¿De qué están hablando?  What are they talking about ? (ENG ) (ES ) (0018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El caracol avanza lentamente.  The snail crawls forward slowly . (ENG ) (ES ) (0262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Caminan muy despacio.  They walk very slowly . (ENG ) (ES ) (0280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trabajan en el departamento de personal.  They are working in the personnel department . (ENG ) (ES ) (0348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.  The old pictures remind me of the past . (ENG ) (ES ) (0474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿De qué están hablando?  What are they talking about ? (ENG ) (ES ) (0512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las hermanas se parecen mucho.  The sisters look very much alike . (ENG ) (ES ) (0710) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están trabajando duro en el campo.  They are working hard in the field . (ENG ) (ES ) (0735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene habilidades para todo.  He has all-around skills . (ENG ) (ES ) (0817) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las rosas recuerdan al amor.  Roses remind people of love . (ENG ) (ES ) (0940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sus habilidades futbolísticas son excelentes.  His soccer skills are excellent . (ENG ) (ES ) (0951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este bolso es de cuero de excelente calidad.  This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (ES ) (1033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La actuación de todos fue excelente.  Everyone's performance was excellent . (ENG ) (ES ) (1145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre y la hija se parecen mucho.  The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (ES ) (1440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las tortugas se arrastran muy lentamente.  Tortoises crawl very slowly . (ENG ) (ES ) (1702) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las lágrimas corren por sus mejillas.  She has tears on her face . (ENG ) (ES ) (1747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se parecen.  They look alike . (ENG ) (ES ) (1888) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Obtuvo una nota excelente.  He got an excellent grade . (ENG ) (ES ) (1909) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".  The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (ES ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.  The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (ES ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El caracol se arrastra muy lentamente.  The snail crawls very slowly . (ENG ) (ES ) (2298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quieren un préstamo para comprar una casa.  They want a loan to buy a house . (ENG ) (ES ) (2351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Extienden el mapa sobre la mesa.  They spread the map out on the table . (ENG ) (ES ) (2379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas fotos me traen recuerdos.  These pictures call up memories . (ENG ) (ES ) (2764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.  The earth's resources are slowly depleting . (ENG ) (ES ) (2967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están hablando con humor.  They are talking humorously . (ENG ) (ES ) (3059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los agricultores están trabajando duro en los campos.  The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (ES ) (3180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Te voy a dar el valor de un año de asignación de una sola vez. | Please speak more slowly . | Por favor, hable más despacio .
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . Deja de inhalar tu comida. Será mejor que comas más despacio.
He walks slowly . Camina despacio.
He stood up slowly . Se puso de pie lentamente.
They look alike to me . Se parecen a mí.
I walked as slowly as I could . Caminé tan despacio como pude.
Please speak a little more slowly . Por favor, hable un poco más despacio.
The fact that they are talking at all . El hecho de que están hablando en absoluto.
A hard wind is blowing . Sopla un viento fuerte.
Cars are running one after another before our eyes . Los coches corren uno tras otro ante nuestros ojos.
In america cars drive on the right side of the road . En Estados Unidos, los automóviles circulan por el lado derecho de la carretera.
Birds fly in the sky . Los pájaros vuelan en el cielo.
Slow down or you're going to work yourself sick . Reduzca la velocidad o se enfermará.
They seem to make nothing of the problem . Parece que no hacen nada del problema.
The birds are flying around . Los pájaros están volando alrededor.
Your camera is not as excellent as my camera . Tu cámara no es tan excelente como la mía.
They always sit up late doing their homework . Siempre se quedan hasta tarde haciendo su tarea.
There was nobody about . No había nadie alrededor.
I will go provided that the others go . Iré siempre que los demás vayan.
Could you speak more slowly , please ? Podrías hablar más despacio por favor ?
He repeated his name slowly . Repitió su nombre lentamente.
Some people are working in the fields . Algunas personas están trabajando en los campos.
She had her hat blown off by the strong wind . El fuerte viento le voló el sombrero.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her . La Sra. White habló lo suficientemente lento como para que yo la alcanzara.
They speak english or french or both . Hablan inglés o francés o ambos.
They work only during the day . Trabajan sólo durante el día.
A considerable number of students want to go to college . Un número considerable de estudiantes quiere ir a la universidad.
I've been sluggish recently . He estado lento últimamente.
His eyes are like those of a leopard . Sus ojos son como los de un leopardo.
Please speak a little more slowly . Por favor, hable un poco más despacio.
Birds usually wake up early in the morning . Las aves generalmente se despiertan temprano en la mañana.
People call him dave . La gente lo llama Dave.
She is an excellent student . Ella es una excelente estudiante.
They call robert'' bob'' . Le llaman a robert ''bob''.
But few of them are worth reading . Pero pocos de ellos valen la pena leer.
Birds are flying above the trees . Los pájaros vuelan por encima de los árboles.
Won't you speak more slowly ? ¿No hablas más despacio?
In japan people drive on the left . En Japón se conduce por la izquierda.
People call him dave . La gente lo llama Dave.
They drive on the left in england . En Inglaterra se conduce por la izquierda.
I consider him to be an excellent teacher . Lo considero un excelente maestro.
Young as he was , he was a man of ability . Joven como era, era un hombre de habilidad.
They never talk but they quarrel . Nunca hablan pero se pelean.
I opened the door slowly . Abrí la puerta lentamente.
We admit that he is a man of ability . Admitimos que es un hombre de habilidad.
Tom walks slowly . Tom camina lentamente.
The current of traffic moved very slowly . La corriente de tráfico se movía muy lentamente.
They are so much alike that I don't know which is which . Se parecen tanto que no sé cuál es cuál.
Please speak more slowly . Por favor, hable más despacio .
They speak english in america . Hablan inglés en América.
He is a little slow , but otherwise he is a good student . Es un poco lento, pero por lo demás es un buen estudiante.
Could you speak more slowly ? Podrías hablar mas despacio ?
What seems to be the problems today ? ¿Cuáles parecen ser los problemas hoy?
Are they speaking english ? ¿Están hablando inglés?
They work eight hours a day . Trabajaban ocho horas al día.
Her friends call him ned . Sus amigos lo llaman ned.
He was walking slowly down the street . Iba caminando lentamente por la calle.
Some birds are flying high in the sky . Algunas aves vuelan alto en el cielo.
He is a man of ability . Es un hombre de habilidad.
I wonder what language they speak in brazil . Me pregunto qué idioma hablan en Brasil.
My business is slow right now . Mi negocio es lento en este momento.
Do you have any employees who speak japanese ? ¿Tiene algún empleado que hable japonés?
Excuse me , could you say that again more slowly ?Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio? |