Está comprobando el sistema de servicio del ordenador.  He is checking the computer's service system . (ENG ) (ES ) (0459) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está comprobando el sistema informático.  He is checking the computer system . (ENG ) (ES ) (0921) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está tomando una prueba de la vista.  He is taking a vision test . (ENG ) (ES ) (0965) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El examen aún no ha terminado.  The examination hasn't ended yet . (ENG ) (ES ) (1045) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El examen ha comenzado. The examination has begun . (ENG ) (ES ) (1135) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fui al hospital para un examen físico.  I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (ES ) (1141) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico.  She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (ES ) (1539) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico me está revisando el oído.  The doctor is checking my ear . (ENG ) (ES ) (1554) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está examinando el chip de silicona.  He is examining the silicon chip . (ENG ) (ES ) (1796) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Piensa facturar su equipaje.  He plans to check in his luggage . (ENG ) (ES ) (2166) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.  The doctor is checking her health carefully . (ENG ) (ES ) (2332) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le están revisando los pulmones.  She is getting her lungs checked . (ENG ) (ES ) (2951) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está examinando un riñón.  He is examining a kidney . (ENG ) (ES ) (3408) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella está comprobando la cosecha del vino.  She is checking the wine' s vintage . (ENG ) (ES ) (3425) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have to take an examination in history tomorrow . | Tengo que hacer un examen de historia mañana. | Check , please . | Comprueba, por favor .
He should have taken the examination . Debería haber hecho el examen.
Would you please check this matter with your bank ? ¿Podría consultar este asunto con su banco?
The teacher looked over the exam papers . El profesor miró los exámenes.
Both of the students passed all their tests . Ambos estudiantes aprobaron todas sus pruebas.
At last , I passed the test . Por fin, pasé la prueba.
What was the result of mary's test ? ¿Cuál fue el resultado de la prueba de María?
Can you check if the phone is out of order ? ¿Puedes comprobar si el teléfono está fuera de servicio?
We had better begin to prepare for the test . Será mejor que comencemos a prepararnos para la prueba.
When do you plan to check out ? ¿Cuándo planeas irte?
The examination is close at hand . El examen está cerca.
The teacher is busy looking over the examination papers . El profesor está ocupado revisando los exámenes.
You should inspect the car well before you buy it . Debe inspeccionar bien el coche antes de comprarlo.
I made an awful mistake in the test . Cometí un terrible error en la prueba.
Will you please check these figures ? ¿Puedes comprobar estas cifras?
If only we didn't have to take a test in english . Ojalá no tuviéramos que hacer un examen de inglés.
You don't have to take an examination . No tienes que hacer un examen.
He took an oral examination . Hizo un examen oral.
The doctor examined the child and said she was healthy . El médico examinó a la niña y dijo que estaba sana.
Check it out ! Échale un vistazo !
His object is to pass the test . Su objeto es pasar la prueba.
I will do well on the test . Me irá bien en el examen.
No one could account for his poor examination results . Nadie podía explicar los malos resultados de su examen.
I'm taking an exam in january . Estoy tomando un examen en enero.
Looks like you didn't study much for the test . Parece que no estudiaste mucho para el examen.
The examination was not difficult in the least . El examen no fue difícil en lo más mínimo.
We had an examination in mathematics today . Hoy tuvimos un examen de matemáticas.
He could not take examination on account of his illness . No pudo tomar el examen a causa de su enfermedad.
He made two mistakes in the english test . Cometió dos errores en el examen de inglés.
Tom made some mistakes in the test . Tom cometió algunos errores en la prueba.
I will be taking the exam about this time tomorrow . Voy a tomar el examen a esta hora mañana.
He failed to take the exam . No pudo tomar el examen.
Ken may well be glad about the result of the test . Ken bien puede estar contento con el resultado de la prueba.
We will have an english test this afternoon . Tendremos una prueba de inglés esta tarde.
Can I check my baggage here ? ¿Puedo facturar mi equipaje aquí?
He studied hard in order to pass the test . Estudió mucho para pasar el examen.
His objective is to pass the test . Su objetivo es pasar la prueba.
I'll take a rain check on that . Tomaré una prueba de lluvia en eso.
May I have the check please . Me podría traer la cuenta, por favor .
May I take a rain check ? ¿Puedo tomar un cheque de lluvia?
You had better check them at the front desk . Será mejor que los revise en la recepción.
He's anxious about his examination result . Está ansioso por el resultado de su examen.
We all have passed the test . Todos hemos pasado la prueba.
We had an examination in english yesterday . Ayer tuvimos un examen de inglés.
I will be able to pass the test . Voy a ser capaz de pasar la prueba.
The police are examining the car accident now . La policía está examinando el accidente de coche ahora.
Many students have failed the test . Muchos estudiantes han fallado la prueba.
I have to prepare for the test . Tengo que prepararme para el examen.
My brother is taking the entrance examination today . Mi hermano está tomando el examen de ingreso hoy.
She worked hard so as to pass the test . Trabajó duro para pasar la prueba.
The whole class passed the test . Toda la clase pasó la prueba.
Check , please . Comprueba, por favor .
I just got by on the test . Acabo de pasar el examen.
I am anxious about the results of the examination . Estoy ansioso por los resultados del examen.
We were examined in english . Nos examinaron en inglés.
My brother has to take an examination . Mi hermano tiene que hacer un examen.
I bet we'll have a test today . Apuesto a que tendremos una prueba hoy.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today . Ayer el profesor nos dijo que hoy nos daría un examen.
|