Pasamos los fines de semana en casa.  We spend the weekends at home . (ENG ) (ES ) (0011) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.  The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (ES ) (0149) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha hecho un gran número de fotos.  He has taken a large number of photos . (ENG ) (ES ) (0430) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.))  A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (ES ) (0556) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))  A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (ES ) (0599) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.  No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (ES ) (0628) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La guerra ha estallado.  War has broken out . (ENG ) (ES ) (0813) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El huevo se ha roto.  The egg is broken . (ENG ) (ES ) (0907) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.  The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (ES ) (1140) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tronco del árbol se ha roto.  The tree trunk has broken . (ENG ) (ES ) (1505) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me encanta comer pollo frito.  I love eating fried chicken . (ENG ) (ES ) (1507) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La despertó el despertador.  She was woken up by the alarm clock . (ENG ) (ES ) (1526) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le están tomando la tensión.  She is having her blood pressure taken . (ENG ) (ES ) (1628) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El huevo está roto.  The egg is broken . (ENG ) (ES ) (1863) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pollo está un poco quemado.  The chicken is a bit burned . (ENG ) (ES ) (2029) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cristal de la ventana estaba roto.  The window pane was broken . (ENG ) (ES ) (2184) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pollo asado huele muy bien.  The roast chicken smells very nice . (ENG ) (ES ) (3073) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (ES ) (3179) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.  Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (ES ) (3334) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (ES ) (3437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín.  The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (ES ) (3442) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los pollos son un tipo de aves de corral.  Chickens are a type of poultry . (ENG ) (ES ) (3445) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He should have taken the examination . | Debería haber hecho el examen. | Nobody likes being spoken ill of behind his back . | A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
I made this kennel by myself . Hice esta perrera yo mismo.
I've never woken up this early . Nunca me había levantado tan temprano.
Tv has taken the place of radio . La televisión ha tomado el lugar de la radio.
I made this kennel by myself . Hice esta perrera yo mismo.
I should have taken the money . Debería haber tomado el dinero.
I found the broken camera . Encontré la cámara rota.
Has ken left japan for good ? ¿Ken ha dejado Japón para siempre?
The american boy spoke broken japanese . El chico americano hablaba un japonés entrecortado.
He is spoken ill of by his students . Sus alumnos hablan mal de él.
The path is broken . El camino está roto.
The old house was taken down . La casa vieja fue derribada.
I have taken everything into consideration . He tomado todo en consideración.
Ken runs faster than you . Ken corre más rápido que tú.
Ken has been looking for you . Ken te ha estado buscando.
Ken makes it a rule to get up early . Ken tiene como regla el levantarse temprano.
This is ken . He really likes his dog . Este es Ken. Le gusta mucho su perro.
Do you have anything on for this weekend ? ¿Tienes algo para este fin de semana?
Ken bought a fine wine for his father on his birthday . Ken compró un buen vino para su padre en su cumpleaños.
Both ken and meg are my friends . Tanto Ken como Meg son mis amigos.
Ken met her on his way home . Ken la encontró en su camino a casa.
He was taken care of by a young doctor . Fue atendido por un médico joven.
He is often taken for a student . Lo toman a menudo para un estudiante.
Ken is so busy that he can't come . Ken está tan ocupado que no puede venir.
Could you lend me some money until this weekend ? ¿Me podrías prestar algo de dinero hasta este fin de semana?
The bridge was broken after just one day . El puente se rompió después de solo un día.
Who is taller , you or ken ? ¿Quién es más alto, tú o Ken?
He is well spoken of by many people . Mucha gente habla bien de él.
She bought a chicken . Compró un pollo.
The engine has broken down again . El motor se ha vuelto a averiar.
Ken likes camping . A Ken le gusta acampar.
Our teacher is well spoken of . Se habla bien de nuestro maestro.
Ken is the taller of them . Ken es el más alto de ellos.
The plan has broken down . El plan se ha estropeado.
I was taken aback at the answer . Me sorprendió la respuesta.
The baby must be taken good care of . Hay que cuidar bien al bebé.
We used to visit each other on the weekend . Solíamos visitarnos los fines de semana.
Ken seems to have a terrible cold . Ken parece tener un resfriado terrible.
This is the window broken by john . Esta es la ventana rota por john.
The man admitted having broken into the house . El hombre admitió haber irrumpido en la casa.
My suitcase is broken . Mi maleta está rota.
Ken was reading when I came home . Ken estaba leyendo cuando llegué a casa.
You've taken a long time eating lunch . Has tardado mucho en almorzar.
He asked me to keep him company on the weekends . Me pidió que le hiciera compañía los fines de semana.
He fixed the broken table . Arregló la mesa rota.
Ken was worried about the exam and everything . Ken estaba preocupado por el examen y todo.
Ken can swim , can't he ? Ken puede nadar, ¿no?
The boy was taken away from school by his parents . El niño fue sacado de la escuela por sus padres.
Ken is tall , but I'm not . Ken es alto, pero yo no.
No sooner had she gone there than she was taken ill . Apenas había ido allí cuando se enfermó.
What did you do over the weekend ? Que hiciste durante el fin de semana ?
If you do it that way you won't be mistaken . Si lo haces así no te equivocarás.
The chance was fully taken advantage of . La oportunidad fue aprovechada al máximo.
Our dog is in the kennel . Nuestro perro está en la perrera.
We must have taken the wrong road . Debemos haber tomado el camino equivocado.
If only I had taken your advice . Si tan solo hubiera seguido tu consejo.
Ken may well be glad about the result of the test . Ken bien puede estar contento con el resultado de la prueba.
His heart is broken . Su corazón está roto.
What did you do on the weekend ? Que hiciste el fin de semana ?
The dog's name is ken . El nombre del perro es Ken.
He is well spoken of by everybody . Todo el mundo habla bien de él.
Shall I call ken back ? ¿Le devuelvo la llamada a Ken? |