is a very beautiful flower .	Esta es una flor muy hermosa.
Can I have a few words with you ?	¿Puedo tener unas palabras contigo?
He is capable of running a mile in four minutes .	Es capaz de correr una milla en cuatro minutos.
It's just a little further .	Es solo un poco más.
I looked it over once more .	Lo miré una vez más.
There should be something for us to talk about .	Debería haber algo de lo que hablar.
Mother bought us a puppy .	Mamá nos compró un cachorro.
Such a thing is of no account .	Tal cosa no tiene importancia.
It may have rained a little last night .	Puede que haya llovido un poco anoche.
She is now an utter stranger to me .	Ahora es una completa desconocida para mí.
He is no more a singer than I am .	Él no es más cantante que yo.
He is no better than a thief .	No es mejor que un ladrón.
She seems to have found a boyfriend .	Parece que ha encontrado novio.
The dog growled at a little boy .	El perro creció a un niño pequeño.
Please come again .	Por favor ven de nuevo .
One of these days the singer will be famous .	Un día de estos el cantante será famoso.
In a word , I think he's a fool .	En una palabra, creo que es un tonto.
I watched a baseball game on television .	Vi un partido de béisbol en la televisión.
He has written a letter .	Ha escrito una carta.
I have one big brother and two little sisters .	Tengo un hermano mayor y dos hermanas pequeñas.
All in all , this was a nice party .	Considerándolo todo, esta fue una buena fiesta.
I bet we'll have a test today .	Apuesto a que tendremos una prueba hoy.
I haven't seen him for a long time .	No lo he visto en mucho tiempo.
Do you mind my making a suggestion ?	¿Te importa que te haga una sugerencia?
He has a son and two daughters .	Tiene un hijo y dos hijas.
I have lived here since I was a boy .	He vivido aquí desde que era un niño.
Tokyo is a big city .	Tokio es una gran ciudad.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Me puse de pie para que un anciano tomara mi asiento.
Our teacher began singing a song well .	Nuestro maestro comenzó a cantar bien una canción.
I know it for a fact .	Lo sé a ciencia cierta.
I walked alone .	Caminé solo.
I have a little money .	Tengo un poco de dinero .
I don't like either of the boys .	No me gusta ninguno de los chicos.
He is a man after my own heart .	Es un hombre conforme a mi propio corazón.
Why don't you have a party ?	¿Por qué no haces una fiesta?
A friend of mine asked me to send her a postcard .	Una amiga mía me pidió que le enviara una postal.
My mother sent me a birthday present .	Mi madre me envió un regalo de cumpleaños.
I saw a wonderful fall there .	Vi una caída maravillosa allí.
He is a good violinist .	Es un buen violinista.
She is a wealthy woman .	Ella es una mujer rica.
He sent back a message that everyone was well .	Envió un mensaje de que todos estaban bien.
A good idea came across my mind .	Una buena idea vino a mi mente.
It is an insult to her .	Es un insulto para ella.
She died a miserable death .	Ella murió una muerte miserable.
It was a terrible day .	Fue un día terrible.
This is a story about stars .	Esta es una historia sobre las estrellas.
Not a sound was heard in the room .	No se escuchó un sonido en la habitación.
You should get yourself a new car now .	Deberías comprarte un auto nuevo ahora.
They are not such a bad lot .	No son tan malos.
He lives in a flat .	Él vive en un departamento .
He left his son a fortune .	Dejó a su hijo una fortuna.
I cannot hear such a story without weeping .	No puedo escuchar una historia así sin llorar.
She finished her work an hour in advance .	Terminó su trabajo con una hora de anticipación.
There is a piece of good news for you .	Hay una buena noticia para ti.
I have a friend who lives in america .	Tengo un amigo que vive en América.
He sent me a present .	Me envió un regalo.
The students are having a recess now .	Los estudiantes están teniendo un receso ahora.
He is a cruel person .	Es una persona cruel.
I was involved in a traffic accident .	Estuve involucrado en un accidente de tráfico.
There is a television in this room .	Hay un televisor en esta habitación.
Have a nice flight !	Que tengas un buen vuelo !
You seem to be a little under the weather .	Pareces estar un poco bajo el clima.
I hit on an idea .	Se me ocurrió una idea.
He is a very lazy boy .	Es un chico muy vago.
I want to be a pianist .	Quiero ser pianista.
Would you bring me some salt ?	¿Me traes un poco de sal?
I usually have a glass of milk for breakfast .	Suelo tomar un vaso de leche para el desayuno.
The smallest child knows such a simple thing .	El niño sabe algo tan simple como el más pequeño.
I'm a councillor , too .	Yo también soy concejal.
This is a plan of my own devising .	Este es un plan de mi propio desarrollo.
A good idea struck me .	Se me ocurrió una buena idea.
Why don't you take the day off ?	¿Por qué no te tomas el día libre?
He is a head taller than me .	Es una cabeza más alto que yo.
He is capable of doing such a thing .	Él es capaz de hacer tal cosa.
There used to be an old temple here .	Solía ​​haber un antiguo templo aquí.
Let's have a party tonight .	Hagamos una fiesta esta noche.
Her son died of cancer when still a boy .	Su hijo murió de cáncer cuando aún era un niño.
Tom came running with a letter from judy .	Tom vino corriendo con una carta de Judy.
You are a tennis player .	Eres un jugador de tenis.
Some people have a lot of go .	Algunas personas tienen mucho que hacer.
Bob became a pastor .	Bob se convirtió en pastor.
I found a good friend in him .	Encontré un buen amigo en él.
Did you have a nice christmas ?	¿Tuviste una linda navidad?
Let's sing some english songs together .	Cantemos algunas canciones en inglés juntos.
He gave his reasons in brief .	Dio sus razones en breve.
I don't like your going there by yourself .	No me gusta que vayas allí sola.
I'm looking for a gift for my wife .	Estoy buscando un regalo para mi esposa.
A fire broke out on the fifth floor .	Se produjo un incendio en el quinto piso.
I cannot read the book in so short a time .	No puedo leer el libro en tan poco tiempo.
I used much money for the repair of a clock .	Usé mucho dinero para la reparación de un reloj.
Will you give us a statement ?	¿Nos das un comunicado?
Ken wants a bicycle .	Ken quiere una bicicleta.
As he was an honest man , I employed him .	Como era un hombre honesto, lo contraté.
A number of friends saw him off .	Varios amigos lo despidieron.
We live near a big library .	Vivimos cerca de una gran biblioteca.
Can you recommend a good camera , please ?	¿Me puede recomendar una buena cámara, por favor?
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Jugué un partido de tenis con mi amigo, pero perdí.
He asked his teacher several questions .	Le hizo varias preguntas a su maestro.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Vamos a tener una reunión aquí mañana.
Don't worry about such a trifle thing .	No te preocupes por una cosa tan insignificante.
My house stands on a hill .	Mi casa se encuentra en una colina.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Todo el mundo lo había mirado como un bueno para nada.
Could I have a cup of coffee ?	¿Podría tomar una taza de café?
The day when we first met was a rainy day .	El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.
My sister never fails to write home once a month .	Mi hermana nunca deja de escribir a casa una vez al mes.
He began with a joke .	Empezó con una broma.
There is a fine park near my house .	Hay un hermoso parque cerca de mi casa.
He is busy preparing for an examination .	Está ocupado preparándose para un examen.
I hope to find a job of my own choosing .	Espero encontrar un trabajo de mi propia elección.
We showed him some pictures of london .	Le mostramos algunas fotos de Londres.
I want to live a happy life .	Quiero vivir una vida feliz.
It is one thing to know and another to teach .	Una cosa es saber y otra enseñar.
It has some bearing on this problem .	Tiene algo que ver con este problema.
He teaches in a girls' high school .	Da clases en una escuela secundaria de niñas.
Don't cry , there's a dear .	No llores, hay un amor.
We went to the party and had a pleasant time .	Fuimos a la fiesta y pasamos un rato agradable.
There is a library at the back of that tall building .	Hay una biblioteca en la parte trasera de ese edificio alto.
Do you mind my making a suggestion ?	¿Te importa que te haga una sugerencia?
I caught a big fish yesterday .	Ayer pesqué un pez gordo.
I hope he will come up with a new and good idea .	Espero que se le ocurra una nueva y buena idea.
I made my son a doctor .	Hice a mi hijo médico.
We will someday make the world a better place .	Algún día haremos del mundo un lugar mejor.
Please sing a song .	Por favor, canta una canción.
There was an earthquake this morning .	Esta mañana hubo un terremoto.
There will be no school a week from today .	No habrá clases dentro de una semana a partir de hoy.
He is , so to speak , a walking dictionary .	Es, por así decirlo, un diccionario ambulante.
He is fortunate having such a good wife .	Tiene suerte de tener una esposa tan buena.
He bought a new pair of shoes .	Compró un nuevo par de zapatos.
The problem exacted a great effort to solve it .	El problema exigía un gran esfuerzo para solucionarlo.
I regarded tom as a friend .	Considero a Tom como un amigo.
It was some time before he realized his mistake .	Pasó algún tiempo antes de que se diera cuenta de su error.
He sent me some american magazines .	Me envió algunas revistas americanas.
He took great pains to do a good job .	Se esforzó mucho para hacer un buen trabajo.
It seems to be a good house .	Parece ser una buena casa.
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	No estoy seguro, pero creo que quiero ser maestro.
You are a pretty girl .	Eres una chica bonita .
There is a cherry tree in front of my house .	Hay un cerezo frente a mi casa.
My brother is no more a good singer than I am .	Mi hermano no es mejor cantante que yo.
He is something of an artist .	Es algo así como un artista.
I want some money .	Quiero algo de dinero .
Give me a copy of this book .	Dame una copia de este libro.
Did you come from a musical family ?	¿Vienes de una familia de músicos?
There is a limit to everything .	Hay un límite para todo .
She is a trial to her parents .	Ella es una prueba para sus padres.
If you have a question , please ask me .	Si tiene alguna pregunta, por favor pregúnteme.
I succeed to a fortune .	Logro una fortuna.
It was a little too muggy for spring .	Era un poco demasiado bochornoso para la primavera.
The students are having a recess now .	Los estudiantes están teniendo un receso ahora.
I'd like to speak to you for a moment .	Me gustaría hablar contigo un momento.
Do you have a table near the window ?	¿Tienes una mesa cerca de la ventana?
We had a heavy rain yesterday .	Ayer llovió mucho.
He has a bad temper .	Tiene mal genio.
They let the upstairs room to a student .	Alquilaron la habitación de arriba a un estudiante.
That is a matter of degrees .	Eso es cuestión de grados.
My brother is an engineer .	Mi hermano es ingeniero .
It's nice if a child can have a room of his own .	Es bueno si un niño puede tener una habitación propia.
Sit down and take it easy for a while .	Siéntese y tómelo con calma por un rato.
The old man sat all alone .	El anciano se sentó solo.
A girl with blonde hair came to see you .	Una chica con cabello rubio vino a verte.
Yesterday I was caught in a shower .	Ayer me pillaron en una ducha.
I have a favor to ask .	Tengo que pedir un favor .
Few people can buy such an expensive car .	Pocas personas pueden comprar un coche tan caro.
I buy a videotape .	Compro una cinta de video.
Can I get you another one ?	¿Puedo conseguirte otro?
She left me a note .	Ella me dejó una nota.
It's a snowy day .	Es un día de nieve.
A trip to the moon is no longer a dream .	Un viaje a la luna ya no es un sueño.
He cut down a tree in his garden .	Cortó un árbol en su jardín.
It is time for me to take a vacation .	Es hora de que me tome unas vacaciones.
Yumi is one of my friends .	Yumi es una de mis amigas.
It only takes a few minutes .	Solo toma unos minutos.
He was looking for a good job .	Estaba buscando un buen trabajo.
I would rather not go there alone .	Preferiría no ir allí solo.
He contemplated taking a trip to paris .	Contempló hacer un viaje a París.
He has a well of knowledge .	Tiene un pozo de conocimiento.
What a fine day it is !	¡Qué buen día hace!
I have a good english dictionary .	Tengo un buen diccionario de inglés.
He signed on for another year .	Firmó por un año más.
Jane is a most charming girl .	Jane es una chica de lo más encantadora.
I think that japan is a very safe country .	Creo que Japón es un país muy seguro.
He is a psycho .	Él es un psicópata.
She has something different .	Ella tiene algo diferente.
She lived a happy life .	Ella vivió una vida feliz.
John has a car made in japan .	John tiene un auto hecho en Japón.
If I've told you once , I've told you a thousand times .	Si te lo he dicho una vez, te lo he dicho mil veces.
She's an individualist .	Ella es individualista.
I haven't seen him for a long time .	No lo he visto en mucho tiempo.
Something bad was about to happen .	Algo malo estaba por suceder.
You're really a hard worker .	Eres realmente un gran trabajador.
I can do it if you give me a chance .	Puedo hacerlo si me das una oportunidad.
This child is as gentle as a lamb today .	Este niño es tan manso como un cordero hoy.
She has a strong personality .	Ella tiene una personalidad fuerte.
Will you have a cup of coffee ?	¿Tomarás una taza de café?
We have a good view of the sea from the window .	Tenemos una buena vista del mar desde la ventana.
We take a newspaper .	Tomamos un periódico.
Well , you got a point there .	Bueno, tienes un punto allí.
It is strange that he should say such a thing .	Es extraño que él diga tal cosa.
You must keep quiet for a while .	Debes guardar silencio un rato.
I found him to be a good workman .	Lo encontré un buen trabajador.
He stayed a many a ten days .	Se quedó muchos diez días.
Why do you need to read such a book ?	¿Por qué necesitas leer un libro así?
It's a gradual thing .	Es una cosa paulatina.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .	Ayer el profesor nos dijo que hoy nos daría un examen.
May you have a very happy married life !	¡Que tengáis una vida de casados ​​muy feliz!
He is an edison in japan .	Él es un edison en Japón.
I wish to be a doctor .	Deseo ser médico.
He crossed the river in a small boat .	Cruzó el río en un pequeño bote.
If he had been a little more careful , he would have succeeded .	Si hubiera sido un poco más cuidadoso, lo habría logrado.
I'll give him a pen .	Le daré un bolígrafo.
There is a reason to be late this morning .	Hay una razón para llegar tarde esta mañana.
A tall man went off from there in a hurry .	Un hombre alto salió de allí a toda prisa.
Have a look at that picture .	Echa un vistazo a esa foto.
I had a hard time .	Tuve un tiempo difícil.
I don't mind waiting for a while .	No me importa esperar un rato.
Tom cut classes again .	Tom volvió a faltar a clases.
He has a hungry look .	Tiene una mirada hambrienta.
Each building has a name .	Cada edificio tiene un nombre.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Llevaba una semana enferma cuando llamaron al médico.
He reads a novel every day .	Lee una novela todos los días.
I must have made a mistake .	Debo haber cometido un error.
I met her in a coffee shop near the station .	La conocí en una cafetería cerca de la estación.
He is a very careful driver .	Es un conductor muy cuidadoso.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.
I wrote to him for quite another reason .	Le escribí por otra razón muy distinta.
How about a smoke ?	¿Qué tal un cigarro?
Give me a ring tomorrow .	Llámame mañana.
One acquires bad habits very easily .	Uno adquiere malos hábitos muy fácilmente.
They lived a happy life there .	Vivieron una vida feliz allí.
Tomorrow is another day .	Mañana es otro día .
I bought a watch .	Compré un reloj.
They have something in common with each other .	Tienen algo en común entre sí.
A fire broke out last night .	Anoche se produjo un incendio.
I can't understand the psychology of such a man .	No puedo entender la psicología de un hombre así.
He must be crazy to say such a thing .	Debe estar loco para decir tal cosa.
Jim can be said to be a man of parts .	Se puede decir que Jim es un hombre de talento.
The company was transferred to a new man .	La empresa fue transferida a un nuevo hombre.
Theirs is an old family .	La suya es una vieja familia.
I have just one thing to ask of you .	Sólo tengo una cosa que pedirte.
He is something of a scholar .	Es algo así como un erudito.
Will you give me a glass of milk ?	¿Me das un vaso de leche?
He has hit upon a good idea .	Se le ha ocurrido una buena idea.
I have known him since he was a baby .	Lo conozco desde que era un bebé.
A new moon was coming up .	Salía una luna nueva.
What do you say to having a coffee break ?	¿Qué dices de tener un descanso para tomar café?
He visited with her over a cup of coffee .	La visitó con una taza de café.
He is now looking for a bigger house to live in .	Ahora está buscando una casa más grande para vivir.
He is a man of faith .	Es un hombre de fe.
He delivered a very long speech yesterday .	Ayer pronunció un discurso muy largo.
He made up his mind to go there alone .	Decidió ir allí solo.
He went to osaka on important business .	Fue a osaka por un asunto importante.
He saw a pretty girl .	Vio a una chica bonita.
Jack is one of my friends .	Jack es uno de mis amigos.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	¿Qué dices para hacer un viaje conmigo durante las vacaciones de verano?
A fine rain was falling .	Caía una fina lluvia.
My son tried to become a rakugoka .	Mi hijo trató de convertirse en un rakugoka.
She is a difficult person to deal with .	Es una persona difícil de tratar.
You are an angel for doing my shopping .	Eres un ángel por hacer mis compras.
The hill commands a fine view .	La colina domina una hermosa vista.
On the table there was a cat .	Sobre la mesa había un gato.
Either of the two must go .	Cualquiera de los dos debe irse.
I wish I had a car .	Me gustaría tener un coche.
Sit down and take it easy for a while .	Siéntese y tómelo con calma por un rato.
An iron bridge was built across the river .	Se construyó un puente de hierro sobre el río.
I have a problem .	Tengo un problema .
He gave the dog a bone .	Le dio un hueso al perro.
We have a party this evening .	Tenemos una fiesta esta noche.
He made a long stay in london .	Hizo una larga estancia en Londres.
The weather is a shade better today .	El tiempo es un poco mejor hoy.
A true scientist would not think like that .	Un verdadero científico no pensaría así.
I'll get through the work in an hour .	Terminaré el trabajo en una hora.
I would like to have a rest here .	Me gustaría descansar aquí.

No seas un perro.

Es un día nublado .

Tengo media mente para emprender el trabajo.

La conozco desde que era una niña.

Por favor espera un momento.

A veces bebe un poco de vino.

Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez.

Escríbeme cuando llegues allí.

Se tomó una semana libre.

Ella no pudo entender una sola palabra.

Está casado con una dama estadounidense.

Diez a uno se casará con ella.

Tengo que escribir una carta.

Mi hermano murió en un accidente de tráfico.

Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.

Entonces puedo tener un poco de paz mental.

En cierto sentido, la vida no es más que un sueño.

Siempre deja su trabajo a medio hacer.

A veces viajaba sola al extranjero.

Nunca deja de escribir a sus padres una vez al mes.

¿Tienes uno un poco más grande que estos?

¿Cuánto costaría un taxi desde aquí?

Ella le aconsejó que usara una bicicleta.

Él es un jugador de béisbol.

Nos quedaremos sin petróleo algún día.

Había un temblor en su voz.

Mi reloj se atrasa tres minutos a la semana.

Después de una breve paz, la guerra estalló de nuevo.

Tenemos un otoño frío este año.

Murió después de una breve enfermedad.

¡Qué hombre tan desconsiderado para hacer eso!

Ella nos dio información útil.

Mi madre me hizo una bolsa.

Toma algo de comer por si acaso.

Ojalá tuviera mejor memoria.

Podrías intentar ser un poco más civilizado.

Necesito ayuda con mi trabajo.

No hizo ni una puntada de trabajo.

Vigila al bebé mientras estoy fuera.

Estoy un poco fuera de sí hoy.

Se produjo un incendio en las cercanías.

No hay nada como un paseo.

Su tío es un médico famoso.

De hecho, es cierto.

Ella tiene un corazón gentil.

Vino aquí a las diez y volvió a las once.

No es mejor que un tonto.

Si eres hombre, compórtate como tal.

Mi plan es comprar un coche.

Conozco a uno de ellos pero no al otro.

Soy un buen marinero.

¿Quieres más carne de res?

Envió una carta dirigida a su tío.

Propongo que tengamos otra reunión.

Un niño pequeño tiene un vocabulario pequeño.

Necesitamos otra persona para jugar a las cartas.

Recuerdo haber escuchado la historia una vez.

Ella tenía una radio.

La juventud llega sólo una vez en la vida.

Este es un buen libro de texto.

La película fue un gran atractivo en la taquilla.

Era muy travieso cuando era un niño pequeño.

Ella tiene una linda muñeca.

Se me ocurrió una buena idea.

Todos menos uno estaban presentes.

Crearán una nueva empresa.

Escribí una carta anoche.

Hay un coche delante del edificio.

¿Podría moverse un poco, por favor?

Hay algunos niños debajo del árbol.

¿Podría conseguir un periódico japonés, por favor?

¡Qué hermosa es esta flor!

Un nuevo maestro se paró frente a la clase.

Eres un buen jugador de tenis.

El espectáculo estuvo lejos de ser un fracaso.

Nos contó una historia interesante.

Quiero algo dulce.

Déjame echar un vistazo a la imagen.

Es un hombre ingenioso.

Es un gran honor poder conocerte.

Me gusta ver un partido de béisbol.

Llegó una hora más tarde de la hora señalada.

Le di algunos consejos útiles.

Anhelo un cigarrillo.

Está empleado en un banco.

¡Qué hermosa mujer es ella!

¿Podría encontrarme una casa que tenga un pequeño jardín?

Me siento muchísimo mejor después de un sueño profundo.

¿Puedo montar este caballo por un tiempo?

¿Habrá un terremoto en un futuro próximo?

Murió en un accidente de avión.

Fue una revelación para mí .

Tiene una gran cantidad de libros.

Me pagan 10 dólares la hora.

En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.

Anoche hubo un incendio cerca de la estación de tren.

Eso lo reservamos para otra ocasión.

Me alojé en un hotel en una colina de ese pueblo.

¿Qué harías si tuvieras un millón de dólares?

Eres un reportero.

Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.

De repente, se me ocurrió una buena idea.

Puedes tomar cualquiera de las dos mitades del pastel.

Ella consideró la historia como una broma.

Lo pasamos muy bien anoche.

Mi amigo tiene una familia numerosa.

Este vestido se arruga fácilmente.

Pídale que espere un momento.

Iban a bordo del mismo avión.

Mi hermano mayor es profesor.

Después de caminar un rato, llegamos al lago.

Esta es una historia interesante .

Lo que dice es cierto hasta cierto punto.

Así que tienes que ser un creyente.

Ella es una estudiante seria.

Es un buen perdedor.

Ella salió con algunas afinaciones extrañas.

Hagamos creer que tenemos una mano de un millón de yenes.

El es un caballero.

Es realmente una muy buena historia.

Tal cosa no puede suceder en Japón.

Compré una buena cámara.

Diez a uno se aclarará en una hora más o menos.

Está lejos de ser un caballero.

Había una cafetería cerca del parque.

Mi casa está ubicada a cierta distancia de la estación.

Él va a Londres una vez al mes.

Una bonita habitación, ¿no?

Decidió ser médico.

Fíjate bien en esta foto y encuéntrame en ella.

Tengo un conocido con ella.

Es médico de profesión.

Llame a un taxi por la mañana, por favor.

Hay una parada de taxis cerca de la estación.

¿Podrías traerme un poco de agua?

Es una mujer de singular belleza.

Será un gran día.

¿Podrías esperar un minuto?

Me desperté una mañana y me encontré famoso.

Roma no fue construida en un día .

Debe ser un hombre honesto.

Lo pasamos muy bien en la cena.

Me gustaría una habitación con una buena vista.

Un caballo corre rápido.

Se parece a un caballo.

Tu hermana tiene un sentido de la belleza.

Déjame echar un vistazo a esas fotos.

No se podía perder un momento.

Ella estableció un nuevo récord mundial.

Es un asunto preocupante.

Contó sus historias de una manera muy inusual.

Aunque joven, es un hombre capaz.

¿Qué tal si vamos a dar una vuelta?

¿Por qué dijiste una cosa tan estúpida?

Solo había otra persona en la plataforma.

Que maravillosa familia.

Inventó una historia sobre el perro.

Recuerdo haber escuchado una historia muy similar a esa.

Todos los seres vivos mueren algún día.

Mi hermana me mostró un reloj nuevo.

Debe preparar una habitación para el visitante.

Esperamos un invierno muy frío este año.

Tuve un bebé muerto hace tres años.

Él es todo un caballero.

Pagué nada menos que cien dólares por este bolígrafo.

Déjalo !

No he tocado una raqueta de tenis en años.

Se corta el pelo tres veces al mes.

Hasta donde yo sé, ella es una muy buena persona.

¡Qué hermoso día es hoy!

Vimos un lago muy abajo.

¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?

Un caballero no haría tal cosa.

Me gustaría quedarme otra noche si puedo.

¿Es eso un murciélago?

Él no puede haber hecho tal cosa.

Me gustaría ser un príncipe.

Una cosa es prometer y otra cumplir.

Tengo algunas dudas al respecto.

¿Hay un hablante de inglés aquí?

Hay muchas dudas para un niño.

En general, creo que su plan es muy bueno.

Tome este medicamento dos veces al día.

Trabaja más allá del horario de oficina dos veces por semana.

Él es impopular por alguna razón.

Qué buena idea !

Tuve una buena noche de sueño.

Por favor, hable un poco más despacio.

Llevó a cabo el plan que había hecho en detalle.

Un vestido rojo le queda bien.

¿Me dejarás tener vacaciones mañana?

Me gusta estar solo .

El valor de un hombre radica en lo que es.

No tienes que preocuparte por una cosa así.

Por favor envíeme un catálogo.

Juan tendrá vacaciones uno de estos días.

Hm, esa es una buena idea. Vamos para allá .

Que tenga un lindo día .

Es una larga historia .

Tom puede hacer este trabajo solo.

Quiero algo de beber ahora.

Creo que es un buen hombre.

Déjame intentarlo.

Sólo queda un día, nos guste o no.

La lluvia está cayendo en serio.

Ayer vio a un hombre alto.

Sacó un huevo.

Él es un buen doctor .

Era una wakahata antes de casarse.

¿Me prestas algo de dinero?

Me temo que no es una buena idea.

Parte del dinero fue robado.

¡Casi nunca hemos visto una noche así!

Es un largo camino de aquí a la escuela.

Esa es una pregunta difícil de responder.

Lo que dijiste es, en cierto sentido, cierto.

Le dijo a su hijo que esperara un minuto.

Su éxito está en duda.

Siempre ha sido un placer trabajar contigo.

Tiene una voz dulce.

No puedo sentirme como en casa en un hotel.

Él es un estudiante a quien estoy enseñando inglés este año.

Incluso un niño pequeño sabe su nombre.

No tengo más de mil yenes.

El hombre no era mejor que un caballo.

El es un ladrón.

¿Tienes algo con llaves?

Un hombre así debería tener éxito.

¿Te gustaría un paseo?

Era un día ideal para caminar.

Si insiste en ir solo, por favor hágalo.

Algunos estaban jugando al tenis en la cancha de tenis.

Tiene una personalidad muy fuerte.

Por favor, dame otra oportunidad.

Quiero ser un estadista.

¡Qué barco tan grande es ese!

Uno debe cuidarse a sí mismo.

Veo un libro en el escritorio.

Trabaja en un hospital de una gran ciudad.

Todas las tragedias terminan con una muerte.

Ese hombre es, por así decirlo, un niño adulto.

En conjunto, el plan parece ser bueno.

Regresó a casa hace un tiempo.

Había oído algunas otras historias.

Tengo un perro bonito.

He perdido un poco de peso.

Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.

Hay una casa grande en la colina.

No vas a encontrar un trabajo mejor a toda prisa.

Me siento un poco mal hoy.

Bill realmente bebe como un pez.

Un inglés actuaría de otra manera.

Hasta un niño puede responder.

Les conté una historia divertida a los niños.

Tengo algunos amigos con quienes hablar durante mucho tiempo por teléfono.

Ambos comenzamos a sonreír casi al mismo tiempo.

Buscó un lugar para dormir.

Hace mucho tiempo que no les escribe.

Están teniendo una charla.

¿No quieres entrar un momento?

Esa es una muñeca.

Mi madre me hará un pastel de cumpleaños.

Cuéntame una historia real.

Él le hizo una estantería.

Está lejos de ser una broma.

¿Quieres otra taza de café?

Es muy divertido ir de viaje.

Esta es una muñeca que ella misma hizo.

Sopla un viento fuerte.

Algunos barcos están saliendo ahora.

No ser alto no es una desventaja.

Tom parece un chico inteligente.

¿Cómo se te ocurrió semejante idea?

Ella estará de regreso dentro de una semana.

Ha estado lloviendo durante alrededor de una semana.

Ella tiene algunos amigos.

Ella soñó un sueño feliz anoche.

¿Cómo puedo hacer una llamada de larga distancia?

Incluso un niño puede hacer tal cosa.

Ese es un viejo truco.

Era una noche oscura.

Él es un buen partido para mí.

Me pidieron que hiciera un discurso en inglés.

Volvió una hora más tarde.

Es un típico japonés.

Contó una historia divertida.

Puedes saber cómo es una persona mirando a sus amigos.

Tendrás una respuesta mañana.

¿Puedes pedir uno para mí?

Este es un libro sobre las estrellas.

¿Podríamos tener una mesa afuera?

El niño hizo un trabajo en mi diccionario.

En el momento en que estuvo solo, escribió la carta.

Hay un hotel cruzando la calle.

Supongo que se habló un poco de eso.

Tengo un hermano mayor .

Vamos a tener una fiesta el próximo sábado.

Atrapamos algunos peces grandes allí.

Gracias a él, pude conseguir un trabajo.

Quisiera un vaso de agua, por favor.

Le encontré un trabajo.

Hizo de su hijo un maestro.

Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?

Es un buen escritor.

Mi hermano trabaja en un banco.

Estar atento ! Viene un coche.

No puedes hacer dos cosas a la vez.

Dame un vaso de agua .

¿Podríamos tener una cuchara?

Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.

No estábamos un poco decepcionados contigo.

Antiguamente este edificio fue un hospital.

Sentí una gota de lluvia en mi cabeza.

Incluso un niño puede responder a la pregunta.

¿No me das algo frío para beber?

El cumpleaños es el día en que nació una persona.

Por favor sírvete un poco más de pastel.

Caminé solo por el bosque.

Un joven te está esperando afuera.

Una chica apareció ante mí.

Es bastante salvaje.

¿Me tomas por tonto?

Algunas personas son buenas conversadoras y otras buenas oyentes.

Necesito una bicicleta nueva.

Toco un poco el piano.

¿Te gustaría otra taza de té?

Mi familia es antigua.

Ella parece tener algo que ver con el asunto.

¡Qué buen tiro!

¿Puedo hablar contigo?

Tengo algunas tareas que hacer.

Morderé solo un poco.

Parece que no lo estás pasando bien aquí.

Establecieron una nueva empresa en Londres.

Él pensativamente me dio una mano amiga.

Esta pregunta es de gran importancia.

Jugamos a atrapar en un parque cercano.

Lo pasé mal.

¿Te unirás a mí en una bebida?

Ella es una muy mala conductora.

Sí, he visto uno muchas veces.

Él planteó un problema.

John es mucho mejor cantante que los demás.

Vivimos en una casa de tres habitaciones.

¿Viajarás solo?

Ha puesto en marcha un nuevo negocio.

Es una ventaja ser guapo.

Así que te traeré algo de comer.

Pasó otro día.

¿No quieres más café?

Me encontré con un viejo amigo mío.

Los ingleses son un pueblo resistente.

Creo que miraré un poco más.

Había una gran audiencia en la sala.

Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.

Vive en el bosque solo.

Tiene algo en la mano.

Espera aquí un rato.

Es un hecho que fumar es malo para la salud.

Después de un tiempo, volvió en sí.

Prefiero ser visto como un maestro.

Ahora la escuela tiene un chico de Inglaterra.

Un edificio alto se encuentra allí.

Ella lo dijo con una sonrisa.

Era inocente como un niño.

Nara es una ciudad que me gusta mucho.

Es un político en todos los sentidos.

Tommy es un buen hombre.

¿Tienes unas vacaciones de Navidad en Japón?

Ella es una estudiante que estudia mucho.

Vi al hombre atropellado por un coche.

¿Hay suficiente dinero para conseguir una botella de vino?

¿Puedo tener una firma?

Eres un chico tan lindo.

Ni por un momento les creí.

Anteayer se produjo un incendio.

Hay un lago frente a mi casa.

Un amigo de todos es un amigo de nadie.

¡Qué gran supermercado!

Habrá un concierto el próximo domingo.

¿Te gustaría ser un granjero?

Decidió dejar de fumar de una vez por todas.

Ella nos mostró un hermoso sombrero.

Es un hombre del mundo.

Ella quiere ser diseñadora.

Esto es un mapa .

Es más alto que yo por una cabeza.

Siéntese y tómelo con calma por un rato.

No es tan tonto pero lo sabe.

Esa es una idea brillante.

Empezaron al mismo tiempo.

Algunos estudiantes no están interesados en la historia japonesa.

No hay tonto como un viejo tonto.

Estuvo a punto de ser atropellado por un coche.

Nos aburrimos un poco el uno del otro.

No me des una mirada tan triste.

Recibe un buen sueldo.

Hubo un fuerte ruido proveniente de la habitación.

No andes en compañía de un hombre así.

Por favor, hazlo rápido.

No es un chico inglés.

¿A eso le llamas matrimonio?

No puedo permitirme mantener un coche.

Casi la atropella una bicicleta.

La noticia nos impactó mucho.

Parte de la historia es cierta.

Deberías tomarte un día libre.

Eso es demasiado de algo bueno.

Tengo un poco de dinero conmigo.

Miss March me dio un diccionario de inglés.

El maestro no puede haber dicho tal cosa.

Tiene buena memoria.

Un grupo de chicos se acercaba a mí.

No menosprecies a un hombre porque es pobre.

Las mujeres están frente a una biblioteca.

Retrasamos la reunión una semana.

Unas cien personas murieron en este accidente.

Voy a Hiroshima tres veces al mes.

Escúchame con atención .

Es un buen día, ¿no?

Estuve sin comer durante una semana.

No tenía ganas de comprar un coche.

Vive en un pequeño pueblo cerca de osaka.

Bebe agua de un arroyo.

Yo, por mi parte, estoy a favor del plan.

Él escribió una historia hace un momento.

El perro corrió alrededor de un árbol.

El anciano vive solo.

Hay un diccionario en el escritorio.

Ella se dedica a escribir un libro.

¿Me das otro vaso de leche?

Ella dio una respuesta vaga.

Éramos como uno en nuestra opinión.

Este libro está un poco desactualizado.

Puedo dejar un mensaje ?

Estoy buscando un trabajo a tiempo parcial.

Porque quiero ser traductor.

¿No puedes dejar de leer la historia por un rato?

Tengo miedo de ir solo.

Tengo algunas compras que hacer.

Vive solo.

Hizo un discurso fuera de lugar.

Porque era un gran músico.

¿Por qué no le escribes una línea?

Este reloj de buceo es un poco demasiado caro.

Ella me contó una historia interesante.

Un visitante me ha mantenido ocupado hasta ahora.

Me metí en la cabeza ir allí solo.

Acordaron una reunión.

Descansaron un rato.

Vinimos aquí para construir una nueva ciudad.

Tiene puesto un abrigo azul.

Fumar es un peligro para su salud.

Hice que un hombre me construyera una casa.

Mi casa tiene un patio pequeño.

Cuelgue y espere un momento, por favor.

No es más que un niño.

Pasé todo el día leyendo una novela.

Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.

Me trajo una información.

¡Fue una gran ayuda!

Un hombre es conocido por sus amigos.

Vendré a ti en una hora.

Se le hizo esperar durante mucho tiempo.

Parece una manzana.

Tengo un poco de dinero este mes.

Quisiera algo de comer.

Algún día mi sueño se hará realidad.

¿Podrías enviarme una tirita y alguna medicina?

Mi tío me regaló un bonito reloj.

De mayor quiero ser profesora de ingles.

Es, por así decirlo, un problema de vida o muerte.

Vamos a cantar una canción .

Me hizo un buen favor.

Es un estudiante muy agradable.

Saldremos en una hora.

¡Qué chico tan alto es Tony!

¿Cómo sucedió tal cosa?

Nos involucramos en un accidente de tráfico.

El trabajo está a medio hacer.

Yo no era una buena madre.

Me encontré con un viejo amigo en la calle.

Hizo un buen trabajo.

Un gran árbol cayó en la tormenta.

El periódico dice que un tifón está en camino.

Es un hecho que no sé su nombre.

Alquilamos un autobús.

Jane fue al banco a sacar algo de dinero.

Estudio de ocho a once.

Danos un relato verdadero de lo que pasó.

La niña de los ojos de una persona.

Buen viaje !

Hasta un niño puede entenderlo.

Dimos un baile la semana pasada.

Deja que un perro dormido se acueste.

Debería llegar a tu casa en una hora.

Ella se hizo doctora.

Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.

¿No quieres otra taza de café?

Hay unos niños jugando en el parque.

Hay que ir de nuevo .

Se vieron varias estrellas en el cielo.

Creo que servirá como maestra.

Queda un poco de agua.

No creo que esta sea una buena idea.

Trabajé con el Sr. Spencer durante un año en Nueva York.

Te presentaré a una linda chica.

El es un poeta.

¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?

El accidente ocurrió en un día lluvioso.

¿Le importaría que me quedara aquí por algún tiempo?

Mi padre es profesor .

Hace una semana que está enferma.

Escribió una pronta respuesta a mi carta.

El nuevo maestro es más un amigo que un maestro.

Trabajé un poco después del desayuno y salí.

Tengo un diccionario .

Me gustaría tomar otra taza de café.

Hay un puente sobre el río.

Un poco de lenguaje hace mucho.

Lleva el mismo reloj que el mío.

Estoy buscando un regalo para mi madre.

Tuvo un poco de resfriado anoche.

Vivió una vida ocupada.

Es un chico tan descuidado que comete errores muy a menudo.

Construyeron un puente.

Un día un anciano fue a pescar al río.

No le gusta cantar una canción triste.

Quiero este edificio para un garaje.

Compré un televisor nuevo.

No es más que un hombre ordinario.

Tengo ganas de irme de viaje.

¿Con qué frecuencia ha estado en Europa?

Te daré una respuesta en un día o dos.

Mary me dio una muñeca americana.

Padre me hizo un modelo de un barco.

Tengo un favor que pedirte .

Un día estaba corriendo con mi hermano.

Tomé un libro del estante.

Viena es una ciudad hermosa.

Él vino desde muy lejos .

¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?

Pongamos un cartel aquí.

Eres un buen chico .

Puedo hablar un poco de inglés .

Cuando pueda terminar mis exámenes, me tomaré unas largas vacaciones.

Ella me llamó tonto y qué no.

¿Me das algo de beber?

Tomemos una foto aquí.

Ella no es tanto una cantante como una comediante.

Dejé de fumar hace un año.

Finalmente lograste conseguir un trabajo.

Tom ha comprado una casa que tiene seis habitaciones.

No tener teléfono es un inconveniente.

El hotel tiene buenas perspectivas.

Hay una gran diferencia.

Se conocieron una tarde de verano.

Ella es una buena bailarina.

Lo visitaba de vez en cuando.

¿Por qué no descansas un poco?

Un viaje a la riviera debería hacerte bien.

Mi padre me regaló un bonito reloj.

Un médico fue llamado de inmediato.

Vive en un pequeño pueblo en Kyushu.

Ella le dio un reloj.

Diez a uno tendrá éxito.

Un piano es caro, pero un coche es más caro.

Como eran vacaciones de verano, hice un viaje.

Estoy leyendo un libro ahora .

Hay un gato .

Me revivió un vaso de agua.

El trabajo de un conductor no es tan fácil como parece.

Esos hombres son de una generación.

Kate fue a una fiesta para ver a su amiga.

Ese es un mal día para mí.

¿Tiene algo de erudito?

Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.

Soñé que era un pájaro.

Déjame echarle un vistazo.

Me gustaría llamarte un día de estos.

Parece un buen chico.

¿Están escribiendo una carta?

Tiene un gran futuro en el béisbol.

Se robaron varios libros.

No había un solo libro en la habitación.

Me dijo que había comprado un cd.

Hoy es un día muy agradable.

Nuestro tren se retrasó una hora debido a la fuerte nevada.

Reflexionó sobre la pregunta durante un rato.

Ella no me dijo ni una palabra.

Vivo a una hora de la estación.

Ella no puede haber hecho tal cosa.

Tómate una taza de té, ¿quieres?

Tuvimos unas vacaciones maravillosas .

Tiene algo que ver con el asunto.

Hay un río al lado de la casa.

Tienes razón hasta cierto punto.

Escuché que es una actriz famosa.

Quiero enviar este paquete de una vez.

Salió con una advertencia.

Estudiaba una hora y media todos los días.

Un lugar tranquilo para sentarse y descansar sería agradable.

Así fueron las cosas durante un tiempo.

Deje el problema solo.

Estaba jugando con un juguete.

Necesito un buen consejo.

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

Esto es un hecho, no una ficción.

Eres un buen cocinero .

¿Tienes una visión de tu futuro?

Cualquiera de los dos es honesto.

Dijo que estaba enferma, lo cual era mentira.

Puedes conocer a un hombre por sus amigos.

Ella parece una maestra.

Mi esposa es una buena gerente.

¿Tienes un vestido en blanco?

Llegamos allí al mismo tiempo.

Fue una gran emoción conocer al presidente.

Hice un buen tiro en el examen.

El próximo año se construirá un nuevo hotel aquí.

La tuya es una historia muy extraña.

Sus padres tenían un hotel.

Puedo hacerte una pregunta ?

He dejado mi paraguas en un autobús.

Has venido en un momento oportuno.

¿Puedo tomar una taza de té?

¿Me das de beber?

Es un hombre de entendimiento mezquino.

Se fue de viaje la semana pasada.

Por favor, hazlo de nuevo.

Esperé a que llegara un autobús.

Ella vive en un pueblo de la India.

Llevaba un sombrero nuevo.

Un gato puede ver en la oscuridad.

Recientemente lanzó un nuevo negocio.

No hay tonto como un viejo tonto.

¿Hay una floristería en el hotel?

Mi padre me regaló un juego.

¡Qué tonto fui al hacer tal cosa!

Había un brillo feliz en sus ojos.

No había una nube en el cielo.

Es más bien una persona activa.

Es un hombre en quien se puede confiar.

Puedo dejar un mensaje ?

Cometí un error al hacerlo a toda prisa.

Él tiene como regla no comer demasiado.

Es verdad en un sentido.

Ella escribirá una carta después de la escuela.

Me dio una pista.

Todavía tengo algunos sentimientos por ella.

Oyeron un ruido detrás de ellos.

Lo dijo solo a modo de broma.

Es un buen atleta.

Ha estado casada con él durante una década.

Ella era una chica con cabello dorado.

Me vengaré de ti algún día.

Tenemos tres comidas al día.

Escuché que compró una computadora nueva.

Corté un árbol.

Ella es una dama muy hermosa.

Es un buen médico, como son los médicos en estos días.

Ella es toda una dama inglesa.

Es un mal conductor.

Esta es su undécima hora.

Ella es una profesora de inglés recién salida de la universidad.

Aquí solía haber un puente.

Mi familia es grande.

Canta una canción conmigo.

¿Puedo tener algo caliente para beber?

Le dio algo de comida a la pobre familia.

Quiero descansar un poco porque ya terminé toda la tarea.

Sin embargo, tiene un gran problema.

Era una carta larga.

Puede leer inglés con facilidad.

Tiene una nariz larga.

Todavía no he oído una palabra de él.

Guarde silencio en la cama por un tiempo.

Tiene poco más de cuarenta.

Te daré un buen consejo.

Ken compró un buen vino para su padre en su cumpleaños.

Dame otra taza de café.

¡Nunca en mi vida había escuchado una historia tan terrible!

Ella tiene un gato . El gato es blanco .

Nunca he conocido a un hombre tan amable.

Ella estaba desconsolada de un hijo.

Dame una taza de café.

Tan pronto como vio a un policía, salió corriendo.

Allí había una gran multitud.

He tenido una mañana tan ocupada.

Sí, lo hizo. Realmente parecía un médico.

Un anciano se sentó a mi lado en el autobús.

Ella es una música natural.

Puedo molestarte un momento ?

Hacer un modelo de avión es interesante.

Lo considero un hombre sensato.

Llegarán dentro de una semana a partir de hoy.

Vive solo en el campo.

Es un economizador.

Nací en un pequeño pueblo llamado nara.

Nunca he visto una jirafa.

Lo conocí por casualidad.

Entonces se me ocurrió una buena idea.

Ella me hizo una estrella.

¿Es una chica bonita?

Le había dejado un regalo en mi casa.

John está buscando un libro sobre historia japonesa.

Hicieron un gran tumulto anoche.

Entonces se me ocurrió una buena idea.

Tal problema es difícil de tratar.

Está un poco mejor hoy.

Cántanos una canción, por favor.

Jugamos a atrapar en un parque cercano.

Tu hija ya no es una niña.

Inténtalo una vez más.

Sería un detalle decírselo.

La vida es de hecho una buena cosa.

Algunas personas leen el periódico mientras ven la televisión.

No tienes que preocuparte por tal cosa.

Es muy divertido jugar con un cachorro.

Debes levantarte un poco antes.

¿Se atreve a ir solo?

Tiene una mente fuerte.

¡Qué hermoso jarrón es!

Un fotógrafo tomó una fotografía de mi casa.

Fui de compras con un amigo.

Una cosa es prometer y otra cumplir.

Tengo un amigo que es piloto.

Casi me atropella un coche.

Mi hermano se hizo ingeniero.

Necesito un coche de policía.

Era delicado como un niño.

Dame un vaso de leche.

Me gustaría ser un pájaro.

Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre.

Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.

Se considera una cuestión de tiempo.

¿Es esto un río?

Por favor compre algunas manzanas.

Es probable que vuelva a llover.

Se casó con una chica muy bonita.

Ella vivió una vida feliz.

Se debe seguir la ley de un país.

Chocó contra un árbol.

Fue atendido por un médico joven.

No era una novela muy interesante.

Si hiciéramos tal cosa, deberíamos ser castigados.

Ella tiene una cara bonita .

Para resumir, todo salió bien.

Por favor, baje el volumen un poco más.

¡Qué hermoso pájaro es!

Hay algunas flores bonitas en el jardín.

Tokio es una ciudad tan grande como cualquier otra de Japón.

Me compró un diccionario nuevo.

¿Se puede hacer sin fumar durante una semana?

Es cualquier cosa menos un tonto.

Me puede dar un mejor precio ?

Él está leyendo un libro .

Él le hizo una estantería.

Tengo un lindo regalo para darte.

Ella se convertirá en doctora.

Me ordenó que fuera solo.

Tengo una multa de tráfico.

Un chico vino corriendo hacia mí.

Se necesitan años para dominar un idioma extranjero.

Lo terminaré en una hora.

Se un buen oyente .

Oh, ten un corazón.

¿Por qué no vienes a tomar un café y charlar?

¿Es posible estar aquí un poco más?

Una fuerte lluvia comenzó a caer.

Un fuerte resfriado le impidió asistir a la clase.

Dio un buen consejo.

Me estaban haciendo el tonto.

Por favor tráeme una taza de té.

Justo iba a escribir una carta.

Hemos recorrido un largo camino .

No me gusta que salgas sola.

Llevo una vida normal.

Llegó cantando una canción.

Juguemos solos.

Gastó todo su dinero en un coche.

Quiero algo para leer.

Ningún hombre podría hacerlo.

Hay un hombre en la puerta.

¿Puedo recomendar otro hotel?

Lo que dijo es una buena idea.

Tengo muchas ganas de café.

Un hijo nació de la pareja.

Tengo una tarde bastante ocupada por delante.

Encontré una buena taza.

Obtuvo un puesto en la empresa.

Tengo algunos amigos en Tokio.

Un cambio de aires te vendrá bien.

Escribía una carta con gran facilidad.

Tuve la suerte de encontrar un buen trabajo.

¿Puedo molestarte por algo?

Un camión atropelló a nuestro perro.

No es un médico sino un maestro.

Por favor sírvete un poco de pastel.

Aquí hay una carta para ti.

Hay un poco de frío en el aire.

Sucedió que estábamos en el mismo autobús.

Tom es un estudiante.

¡Qué hermosa es esta rosa!

Tratemos de arreglar algo.

Quiero algo de dinero .

Ojalá tuviera una habitación propia.

Su madre vive sola en el campo.

Hizo una muy buena pregunta.

Se me ocurrió una idea.

Cometí un terrible error en la prueba.

Tenemos cinco clases de inglés a la semana.

¿Podrías dedicarme un poco de tiempo?

¿Me prestas tu bicicleta por una hora?

Caminaba con la cabeza gacha como una anciana.

La explosión se produjo por accidente.

Compré un libro .

Tienes una buena cámara.

Yo no cedí a tal regla.

Algunos de los ensayos son muy interesantes.

Mi hermana va a la universidad.

Tráigame un vaso de agua, por favor.

¡Qué gran libro es este!

Se formó como cantante.

Hay amenaza de tormenta.

Siempre hay algo que hacer .

Me repartieron una buena mano.

Le di a mi hermana un diccionario.

Él tiene una buena reputación sin importar a dónde vaya.

Él sabe mejor que creer tal cosa.

Jane se mantuvo en silencio durante mucho tiempo.

Es el jefe de una comisaría.

Reservas siempre la misma habitación.

Diez a uno será elegido.

Tengo una gran cantidad de libros en mi estantería.

Por favor sírvete un poco de pastel.

Lo he visto una vez en el tren.

No he sido capaz de encontrar un trabajo hasta ahora.

Es un hombre de carácter.

Perdió la vista cuando aún era un niño.

No vuelvas a hacer nada parecido.

Tiene una personalidad fuerte.

Te he estado esperando durante más de una semana.

Tiene como regla leer en voz alta todos los días.

Tengo un perro que puede correr rápido.

Me comí un cuarto de torta.

Ella lo animó a escribir una novela.

Escuché un sonido extraño.

Fue un juego cerrado impresionante.

Lo toman a menudo para un estudiante.

Ella vino con buenas noticias.

El tiene una bicicleta.

Mi hermano es un buen patinador.

Ayer escribió una carta.

He estado allí una vez.

Le enseñaron francés y le dieron un diccionario.

Se ausentó de la escuela durante una semana.

Se llegó a un resultado inesperado.

Por favor, adelante, porque tengo algo que hacer.

Siéntate y descansa un rato.

Llevaba seis cajas a la vez.

Están buscando una casa para vivir.

No tengo un gato .

Hay algunos estudiantes en el patio de la escuela.

Una chica de América está en nuestra clase.

Tengo una inquietud en el negocio.

Dame otro ejemplo.

Te veré dentro de una semana a partir de hoy.

Está durmiendo como un bebé.

La suya fue una vida extraordinaria.

La familia vivió una vida miserable durante la guerra.

Quería ser médico.

Ann tiene un poco de dinero con ella.

¿Alguna vez has visto un león?

Hay una fuerte presunción en contra de su verdad.

Es extraño que haya hecho tal cosa.

No sabe escribir una carta en inglés.

Comenzaron a caminar después de un rato.

Otra cosa que se requiere es un diccionario.

Un hombre se acercó y me habló.

Tal vez solo uno corto.

El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.

¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?

¿Te importaría terriblemente hacerme una taza de café?

Podemos hacer un día de ello.

¿Cuándo darán un concierto?

Quiero algo con lo que escribir.

Tiene sesenta, si un día.

Tienes razón en cierto modo.

Hago una regla para mantener las horas tempranas.

Tráeme algo de comer.

Tiene un coche japonés.

Roma no fue construida en un día .

No puedo permitirme comprar en una tienda tan cara.

Un amigo mío me llamó anoche.

Ya no es un niño.

Debe haber una mejor persona para los dos.

El puente se rompió después de solo un día.

Te enviaré una cinta de mi voz.

Tengo un perro .

Ella tiene una cara graciosa.

Puedes llevar cualquiera de los dos libros.

Me gustaría convocar una reunión.

Por favor visítenos a su conveniencia.

Un verdadero amigo no diría tal cosa.

Hago una regla para no quedarme despierto hasta tarde.

Salió por un momento.

Compré una cámara libre de impuestos.

Tiene buen ojo para la belleza.

Esa es una montaña famosa.

Me senté a esperar en un banco.

Tengo un dolor que aprieta aquí.

Es alrededor de un mes.

¿Te gustaría tomar una taza de té?

La vida es un camino largo y sinuoso.

Es cualquier cosa menos un caballero.

Es famoso como médico.

¿No es un hermoso día?

Es un gran hombre en la empresa.

Tráigame un vaso de agua, por favor.

Hay una amenaza de guerra.

Estoy esperando una carta de ella.

Consiguió una caja dura después de una semana.

¿No te di 10.000 yenes hace una semana?

El es un genio .

¿Qué te parece la idea de hacer un viaje en autobús?

Hizo un examen oral.

Se diferencia de mí en algunos aspectos.

Será mejor que te quedes aquí un poco más.

Vamos a tener una fiesta en el jardín mañana.

Ayer conocí a un viejo amigo mío en una librería.

Él es lo suficientemente valiente como para ir allí solo.

Él está leyendo un libro .

Me gustaría una habitación en la parte de atrás.

Encontré algo interesante en la ciudad.

Repitió su nombre lentamente.

Algunas personas están trabajando en los campos.

Después de todo, la vida es como un sueño.

De hecho, no me gusta.

tuve una pelea con mi hermana

Hasta donde yo sé, es un hombre confiable.

¿Harías algo por mí?

Tuve un sueño sobre él.

¿Qué dices de ir a dar una vuelta?

Lea el mensaje una vez más.

Viene a verme de vez en cuando.

Un poco de amabilidad recorre un largo camino.

Digamos que no es más que un niño.

Demos propina a algunos esta noche.

Tengo buen apetito esta mañana.

Este es un libro viejo.

Estudió muy duro para convertirse en científico.

Hay un poco de agua en la botella.

Esta es la misma cámara que perdí.

Mi hermano tiene una cámara en la mano.

Este es un problema difícil de resolver.

Dará una fiesta la próxima semana.

Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.

Un ladrón irrumpió mientras dormía.

Tuve una noche estupenda .

Me atrapó una tormenta de camino a casa.

Escuché que establecerá una nueva compañía.

Vino hacia mí con un cuchillo en la mano.

Por favor, llámeme un médico.

En el mejor de los casos, solo puedo hacer la mitad de lo que hiciste.

Necesito dormir un poco.

A su conveniencia .

Dame algo de comer.

Un niño fue atropellado aquí anoche.

Vi un perro.

Quiero una caja tres veces más grande que esta.

Es un famoso jugador de béisbol.

Pon un poco de agua en el florero.

Hagamos una noche de eso.

A ella le gusta estar sola.

Es un hombre de considerables recursos.

Algunas personas tienen dos autos.

Te hará bien tener unas vacaciones.

Me gustaría tomar una taza de café.

¿Qué le dices a un juego de ajedrez?

Voy a conocer a cierto estudiante.

Baje un poco la radio.

Le hice una pregunta.

Compró un pollo.

El motor se ha vuelto a averiar.

Nos vemos a la una.

Es un hombre rico.

Fue un madrugador en su juventud.

Se dio cuenta de una carta en el escritorio.

La mera vista de un perro la asustó.

Puede convertirse en un jugador de béisbol.

Me gusta la clara de un huevo.

Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.

Comience un nuevo párrafo aquí.

Que esto sea un ejemplo para ti.

Tengo un amigo que trabaja para la NASA.

Cenamos en un restaurante.

Vamos a invitar a algunos amigos.

El niño está aprendiendo rápidamente.

Lleva un abrigo nuevo.

Te he estado esperando durante más de una hora.

Como todo el mundo sabe, es un genio.

Por favor entren uno por uno.

Compré una cámara por 30 dólares.

No es mucho como cantante.

Conocí a mi maestro en la calle el otro día.

Estoy seguro de que nos prepararás algo realmente bueno.

¿Tuviste un buen verano?

Déjame comprarte uno nuevo.

No puedo permitirme comprar tal cosa.

Es muy difícil incluso para un japonés ponerse un kimono.

Uno no debe burlarse de los demás.

Eres un ángel de niño.

Tiene una mente ágil.

¡Qué maravillosa máquina!

Hay un jardín en la parte trasera de nuestra casa.

Tuve un partido de tenis con él.

Por favor, muéstrame algunas de las guías de viaje de este país.

Debería haber sido abogado.

Voy a una autoescuela.

Debe haber algo detrás de este asunto.

Esta es una historia escrita en inglés.

Ella es una persona muy agradable.

Esta palabra tiene un doble significado.

Nunca hubo una buena guerra ni una mala paz.

Ojalá pudiera encontrar uno igual.

Fue un encuentro casual.

En esos días, vivía solo en la casa.

¿Son suficientes mil yenes?

Dame una respuesta definitiva.

Vi una película por primera vez en dos años.

Tenemos tres comidas al día.

He tenido un mal informe este año.

Hay un banco frente a la estación.

Dame una hoja de papel.

Un extranjero me enseñó inglés.

Mi madre me hizo un pastel de Navidad.

No me importa un frijol.

Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.

Visitaré países extranjeros algún día.

Este es un hospital.

Un hombre alto se me acercó.

Te deseo un feliz año nuevo .

Sírvase usted mismo una bebida.

Lo admiramos como un buen senior.

¿Quieres otra manzana?

Tengo un amigo que vive en nara.

Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.

Soy solo otro hombre.

En realidad ? Me tomó una hora en tren.

Me senté para una beca.

Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.

Por favor dame un vaso de agua.

Llegué temprano para conseguir un buen asiento.

Una mesa tiene cuatro patas.

Vi un perro durmiendo.

Le consiguió a su hija una computadora personal.

Viene y me ve de vez en cuando.

Me pondré de tu lado solo por esta vez.

Ella parece saber algo importante.

Dos años es mucho tiempo de espera.

Tengo la mitad de la mente para ver eso yo mismo.

¿Dónde te gustaría ir de vacaciones?

Lo convierte en el hazmerreír.

Ella era estudiante de medicina.

Este es un libro para leer.

Lo que ha oído una vez nunca lo olvida.

Se casó con un anciano rico.

¿Tengo que tener una dentadura completa?

Estaré de vuelta en una hora más o menos.

Decidimos dejarlo solo por un tiempo.

Es difícil terminar el trabajo en un día.

¿No es una buena cantante francesa?

Tiene una voz fuerte.

Hice un viaje a Nikko la semana pasada.

En una palabra, la vida es corta.

Un día fue a ver al médico.

Se sentó a leer una novela.

Compro una cinta.

¡Un viaje agradable para ti!

Tuvieron un solo hijo.

No deberías ir allí solo.

Me queda sólo una semana antes de que empiecen las clases.

Le daré un consejo.

Teníamos una buena opinión de su hijo.

¡Qué vestido celestial!

Colgué un cuadro en la pared.

Era más que un rey.

Ya es hora de que comiences un nuevo negocio.

Vamos a tener una fiesta esta noche.

Mi casa está un poco lejos de la calle.

Pensamos en una nueva forma.

El niño tenía un corazón puro.

Se ha consolidado como músico.

Deberías escribir a casa una vez al mes.

No he sabido nada de ella durante un mes.

Solía ser un buen chico.

¿Quién escribió una carta?

Él está haciendo un dibujo.

Habla como si fuera una maestra.

Ella dijo con una sonrisa .

Me gustaría una taza de café .

Quisiera un poco de sidra, por favor.

Un número considerable de estudiantes quiere ir a la universidad.

Hay un escritorio en un rincón de la habitación.

Ella me dio una mirada atractiva.

Estos zapatos están un poco sueltos.

Es un hombre rico pero aburrido.

Consiguió un trabajo en la biblioteca de derecho.

Le llevé una taza de café.

Pude responder la pregunta correctamente.

Habla como si fuera un maestro.

Queda mucha comida si quieres algo.

Te pinté un cuadro.

Ese chico es un puñado.

Escríbame y déjeme saber lo que piensa.

Un viejo amigo me visitará mañana.

¿Has venido aquí solo?

Tiene buena mano.

Irá mejorando poco a poco.

El plan requiere una gran suma de dinero.

El suyo es un nombre extraño.

No puedes creer una palabra de lo que dice.

Incluso un niño puede entender eso.

Es una noticia interesante.

¿Puedo usar el teléfono por un tiempo?

Esa es una idea brillante.

Tienes una mano ligera, ¿no?

Tenemos tres comidas al día.

No quiero hacer un problema de eso.

Ella soñó un sueño extraño.

Nunca he oído hablar de una historia tan extraña.

No es tan tonto pero lo sabe.

Tenía la intención de haber sido médico.

La vida no es un sueño vacío.

Ahora que estamos solos, vamos a divertirnos.

Me gustaría comprar un picasso.

Sus ojos son como los de un leopardo.

Se levantó una hora antes esta mañana.

Mantén una vieja costumbre.

Es una esposa tan buena como cualquier otra que puedas desear.

Tengo un amigo en Inglaterra.

Juguemos a algo.

Qué nadador tan rápido es.

Prefiero hacerlo por mi cuenta.

Todos se divirtieron mucho en la fiesta.

Se fue a Tokio con el propósito de conseguir un nuevo trabajo.

Creo que me acostaré un rato.

Pasaré su llamada en un minuto.

Él es sólo un bebé en mis ojos.

Tengo unos pocos amigos .

Él puede hablar un poco de inglés.

Déjame solo para hacer eso.

¡Qué opinión tan ridícula es esa!

Por favor, hable un poco más despacio.

Ojalá me hubiera casado con otro hombre.

Por favor dame un vaso de agua.

Ella crió a ese niño a un gran costo.

Sé que soy un buen maestro.

Comí un almuerzo apresurado.

Ese es un buen lugar para vivir.

Las matemáticas son un tema interesante.

Algún día te arrepentirás de esto.

Tocó una melodía en el piano.

Todos me miraban como un líder.

Algunas personas leen que pueden obtener información.

Tienes un punto ahí .

Les deseo una larga y feliz vida de casados.

No puede prescindir de los cigarrillos ni siquiera por un día.

Está por debajo de ti decir tal cosa.

Pasamos por un pequeño pueblo de camino al campo.

No me atrevo a ayudar a un hombre así.

Escuché un ruido detrás de mí.

Susan se fue hace una hora.

Se casó con una azafata.

Es una habitación muy tranquila.

Le debo algo de dinero.

¿Alguna vez has visto un koala?

Para mi sorpresa, tenía una voz hermosa.

No puede pasar sin vino ni un día.

Ayer se produjo un incendio en el barrio.

Descansamos un rato.

Consígame un boleto, por favor.

Un maestro debe ser justo con sus alumnos.

No se puede salir en un día tan tormentoso.

Mis padres me enviaron una postal.

Es un científico respetado por todos.

Él tiene la mitad de la edad que ella tiene.

No puedo escuchar una historia así sin llorar.

¿Qué tal otro pedazo de pastel?

De repente, escuchó un sonido extraño.

Déjame llevarte a un restaurante japonés.

De hecho, no sé nada al respecto.

Lo que ella escribió es cierto en cierto sentido.

Escúchame con atención .

¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?

Estábamos de vuelta al punto de partida.

Hay un perro debajo de la mesa.

Me pateó en el costado.

Ella viene de una buena familia.

¿Vas a una escuela primaria?

Ella se quedó allí por un corto tiempo.

¿Quieres otra taza de té?

Recogeré algo para ti.

Canta la canción una vez más por favor.

Me tomó alrededor de una hora para leer este libro.

Empezó a llover en serio.

Tiene un reloj muy caro.

Es un anciano alegre.

No es un gran maestro.

Parece haber sido un gran atleta.

Me asignó un nuevo trabajo.

Decir es una cosa y hacer otra muy distinta.

Se está construyendo una nueva carretera.

Hay un televisor en mi habitación.

Tiene una voz agradable.

Cantó una canción.

Hago una regla para salir a correr todas las mañanas.

Algo le pasa a mi reloj.

Adoptamos un niño.

Le dejamos un poco de pastel.

Ha pasado un cuarto.

Perdió a su hijo en un accidente automovilístico.

Si eres una buena chica, tendrás dulces.

Ella es una mujer tranquila.

Algún día seré médico.

Un día ella y yo visitamos a un viejo amigo.

Él le hizo algunas preguntas.

No puedo vivir con diez mil yenes al mes.

Por favor, mantenga la línea un momento.

Papá nos contó una historia muy interesante.

Salió un poco antes de las cinco.

La pasé muy bien hoy.

Debe ser un buen chico.

Por favor, mantenga la línea un momento.

Se ha ido solo al extranjero.

Tengo una buena idea en mente.

Tenía una gran fe en el médico.

Era una luna llena que se vio ese día.

Es un tipo muy decente.

Oh, "esa es una buena idea", dijo.

Léalo una vez más.

Lo pasamos bien anoche.

Tengo un moretón .

Le encanta una mesa antigua hecha en Inglaterra.

Ella es solo un alhelí.

Hay una librería enfrente de mi casa.

No es hasta que lo conoces que realmente entiendes a un hombre.

Mi hermana se casó con un médico.

Como regla general, llueve mucho en junio en Japón.

El agua es un líquido.

Me tomó mucho tiempo superar mi resfriado.

La niña se alegró cuando recibió un regalo.

Todo el mundo lo pasó mal.

No vuelvas a decir tal cosa.

Eligió una buena esposa.

Haga otra cita en la recepción.

Soñé un sueño extraño.

Tuve el presentimiento de que algo agradable iba a suceder.

Es difícil dominarlo en uno o dos años.

Tiene una voz fuerte.

Bien, vamos a intentarlo.

Esta es una carta muy extraña.

Hay algunos cuadros en la pared .

Juego al tenis de vez en cuando.

Parece que es un estudiante.

Hará de mi hermana un buen marido.

Tendrás una bicicleta nueva para tu cumpleaños.

Ella es programadora de computadoras.

La tierra es un planeta hermoso.

¿Me puedes dar una mano con esta mesa?

Tuvo un sueño extraño.

Un hombre es conocido por la compañía que mantiene .

Hay un vaso sobre la mesa.

Ella tiene como regla asistir a cualquier reunión.

No me hagas una pregunta tan difícil.

Haré de ti un hombre.

Un reloj se detuvo.

Tengo ganas de tomarme un día libre mañana.

Prefiero trabajar por mi cuenta.

Sentí un viento frío en mi cara.

Ella es una excelente estudiante.

No es como un tonto pero lo sabe.

No nos dijo ni una palabra.

Estaban al acecho de una tormenta.

¿Podrías bajar un poco el estéreo?

Es un atajo a la escuela.

Acabo de escribirle una carta.

Sus padres le dijeron que entrara a la universidad.

Quisiera un poco más de agua.

Él le dejó caer una línea.

Hablamos mientras tomamos una taza de café.

Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.

Mi padre bebe una taza de café todas las mañanas.

Conozco a tom desde que era un niño pequeño.

Hizo un viaje a París.

Había una gran multitud en el parque.

Soy un buen cocinero.

Este coche viene con aire acondicionado.

Tengo un asunto urgente que atender.

Una guerra estalló entre los dos países.

¿Lo dirías una vez más?

Solo vengo una vez en una luna azul.

Tenía una hija.

Pero claro, eso fue hace mucho tiempo.

Dejó de leer un libro.

Hay un mercado en la ciudad.

Usted está en necesidad de unas vacaciones.

Bill es un gran luchador.

¡Qué negocio es!

La conocí por casualidad en un tren.

La mitad de la clase dice que bebe café.

Tu cámara es sólo la mitad del tamaño de la mía.

Hice un modelo de avión.

¿Me disculpas por un momento?

¿Me mostrarías una cámara menos costosa que esta?

La duración de nuestra estancia allí será de una semana.

Esta es una reunión muy importante. No deberías perdértelo.

Mi prima trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.

En el momento en que estuvo solo, abrió la carta.

Ella se casará con un hombre rico.

Se quedará aquí por un largo período.

Creció para ser médico.

A quien vio no fue a ella misma sino a una mujer diferente.

Toma algo de café ?

¿Es ese un nombre común?

Me hicieron una pregunta en mi turno.

Recogió algo blanco en la calle.

Quería hacer algunas llamadas telefónicas.

Tuvimos un hijo el año pasado.

¿Te gustaría ver una película?

Tiene una familia que mantener.

Tenemos tres comidas al día.

Es un gran placer estar contigo.

Es cualquier cosa menos un mentiroso.

Aquí solía haber una prisión.

Por favor sírvete algo de fruta.

Salgo en una hora.

Haré el trabajo en una semana.

Pasamos a subirnos al mismo autobús.

Hemos tenido una larga racha de calor.

Debe haber algo en el fondo de todo esto.

Voy a comprar un ford.

Tiene un buen cerebro.

Hago una regla para mantener las horas tempranas.

Es una foto que me gusta mucho.

Hace tiempo que queríamos visitar la ciudad.

Me pregunto si podrías encontrar algo de tiempo para verme.

Trabajaba para un hombre rico.

Esta ropa no es apropiada para un día frío de invierno.

Veinte años es mucho tiempo.

¿Por qué no probar un poco de ese vino blanco?

La vi hace una semana.

Ella salió sin decir una palabra.

Hizo varias correcciones.

Este es un pequeño regalo para ti.

Ella nunca reconocería un error.

Me sirvió una taza de té.

Su madre es una buena pianista.

Nueva York es una gran ciudad.

Le construí a mi hijo una casa nueva.

Se convirtió en pianista.

Tuvimos un sueño profundo.

Japón es un país hermoso.

Compró un par de zapatos.

¿Quieres un té o un café?

Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.

Él hará un viaje de negocios a Londres la próxima semana.

Fue una tarde muy agradable.

Una fuerte tormenta de nieve nos impidió salir.

Por favor dame un vaso de leche.

María es una niña llena de sentimiento.

Es una persona muy agradable.

Es una persona de importancia.

Te daré un regalo.

Creo que una película es más entretenida que cualquier libro.

Hay pocos errores en su informe.

Una cosa llevó a la otra .

Tomamos una comida tres veces al día.

Para mañana, habrá estado nevando durante una semana.

¿Podrías cuidar al bebé por un tiempo?

Cuidado mató a un gato.

Verás, es un buen jugador de béisbol.

Compré una afeitadora nueva.

Es un americano hasta la médula.

Me quedé con una familia americana.

Tiene algo que ver con el asunto.

Compré una bolsa nueva.

No es un amigo, sino un conocido.

Fue un gran shock para mí.

Tengo un sello muy antiguo.

Sólo quiero husmear un poco.

Prefiero un hotel cerca del aeropuerto.

No me gusta ninguno de los dos sombreros.

Contar del uno al diez.

No tengo un centavo rojo a mi nombre.

Ella es realmente hermosa .

No dijo una palabra.

Por favor, dame algo caliente para beber.

Había un autobús en el camino.

Nuestra escuela está situada en una colina.

Tiene algo de músico en él.

¿Me ayudarías un momento?

Un solo error, y eres un fracaso.

Vive solo en un apartamento.

Me gustaría hablar contigo de nuevo.

Vio una luz a lo lejos.

Me gustaría ser un pájaro.

Tiene como regla levantarse a las seis todos los días.

Cuidado ! Hay un gran agujero allí.

¿Puedo hacer algunas preguntas?

Está en el primer piso de ese edificio.

Hoy tuvimos un examen de matemáticas.

Reprobar el examen significa esperar un año más.

Me costó mucho encontrar su casa.

Fue engañada por un amigo.

Me sorprendió ver un león.

La tierra es uno de los planetas.

En esos días, vivía solo en la casa.

Todo el mundo dice que es un buen hombre.

Tiene una familia que mantener.

Hazlo de una vez.

Ha estado enfermo durante una semana.

Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.

Es un chico tan difícil.

No tienes que darte esos aires.

Me preguntaba si podría hacer tal cosa.

El profesor nos contó una historia divertida.

Dice una cosa y quiere decir otra.

Mientras lo hace, por favor prepárame un poco de café.

Japón es un país industrial.

Esta vez debes hacerlo tú mismo.

Debo decir que está un poco enojada.

¿Por qué no te pasas un rato?

Descansamos un rato.

Fue un mes muy ocupado el mes pasado.

Hizo una voltereta.

Construyeron un puente sobre el río.

¿Te importaría esperar un momento?

Tengo un poco de dinero .

Compré una lámpara vieja.

Quiero ir al extranjero un día.

¿Puedes cocinar una comida?

Ella está tan ocupada como una abeja.

Esta ciudad tiene una gran estación de televisión.

Tengo que mantener una familia numerosa.

Me gustaría tener un amigo con quien mantener correspondencia.

Vivió una vida feliz.

Sentémonos aquí un rato y miremos la vista.

¡Que él diga tal cosa!

Ya he escrito una carta.

Diez a uno, tendrá éxito.

Hizo un viaje de un día.

Tiene un gran futuro en el béisbol.

Por favor, dame algo de beber.

Vivió una vida llena de preocupaciones.

Hace apenas un año que me casé.

Murió en un accidente automovilístico.

Ella estaba un poco mejor ayer.

Le contó a su hijo una historia interesante.

El niño parecía un adulto.

El tema está fuera de la esfera de uno.

Ella va al hospital una vez por semana.

Quiero ir a América algún día.

Fue un día realmente hermoso.

¿Puedes aguantar un poco más?

El jefe nos dio a todos un día libre.

Él le dio un libro.

Él tiene una ligera ventaja sobre ti.

¿Podemos encontrar alojamiento en un hotel para esta noche?

Ella le permitió ir solo.

Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?

Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple su promesa.

Se tomó un día libre.

Le robaron un libro de la biblioteca.

Estoy ocupado como una abeja.

Tiene una buena oportunidad de triunfar.

Ayer se produjo un incendio cerca de mi casa.

Es todo un personaje.

¡He encontrado algo increíble!

Nunca nadie vio tal cosa.

Tenía una cita con el médico.

Ella me dio algunos buenos consejos.

Este es un perro que se asemeja a un caballo.

Está estudiando para ser ministro.

Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.

Tienes razón en un sentido.

Ella no es una chica como te imaginas.

¡Reunámonos de nuevo!

Cualquiera de los estudiantes puede reprobar el examen.

Quiero un cuaderno.

La policía obtuvo una información importante de él.

El gobierno japonés tomó una decisión importante.

Has tardado mucho en almorzar.

Espera un momento. Te haré algunos.

La vi hace una semana.

Esta es una foto de mi propia pintura.

Esta mesa está en ángulo.

Llegó a Japón cuando era un niño de diez años.

Pon una palabra entre paréntesis.

Hizo una cantidad de trabajo.

Tiene una familia numerosa que mantener.

Estas fotos se ven mejor a distancia.

La niña está acostumbrada a jugar sola.

Vi a un hombre que venía hacia mí.

Volvió a reprobar el examen.

¿Tienes un partido?

La conozco desde que era una niña.

Él ha estado esperando aquí algún tiempo.

Al pie de la colina hay un hermoso lago.

Tengo algo de correspondencia que tratar.

Solo yo pude responder la pregunta correctamente.

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

Compró un juguete para su hijo.

¿Dónde puedo ver un partido de fútbol?

Es un hermoso día !

Conseguí el autógrafo de un cantante famoso.

Deja de hacer el ridículo.

No puede ser poeta.

Es una persona agradable.

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

¿Puedes aguantar un poco más?

Podré terminar en un día o dos.

Quiero algo para escribir.

Dame un pedazo de papel.

Ella vivió una vida infeliz.

Tiene buena memoria.

Un hombre debe trabajar.

Qué casualidad !

Estoy tan feliz como una almeja.

Llévalo a un mecánico y arréglalo.

Ella tiene un corazón bondadoso.

Ella me dio una mirada extraña.

También hay algunos trabajadores extranjeros en mi empresa.

Tengo como regla levantarme temprano.

Tengo una mente para ayudarlo.

No hay dos hombres de una mente.

En cierto sentido, la vida es sólo un sueño.

Es interesante hacer amistad con un extranjero.

Mi hijo vive en un lugar lejano.

No intentes hacer dos cosas a la vez.

Aquí tienes un regalo por tu cumpleaños.

¿Qué tal ir de picnic?

¡Qué chico tan amable es!

Ella no dijo una palabra al respecto.

Debes ir a un país extranjero por ti mismo.

Tuvimos una reunión secreta.

Salí temprano para poder conseguir un buen asiento.

Japón, en su mayor parte, es un lugar encantador para vivir.

¿Puedes dedicarme unos minutos de tu tiempo?

Ella tiene una oficina grande en este edificio.

Sucedió una noche.

Puede haber algunas cicatrices.

Hay una casa en la colina.

Hablemos mientras tomamos un par de copas.

Puedo hacerte una pregunta ?

Creo que es una chica encantadora.

Lo considero un excelente maestro.

Déjame darte un pequeño consejo.

Quisiera unos zapatos.

En cierto modo, te equivocas.

Es un hombre difícil de tratar.

Traté de preguntarle un acertijo.

Me siento un poco mal hoy.

Tuve un fuerte resfriado durante una semana.

Tuve un tiempo jugando al tenis.

Este libro debe ser un buen vendedor.

Está siendo arrastrado por un movimiento estudiantil.

Ella es tan hermosa como una rosa.

Dejé un paraguas nuevo en el autobús.

Espera un minuto por favor .

Me gustaría tomar un poco de chocolate caliente.

Habla un poco de inglés.

Salió de la habitación sin decir una palabra.

¡Qué interesante es esta novela!

Ella vivió una vida feliz.

Tengo algunos amigos en los Estados Unidos.

Ella limpió la casa sola.

Ella tiene una foto.

Juan tendrá vacaciones uno de estos días.

Este fue un plan bastante bien pensado.

Puedo dejar un mensaje ?

Mi madre me hizo un vestido nuevo.

Hay un libro sobre el escritorio .

Decidió intentarlo.

Es un gran amante de la música.

Una mañana de invierno lo conocí.

Nueva York es una ciudad enorme.

Tenemos un traidor entre nosotros.

Tiene una boca grande.

Le compraron un vestido nuevo.

Estaban solos en la biblioteca.

Mary es un ratón de biblioteca.

Se presentó a las elecciones.

Es solo un truco del viento.

Es una joven muy inteligente.

Me pareció escuchar un ruido.

Nada es más vívido que una imagen.

¡No soporto hacer otro examen de ingreso a la universidad!

Un anciano yacía muerto en el camino.

Tom cometió algunos errores en la prueba.

Escuché un sonido extraño proveniente de la habitación de arriba.

Tal cosa no se puede encontrar en todas partes.

Hay un banco enfrente del hotel.

Joven como era, era un hombre de habilidad.

Este trabajo estará terminado en una semana.

Le gusta caminar sola.

Se concentró en una cosa.

Quiero algo de comer .

Mi madre horneó un pastel para mi cumpleaños.

Por favor, llámeme esta noche.

Respondieron mis preguntas con dificultad.

¿Podría darme el nombre y el número de teléfono de un médico?

¿Sabías que en esta montaña vivían unos zorros?

Le di un enema.

Podemos llamar al inglés un idioma internacional.

Algún día correré como el viento.

Trabajé en una oficina de correos durante las vacaciones de verano.

Mandó llamar a un médico.

Quiero algunos de estos libros.

¿Por qué no comemos en un restaurante esta noche?

Hay un castillo en mi ciudad.

Mi sueño es ser beisbolista.

Es un buen hombre por lo que sé.

El otro día, recibí una llamada de ella.

Déjame echarle un vistazo.

Si fuera un pájaro, estaría allí de inmediato.

Trabajo para una agencia de viajes.

Está en una pequeña habitación al final del jardín.

¿Tienes una vacante?

Tomé un periódico inglés cuando estaba en la universidad.

Un hombre es tan viejo como se siente.

Ella me dio una mirada helada.

Está en la cama con un toque de frío.

Hay un banco enfrente del hotel.

Montaron una escuela.

Vi un gato corriendo detrás del perro.

Mis amigos me darán una fiesta mañana.

No hagas una promesa que no puedas cumplir.

Esa es una tienda nueva que abrió la semana pasada.

Pocas personas pueden hablar perfectamente un idioma extranjero.

¿Quieres que te dé una mano?

Parece que fue una belleza en su día.

No puede permitirse comprar un coche.

Fue pobre durante mucho tiempo, pero ahora está bien.

Ella se dedica a escribir un libro.

Se parece a un huevo .

Por favor, encienda una vela.

Recibí una llamada telefónica de ella.

Es un placer ver un partido de béisbol en la televisión.

La tierra gira alrededor del sol una vez al año.

Estudié un rato esta tarde.

Ella emprendió un viaje la semana pasada.

Tengo una mala mordida.

Es un día ventoso.

Es famoso como un buen médico.

Lo haré por un pastel.

Le gusta pasear solo.

Admitimos que es un hombre de habilidad.

Se me ocurrió una buena idea.

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

Un policía fue enviado inmediatamente.

Él es todo un erudito.

Tiene un video.

No debes ir solo.

Él no es un hombre para decir una mentira.

¿Puedo pedirte un favor?

Lo veré en menos de una semana.

Qué casualidad !

En mi prisa choqué con alguien.

Es cualquier cosa menos un caballero.

¿Porque es una ciudad interesante y hermosa?

He estado allí un par de veces.

Podía cantar bien cuando era niña.

Ella es una mente clara.

No intentes hacer dos cosas a la vez.

¿Qué tal tomar una copa después de que terminemos nuestro trabajo hoy?

Pensé que era médico.

Este es un regalo para ti .

Llevaba un vestido blanco.

No me importa esperar un rato.

Puedo molestarte un momento ?

Estaba absorto leyendo una novela.

No se puede negar el hecho.

Me quedaré aquí por una semana.

Hay un hermoso parque cerca de mi casa.

Bajo ningún concepto debe hacer tal cosa.

Dijo las palabras en voz muy baja.

Salgo con un sobresalto.

No pensaba en convertirse en maestro.

Hay un pequeño estanque en nuestro jardín.

No estaba un poco molesto.

Había un árbol alto frente a mi casa.

Necesito una bolsa. ¿Me prestas uno?

A algunos niños no les gustan las verduras.

Compró un sombrero.

Es un hombre en el que puedes confiar.

Planeo quedarme allí una semana.

Una mujer tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.

Mi madre me compró un vestido nuevo.

Fue un error de su parte.

En el coche había sitio para una persona.

Tienes que hacerlo de una vez.

Se ahogó en un lago.

Parece una buena persona.

Es una cuestión de vida o muerte.

Ha sido un largo tiempo .

Se quedó aquí por un tiempo.

El anciano me pidió un favor.

Tengo razón por una vez.

Tiene un hijo y dos hijas.

Ni una palabra dijo.

Un gato puede ver mucho mejor de noche.

Vinieron otros chicos.

El chico está loco por una bicicleta.

Te estoy viendo bajo una nueva luz.

Huyó al ver a un policía.

Está ocupada preparándose para un examen.

Tengo tanta suerte de tener a alguien a quien le importa.

¿Crees que debería ir solo?

Ella le compró un suéter.

Póngalo en una factura, por favor.

De ninguna manera es un hombre de carácter.

¡Qué perezoso profesor!

Donde hay voluntad hay un camino .

Algunos son rojos y otros son blancos.

Dejé a un lado el libro que estaba leyendo.

A decir verdad, era un chico bastante tímido.

Tengo algunos amigos aquí.

Debería haber un mejor servicio de autobús.

Construí una casa nueva.

Tener cuidado ! ¡Viene un coche!

Esto es realmente un asunto muy extraño.

Hace un año que no sé nada de ella.

Un hombre de razón podría responder a la pregunta.

Le pedí un favor.

Ella está en racha.

El hombre me pidió algo de dinero.

Él es todo un político.

Es difícil admitir que eres un fracaso.

Es un día encantador .

Esta es una teoría importante.

No soy un pájaro, pero me gustaría serlo.

Es un cantante en ciernes.

Vivía un anciano en un pueblo.

Tiene buena memoria.

Esto es un secreto . Guárdatelo para ti mismo .

Es un corredor rápido.

Algo le ha pasado al motor.

De ninguna manera es un trabajo fácil.

Fue un mal concierto.

Es un campeón de tenis.

Una vez que estás casado, estás acabado.

Un niño se escapó con algo de dinero.

Buen viaje !

Están ansiosos por empezar de una vez.

Llevaba un sombrero extraño.

No puedo aguantar a un político así.

¿Podrías traerme un poco de té?

Es un trabajo tan duro por esa razón.

Vista desde la luna, la tierra parece una pelota.

Tuve un sueño agradable anoche.

No puedes creer una palabra de lo que dice.

Me gustaría cambiar algo de dinero.

Está obsesionado con una mala opinión.

Es un artista en cierto sentido.

Compré un reloj el otro día. Mantiene el buen tiempo.

Lo hice con el fin de complacerlo.

Vi a un niño pequeño corriendo.

Finalmente tengo unas vacaciones para el final de esta semana.

Llegó en un carro grande.

Esta es una muñeca japonesa.

Hagámoslo en otro momento.

Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.

Es un hermoso día, ¿no?

Una roca cayó desde arriba.

¡Qué mezquino es!

Fue tan amable de prestarnos algo de dinero.

Soy todo menos un mentiroso.

Pero me vas a deber una.

Tengo una revista en mi habitación.

Hablaron mucho tiempo?

¿No le escribiste una carta?

Buen comienzo, la mitad está hecha .

¿Cómo se te ocurrió semejante idea?

Mi hermana tiene un trabajo.

Le escribiré una carta a judy.

Es casi imposible terminarlo en un día.

Tiene una mentalidad optimista.

Estamos teniendo una reunión.

Puedo hacer una pregunta ?

Compré un picasso.

Hoy en día muchas personas mayores viven solas.

Algunos animales son activos durante la noche.

Un hombre honesto no haría tal cosa.

No necesitabas haber comprado una casa tan grande.

Viene aquí cada tres días.

Tiene buen ojo para la belleza.

Le envió una tarjeta a María.

Compré un nuevo traje de ropa.

Se decidió por un vestido azul.

Hoy en día muchas personas mayores viven solas.

Este viento es señal de tormenta.

Es una persona muy importante.

Te contaré un secreto.

Un día emprendió una larga caminata por el pueblo.

Estudiamos inglés en la misma clase.

Les nació un niño.

Asegúrese de enviarme una línea.

No quiero vivir solo.

Papá me compró algunos libros.

Mi madre es profesora de psicología.

Esta fue mi primera visita a un país extranjero.

Uno debe ser fiel a sí mismo.

Algunos de ellos son mis amigos.

Es solitario vivir solo.

Me trajo una taza de té.

Ahora que soy profesor, pienso de otra manera.

Aparentemente es una mujer honesta.

Te tomo por un hombre honesto.

Él es un hombre de pocas palabras .

Ella es cualquier cosa menos una cantante.

Ella me contó la historia en confianza.

No ames a dos personas a la vez.

Su enfermedad es una de mis angustias.

Ella está murmurando para sí misma.

Fue feliz por un tiempo.

Emplearemos a un hombre que pueda hablar inglés.

Hablar es una cosa y escribir es otra.

¿Puedo hacerte algunas preguntas más?

Ahora, ve a pasar un buen rato.

Jugó un papel importante.

Unos minutos más, y estaré listo.

Sacó un libro y empezó a leerlo.

Es un buen nadador.

Jim tiene un sombrero blanco en la cabeza.

Dame algo de comer.

La Navidad está a una semana de distancia.

Pasé el examen con facilidad.

¿Puedo darte un paseo?

Cuando me vaya de vacaciones, alquilaré un coche.

Este es el mismo auto en el que estuvimos ayer.

Este es un problema matemático difícil.

Ella estaba sola allí.

Me gustaría jugar al tenis contigo algún día.

Se cortó la mano con un cuchillo.

No debería salir sola por la noche.

Hay un árbol alto frente a mi casa.

Esa es toda una historia.

Al cabo de un rato volvió con un diccionario bajo el brazo.

No es demasiado pobre para comprar una bicicleta.

Hay algunas naranjas en la mesa.

Este es un tema del que no sé absolutamente nada.

Casi me atropella un coche.

Uno habla inglés y el otro habla japonés.

¿Quieres otra copa de vino?

Tengo un amigo que vive en sapporo.

Por regla general, ella es una madrugadora.

Escribió un artículo sobre el tema.

Ella llega a casa alrededor de las seis por regla general.

Un asiento quedó vacante en esa estación.

Estoy de vacaciones pagadas.

No era muy buena pianista.

Esa es una idea espléndida.

Se quedó sola en casa.

Soy un estudiante .

Nadar es una cosa que disfruto.

Encontré su casa con facilidad.

Ella quería estar sola.

Hay una serie de salas de cine en esta ciudad.

Hizo creer que era médico.

Hagamos una parada y veamos una película.

Tuve un sueño terrible.

Estás hecho para ser poeta.

Me senté a ver un partido de béisbol en la televisión.

Ella habló a través de un intérprete.

Puedes decir fácilmente que es un genio.

El tiene un libro .

Parece ser un típico chico americano.

Conozco un buen lugar para cenar.

Ella me proporcionó algo de comida.

¿Por qué no te detienes y descansas un rato?

No me gusta que me traten como a un niño.

Vimos una película divertida el domingo pasado.

Estoy en un terrible dilema.

Debemos tener en cuenta este asunto en su conjunto.

Llegó a llamarla tonta.

Mi tío vivió una vida feliz.

María es una persona muy sociable.

Era un problema difícil de resolver.

Algo le debe haber pasado a Bob ayer.

Déjame darte un pequeño consejo.

¡Ojalá tuviera un vestido tan bonito como ese!

Mi cámara es una nikon.

Creo que todavía tengo tiempo para otra taza de café.

Pasó por un momento muy duro.

Que tenga un lindo día !

Fue tan lejos como para decir algo tan grosero.

Se sientan en un banco en el parque.

Quiero un poco de dinero.

Hemos tenido una larga racha de frío.

Es docente y novelista.

Después de un tiempo, él vino.

Soy un estudiante americano.

Mamá le compró una hermosa muñeca.

Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.

Pensó que todo el asunto era una mala broma.

Tengo una idea de lo que pasó.

Es un hombre en el que se puede confiar.

Anoche hubo un gran incendio.

Me hospedo en un hotel en nueva york.

Un día se suicidó.

Me duele uno de los dientes.

Dicen que vamos a tener algunas duchas.

Actuó en una obra de teatro por primera vez.

Estoy seguro de que es un hombre honesto.

Ató al perro a un árbol.

Tomemos un descanso y tomemos un poco de té.

Hay un momento para todo .

La canción fue un gran éxito.

¿Podrías traerme una manta?

¿Qué tal un paseo?

Es un hombre de carácter.

Haz tu tarea de una vez.

Un día visité a mi tía.

Vivo en una casa de dos pisos.

Será mejor que retrocedamos un poco.

No hace falta decir que la experiencia es una buena maestra.

Ella leyó un libro de cocina anoche.

Hagamos una pausa de media hora y tomemos un café.

Con un poco más de paciencia, podrías tener éxito.

Hasta donde yo sé, este es el mejor.

Cuando era niño, podía dormir en cualquier lugar.

Hay un jardín en la parte trasera de mi casa.

Le compré un reloj de pulsera.

Decidí ser médico.

La noticia resultó cierta en una semana.

Eres un tipo maravilloso.

No me decepcionó un poco.

Esa tienda es una hamburguesería.

Fue un juego emocionante.

Su coche chocó con un autobús por detrás.

Algunas personas son difíciles de complacer.

Ella está lejos de ser una tonta.

Ahora lleva un bonito vestido.

Este libro me hizo reír mucho.

Terminó su tarea en una hora.

¿Con qué frecuencia al mes vas al cine?

El Sr. Green es cualquier cosa menos un buen maestro.

Tuvimos una fuerte lluvia anoche.

Compré un auto deportivo rojo.

Eres una hermosa mariposa.

Me gusta un árbol de jardín.

Viene aquí cada cinco días.

Dio una respuesta positiva.

Me encontré con un amigo mío en el autobús.

Puede ser que no sea un mal hombre.

Un gran terremoto ocurrió en Tokio.

Tendremos una prueba de inglés esta tarde.

Un pajarito me dijo .

Le ofrecimos un buen trabajo.

Volverá en unos días.

No puedo soportar a una persona así.

Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en un pueblo.

Trabajó duro solo para fallar nuevamente.

Que dolor .

Quieres escuchar algo gracioso ?

Estuve en Nueva York por unos días.

Ha sido su sueño ser profesora universitaria.

Es aproximadamente del tamaño de un huevo.

Ese auto es una verdadera belleza.

Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.

Es un buen tirador.

¿Has viajado alguna vez en avión?

Se le acercó un policía.

Es un poco lento, pero por lo demás es un buen estudiante.

Es un hombre en quien siempre se puede confiar.

Tengo un libro sobre pesca.

Dibuja un círculo pequeño.

Es tan gran estadista como cualquiera.

Es una persona con buen sentido.

¿No puedes quedarte un poco más?

El trabajo debería detenerse en una semana a partir de hoy.

Me lo contó en privado.

Encontré ese restaurante por accidente.

Pasamos a tomar el mismo tren.

Por favor, cuéntame la historia una vez más.

¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?

Es una trampa.

Estoy escribiendo una carta ahora.

Podemos recibir un boletín meteorológico todos los días.

Quiero ser médico en el futuro.

Me siento un poco triste hoy.

Ella vivió una larga vida.

No tienes que obedecer tal ley.

Que hayas venido temprano es algo bueno.

Enseñamos a nuestros hijos a dormir solos.

Yo no soy un maestro .

Hay un libro sobre el escritorio .

Aquí hay un pequeño estanque.

Esta es una pequeña caja práctica.

François pronunció un discurso.

El señor hirayama es un muy buen profesor.

Está metido en un negocio de monos.

Es una gran idea.

No debería haber comprado tal cosa.

Tomó mucho, mucho tiempo.

Me gustaría reservar un asiento.

Compré un estéreo nuevo en esa tienda.

Algunas personas no creen en ninguna religión.

Estuvimos detenidos durante dos horas a causa de un accidente.

Tengo un dolor que aprieta aquí.

Es algo así como un mago.

Le compró a su hija un vestido nuevo.

El niño se fue río abajo en una balsa.

Puedo darte una larga vida.

Se pusieron a trabajar de inmediato.

Vi un avión.

Quiero algo de comer .

Mi padre es un empresario .

Desayunó temprano.

Ella tiene una nariz larga.

Tiene la edad suficiente para viajar solo.

Este año es un año importante para mí.

Un momento, por favor .

¡Qué hermosa puesta de sol!

Llegaré un poco tarde esta noche para el check-in.

Tengo una foto de un aeropuerto.

El señor Brown es médico.

Su sueño algún día se hará realidad.

Ella debe haber sido una vez una verdadera belleza.

Había un gran jardín detrás de la casa.

Hay una calle ancha cerca de mi casa.

No tengo ganas de salir en un día así.

Para un día completo a partir de hoy, por favor.

Tiene una nariz larga.

Esta es una excepción a la regla.

Obtuvo un préstamo del banco.

¿Cómo se hace una caja?

Apareció una hora más tarde.

Diez años es mucho tiempo .

Hay algunas peras en la caja.

Esa es una copia.

Participaremos en un partido de tenis.

Ella se convirtió en cantante.

Cuando era niño, a menudo lo visitaba los domingos.

Nos dio una historia falsa.

Una extraña sensación se apoderó de mí.

A Jane le gustaba fingir que era maestra.

Este parque es un paraíso para los niños.

Es una suerte que tengas un amigo tan bueno.

Él es un hombre de pocas palabras .

Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.

Por favor, dame algo caliente para beber.

¿Hay un punto de transferencia?

Antes había una iglesia aquí.

Algunos llegaron tarde.

Tom va a hacer algo al respecto.

Ella me compró un lindo abrigo.

Empecé este trabajo hace una hora.

De repente, escuché un grito.

Un perro es el mejor amigo del hombre.

Es un libro para niños.

Quiere ser tenista.

Necesito conseguir un sello.

Trabajaban ocho horas al día.

Nunca más se dio la vuelta.

Yo también soy profesor.

Cualquiera de los dos días me iría bien.

Tengo algunos amigos americanos.

Se me ocurrió una buena idea.

Ella le compró a su hijo una cámara.

Podemos resolver este problema fácilmente.

Guarde el dinero en un lugar seguro.

Viene aquí dos veces por semana.

Tiene un gato.

El trabajo es interesante y, además, la paga es buena.

Uno aprende de sus propios errores.

Lo que dice es cierto en cierto sentido.

Anoche vi un incendio en mi barrio.

Siempre habla al azar.

Dicen que lloverá un poco más tarde.

Quiere ser ingeniero.

Todos lo pasamos muy bien.

Ella está lejos de ser una tonta.

Solía ​​haber un templo justo aquí.

Ellos van a hacer una fiesta esta noche.

Hay un poco de dinero en la bolsa.

La tierra es un planeta pequeño pero hermoso.

Pasó una semana antes de que se pusiera bien.

Tiene la mitad de libros que yo.

Me compró una buena cámara.

Está buscando un buen trabajo.

Un hombre debe ser honesto.

El teléfono puede ser una molestia.

Esta es una situación dificil .

Tuvimos un poco de agua.

¡Qué libro tan interesante es este!

Hay siete días en la semana .

Ella lo intentará una vez más.

Es cierto que vio un monstruo.

Él es un completo extraño para mí.

Puedes hacer esto con facilidad.

Ayer recibí una carta en inglés.

Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

Vivía una linda chica en el pueblo.

Tuvimos un invierno templado el año pasado.

Ese es un estudiante a quien mi padre enseña.

A decir verdad, no es un ser humano.

Tomó un lápiz en su mano.

Esa es una tarea difícil.

No dijo una palabra al respecto.

Un río divide el pueblo.

Se pusieron a construir una casa.

Lo dije a modo de broma.

Tuvo un buen fin de semana ?

No puedes estar en dos lugares a la vez.

Quiero elegir un regalo para mi amigo.

Ese hombre tiene una caja.

Hay pocos errores en su composición.

Tu padre trabaja en un banco, ¿no?

Estábamos atrapados en una tormenta.

El trabajo estuvo bien hecho en cierto modo.

Ella parece haber sido una belleza en su día.

No podía dejar la cosa sola.

Tom trabajaba como un loco.

Por favor espere aquí por un tiempo.

Parecía fantasmal.

Aquí tienes un bolígrafo para que lo uses.

Para resumir, nos casamos.

Siguió leyendo un libro.

Me pregunto si podrías hacerme un favor.

El señor johnson es un hombre rico.

¿Cuántos libros lees al mes?

Se construyó un puente sobre el río.

Algún día tu sueño se hará realidad.

Hay algunos errores en esta composición.

Vi una casa a lo lejos.

Ella está jugando con una muñeca.

Está ocupado preparándose para un examen.

Estuve leyendo durante una hora.

Hablamos entre nosotros durante un rato.

Soy un profesor .

El hombre siguió hablando durante una hora.

Está preocupado por otra cosa.

Por favor, permítame hacerle algunas preguntas.

Yo era un bebé en esos días.

Entonces, ¿cuándo vas a romper y comprar una casa?

Que se haga de una vez.

Ella dio a luz a un hermoso bebé sano.

¡Qué chico tan alto es!

Tienes un buen amigo en mí.

Ella pensó en un buen plan.

No seas un alhelí.

Ella es una mujer maravillosa.

Debe ser un hombre honesto.

Ella emprendió un viaje la semana pasada.

¿Qué tal otra ronda?

Le gusta viajar solo.

Llegó a llamarme tonto.

Se fue a Nueva York hace una semana.

Un ratón salió a caminar sobre la mesa.

La conozco desde hace mucho tiempo.

Había un desfile pasando en ese momento.

¿Me podrías mostrar otro?

Ayer tuvimos algunas visitas.

Es un hombre bastante inteligente.

Condujo un automóvil por un camino rural.

Se me ocurrió una buena idea.

Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.

Ven aquí y échale un vistazo.

La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.

Una gran cantidad de amigos vinieron a despedirme.

Eso me dejaría en una solución.

Murió en un accidente ferroviario.

Este es un excelente apartamento.

Algo le ha pasado a mi coche.

Un padre provee para su familia.

No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo.

Ella tenía un poco de dinero.

Pedí algunos libros de Londres.

No puedes hacer todas estas cosas a la vez.

Parece que su padre es abogado.

Por favor espera un momento.

¿Podría hablar un poco más alto, por favor?

Toda su familia trabaja en una finca.

No es un hombre de confianza.

Mientras leía un libro, me quedé dormido.

Encontró su cámara perdida por casualidad.

Algunas aves vuelan alto en el cielo.

Es un hombre de habilidad.

Cometí varios errores en el examen.

No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.

Tiene una mirada hambrienta.

Solo hay un libro sobre el escritorio.

Una tormenta es inminente.

Tengo como regla estudiar matemáticas todos los días.

Parte de su historia es cierta.

Algunos leen libros sólo para pasar el tiempo.

Escúchame con atención .

¿Cuántas veces al año vas a esquiar?

Soy estudiante de secundaria.

Consiguió un nuevo trabajo.

Por favor, dame una mano con mi tarea.

La idea no es mala en sí misma.

Es solo un niño, pero es muy considerado.

Durante un rato no hizo nada más que mirarme.

Hay un libro en la mesa .

Tengo la regla de nunca pedir dinero prestado.

Un hombre tan diligente como él está seguro de tener éxito.

A menudo decía tal cosa.

Cuando era niño, solía nadar en el estanque.

Nos entretuvo con una historia graciosa.

No puedes creer una palabra de eso.

Me gustaría hablar contigo.

Estudio de ocho a once.

Compró el lote con miras a construir una casa en él.

Mientras estaba en Japón, compró la cámara.

Te llevaré allí uno de estos días.

Eso estuvo cerca .

Todos intentaron hablar a la vez.

Hagamos algunas preguntas.

Le daremos un regalo en su cumpleaños.

¿Por qué no te quedas un rato?

Creo que esa chica se cortó el pelo para darse un nuevo look.

Tengo un diccionario actualizado.

Es una caja tan pesada que no puedo cargarla.

Hay un hospital cerca.

¿Tienes una pluma estilográfica contigo?

Lo miro como un amigo.

Él no puede haber completado el trabajo por sí mismo.

Es una buena idea .

Él es, hasta donde yo sé, un buen tipo.

No pasará mucho tiempo antes de que llegue una cálida primavera.

Me hizo parecer un mentiroso.

La nieve se derritió en un día.

Lo pasé fatal en la conferencia.

Ella lo llamó para que le diera algo que había dejado atrás.

Esa es una historia demasiado buena para ser verdad.

Es un sombrero demasiado pequeño para ti.

Un ladrón irrumpió en la casa.

Tengo algunas compras que hacer.

Algo se debe hacer !

Quisiera un asiento junto a la ventana.

Hemos tenido una larga racha de frío.

Tenía un arma en su persona.

Hice un escritorio de madera.

No puedo hacer algo como lo que has hecho.

Se ha convertido en otro hombre desde que se casó.

Necesitas un amplio vocabulario para leer ese libro.

Quiero algo frío para beber ahora.

Ella no tiene menos de mil yenes.

¿Por qué caminas cuando tienes un auto?

¿Quieres que llame a un taxi?

Debes hacer un nuevo comienzo en la vida.

Tienes que escribirle rápido.

Tiene una casa propia.

¿Podrías darme un mejor precio?

Sabrás la verdad algún día.

Superó muchos problemas con facilidad.

Me estás dando la misma vieja línea.

Soy goloso .

Eso es solo un hilo.

¡Es hora de que te cortes el pelo!

Hay un hombre extraño en la puerta.

Un perro corría por el jardín.

He estado leyendo un libro toda la mañana.

Consiguió un libro de inglés fácil.

Decidí comprar un coche.

Puedes cantar una canción.

¿Puedes hacerte cargo de la conducción por un tiempo?

Vive sola en la habitación.

Esquiar es un gran placer para mí.

Me temo que me he equivocado de tren.

Es un dolor en el cuello.

Tomó un trabajo en una tienda durante el verano.

Se dice que está calificado como médico.

No deberías haber hecho tal cosa.

Tuve una agradable charla con ella.

Pasó una semana antes de que Jane superara su resfriado.

En este pueblo, vivieron una vida feliz.

Conocí a mi esposa en una fiesta.

Tal costumbre debe ser abolida.

Es tan pobre como una rata.

Vive en una casa enorme.

Hice un gran hallazgo en la tienda el otro día.

¿No tienes una edición más barata?

Mi hermano se hizo cocinero.

Le hice una pregunta.

Puede que no sea un sueño.

No te preocupes . Es un error común.

Me siento un poco mal hoy.

Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.

Este es el mismo libro que tengo.

Respondieron a la pregunta de su maestro con dificultad.

Le construyó a su hijo una casa nueva.

Ya no es un niño.

Terminé mi tarea con dificultad.

Juan es un buen amigo mío.

Si queda algo, dame un poco.

Antes había una iglesia aquí.

Creo que es algo bueno porque nos mantiene alerta.

Es una persona adorable.

Al llegar a la estación, llamé a un amigo mío.

No hay un solo error en su trabajo.

La vida es muy plana en un pequeño pueblo.

Su cara no se puede ver directamente de nuevo.

Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran suma de dinero.

No hay precedentes de tal caso.

Hubo un breve silencio en el otro extremo.

No quiero volver a verlo.

Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio?

Le hizo una silla a su hijo.

La conocí por casualidad en un restaurante ayer.

Tengo miedo de haber comido algo malo.

Te has topado con una tormenta.

¿No quieres otro vaso de leche?

Déjame ponerlo de otra manera.

Leyó un cuento divertido a los niños.

Qué bendición es que no vinieran.

¡Qué libro tan viejo es este!

Me temo que tendré que llamarlo un día.

Resolví el problema fácilmente.

Mi madre es muy buena cocinera.

He tenido un espectáculo.

Hablamos durante algún tiempo.

La madre de ese niño es locutora.

Quisiera uno helado.

Me cosió un vestido.

Parte del equipaje aún no ha llegado.

Pronto te acostumbrarás a vivir solo.

Ha estado ausente del trabajo durante una semana.

La buena salud es una gran bendición.

Tengo la intención de haber sido médico.

Realmente es hora de que se haga algo.

La vi hace una semana hoy.

Un día encontré una caja allí.

Por favor envíeme otra copia.

Entonces estaba leyendo una novela.

Me dieron una chaqueta nueva.

Una taza de té por favor .

Algo malo va a pasar.

Tiene una cita con Mary esta tarde.

Le hice una pregunta a Tony.

No lo he visto en mucho tiempo.

Trabajo para un banco.

Perdió el tren por un minuto.

No es más que un poeta.

Un pez puede nadar.

Bill me trajo un vaso de agua.

Es imposible trabajar en una habitación tan oscura.

Dejé de fumar y me siento como un hombre nuevo.

Tu opinión parece una buena idea.

Ven de nuevo mañana.

Mi madre me hizo un vestido blanco.

Este es el mismo reloj que perdí.

Ha estado esperando durante una hora.

También leí sobre el cantante en una revista.

Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.

Se levantó un fuerte viento.

Nos sentamos en un anillo.

Hay una buena probabilidad de que gane.

Estoy estudiando canto en una facultad de música.

Ella tiene una rosa en la mano.

Quiero vivir en una ciudad tranquila donde el aire sea limpio.

Es un hombre de habilidad musical.

No me gusta que salgas sola.

Es una persona difícil de tratar.

Te tengo una gran estima.

Vi a un chico cruzar la calle.

Me estaban haciendo el tonto.

Solo, comenzó a leer un libro.

Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.

¡Qué persona tan impresionante es!

Se embarcó en un viaje.

Ella es una mujer encantadora.

Espera un poco hasta que esté listo.

¿Podrías cambiarlo por otro diferente?

Él es un buen cantante .

¿Podrías moverte un poco?

Quiero una persona que sepa hablar francés.

¡Qué cara tan bonita tiene!

No soy tan tonto, pero puedo apreciarlo.

Ya no eres un niño.

Ayer tuvimos un examen de inglés.

Ella nos sirvió una buena comida.

¿Te importa si te hago una pregunta?

¿No es un hermoso día?

No es tan tonto, pero puede entenderlo.

¿Alguna vez has oído hablar de una costumbre tan extraña?

Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.

¿Te importa si veo la televisión un rato?

Ese es un buen abrigo.

El precio de este libro se ha reducido a la mitad.

¿Quieres un coche?

Espero que hayas tenido un buen viaje.

Tuve un sueño contigo anoche.

No puedes creer una palabra de eso.

Siempre estaba viendo la televisión cuando era un niño.

Va a ser otro día caluroso.

Hay un abismo entre nuestras opiniones.

Conocí a un estudiante de América ayer.

Un gato salió de debajo del coche.

Algunos chicos entraron en el salón de clases.

Su hijo quiere ser abogado.

Avanzaron lentamente.

Construyó una casa nueva.

¿Tienes una carta de él?

Soy un extraño aquí.

Tengo un hermano y dos hermanas.

Se puede hacer en un día.

Un libro se puede comparar con un amigo.

Tengo una reserva para esta noche.

Nos reunimos aquí una vez al mes.

Tengo una buena idea.

Fue utilizado como una herramienta.

Quisiera un vaso de agua.

Ella está tan ocupada como una abeja.

La bolsa era demasiado pesada para que yo la llevara sola.

Escríbeme cuando estés en problemas.

En un futuro próximo, es posible que tengamos un gran terremoto en Japón.

Aquí hay un libro.

Vive solo en este lugar solitario.

Tengo una carta tuya.

El cielo en la noche es una cosa muy limpia.

Ella me miró durante mucho tiempo.

Solo lo dije como una broma.

Tienen clases de inglés tres veces por semana.

Hoy tengo buen apetito.

Ayer compró algunas verduras.

Iba con una bolsa.

Bill es un tonto normal.

Le hizo un abrigo nuevo.

Vamos lo suficientemente bien solos.

¿Irás de viaje?

Se llevan como un gato y un perro.

Esta historia servirá para una novela.

El pueblo está conectado con nuestro pueblo por un puente.

Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.

¿Quieres una taza de té?

Esa es la casa donde vivo desde hace mucho tiempo.

Se le llama diccionario ambulante.

Hizo una carrera hacia el autobús.

Parece que ha habido un error.

Logré una imagen clara de cómo funciona.

Una tormenta estaba tomando nuestro pueblo.

Él es estudiante .

Habla un poco de árabe.

Un lirio blanco es muy hermoso a la vista.

Hay un hombre alto en el salón de clases.

Es capaz de nadar como un pez.

Enviamos por un médico.

No puedo permitirme el tiempo para unas vacaciones.

Algunas manzanas cayeron del árbol.

Debe haber habido un accidente más adelante.

Tienen una linda casa.

Todos tienen un precio.

Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.

Parece que se han reconciliado de nuevo.

Empezó a estudiar en serio.

De repente escuchamos un disparo.

Tenía una familia numerosa que mantener.

Sé que había una iglesia grande aquí.

La universidad fue una experiencia maravillosa.

Podía resolver el problema con facilidad.

¡Hoy vamos a pasar un buen rato!

Le regalé a mi hermana una muñeca.

Es muy amable de tu parte darme un regalo.

Papá me compró una motocicleta.

Creo que me quedaré en esta ciudad por un tiempo.

Nació para ser pintor.

Ella hará de él una buena esposa.

Vi una película por primera vez en dos años.

Yumi fue allí sola.

Esta es la primera vez que veo una película de Spielberg.

Fue un descuido de su parte salir sola.

Estoy seguro de que será fácil encontrar un lugar.

Me hizo una pregunta.

Tengo un profundo amor por Japón.

El edificio del lado derecho es una escuela.

Recientemente se ha convertido en una persona muy agradable.

Hay cuatro estaciones en un año .

Digamos que ha sido todo por hoy .

Vivió una vida feliz.

Viene aquí cada pocos días.

Hay un mapa en el escritorio.

Todo el mundo se lo pasó bien.

¿Cree que volverá a ser presidente?

Me harías un favor ?

Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.

Deseo en una noche estrellada.

No pasó un día sin que practicara tocar el piano.

Lo volví a ver.

Se le aconsejó un maestro.

Está haciendo un gran revuelo.

Esta es una foto de un aeropuerto.

Me hicieron esperar mucho tiempo.

Le pasó algo muy malo.

Sugirió un plan similar al mío.

Estoy ansioso por visitar Gran Bretaña una vez más.

Espero ser periodista.

Esto es una fortuna para nosotros.

Pasé por mi dinero en muy poco tiempo.

Decidimos hacer un trato con él.

La actriz tiene un nombre muy bonito.

No tienes la edad suficiente para ir a nadar solo.

Lamento haberlos hecho esperar por mucho tiempo.

Si lo hace, lo tomarán por una persona maleducada.

Tienes que conseguir un trabajo estable.

Hay un gran parque cerca de mi escuela.

Se sumará a lo mismo.

Escucho de mi madre de vez en cuando.

Este es un evento importante.

Trabaja para un banco.

Tuve algunos problemas con el trabajo.

Es necesario que empieces de una vez.

Está acostumbrada a vivir sola.

Llevaba un vestido precioso.

Parece que el Sr. Brooke es un hombre honesto.

Quiero unas papas.

Compró un negocio.

Fue educado en una escuela pública.

Leí todo el libro en una noche.

¿Te gustaría ir a comer algo?

Como quería hacer una pregunta, levantó la mano.

Fue una linda fiesta. Deberías haber venido también.

Voy a poner un poco de café.

Compramos una mesa redonda.

Nunca he visto una vista más hermosa que esta.

Este es un té débil, ¿no?

Una cosa tan trivial está fuera de discusión.

Se debe comenzar de inmediato.

¿Conoces un buen lugar para almorzar?

Nunca había leído una novela tan aterradora como esta.

Es posible que se haya encontrado con un accidente en el camino.

Probemos otro lugar para comer hoy.

Estás trabajando demasiado. Tómatelo con calma por un tiempo.

Ella tiene una buena figura.

Empezó a estudiar en serio.

Quisiera un té.

Mirar ! Hay un avión despegando.

¡Qué hombre tan grosero!

Anoche se produjo un incendio en el supermercado.

Refréscate con una taza de té.

Hay una colina baja cerca del mar.

Es un caminante rápido.

Es un tipo común de hombre.

Es una pequeña caminata .

De repente, el barco abandonó el muelle.

Ella cantó una canción japonesa para nosotros.

A veces le escribía una carta muy larga.

Me hicieron esperar mucho tiempo en el hospital.

¿Alguna vez has oído hablar de algo así?

Descansó un rato.

Tengo una gran familia .

Su muerte fue un gran golpe para él.

¿Es eso un gato?

Mantengamos nuestro diseño oscuro por un corto tiempo.

Pensamos en Tom como un hombre honesto.

Juro que nunca haré tal cosa.

Es un cambio tan agradable.

Venía de un pequeño pueblo de montaña.

Este lago es uno de los más profundos del país.

Es un hombre a tener en cuenta.

Me gustaría hacer una llamada al extranjero.

Ella naturalmente puede hablar inglés.

Se hizo hacer un vestido nuevo.

Eso es un hecho real.

Ella es pianista.

Tenemos una fiesta mañana por la noche.

Me he decidido a pensar en una solución mejor.

Era una carga para sus padres.

Esa es una historia nueva para mí.

Te haré un traje nuevo.

¿Puedes conducir un coche?

¿No se te ocurre una respuesta?

Vivía en un pequeño pueblo cercano.

Volveré en una hora.

Me trataron como a un niño por ellos.

Nació en un pequeño pueblo.

Era una noche oscura, sin luna.

Estar esperando un poco.

Hay algunos huevos en la caja.

Yo era sólo un niño pequeño entonces.

Bajamos el río en un bote pequeño.

Recuerdo haberla visto una vez en la calle.

Tiene una hija que es muy bonita.

Déjame echarte una mano .

Puede gastar este dinero libremente.

Verás una casa roja allí.

Tom me hizo una jaula de pájaros.

Cualquier artículo que lea contará la misma historia.

Ha pasado un año desde que vino aquí.

Ella me contó la historia en confianza.

Uno siempre debe hacer lo mejor que pueda.

Este lugar solía ser un campo.

Compré un sombrero nuevo en la tienda por departamentos.

Irrumpió en una casa.

Dame otra oportunidad para probar.

Espero que encuentre su camino fácilmente.

Conozco a algunos de los chicos.

¿Cuánto tiempo tomaría un sándwich?

Bill tiene un trabajo de medio tiempo para poder comprar un auto.

Déjame intentarlo.

Este plan es bueno en algunos aspectos.

Yo era un estudiante de primer año el año pasado.

Mi sueño es llegar a ser un maestro.

Es muy grosero de tu parte decir algo así.

Algunos de ellos parecen ser demasiado difíciles.

Hay un escritorio en esta habitación.

Siga por esta calle durante una milla.

Tuvimos una fiesta anoche.

Es cualquier cosa menos un hombre confiable.

Hay un poco de agua en el vaso.

Ahora era una carrera contra el tiempo.

Después de un tiempo, los niños se calmaron.

Parece que hay una fiesta en esa casa.

Creo que necesita una puesta a punto.

Compramos una libra de té.

Me siento bien de una manera especial.

¿Me harías un favor?

Por favor haz algo respecto a eso .

Ella va a dar una fiesta esta noche.

Mi reloj está roto, así que quiero uno nuevo.

Qué buena idea !

Me encontré con un accidente de tráfico en mi camino de regreso.

Esa historia me trajo a la mente a un viejo amigo mío.

Mi hermana está jugando con una muñeca.

Parece un hombre amable.

Nada es imposible para un corazón dispuesto .

Fuimos a ver una comedia en Londres.

Un japonés no haría tal cosa.

Solía ​​haber un pequeño castillo en esta colina.

Por favor, toma otro.

Mañana habrá estado lloviendo durante una semana.

Ella es mecanógrafa.

Uno se quedó y el otro se fue.

La estación está un poco lejos.

Es un buen violinista, ¿no?

Tom vio algo rojo allí.

Por favor, déjame echar un vistazo a esas fotos.

Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.

Hace un acto de bondad una vez al día.

Por favor, muéstreme otro .

Un hombre sano no conoce el valor de la salud.

Mi tío se encontró con un accidente de tráfico ayer.

Encontró un buen compañero en su perro.

Esta es una flor muy hermosa.

¿Puedo tener unas palabras contigo?

Es capaz de correr una milla en cuatro minutos.

Es solo un poco más.

Lo miré una vez más.

Debería haber algo de lo que hablar.

Mamá nos compró un cachorro.

Tal cosa no tiene importancia.

Puede que haya llovido un poco anoche.

Ahora es una completa desconocida para mí.

Él no es más cantante que yo.

No es mejor que un ladrón.

Parece que ha encontrado novio.

El perro creció a un niño pequeño.

Por favor ven de nuevo .

Un día de estos el cantante será famoso.

En una palabra, creo que es un tonto.

Vi un partido de béisbol en la televisión.

Ha escrito una carta.

Tengo un hermano mayor y dos hermanas pequeñas.

Considerándolo todo, esta fue una buena fiesta.

Apuesto a que tendremos una prueba hoy.

No lo he visto en mucho tiempo.

¿Te importa que te haga una sugerencia?

Tiene un hijo y dos hijas.

He vivido aquí desde que era un niño.

Tokio es una gran ciudad.

Me puse de pie para que un anciano tomara mi asiento.

Nuestro maestro comenzó a cantar bien una canción.

Lo sé a ciencia cierta.

Caminé solo.

Tengo un poco de dinero .

No me gusta ninguno de los chicos.

Es un hombre conforme a mi propio corazón.

¿Por qué no haces una fiesta?

Una amiga mía me pidió que le enviara una postal.

Mi madre me envió un regalo de cumpleaños.

Vi una caída maravillosa allí.

Es un buen violinista.

Ella es una mujer rica.

Envió un mensaje de que todos estaban bien.

Una buena idea vino a mi mente.

Es un insulto para ella.

Ella murió una muerte miserable.

Fue un día terrible.

Esta es una historia sobre las estrellas.

No se escuchó un sonido en la habitación.

Deberías comprarte un auto nuevo ahora.

No son tan malos.

Él vive en un departamento .

Dejó a su hijo una fortuna.

No puedo escuchar una historia así sin llorar.

Terminó su trabajo con una hora de anticipación.

Hay una buena noticia para ti.

Tengo un amigo que vive en América.

Me envió un regalo.

Los estudiantes están teniendo un receso ahora.

Es una persona cruel.

Estuve involucrado en un accidente de tráfico.

Hay un televisor en esta habitación.

Que tengas un buen vuelo !

Pareces estar un poco bajo el clima.

Se me ocurrió una idea.

Es un chico muy vago.

Quiero ser pianista.

¿Me traes un poco de sal?

Suelo tomar un vaso de leche para el desayuno.

El niño sabe algo tan simple como el más pequeño.

Yo también soy concejal.

Este es un plan de mi propio desarrollo.

Se me ocurrió una buena idea.

¿Por qué no te tomas el día libre?

Es una cabeza más alto que yo.

Él es capaz de hacer tal cosa.

Solía ​​haber un antiguo templo aquí.

Hagamos una fiesta esta noche.

Su hijo murió de cáncer cuando aún era un niño.

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

Eres un jugador de tenis.

Algunas personas tienen mucho que hacer.

Bob se convirtió en pastor.

Encontré un buen amigo en él.

¿Tuviste una linda navidad?

Cantemos algunas canciones en inglés juntos.

Dio sus razones en breve.

No me gusta que vayas allí sola.

Estoy buscando un regalo para mi esposa.

Se produjo un incendio en el quinto piso.

No puedo leer el libro en tan poco tiempo.

Usé mucho dinero para la reparación de un reloj.

¿Nos das un comunicado?

Ken quiere una bicicleta.

Como era un hombre honesto, lo contraté.

Varios amigos lo despidieron.

Vivimos cerca de una gran biblioteca.

¿Me puede recomendar una buena cámara, por favor?

Jugué un partido de tenis con mi amigo, pero perdí.

Le hizo varias preguntas a su maestro.

Vamos a tener una reunión aquí mañana.

No te preocupes por una cosa tan insignificante.

Mi casa se encuentra en una colina.

Todo el mundo lo había mirado como un bueno para nada.

¿Podría tomar una taza de café?

El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.

Mi hermana nunca deja de escribir a casa una vez al mes.

Empezó con una broma.

Hay un hermoso parque cerca de mi casa.

Está ocupado preparándose para un examen.

Espero encontrar un trabajo de mi propia elección.

Le mostramos algunas fotos de Londres.

Quiero vivir una vida feliz.

Una cosa es saber y otra enseñar.

Tiene algo que ver con este problema.

Da clases en una escuela secundaria de niñas.

No llores, hay un amor.

Fuimos a la fiesta y pasamos un rato agradable.

Hay una biblioteca en la parte trasera de ese edificio alto.

¿Te importa que te haga una sugerencia?

Ayer pesqué un pez gordo.

Espero que se le ocurra una nueva y buena idea.

Hice a mi hijo médico.

Algún día haremos del mundo un lugar mejor.

Por favor, canta una canción.

Esta mañana hubo un terremoto.

No habrá clases dentro de una semana a partir de hoy.

Es, por así decirlo, un diccionario ambulante.

Tiene suerte de tener una esposa tan buena.

Compró un nuevo par de zapatos.

El problema exigía un gran esfuerzo para solucionarlo.

Considero a Tom como un amigo.

Pasó algún tiempo antes de que se diera cuenta de su error.

Me envió algunas revistas americanas.

Se esforzó mucho para hacer un buen trabajo.

Parece ser una buena casa.

No estoy seguro, pero creo que quiero ser maestro.

Eres una chica bonita .

Hay un cerezo frente a mi casa.

Mi hermano no es mejor cantante que yo.

Es algo así como un artista.

Quiero algo de dinero .

Dame una copia de este libro.

¿Vienes de una familia de músicos?

Hay un límite para todo .

Ella es una prueba para sus padres.

Si tiene alguna pregunta, por favor pregúnteme.

Logro una fortuna.

Era un poco demasiado bochornoso para la primavera.

Los estudiantes están teniendo un receso ahora.

Me gustaría hablar contigo un momento.

¿Tienes una mesa cerca de la ventana?

Ayer llovió mucho.

Tiene mal genio.

Alquilaron la habitación de arriba a un estudiante.

Eso es cuestión de grados.

Mi hermano es ingeniero .

Es bueno si un niño puede tener una habitación propia.

Siéntese y tómelo con calma por un rato.

El anciano se sentó solo.

Una chica con cabello rubio vino a verte.

Ayer me pillaron en una ducha.

Tengo que pedir un favor .

Pocas personas pueden comprar un coche tan caro.

Compro una cinta de video.

¿Puedo conseguirte otro?

Ella me dejó una nota.

Es un día de nieve.

Un viaje a la luna ya no es un sueño.

Cortó un árbol en su jardín.

Es hora de que me tome unas vacaciones.

Yumi es una de mis amigas.

Solo toma unos minutos.

Estaba buscando un buen trabajo.

Preferiría no ir allí solo.

Contempló hacer un viaje a París.

Tiene un pozo de conocimiento.

¡Qué buen día hace!

Tengo un buen diccionario de inglés.

Firmó por un año más.

Jane es una chica de lo más encantadora.

Creo que Japón es un país muy seguro.

Él es un psicópata.

Ella tiene algo diferente.

Ella vivió una vida feliz.

John tiene un auto hecho en Japón.

Si te lo he dicho una vez, te lo he dicho mil veces.

Ella es individualista.

No lo he visto en mucho tiempo.

Algo malo estaba por suceder.

Eres realmente un gran trabajador.

Puedo hacerlo si me das una oportunidad.

Este niño es tan manso como un cordero hoy.

Ella tiene una personalidad fuerte.

¿Tomarás una taza de café?

Tenemos una buena vista del mar desde la ventana.

Tomamos un periódico.

Bueno, tienes un punto allí.

Es extraño que él diga tal cosa.

Debes guardar silencio un rato.

Lo encontré un buen trabajador.

Se quedó muchos diez días.

¿Por qué necesitas leer un libro así?

Es una cosa paulatina.

Ayer el profesor nos dijo que hoy nos daría un examen.

¡Que tengáis una vida de casados ​​muy feliz!

Él es un edison en Japón.

Deseo ser médico.

Cruzó el río en un pequeño bote.

Si hubiera sido un poco más cuidadoso, lo habría logrado.

Le daré un bolígrafo.

Hay una razón para llegar tarde esta mañana.

Un hombre alto salió de allí a toda prisa.

Echa un vistazo a esa foto.

Tuve un tiempo difícil.

No me importa esperar un rato.

Tom volvió a faltar a clases.

Tiene una mirada hambrienta.

Cada edificio tiene un nombre.

Llevaba una semana enferma cuando llamaron al médico.

Lee una novela todos los días.

Debo haber cometido un error.

La conocí en una cafetería cerca de la estación.

Es un conductor muy cuidadoso.

El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.

Le escribí por otra razón muy distinta.

¿Qué tal un cigarro?

Llámame mañana.

Uno adquiere malos hábitos muy fácilmente.

Vivieron una vida feliz allí.

Mañana es otro día .

Compré un reloj.

Tienen algo en común entre sí.

Anoche se produjo un incendio.

No puedo entender la psicología de un hombre así.

Debe estar loco para decir tal cosa.

Se puede decir que Jim es un hombre de talento.

La empresa fue transferida a un nuevo hombre.

La suya es una vieja familia.

Sólo tengo una cosa que pedirte.

Es algo así como un erudito.

¿Me das un vaso de leche?

Se le ha ocurrido una buena idea.

Lo conozco desde que era un bebé.

Salía una luna nueva.

¿Qué dices de tener un descanso para tomar café?

La visitó con una taza de café.

Ahora está buscando una casa más grande para vivir.

Es un hombre de fe.

Ayer pronunció un discurso muy largo.

Decidió ir allí solo.

Fue a osaka por un asunto importante.

Vio a una chica bonita.

Jack es uno de mis amigos.

¿Qué dices para hacer un viaje conmigo durante las vacaciones de verano?

Caía una fina lluvia.

Mi hijo trató de convertirse en un rakugoka.

Es una persona difícil de tratar.

Eres un ángel por hacer mis compras.

La colina domina una hermosa vista.

Sobre la mesa había un gato.

Cualquiera de los dos debe irse.

Me gustaría tener un coche.

Siéntese y tómelo con calma por un rato.

Se construyó un puente de hierro sobre el río.

Tengo un problema .

Le dio un hueso al perro.

Tenemos una fiesta esta noche.

Hizo una larga estancia en Londres.

El tiempo es un poco mejor hoy.

Un verdadero científico no pensaría así.

Terminaré el trabajo en una hora.

Me gustaría descansar aquí.