Espero que puedas perdonarme.  I hope you can forgive me . (ENG ) (ES ) (0590) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cómo te atreves a tratarme así?  How dare you treat me this way ? (ENG ) (ES ) (2650) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cómo te atreves a provocarme?  How dare you try to provoke me ? (ENG ) (ES ) (2835) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Cómo te atreves a calumniarme?  How dare you slander me ! (ENG ) (ES ) (3131) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You can't wring any more money from me . | No puedes sacarme más dinero. | Gather roses while you may . | Recoge rosas mientras puedas.
Can you stand on your hands ? ¿Puedes pararte en tus manos?
You can't run my life . No puedes dirigir mi vida.
Enjoy life while you may . Disfruta de la vida mientras puedas.
You will be able to see her tomorrow . Podrás verla mañana.
Can you hear anything ? ¿Puedes oír algo?
You cannot climb ! ¡No puedes subir!
You may as well give up . También puedes rendirte.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him . No importa lo rápido que camines, no puedes alcanzarlo.
Can you see the picture ? ¿Puedes ver la imagen?
Can you stand his deeds ? ¿Puedes soportar sus obras?
Can you tell me who is coming tonight ? ¿Puedes decirme quién viene esta noche?
Can you help me ? Me puedes ayudar ?
Can't you sit the story out for a while ? ¿No puedes dejar de leer la historia por un rato?
Are you good at cooking ? Eres bueno cocinando ?
I know you can make it better . Sé que puedes hacerlo mejor.
Can you tell me what this is ? ¿Puedes decirme qué es esto?
Work hard so that you can succeed . Trabaja duro para que puedas tener éxito.
You can speak english . Tú puedes hablar ingles .
You can have it for nothing . Puedes tenerlo gratis.
Can you hear I'm calling ? ¿Puedes oír que estoy llamando?
Can't you do something to help me ? ¿No puedes hacer algo para ayudarme?
You can swim , can't you ? Puedes nadar, ¿no?
You may as well tell me the truth . También puedes decirme la verdad.
Can you wait until I make up my face ? ¿Puedes esperar a que me maquille la cara?
You can number me among your friends . Puedes contarme entre tus amigos.
Can you break away from your parents ? ¿Puedes separarte de tus padres?
You can swim , can't you ? Puedes nadar, ¿no?
Can you do the crawl ? ¿Puedes hacer el rastreo?
Can you ride a horse ? Puedes montar un caballo ?
You may laugh at me . Puedes reírte de mí.
Can you get this , man ? ¿Puedes conseguir esto, hombre?
You may as well go to bed at once . También puedes irte a la cama de una vez.
Can't you guess what I'm doing ? ¿No puedes adivinar lo que estoy haciendo?
You can park here . Te puedes estacionar aquí .
You can search me ! ¡Puedes buscarme!
Will you tell me how to get to shinjuku ? ¿Me dirás cómo llegar a Shinjuku?
You may as well come with me . También puedes venir conmigo.
Can you run fast ? Puedes correr rapido ?
You can use my bicycle . Puedes usar mi bicicleta.
Can you cook a meal ? ¿Puedes cocinar una comida?
Can't you wait just ten more minutes ? ¿No puedes esperar diez minutos más?
Are you able to swim ? ¿Eres capaz de nadar?
Can you hold on a little longer ? ¿Puedes aguantar un poco más?
You can always count on me . Siempre puedes contar conmigo .
Tommy , can you hear me ? Tommy, ¿puedes oírme?
Can you hold on a little longer ? ¿Puedes aguantar un poco más?
Now that school is over , you can go home . Ahora que la escuela ha terminado, puedes irte a casa.
You may as well as go to bed now . También puedes irte a la cama ahora.
You can do whatever you like . Puedes hacer lo que quieras.
How dare you say such a thing to me ? ¿Cómo te atreves a decirme tal cosa?
Can't you hear the sound ? ¿No puedes oír el sonido?
Can you get the door to shut ? ¿Puedes hacer que la puerta se cierre?
Jump as high as you can . Salta tan alto como puedas.
You can call me bob . Puedes llamarme Bob.
How can you be so calm ? ¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
Can you finish it by noon ? ¿Puedes terminarlo para el mediodía?
It's a pity that you can't come . Es una pena que no puedas venir.
You can get it at a bookstore . Puedes conseguirlo en una librería.
Can't you stay a little longer ? ¿No puedes quedarte un poco más?
Can you keep a secret ? ¿Puede guardar un secreto?
You can swim much better than him . Puedes nadar mucho mejor que él. |