SpanishChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
io (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Él es mi hijo. He is my son . (ENG ) (ES ) (0010)

Sé jugar al tenis. I can play tennis . (ENG ) (ES ) (0016)

Estamos en una reunión ahora mismo. We are in a meeting right now . (ENG ) (ES ) (0017)

Me considera su mejor amiga. She thinks of me as her best friend . (ENG ) (ES ) (0022)

Ese libro es mío. That book is mine . (ENG ) (ES ) (0027)

Este es mi padre. This is my father . (ENG ) (ES ) (0028)

Él es mi hermano menor. He is my younger brother . (ENG ) (ES ) (0029)

Él es mi hermano mayor. He is my older brother . (ENG ) (ES ) (0030)

Este es mi balón de fútbol. This is my soccer ball . (ENG ) (ES ) (0032)

Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales. This cell phone can make international calls . (ENG ) (ES ) (0042)

Se están deslizando por la pendiente. They are sliding down the slope . (ENG ) (ES ) (0046)

Encontró una cartera. She found a wallet . (ENG ) (ES ) (0051)

La habitación está muy oscura. It is very dark in the room . (ENG ) (ES ) (0052)

Le gusta mucho la jardinería. She really likes gardening . (ENG ) (ES ) (0054)

Mi madre y yo vamos al supermercado. My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (ES ) (0058)

Ha ganado un premio. He won a prize . (ENG ) (ES ) (0075)

Es mi gato. It is my cat . (ENG ) (ES ) (0082)

Mi hijo puede caminar. My son can walk ! (ENG ) (ES ) (0087)

Están estudiando en la biblioteca. They are studying in the library . (ENG ) (ES ) (0088)

Fuera está lloviendo. It is raining outside . (ENG ) (ES ) (0089)

El paciente está mucho mejor hoy. The patient is much better today . (ENG ) (ES ) (0092)

Hoy el desayuno es una tostada. Today's breakfast is toast . (ENG ) (ES ) (0095)

Corro todos los días. I jog every day . (ENG ) (ES ) (0102)

Hay una mesa cuadrada en el salón. There is a square table in the living room . (ENG ) (ES ) (0104)

¿Qué fecha es hoy? What is the date today ? (ENG ) (ES ) (0107)

Tienen un hijo. They have a son . (ENG ) (ES ) (0109)

El partido aún no ha terminado. The game is not over yet . (ENG ) (ES ) (0110)

Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares. I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (ES ) (0111)

Paso por esta tienda todos los días. I pass by this shop every day . (ENG ) (ES ) (0112)

Mi novio y yo viajamos juntos. My boyfriend and I travel together . (ENG ) (ES ) (0114)

Quiero jugar al baloncesto. I want to play basketball . (ENG ) (ES ) (0125)

El paisaje junto al mar es realmente hermoso. The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (ES ) (0130)

El mes que viene es febrero. Next month is February . (ENG ) (ES ) (0133)

Mi hermano pequeño tiene seis años. My younger brother is six years old . (ENG ) (ES ) (0137)

Este edificio es muy alto. This building is very high . (ENG ) (ES ) (0146)

El viejo está dando un paseo por el bosque. The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (ES ) (0152)

Está escribiendo una composición. She is writing a composition . (ENG ) (ES ) (0158)

Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista. One must seize the chance of each interview . (ENG ) (ES ) (0163)

Está leyendo las últimas noticias del periódico. He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (ES ) (0173)

Me levanto a una hora fija todos los días. I get up at a fixed time every day . (ENG ) (ES ) (0175)

Hoy es mi cumpleaños. Today is my birthday . (ENG ) (ES ) (0179)

Mi padre es mucho más alto que yo. My father is much taller than me . (ENG ) (ES ) (0189)

Aquí llueve a menudo. It often rains here . (ENG ) (ES ) (0196)

Este pueblo tiene poca población. This town has a small population . (ENG ) (ES ) (0204)

Está leyendo un periódico. He is reading a newspaper . (ENG ) (ES ) (0206)

Trabajo en un canal de televisión. I work at a television station . (ENG ) (ES ) (0210)

La madre se despide de su hijo. The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (ES ) (0213)

La lluvia ha hecho que haga más frío. The rain has made it colder . (ENG ) (ES ) (0224)

Hemos llegado a nuestro destino. We have arrived at our destination . (ENG ) (ES ) (0244)

¿De qué color son los globos que te gustan? What color balloons do you like ? (ENG ) (ES ) (0247)

Fuera ya está oscuro. It is already dark outside . (ENG ) (ES ) (0249)

Me gustan las rosas rojas. I like red roses . (ENG ) (ES ) (0251)

Hong Kong es una metrópolis internacional. Hong Kong is an international metropolis . (ENG ) (ES ) (0254)

Estas flores son muy bonitas. These flowers are very beautiful . (ENG ) (ES ) (0255)

Seguro que esta noche llueve. It will definitely rain tonight . (ENG ) (ES ) (0257)

El hijo tiene que levantarse a las ocho. The son has to get up at eight . (ENG ) (ES ) (0258)

Este es mi hijo. This is my son . (ENG ) (ES ) (0265)

Eso de ahí es un parque infantil. That is a playground over there . (ENG ) (ES ) (0266)

Está desayunando. She is eating her breakfast . (ENG ) (ES ) (0267)

Ha esperado hasta el mediodía. She waited all the way till noon . (ENG ) (ES ) (0269)

Se levanta tarde todos los días. He gets up late every day . (ENG ) (ES ) (0271)

Son héroes de la lucha contra el fuego. They are fire-fighting heroes . (ENG ) (ES ) (0272)

Este es mi número de teléfono. This is my telephone number . (ENG ) (ES ) (0282)

Es mi marido. He is my husband . (ENG ) (ES ) (0283)

Voy a la biblioteca a devolver los libros. I am going to the library to return the books . (ENG ) (ES ) (0289)

Vamos a jugar al fútbol. Let's go play soccer . (ENG ) (ES ) (0294)

El cubito de hielo se está derritiendo. The ice cube is melting . (ENG ) (ES ) (0303)

Hay una vajilla de plata sobre la mesa. There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (ES ) (0307)

Mi hijo ha crecido mucho. My son has grown tall . (ENG ) (ES ) (0314)

Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo. My son can do the laundry by himself . (ENG ) (ES ) (0324)

Voy andando a la escuela todos los días. I walk to school every day . (ENG ) (ES ) (0328)

Tiene una maravillosa complexión facial. She has a wonderful facial complexion . (ENG ) (ES ) (0332)

Hay un anciano en el parque. There is an old man in the park . (ENG ) (ES ) (0340)

El más alto del grupo es mi hermano mayor. The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (ES ) (0341)

Me gustan los espaguetis. I like spaghetti . (ENG ) (ES ) (0345)

Él y yo tenemos la misma edad. He and I are the same age . (ENG ) (ES ) (0346)

Está mirando las nuevas muestras de alfombras. She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (ES ) (0351)

Es joven y hermosa. She is young and beautiful . (ENG ) (ES ) (0354)

Tienen una estrecha relación. They have a close relationship . (ENG ) (ES ) (0363)

Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado. Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (ES ) (0372)

El hielo y la nieve están empezando a derretirse. The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (ES ) (0373)

No me gustan las hamburguesas. I don't actually like hamburgers . (ENG ) (ES ) (0384)

La oficina es muy amplia y luminosa. The office is very spacious and bright . (ENG ) (ES ) (0385)

La tienda está cerrada. The shop is closed . (ENG ) (ES ) (0390)

Están jugando al baloncesto. They are playing basketball . (ENG ) (ES ) (0395)

Este año he obtenido beneficios de mis acciones. I made a profit from my stock this year . (ENG ) (ES ) (0400)

Todavía no sabemos los resultados de las elecciones. We don't know the election results yet . (ENG ) (ES ) (0402)

La tarta está deliciosa. The cake is delicious . (ENG ) (ES ) (0403)

Ha aceptado mi regalo. She accepted my gift . (ENG ) (ES ) (0417)

Prometo amarte todos los días de mi vida. I promise to love you forever . (ENG ) (ES ) (0421)

Se ha instalado un teléfono en la oficina. A phone has been installed in the office . (ENG ) (ES ) (0423)

Hay un lazo en la caja de regalo. There is a bow on the gift box . (ENG ) (ES ) (0425)

Hay varios cientos de yuanes en la cartera. There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (ES ) (0429)

Está memorizando palabras de vocabulario. She is memorizing vocabulary words . (ENG ) (ES ) (0434)

Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (ES ) (0438)

El paisaje de esta zona es muy bonito. The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (ES ) (0442)

Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela. My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (ES ) (0444)

Quiero comprar un cinturón de cuero. I want to buy a leather belt . (ENG ) (ES ) (0446)

Llevan a su hijo al parque. They take their son to the park . (ENG ) (ES ) (0447)

Su afición es coleccionar maquetas. His hobby is collecting models . (ENG ) (ES ) (0449)

Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores. Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (ES ) (0451)

Está comprobando el sistema de servicio del ordenador. He is checking the computer's service system . (ENG ) (ES ) (0459)

Todos están esperando en el andén para subir al tren. Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (ES ) (0468)

Ha pronunciado un discurso en la reunión. She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (ES ) (0469)

Su presentación es muy clara. His presentation is very clear . (ENG ) (ES ) (0485)

Quiero decir unas palabras. I want to say a few words . (ENG ) (ES ) (0487)

Le duelen un poco las rodillas. His knee joints ache a little . (ENG ) (ES ) (0489)

Hay muchas flores en el patio. There are a lot of flowers in the yard . (ENG ) (ES ) (0497)

Cuente cuánto dinero tiene en su cartera. Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (ES ) (0501)

Esto es una oficina del gobierno. This is a government office . (ENG ) (ES ) (0516)

En este estadio caben varios miles de personas. This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (ES ) (0524)

Los soldados están realizando un simulacro. The soldiers are performing a drill . (ENG ) (ES ) (0534)

El juego ha comenzado. The game has begun . (ENG ) (ES ) (0548)

El dueño de la tienda me ha dado el cambio. The shop owner gives me the change . (ENG ) (ES ) (0552)

Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales. I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (ES ) (0553)

Está furioso. He is furious . (ENG ) (ES ) (0555)

Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.)) A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (ES ) (0556)

Los niños están jugando alegremente en el parque. The children are playing happily in the park . (ENG ) (ES ) (0565)

Las flores son fragantes. The flowers are fragrant . (ENG ) (ES ) (0570)

Tengan cuidado con la construcción que se avecina. Be careful of the construction ahead . (ENG ) (ES ) (0574)

Dan servicio telefónico. They provide telephone service . (ENG ) (ES ) (0577)

Está llenando el depósito de gasolina. He is filling the tank with gas . (ENG ) (ES ) (0578)

Tiene muchas acciones de la empresa. He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (ES ) (0582)

Espero que mi deseo se haga realidad. I hope my wish will come TRUE . (ENG ) (ES ) (0584)

El tren ha llegado a la estación. The train has arrived at the station . (ENG ) (ES ) (0594)

Gire a la derecha en el siguiente cruce. Turn right at the next intersection . (ENG ) (ES ) (0613)

Este es mi billete de avión. This is my plane ticket . (ENG ) (ES ) (0615)

Ha dejado de llover. The rain has stopped . (ENG ) (ES ) (0616)

Este es mi currículum. This is my résumé . (ENG ) (ES ) (0619)

Esta tienda hace descuentos. This shop is giving discounts . (ENG ) (ES ) (0639)

Está lloviendo mucho. It is raining hard . (ENG ) (ES ) (0642)

Los niños están jugando con sus juguetes. The children are playing with their toys . (ENG ) (ES ) (0659)

La madre está jugando con sus hijos. The mother is playing with her children . (ENG ) (ES ) (0660)

Tienen un matrimonio feliz. They have a happy marriage . (ENG ) (ES ) (0668)

Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen. Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (ES ) (0689)

La mayoría está de acuerdo con esta propuesta. The majority agrees to this proposal . (ENG ) (ES ) (0693)

Mira este ejemplo de pregunta. Have a look at this sample question . (ENG ) (ES ) (0696)

Está reparando el aire acondicionado. He is repairing the air-conditioner . (ENG ) (ES ) (0700)

Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado. This diamond ring is worth collecting . (ENG ) (ES ) (0704)

Parece que va a llover. It seems that it it is going to rain . (ENG ) (ES ) (0711)

¿Cuál es el precio del petróleo hoy? What is the oil price today ? (ENG ) (ES ) (0712)

Estamos seguros de la victoria. We are confident of victory . (ENG ) (ES ) (0720)

Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno. He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (ES ) (0725)

Son estudiantes de secundaria. They are junior middle school students . (ENG ) (ES ) (0726)

Acaba de salir de la oficina. He has just left the office . (ENG ) (ES ) (0729)

Lleva unas gafas. She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (ES ) (0731)

La bolsa tiende a subir. The stock market is trending upwards . (ENG ) (ES ) (0736)

Los periódicos han sido impresos. The newspapers have been printed . (ENG ) (ES ) (0738)

Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas. The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (ES ) (0740)

Llegué a la estación a tiempo. I made it to the station in time . (ENG ) (ES ) (0742)

No significa oposición. No means opposition . (ENG ) (ES ) (0743)

Es un hombre poco convencional. He is an unconventional man . (ENG ) (ES ) (0744)

Es camionero. He is a truck driver . (ENG ) (ES ) (0745)

Aquí está el deseo de que tengamos una agradable cooperación. I wish us a happy cooperation ! (ENG ) (ES ) (0747)

El vendedor me pidió que introdujera mi número pin. The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (ES ) (0750)

El jefe es estricto con mi trabajo. The boss is strict with my work . (ENG ) (ES ) (0753)

Están jugando en el jardín. They are playing in the garden . (ENG ) (ES ) (0756)

Hay muchas palomas en la plaza. There are a lot of pigeons in the square . (ENG ) (ES ) (0761)

Se ha dejado la cartera en el banco. He left his wallet on the bench . (ENG ) (ES ) (0766)

Mi hijo ahorra un yuan cada día. My son saves one yuan every day . (ENG ) (ES ) (0770)

Esta bola de plomo es sólida. This lead ball is solid . (ENG ) (ES ) (0776)

Trabaja en la oficina de comercio exterior. He is working in the foreign trade office . (ENG ) (ES ) (0781)

¿Cuántos pisos tiene este edificio? How many stories are there in this building ? (ENG ) (ES ) (0783)

Esa es mi sugerencia. That is my suggestion . (ENG ) (ES ) (0794)

La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños. A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (ES ) (0806)

Ha escuchado noticias impactantes. She's heard some shocking news . (ENG ) (ES ) (0809)

Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe. He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (ES ) (0816)

Nos está vendiendo un seguro. He is selling insurance to us . (ENG ) (ES ) (0827)

Lleva una maleta de cuero. He is carrying a leather valise . (ENG ) (ES ) (0828)

Su habilidad para nadar ha mejorado. His swimming skill has improved . (ENG ) (ES ) (0829)

Son seguidores de este equipo de fútbol. They are supporters of this soccer team . (ENG ) (ES ) (0832)

La madera es un buen material de construcción. Wood is a very good construction material . (ENG ) (ES ) (0838)

El partido se ha suspendido por la lluvia. The game has been suspended due to rain . (ENG ) (ES ) (0839)

Hay un pequeño pueblo cerca. There is a small village nearby . (ENG ) (ES ) (0849)

Están buscando información en Internet. They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (ES ) (0851)

Sólo se ha escrito un párrafo de la composición. Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (ES ) (0864)

Este reloj es muy preciso. This watch is very accurate . (ENG ) (ES ) (0876)

Está repasando sus lecciones. She is reviewing her lessons . (ENG ) (ES ) (0878)

La tierra está en constante evolución. The earth is constantly evolving . (ENG ) (ES ) (0880)

Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados. The United Nations is providing relief to the refugees . (ENG ) (ES ) (0883)

Ambos bandos compiten ferozmente en el partido. Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (ES ) (0885)

Mi hijo está jugando solo. My son is playing by himself . (ENG ) (ES ) (0890)

El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos. The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (ES ) (0891)

Están jugando al fútbol. They are playing soccer . (ENG ) (ES ) (0892)

¿Cuál es su razón? What is your reason ? (ENG ) (ES ) (0893)

Mi madre está ordenando la habitación. My mom is tidying the room . (ENG ) (ES ) (0894)

Este par de pendientes es muy bonito. This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (ES ) (0895)

Por favor, déjame una nota si surge algo. Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (ES ) (0897)

Está rezando a Dios. She is praying to God . (ENG ) (ES ) (0908)

Una constitución es la ley básica de un estado. A constitution is the basic law of a state . (ENG ) (ES ) (0911)

Mi amigo y yo hemos quedado aquí. My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (ES ) (0926)

Su cargo es el de jefe de división. Her position is division manager . (ENG ) (ES ) (0941)

Es tan hermosa como una flor. She is as beautiful as a flower . (ENG ) (ES ) (0948)

Es una joven artista. She is a young artist . (ENG ) (ES ) (0952)

Se ha disfrazado de marinero. He is dressed up as a sailor . (ENG ) (ES ) (0959)

El hijo coacciona a su madre con suficiencia. The son smugly coerces his mother . (ENG ) (ES ) (0962)

Han celebrado un banquete en mi honor. They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (ES ) (0974)

Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes. We did a survey of our clients . (ENG ) (ES ) (0977)

Le encanta jugar al fútbol. He loves playing soccer . (ENG ) (ES ) (0997)

Me propongo hacer ejercicio todos los días. I make a point of exercising every day . (ENG ) (ES ) (1006)

El camión sirve para transportar mercancías. The truck is used to carry goods . (ENG ) (ES ) (1007)

Hay mucha mercancía expuesta en la tienda. There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (ES ) (1017)

He comprado un par de zapatos. I have bought a pair of shoes . (ENG ) (ES ) (1028)

Hay silencio en la biblioteca. It is quiet in the library . (ENG ) (ES ) (1031)

Los soldados están en una misión. The soldiers are on a mission . (ENG ) (ES ) (1038)

Hong Kong forma parte del territorio de China. Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (ES ) (1050)

Estoy planeando actualizar mi equipo informático. I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (ES ) (1053)

¿En qué religión creen? What religion do they believe in ? (ENG ) (ES ) (1055)

Está ajustando el equipo de audio. He is adjusting the audio equipment . (ENG ) (ES ) (1061)

Las flores y la hierba de aquí están floreciendo. The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (ES ) (1066)

Sólo tiene una flor. He only has one flower . (ENG ) (ES ) (1070)

¿Quién descubrió la gravitación universal? Who discovered gravity ? (ENG ) (ES ) (1072)

Es mi jefe. He is my boss . (ENG ) (ES ) (1074)

Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador. Please follow the computer instructions . (ENG ) (ES ) (1079)

Los soldados se están entrenando en formación. The soldiers are training in formation . (ENG ) (ES ) (1083)

Ha recogido algunas flores. She gathered some flowers . (ENG ) (ES ) (1087)

He plantado un árbol en mi jardín. I have planted a tree in my yard . (ENG ) (ES ) (1089)

El periódico ha publicado la última información sobre viajes. The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (ES ) (1093)

Se está adelantando como puede. She is running on ahead as best she can . (ENG ) (ES ) (1094)

Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso. Doing exercise is an effective way to lose weight . (ENG ) (ES ) (1100)

Resolvieron el problema mediante la negociación. They solved the problem through negotiation . (ENG ) (ES ) (1107)

Esta tienda ya está abierta al público. This shop is now open for business . (ENG ) (ES ) (1115)

A la madre y a su hija les encanta cultivar flores. The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (ES ) (1118)

Todavía le queda algo del sueldo de este mes. There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (ES ) (1127)

Este proyecto es muy rentable. This project is very profitable . (ENG ) (ES ) (1130)

Su juicio fue muy acertado. His judgment was very accurate . (ENG ) (ES ) (1134)

Se aferra a su propia opinión. She sticks to her own opinion . (ENG ) (ES ) (1137)

El coche se ha estropeado y está muy ansioso. The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (ES ) (1140)

A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi. Most Chinese love to eat baozi . (ENG ) (ES ) (1144)

La actuación de todos fue excelente. Everyone's performance was excellent . (ENG ) (ES ) (1145)

Se ha izado la bandera nacional. The national flag has been raised . (ENG ) (ES ) (1148)

¿Cuánto cuesta un litro de aceite? How much does one liter of oil cost ? (ENG ) (ES ) (1149)

A mi hijo le encanta jugar en la arena. My son loves playing in the sand . (ENG ) (ES ) (1151)

La fragancia de las flores está en el aire. The fragrance of flowers is in the air . (ENG ) (ES ) (1159)

Los niños están jugando en la hierba. The children are playing on the grass . (ENG ) (ES ) (1162)

Hay un pueblo al pie de la colina. There is a village at the foot of the hill . (ENG ) (ES ) (1172)

Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (ES ) (1175)

He desayunado mucho. I had a huge breakfast . (ENG ) (ES ) (1183)

Está solicitando un puesto en una empresa famosa. She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (ES ) (1184)

Tienen una reunión en el auditorio. They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (ES ) (1186)

El profesor dio una lección a los niños. The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (ES ) (1187)

Se está haciendo de noche. It is getting dark . (ENG ) (ES ) (1188)

El color del pelaje del cachorro es tan blanco como la nieve. The color of the puppy's fur is as white as snow . (ENG ) (ES ) (1190)

Está bajo mucha presión en el trabajo. He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (ES ) (1191)

Están estudiando la situación actual. They are studying the present situation . (ENG ) (ES ) (1195)

Uno se arriesga cuando compra acciones. You take a risk when you buy stock . (ENG ) (ES ) (1197)

Los gastos de este mes han disminuido. Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (ES ) (1198)

El profesor nos enseñará hoy a restar. The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (ES ) (1199)

Es mi hermana mayor. She is my older sister . (ENG ) (ES ) (1207)

Soy ama de casa. I am a housewife . (ENG ) (ES ) (1218)

¿Crees que existe un Dios? Do you believe there is a God ? (ENG ) (ES ) (1220)

La madera puede utilizarse como material de construcción. Wood can be used as a construction material . (ENG ) (ES ) (1223)

Voy a la oficina de correos a enviar una carta. I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (ES ) (1225)

El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre. The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (ES ) (1238)

Yo pongo objeciones a su punto de vista. I raise objections to his view . (ENG ) (ES ) (1239)

Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos. I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (ES ) (1242)

Los periodistas los entrevistaron. They were interviewed by reporters . (ENG ) (ES ) (1243)

Están jugando a las cartas. They are playing cards . (ENG ) (ES ) (1245)

Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado. I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (ES ) (1251)

Sale con el sol de la mañana. He sets out with the early morning sun . (ENG ) (ES ) (1257)

Estos son mi abuelo y mi abuela. These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (ES ) (1259)

Allí hay un policía. There is a policeman over there . (ENG ) (ES ) (1279)

Se encontró con un viejo amigo. He ran into an old friend . (ENG ) (ES ) (1282)

Esta empresa ofrece un buen sueldo. This company offers good pay . (ENG ) (ES ) (1283)

La película está en marcha ahora mismo. The film is running right now . (ENG ) (ES ) (1285)

El prefacio del nuevo libro está escrito por él. The preface of the new book is written by him . (ENG ) (ES ) (1290)

Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (ES ) (1293)

Pide la jubilación de su puesto. He asks for a retirement from his post . (ENG ) (ES ) (1297)

Esta empresa está escasa de personal. This company is short-handed . (ENG ) (ES ) (1299)

Mi padre es ingeniero. My father is an engineer . (ENG ) (ES ) (1300)

Tiene mucha presión en el trabajo. She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (ES ) (1310)

Mi hermano pequeño está llorando. My younger brother is crying . (ENG ) (ES ) (1311)

Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (ES ) (1312)

El lenguaje es la base de la comunicación. Language is the basis of communication . (ENG ) (ES ) (1319)

El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente. The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (ES ) (1326)

Los soldados se mantienen firmes. The soldiers are holding their ground . (ENG ) (ES ) (1327)

Acaba de llover. It has just rained . (ENG ) (ES ) (1328)

El camión está sobrecargado. The truck is overloaded . (ENG ) (ES ) (1337)

Es joven y bonita. She is young and pretty . (ENG ) (ES ) (1338)

Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (ES ) (1339)

Quiero viajar por Europa. I want to travel in Europe . (ENG ) (ES ) (1361)

Me gustan los cactus. I like cacti . (ENG ) (ES ) (1365)

Son héroes de la lucha contra el fuego. They are fire-fighting heroes . (ENG ) (ES ) (1368)

Hay poca luz en la habitación. It is too dim in the room . (ENG ) (ES ) (1377)

Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros. I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (ES ) (1378)

Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa. This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (ES ) (1380)

Han aceptado mi consejo. They accepted my advice . (ENG ) (ES ) (1382)

La tienda ha cerrado. The shop has closed down . (ENG ) (ES ) (1386)

Se acercó, llevando una bandeja de cerveza. He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (ES ) (1393)

Mi novio me regaló un ramo de rosas. My boyfriend gave me a bunch of roses . (ENG ) (ES ) (1395)

Tiene dos hermanas pequeñas. She has two younger sisters . (ENG ) (ES ) (1396)

Esta noticia se ha publicado en el periódico. This news has been published in the newspaper . (ENG ) (ES ) (1400)

Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante. The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (ES ) (1403)

Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia. He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (ES ) (1408)

Se ha colocado una alfombra en el suelo. A mat is laid out on the floor . (ENG ) (ES ) (1410)

¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (ES ) (1424)

Todos participan activamente en la discusión. Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (ES ) (1433)

Él es muy ahorrador. He is very thrifty . (ENG ) (ES ) (1441)

Esta es una tienda libre de impuestos. This is a tax-free shop . (ENG ) (ES ) (1454)

Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo. My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (ES ) (1458)

Quiero perder peso aunque sea sin comer. I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (ES ) (1463)

Lleva un par de guantes. She is wearing a pair of gloves . (ENG ) (ES ) (1467)

Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate. His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (ES ) (1468)

Este es mi número de teléfono. This is my telephone number . (ENG ) (ES ) (1474)

A ellos les gusta ir en un viaje de descubrimiento. They love exploring . (ENG ) (ES ) (1478)

Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos. I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (ES ) (1479)

A mi hijo le encanta tocar la batería. My son loves playing drums . (ENG ) (ES ) (1481)

Ella sonríe entre las flores. She smiles in the middle of the flowers . (ENG ) (ES ) (1483)

Su técnica para perder peso ha funcionado. Her technique for losing weight has worked . (ENG ) (ES ) (1485)

Mi hijo aún no ha sido destetado. My son hasn't yet been weaned . (ENG ) (ES ) (1492)

Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (ES ) (1493)

La economía de Shanghai está en auge. The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (ES ) (1494)

Esta inundación ha afectado a una gran zona. This flood has affected a large area . (ENG ) (ES ) (1497)

Los niños juegan con los juguetes de los niños . The kids are playing with children's toys . (ENG ) (ES ) (1498)

La madre está contando cuentos a su hijo. The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (ES ) (1499)

Me gusta desayunar cereales. I like eating cereal for breakfast . (ENG ) (ES ) (1509)

Se fueron de acampada a campo abierto. They went camping in the open country . (ENG ) (ES ) (1511)

Le gusta coleccionar sellos. He likes collecting stamps . (ENG ) (ES ) (1521)

Voy a cancelar mi cuenta en el banco. I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (ES ) (1530)

He ganado un premio. I have won a prize . (ENG ) (ES ) (1538)

Las flores se mecen con el viento. The flowers sway in the wind . (ENG ) (ES ) (1543)

Está buscando un libro de referencia. He is looking for a reference book . (ENG ) (ES ) (1548)

El médico me está revisando el oído. The doctor is checking my ear . (ENG ) (ES ) (1554)

Le regala flores a su madre. He presents flowers to his mother . (ENG ) (ES ) (1559)

La producción se desarrolla según la secuencia (establecida). Production is proceeding according to the (established) sequence . (ENG ) (ES ) (1564)

El jardinero está regando las flores. The gardener is watering the flowers . (ENG ) (ES ) (1565)

Este bosque es muy frondoso. This forest is very lush . (ENG ) (ES ) (1571)

Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado. The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (ES ) (1575)

Está dibujando un círculo en la playa. She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (ES ) (1576)

Las barandillas rodean las flores y los árboles. The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (ES ) (1577)

Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo. Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (ES ) (1579)

Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto. I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (ES ) (1582)

Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta. It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (ES ) (1589)

Los soldados están en medio de ejercicios militares. The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (ES ) (1592)

Este cuchillo es de acero. This knife is made of steel . (ENG ) (ES ) (1593)

Hay un pequeño pueblo más adelante. There is a small village up ahead . (ENG ) (ES ) (1596)

La máquina funciona de forma estable. The machine is running stably . (ENG ) (ES ) (1599)

¿Quién ha perdido la cartera? Whose wallet has been lost ? (ENG ) (ES ) (1601)

He heredado una propiedad de mi padre. I inherited property from my father . (ENG ) (ES ) (1602)

Esta zona ha sido afectada por una inundación. This area has been hit by a flood . (ENG ) (ES ) (1609)

Las pirámides son el tesoro nacional egipcio. The pyramids are Egyptian national treasures . (ENG ) (ES ) (1611)

Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (ES ) (1613)

La gente tiene un gran deseo de dinero. People have a strong desire for money . (ENG ) (ES ) (1614)

Todos hablaron libremente en la reunión. Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (ES ) (1615)

Ha habido una lluvia intensa. There has just been a heavy rain . (ENG ) (ES ) (1618)

Está controlando el estado del sistema. He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (ES ) (1621)

Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones. To cross the street , one should use the crosswalk . (ENG ) (ES ) (1624)

Le están tomando la tensión. She is having her blood pressure taken . (ENG ) (ES ) (1628)

Ha habido proliferación nuclear. There has been nuclear proliferation . (ENG ) (ES ) (1631)

El incendio causó muchos daños. The fire caused a lot of damage . (ENG ) (ES ) (1634)

Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero. This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (ES ) (1636)

El jefe aprobó mi sugerencia. The boss approves of my suggestion . (ENG ) (ES ) (1637)

Hay muchos diccionarios en la estantería. There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (ES ) (1640)

Esta es su ceremonia de boda. This is their wedding ceremony . (ENG ) (ES ) (1641)

China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (ES ) (1643)

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión. The UN General Assembly is open . (ENG ) (ES ) (1655)

La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños. The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (ES ) (1656)

El médico le está poniendo una inyección. The doctor is giving him an injection . (ENG ) (ES ) (1667)

Se está mirando en el espejo. She is looking into the mirror . (ENG ) (ES ) (1668)

Lleva unas gafas. He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (ES ) (1669)

Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor. Many people go to the park to see the cherry blossoms . (ENG ) (ES ) (1672)

Estoy desayunando. I am eating my breakfast . (ENG ) (ES ) (1674)

Ten cuidado con la punta de la aguja. Be careful of the point of the needle . (ENG ) (ES ) (1678)

Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (ES ) (1696)

Está robando una cartera. He is stealing a wallet . (ENG ) (ES ) (1697)

El pequeño es muy valiente. The small boy is very courageous . (ENG ) (ES ) (1699)

Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días. She is used to running in the morning every day . (ENG ) (ES ) (1700)

Trabaja en el comercio. He works in trade . (ENG ) (ES ) (1704)

Extendió los brazos con alegría. He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (ES ) (1706)

Mide la altura de su hermana mayor. He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (ES ) (1708)

La bondad es una expresión de amor. Kindness is an expression of love . (ENG ) (ES ) (1709)

Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (ES ) (1714)

Estos son los caracteres chinos tradicionales. These are traditional Chinese characters . (ENG ) (ES ) (1716)

La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música. The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (ES ) (1724)

Los bomberos están luchando contra un incendio. The firefighters are fighting a fire . (ENG ) (ES ) (1731)

Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas. Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (ES ) (1741)

Ver los partidos de fútbol es emocionante. Watching football games is thrilling . (ENG ) (ES ) (1744)

Están realizando un ejercicio. They are are performing a drill (ENG ) (ES ) (1749)

El toro se está volviendo salvaje. The bull is going wild . (ENG ) (ES ) (1757)

En la biblioteca hay todo tipo de libros. There are all types of books in the library . (ENG ) (ES ) (1758)

El juego le ha hecho perder todo lo que tenía. Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (ES ) (1764)

Los periódicos son un medio de comunicación. Newspapers are a form of media . (ENG ) (ES ) (1776)

Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (ES ) (1787)

Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte. It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (ES ) (1789)

El equipaje está amontonado en el suelo. Luggage is piled up on the ground . (ENG ) (ES ) (1790)

Está examinando el chip de silicona. He is examining the silicon chip . (ENG ) (ES ) (1796)

Estás diciendo tonterías. You are talking nonsense . (ENG ) (ES ) (1799)

Es muy estudiosa. She is very studious . (ENG ) (ES ) (1809)

Lo trata como a su propio hijo. She treats him as her own son . (ENG ) (ES ) (1810)

A los jóvenes les gusta beber en los bares. Young people like to drink in bars . (ENG ) (ES ) (1812)

El abuelo está jugando con su nieta. The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (ES ) (1819)

Aquí hay un fardo de cuerda. Here is a bundle of rope . (ENG ) (ES ) (1822)

Está muy callado. He is very silent . (ENG ) (ES ) (1824)

La máquina de hilar está haciendo hilo. The spinning machine is making thread . (ENG ) (ES ) (1833)

El paisaje en Guilin es hermoso. The scenery in Guilin is beautiful . (ENG ) (ES ) (1835)

Sus notas en la escuela son sobresalientes. Her grades in school are outstanding . (ENG ) (ES ) (1836)

El policía levantó su escudo. The policeman raises his shield . (ENG ) (ES ) (1844)

Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (ES ) (1852)

Está jugando en el tobogán. She is playing on the slide . (ENG ) (ES ) (1858)

La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado. The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (ES ) (1859)

El avión ha llegado a su destino. The plane has arrived at its destination . (ENG ) (ES ) (1861)

Vamos a jugar. Let's go play . (ENG ) (ES ) (1880)

El salón está muy limpio. The living room is very clean . (ENG ) (ES ) (1886)

Hay un conejo gris aquí. There is a grey rabbit here . (ENG ) (ES ) (1895)

Me he mudado a la residencia de estudiantes. I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (ES ) (1903)

Era un filósofo excepcional. He was an outstanding philosopher . (ENG ) (ES ) (1908)

La procesión es muy ordenada. The troops are very neat . (ENG ) (ES ) (1911)

Este funcionario es muy corrupto. This government official is very corrupt . (ENG ) (ES ) (1913)

Los trabajadores de la fábrica están en huelga. The workers in the factory are on strike . (ENG ) (ES ) (1914)

La ceremonia de su boda se celebró al aire libre. Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (ES ) (1917)

Te odio. I hate you . (ENG ) (ES ) (1919)

La violencia doméstica es una cuestión ética. Domestic violence is an ethical issue . (ENG ) (ES ) (1926)

El 1 de enero es el día de Año Nuevo. January 1 is New Year's day . (ENG ) (ES ) (1928)

El ajo es picante. Garlic is pungent . (ENG ) (ES ) (1932)

Los niños están recibiendo su educación formativa. The children are receiving their formative education . (ENG ) (ES ) (1936)

Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños. Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (ES ) (1940)

No es conveniente discutir delante de los niños. It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (ES ) (1941)

Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa. There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (ES ) (1942)

Me he comido un cuenco de arroz. I have eaten one bowl of rice . (ENG ) (ES ) (1943)

Mi casa está a un kilómetro de la estación. My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (ES ) (1945)

Quiero alquilar un apartamento. I want to rent an apartment . (ENG ) (ES ) (1950)

Quiero comprar un par de zapatos. I want to buy a pair of shoes . (ENG ) (ES ) (1952)

Hay una inundación. There is a flood . (ENG ) (ES ) (1953)

Los pandas son animales preciosos. Pandas are precious animals . (ENG ) (ES ) (1955)

He llegado a la edad de jubilación. I have reached retirement age . (ENG ) (ES ) (1962)

La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero]. The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (ES ) (1969)

¿A qué hora cierra la oficina de correos? What time does the post office close ? (ENG ) (ES ) (1973)

A mi hijo le gustan mucho los fritos. My son is very fond of fried food . (ENG ) (ES ) (1975)

Quiero comprar una sartén. I want to buy a frying pan . (ENG ) (ES ) (1977)

Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera. There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (ES ) (1979)

Mi profesor me acompaña al piano. My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (ES ) (1989)

El policía le está interrogando. The policeman is questioning him . (ENG ) (ES ) (1995)

La Constitución es sagrada. The constitution is sacred . (ENG ) (ES ) (1998)

El hueso del melocotón no es comestible. The peach pit is inedible . (ENG ) (ES ) (2002)

Este es el pasillo VIP. This is the VIP passageway . (ENG ) (ES ) (2008)

Está ordenando las habitaciones. She is tidying the rooms . (ENG ) (ES ) (2009)

Somos compatriotas. We are fellow countrymen . (ENG ) (ES ) (2015)

Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos. I like drinks like juice and soda . (ENG ) (ES ) (2019)

Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle. I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (ES ) (2023)

Las carreteras están muy mojadas por la lluvia. On rainy days , the streets are very wet . (ENG ) (ES ) (2026)

Ha habido una inundación aquí. There was a flood in the area . (ENG ) (ES ) (2027)

Él es mi tío. He is my uncle . (ENG ) (ES ) (2036)

Ella admira mucho a su superior. She admires her superior very much . (ENG ) (ES ) (2043)

Lee el periódico todos los días. She reads the newspaper everyday . (ENG ) (ES ) (2050)

Está regañando a su hijo. She is scolding her son . (ENG ) (ES ) (2054)

Las terroristas han ocupado el edificio. The terrorists have occupied the building . (ENG ) (ES ) (2058)

El paisaje al amanecer es muy bonito. It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (ES ) (2060)

No sé qué hacer. I don't know what to do . (ENG ) (ES ) (2061)

Esta ladera es bastante plana. This slope is quite flat . (ENG ) (ES ) (2062)

Ganó el campeonato de corta distancia. He won the short-distance championship . (ENG ) (ES ) (2066)

Creo que esta noche lloverá. I think it will rain tonight . (ENG ) (ES ) (2067)

El helado se ha derretido. The ice cream has melted . (ENG ) (ES ) (2070)

He perdido mi cartera. I have lost my wallet . (ENG ) (ES ) (2073)

Ha dado una explicación detallada. He gives a detailed explanation . (ENG ) (ES ) (2076)

Es un excelente arquitecto. He is an outstanding architect . (ENG ) (ES ) (2080)

Somos de la misma generación de la familia. We are in the same generation of the family . (ENG ) (ES ) (2082)

Mi padre es un soldado honesto y honrado. My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (ES ) (2086)

Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia. Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (ES ) (2087)

Está en un aprieto. She is in a predicament . (ENG ) (ES ) (2101)

Este año es el mejor atleta. He is this year's best athlete . (ENG ) (ES ) (2105)

Estas manzanas son de la mejor calidad. These apples are of the best quality . (ENG ) (ES ) (2106)

Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje. They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (ES ) (2112)

Mi padre acaba de irse temporalmente. My father has just left temporarily . (ENG ) (ES ) (2113)

El tifón sopla con fuerza. The typhoon is blowing violently . (ENG ) (ES ) (2115)

Parece furioso. He looks furious . (ENG ) (ES ) (2117)

Ella está jugando a los médicos. She is playing doctor . (ENG ) (ES ) (2120)

Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (ES ) (2123)

Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (ES ) (2124)

Señala los defectos de la construcción de la casa. He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (ES ) (2126)

Estoy embarazada. I am pregnant . (ENG ) (ES ) (2127)

Todos imitan las acciones del maestro. Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (ES ) (2131)

Esto es una imitación. This is an imitation . (ENG ) (ES ) (2132)

Este año hay una gran cosecha de arroz. There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (ES ) (2134)

Mi amigo me ha revelado un secreto. My friend revealed a secret to me . (ENG ) (ES ) (2141)

Se aplica un impuesto a las mercancías importadas. An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (ES ) (2143)

Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (ES ) (2146)

Van a quedarse aquí unos días. They are going to stay here for a few days . (ENG ) (ES ) (2148)

La leche tiene un alto contenido en calcio. Milk has a high calcium content . (ENG ) (ES ) (2149)

Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (ES ) (2159)

Los copos de nieve se deslizan por el cielo. Snowflakes are drifting through the sky . (ENG ) (ES ) (2160)

Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (ES ) (2162)

Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (ES ) (2168)

Estoy cuidando el equipaje de mi padre. I am watching the luggage for my father . (ENG ) (ES ) (2173)

Me gusta leer biografías históricas. I like reading historical biographies . (ENG ) (ES ) (2174)

Mi tío me está enseñando a nadar. My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (ES ) (2175)

Está dispuesto a ser voluntario. He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (ES ) (2181)

Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (ES ) (2182)

Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (ES ) (2185)

El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (ES ) (2198)

Llevan el armario al vehículo. They lift the cabinet onto the vehicle . . (ENG ) (ES ) (2201)

Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (ES ) (2205)

Mi hijo va ahora a la guardería. My son is attending kindergarten now . (ENG ) (ES ) (2211)

Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular. Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (ES ) (2224)

Me gusta ver espectáculos de marionetas. I like watching puppet shows . (ENG ) (ES ) (2226)

Espera un matrimonio feliz. She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (ES ) (2228)

Se prepara el lugar de celebración de la boda. The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (ES ) (2232)

El suelo parece muy húmedo después de la lluvia. The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (ES ) (2234)

El criminal ha sido encarcelado. The criminal has been put in prison . (ENG ) (ES ) (2241)

Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos. The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (ES ) (2248)

Su sentido del equilibrio es muy bueno. Her sense of balance is very good . (ENG ) (ES ) (2253)

Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días. The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (ES ) (2259)

Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre. You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (ES ) (2262)

El profesor le pide que lea su redacción en voz alta. The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (ES ) (2264)

Le encanta bucear. She loves diving . (ENG ) (ES ) (2265)

El gran árbol ha sido cortado en dos secciones. The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (ES ) (2274)

La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5. The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (ES ) (2275)

Se despide de su novia. He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (ES ) (2278)

He dejado mi trabajo. I quit my job . (ENG ) (ES ) (2279)

Este par de pantalones es demasiado grande. This pair of pants is too big . (ENG ) (ES ) (2280)

Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones. The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (ES ) (2281)

Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad. My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (ES ) (2283)

El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año. The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (ES ) (2284)

Es muy ágil en su juego de fútbol. Her soccer moves are very nimble (ENG ) (ES ) (2289)

Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones. During the rainy season , there are floods . (ENG ) (ES ) (2296)

Este año tenemos un déficit financiero. We have a financial deficit this year . (ENG ) (ES ) (2300)

Hay un pasador en su pelo. There is a barrette in her hair . (ENG ) (ES ) (2304)

Celebraron una magnífica boda. They held a magnificent wedding . (ENG ) (ES ) (2312)

Está clavando un clavo. He is hammering a nail . (ENG ) (ES ) (2315)

Sigue el consejo del médico. She follows the doctor's advice . (ENG ) (ES ) (2319)

El mercado de valores tiende a subir. The stock market is trending upwards . (ENG ) (ES ) (2320)

Está jugando al ajedrez. He is playing chess . (ENG ) (ES ) (2329)

Estoy muy orgulloso del premio que he ganado. I am very proud of the prize I won . (ENG ) (ES ) (2347)

Quieren un préstamo para comprar una casa. They want a loan to buy a house . (ENG ) (ES ) (2351)

Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (ES ) (2353)

Nos vamos de viaje en coche. We are going on a driving trip . (ENG ) (ES ) (2361)

Mi novio se confía a mí. My boyfriend is confiding in me . (ENG ) (ES ) (2364)

El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (ES ) (2370)

La manifestación fue masiva. The demonstration was massive . (ENG ) (ES ) (2381)

Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar. I advised my father to give up smoking . (ENG ) (ES ) (2391)

Parece un poco tonto. He looks a bit silly . (ENG ) (ES ) (2408)

La lavanda es morada. Lavender is purple . (ENG ) (ES ) (2410)

La niña está jugando con el pato. The little girl is playing with the duck . (ENG ) (ES ) (2411)

Han firmado un acuerdo en la reunión. They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (ES ) (2413)

¡No molestes mi trabajo! Don't disturb my work ! (ENG ) (ES ) (2416)

Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto. I long for my dream to come TRUE soon . (ENG ) (ES ) (2423)

¡Felicidades por tu graduación! Congratulations on your graduation ! (ENG ) (ES ) (2429)

Las peras del mercado son muy frescas. The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (ES ) (2431)

Este es mi puesto de trabajo. This is my job station . (ENG ) (ES ) (2435)

La madre está preocupada por el autismo de su hijo. The mother is worried about her son's autism . (ENG ) (ES ) (2443)

Su estómago se siente un poco hinchado. His stomach feels a little bloated . (ENG ) (ES ) (2454)

Está robando información personal de otras personas. He is stealing other people's personal information . (ENG ) (ES ) (2455)

La han enviado de viaje de negocios. She's been sent on a business trip . (ENG ) (ES ) (2458)

Contradice mi punto de vista. He contradicts my point of view . (ENG ) (ES ) (2459)

En pleno verano, la lluvia no cesa. In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (ES ) (2477)

Derrotó rotundamente a su oponente. He defeated his opponent severely . (ENG ) (ES ) (2478)

A mi hijo le encantan los pollitos. My son loves little chicks . (ENG ) (ES ) (2504)

Está buscando las explicaciones en el diccionario. He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (ES ) (2506)

Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.)) Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (ES ) (2512)

Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota"). Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (ES ) (2514)

A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar. My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (ES ) (2515)

Está observando las membranas celulares con un microscopio. She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (ES ) (2521)

La niña está recogiendo los juguetes. The little girl is picking up the toys . (ENG ) (ES ) (2526)

Este juguete es de hojalata. This toy is made of tin . (ENG ) (ES ) (2529)

Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública. The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (ES ) (2537)

Su diario es un registro de su vida diaria. Her diary is a record of her daily life . (ENG ) (ES ) (2539)

No tiene las agallas para convertirse en líder. He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (ES ) (2542)

El oso de juguete es muy bonito. The toy bear is very cute . (ENG ) (ES ) (2555)

El agua es tan clara como un espejo. The water is crystal clear . (ENG ) (ES ) (2558)

El fénix es un animal legendario. The phoenix is a legendary animal . (ENG ) (ES ) (2566)

El neumático está pinchado. The tire is flat . (ENG ) (ES ) (2572)

El trono se transmite de padre a hijo. The throne is passed down from father to son . (ENG ) (ES ) (2578)

Quiero comprar una camisa. I want to buy a shirt . (ENG ) (ES ) (2581)

En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (ES ) (2595)

Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos. The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (ES ) (2602)

Está jugando con sus muñecas. She is playing with her dolls . (ENG ) (ES ) (2604)

Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (ES ) (2609)

La recesión ha provocado un problema de desempleo. The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (ES ) (2613)

Es el presidente de nuestro consejo de administración. He is our board chairman . (ENG ) (ES ) (2614)

He ganado dinero con mis acciones. I have earned money from my stocks . (ENG ) (ES ) (2615)

El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete. The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (ES ) (2617)

El salón de mi casa está en el ático. The living room of my home is in the attic . (ENG ) (ES ) (2618)

Quiero ser perezosa I want to be lazy . (ENG ) (ES ) (2625)

La inundación envolvió las tierras de cultivo. The flood has engulfed the fields . (ENG ) (ES ) (2627)

El hermano menor está parado en la maceta. Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (ES ) (2628)

Es un viejo testarudo. He is a stubborn old man . (ENG ) (ES ) (2631)

El suministro de energía depende de la extracción de petróleo. The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (ES ) (2634)

Hemos cazado un conejo. We have caught a rabbit . (ENG ) (ES ) (2637)

El niño mostró una expresión de hostilidad. The child showed an expression of hostility . (ENG ) (ES ) (2639)

Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen. Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (ES ) (2646)

Este es un templo chino. This is a Chinese temple . (ENG ) (ES ) (2648)

El viejo abuelo parece muy amable. Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (ES ) (2655)

El asunto está resuelto. The matter has been settled . (ENG ) (ES ) (2666)

Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata). She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (ES ) (2667)

Tienen una diferencia de opinión. They have a difference of opinion . (ENG ) (ES ) (2673)

El mercado de valores cayó. The stock market fell . (ENG ) (ES ) (2683)

Le di una patada. I gave him a kick . (ENG ) (ES ) (2693)

Jugamos al fútbol en el prado. We play football on the meadow . (ENG ) (ES ) (2694)

El cachorro saca la lengua. The puppy sticks out its tongue . (ENG ) (ES ) (2705)

Está leyendo con su tía más joven. She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (ES ) (2709)

Sus padres están orgullosos de su éxito. His parents are proud of his success . (ENG ) (ES ) (2711)

El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo. The child is learning how to ice skate . (ENG ) (ES ) (2713)

Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco. The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (ES ) (2733)

Es un funcionario muy honesto. He is a very honest official . (ENG ) (ES ) (2734)

No puedo decir cuál es el hermano mayor. I can not tell which is the older brother . (ENG ) (ES ) (2740)

Este es un complejo residencial recién construido. This is a newly-built residential complex . (ENG ) (ES ) (2751)

El tamaño de este avión es enorme. This is a very large aircraft . (ENG ) (ES ) (2755)

Por favor, marque las casillas del formulario. Please check the boxes on the form . (ENG ) (ES ) (2763)

La ceremonia de la boda fue un desastre. The wedding ceremony was screwed up . (ENG ) (ES ) (2771)

Está muy satisfecho con su sueldo. He is very satisfied with his salary . (ENG ) (ES ) (2774)

Los niños están jugando en el parque. The children are playing in the park . (ENG ) (ES ) (2782)

Es la primera parte de enero. It is the early part of January right now . (ENG ) (ES ) (2783)

Mi padre y yo vamos a cazar juntos. My father and I go hunting . (ENG ) (ES ) (2787)

Es carnicero. He is a butcher . (ENG ) (ES ) (2789)

Estos son tubos de aluminio. These are aluminum pipes . (ENG ) (ES ) (2792)

Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (ES ) (2794)

Su deseo de servir es sincero. He is very customer friendly . (ENG ) (ES ) (2798)

Se desvive por su hijo. He is very fond of his son . (ENG ) (ES ) (2801)

Lleva una expresión rígida. His expression is very stiff . (ENG ) (ES ) (2803)

Está sobornando a funcionarios del gobierno. He is bribing government officials . (ENG ) (ES ) (2807)

¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera? How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (ES ) (2812)

Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno. The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (ES ) (2814)

Hay un nuevo calendario en el escritorio. There is a new calendar on the desk . (ENG ) (ES ) (2822)

Tienen una familia muy armoniosa. They have a very harmonious family . (ENG ) (ES ) (2826)

El funcionario se aloja en este hotel. The official is staying at this hotel . (ENG ) (ES ) (2833)

La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (ES ) (2843)

Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching. This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (ES ) (2845)

Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años. My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (ES ) (2847)

El templo está sostenido por pilares. The temple is supported by pillars . (ENG ) (ES ) (2850)

Los niños se reunieron para jugar. The children get together to play . (ENG ) (ES ) (2852)

El padre y su hijo están descansando en la orilla del río. The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (ES ) (2853)

Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel. She writes vertically with a brush . (ENG ) (ES ) (2866)

Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera. A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (ES ) (2867)

Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio. The Analects was written by students of Confucius . (ENG ) (ES ) (2874)

Es despreciable (o Es usted un imbécil). You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (ES ) (2876)

Con gran confianza, emprenden su viaje. With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (ES ) (2878)

Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur. They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (ES ) (2879)

El tigre se acercó tranquilamente. The tiger walks by quietly . (ENG ) (ES ) (2881)

El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso. The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (ES ) (2883)

Ahora hablemos del quid de la cuestión. Now let's talk about the crux of the issue . (ENG ) (ES ) (2887)

El paisaje aquí parece un país de hadas. The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (ES ) (2891)

Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga. She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (ES ) (2896)

Hay un armario en el salón. There is a cabinet in the living-room . (ENG ) (ES ) (2898)

Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo. My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (ES ) (2903)

A la izquierda está mi cuñada mayor. On the left is my older brother's wife . (ENG ) (ES ) (2910)

Juega al ajedrez con gran facilidad. He plays chess with great ease . (ENG ) (ES ) (2913)

Mi apellido es Ge. My surname is Ge . (ENG ) (ES ) (2914)

No interfieras en el juego. Do not interfere with the game . (ENG ) (ES ) (2918)

He estropeado mi trabajo. I have messed up my work . (ENG ) (ES ) (2919)

Ahorro una moneda cada día. I save one coin every day . (ENG ) (ES ) (2920)

Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (ES ) (2923)

Este es mi contrato de préstamo hipotecario. This is the loan agreement for my house . (ENG ) (ES ) (2925)

El oficial de policía está escoltando al prisionero. The police officer is escorting the prisoner . (ENG ) (ES ) (2926)

Este es el Templo del Cielo en Pekín. This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (ES ) (2930)

Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (ES ) (2937)

Sus manos están cubiertas de chocolate. His hands are covered with chocolate . (ENG ) (ES ) (2947)

Hay una pila de periódicos sobre la mesa. There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (ES ) (2961)

Le gusta jugar al baloncesto. He likes playing basketball . (ENG ) (ES ) (2962)

Tiene una aventura con este tipo. She is having an affair with this guy . (ENG ) (ES ) (2963)

El vagón es muy espacioso. The carriage is very spacious . (ENG ) (ES ) (2965)

Está robando secretos nacionales. He is stealing national secrets . (ENG ) (ES ) (2966)

Ahora es la temporada alta del turismo. It is the busy season for tourism now . (ENG ) (ES ) (2968)

La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos. The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (ES ) (2970)

La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública. People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (ES ) (2971)

Él juega. He plays cards . (ENG ) (ES ) (2979)

Apuesto a que hoy no lloverá. I bet it won't rain today . (ENG ) (ES ) (2980)

El cubo pequeño está lleno de arena. The small bucket is full of sand . (ENG ) (ES ) (2988)

Aquí hay unos cuantos cubos de aceite. There are a few buckets of oil here . (ENG ) (ES ) (2989)

Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo. A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (ES ) (3006)

Las abejas están recogiendo miel de las flores. The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (ES ) (3013)

Se me ha hinchado el pie. My foot has become swollen . (ENG ) (ES ) (3014)

Es un viejo pescador. He is an old fisherman . (ENG ) (ES ) (3015)

No quiero tener ninguna relación contigo. I don not want any connections with you . (ENG ) (ES ) (3016)

Aquí está la recompensa por su servicio. Here is the reward for your service . (ENG ) (ES ) (3018)

Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado. He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (ES ) (3023)

Siempre está muy callado y poco comunicativo. He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (ES ) (3026)

Hice un viaje a Berlín. I made a trip to Berlin . (ENG ) (ES ) (3027)

Es un criminal malvado. He is an evil criminal . (ENG ) (ES ) (3030)

Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta. He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (ES ) (3036)

El queso sabe bien. Cheese tastes good . (ENG ) (ES ) (3045)

Hay escarcha en las flores. There is frost on the flowers . (ENG ) (ES ) (3049)

Se ducha todos los días. She takes a shower every day . (ENG ) (ES ) (3051)

El equipo tiene un ambiente armonioso. The team has a harmonious atmosphere . (ENG ) (ES ) (3058)

Han conseguido resultados extraordinarios. They have achieved outstanding results . (ENG ) (ES ) (3062)

El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista). The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (ES ) (3063)

Ella se convulsiona con los sollozos. She is convulsed with sobs . (ENG ) (ES ) (3068)

El padre le dice a su hijo que tenga cuidado. The father tells his child to be careful . (ENG ) (ES ) (3072)

Espero que todo te vaya bien en el nuevo año. I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (ES ) (3085)

Estás diciendo tonterías. You are talking utter nonsense . (ENG ) (ES ) (3089)

El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos. The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (ES ) (3092)

Está jugando al ping pong. He is playing ping pong . (ENG ) (ES ) (3093)

El hielo se funde en el agua. Ice melts into water . (ENG ) (ES ) (3095)

Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (ES ) (3097)

La envidio mucho. I envy her very much . (ENG ) (ES ) (3098)

Es un prisionero. He is a prisoner . (ENG ) (ES ) (3099)

Quiero ser dueño de mi propio destino. I want to be master of my own destiny . (ENG ) (ES ) (3103)

La madre le está contando cuentos a su hijo. The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (ES ) (3106)

Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación. Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (ES ) (3109)

El eje del coche está en reparación. The car axle is under repair . (ENG ) (ES ) (3113)

El balón se desinfló por la presión. The ball deflated under pressure . (ENG ) (ES ) (3115)

Se ha vuelto adicto a los juegos. They have become addicted to playing games . (ENG ) (ES ) (3126)

Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa. Geishas are a part of traditional Japanese culture . (ENG ) (ES ) (3127)

Está apuntando al objetivo. He is aiming at the target . (ENG ) (ES ) (3129)

El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (ES ) (3134)

Hacer ejercicio puede quemar grasa. Exercising can burn fat . (ENG ) (ES ) (3139)

Ha sido elegida princesa del concurso de belleza. She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (ES ) (3140)

Este es un puente de acero. This is a steel bridge . (ENG ) (ES ) (3145)

Está en un punto de inflexión en su vida. He is right at a turning point in his life . (ENG ) (ES ) (3146)

Quiero ir a Lhasa. I want to go to Lhasa . (ENG ) (ES ) (3152)

Están mediando en la negociación. They are mediating the negotiation . (ENG ) (ES ) (3160)

En su época, era un personaje ambicioso y despiadado. In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (ES ) (3164)

Fueron a la reunión con sus esposas. They went to the get-together with their wives . (ENG ) (ES ) (3165)

El incendio de matorrales provocó un desastre en el pueblo. The brush fire brought disaster to the village . (ENG ) (ES ) (3170)

Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (ES ) (3171)

Las flores de amapola son muy hermosas. The poppy flowers are very beautiful . (ENG ) (ES ) (3173)

La multitud entró en la estación de tren. The crowd surged into the train station . (ENG ) (ES ) (3175)

Es un maestro de la adivinación. He is a master of divination . (ENG ) (ES ) (3182)

Están preguntando por el seguro. They are inquiring about insurance . (ENG ) (ES ) (3189)

Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz"). Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (ES ) (3192)

Ella está seleccionando la vajilla. She is selecting chinaware . (ENG ) (ES ) (3193)

Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (ES ) (3203)

Está tocando el violín. She is playing the violin . (ENG ) (ES ) (3205)

La madre está amamantando a su hijo. The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (ES ) (3211)

Han aparecido brotes en la rama del árbol. Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (ES ) (3213)

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (ES ) (3215)

Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar. There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (ES ) (3216)

El ginseng es muy valioso. Ginseng is very valuable . (ENG ) (ES ) (3222)

Están muy ocupados todos los días. They are very busy every day . (ENG ) (ES ) (3226)

El ritmo de esta pieza de violín es hermoso. The rhythm of this violin piece is beautiful . (ENG ) (ES ) (3228)

El político detenido por corrupción se ha hecho famoso. The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (ES ) (3232)

Aquí hay un par de guantes de goma. There is a pair of rubber gloves here . (ENG ) (ES ) (3237)

El pasillo está vacío. The corridor is empty . (ENG ) (ES ) (3238)

Se desmayó debido a su lesión. He passed out due to his injury . (ENG ) (ES ) (3240)

Como patatas todos los días. I eat potatoes every day . (ENG ) (ES ) (3250)

Él es mi sirviente. He is my servant . (ENG ) (ES ) (3252)

Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo. Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (ES ) (3253)

Las llamas se han tragado todo el edificio. The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (ES ) (3256)

Su expresión sonriente es muy bonita. His smiling expression is very cute . (ENG ) (ES ) (3258)

El pelo opaco y seco es muy molesto. Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (ES ) (3263)

La inundación causó estragos en la ciudad. The flood wrought havoc on the city . (ENG ) (ES ) (3270)

En la reunión, explicó su punto de vista. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (ES ) (3273)

L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer. The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (ES ) (3274)

Hay algunas migas de pan en la mesa. There are some bread crumbs on the table . (ENG ) (ES ) (3279)

El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener. The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (ES ) (3281)

Está desmontando el reloj. He is disassembling the watch . (ENG ) (ES ) (3283)

Denunciamos la violencia doméstica. We denounce domestic violence . (ENG ) (ES ) (3296)

Hago los deberes a lápiz. I do my homework in pencil . (ENG ) (ES ) (3299)

Es abogado litigante. He is a litigation lawyer . (ENG ) (ES ) (3301)

Este es un centro de telecomunicaciones. This is a telecommunications center . (ENG ) (ES ) (3304)

El es mi yerno. He is my son-in-law . (ENG ) (ES ) (3319)

Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (ES ) (3325)

Ella sonrió y me guiñó un ojo. She smiled and winked at me . (ENG ) (ES ) (3326)

La situación de las inundaciones es grave. The flood situation is serious . (ENG ) (ES ) (3329)

El resultado del juego fue emocionante. The outcome of the game was thrilling . (ENG ) (ES ) (3338)

Un gran incendio ha destruido la casa. A big fire has destroyed the house . (ENG ) (ES ) (3342)

Recibe elogios (por sus valientes acciones). He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (ES ) (3345)

Ella finge ser un espíritu maligno. She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (ES ) (3347)

El policía patrulla la zona. The policeman is patrolling the area . (ENG ) (ES ) (3355)

Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong. Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . (ENG ) (ES ) (3356)

Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (ES ) (3362)

Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (ES ) (3364)

Está experimentando incómodos episodios de frío y calor. She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (ES ) (3366)

Los padres tienen a sus hijos en brazos. The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (ES ) (3371)

El buceo requiere el uso de un tanque de oxígeno. Diving requires the use of an oxygen tank . (ENG ) (ES ) (3374)

Es bueno en el fútbol. He is good at soccer . (ENG ) (ES ) (3377)

El oficial de policía está entrenando al perro policía. The police officer is training the police dog . (ENG ) (ES ) (3382)

No me gusta el ajo. I don not like garlic . (ENG ) (ES ) (3383)

El uranio es un tipo de metal radiactivo. Uranium is a type of radioactive metal . (ENG ) (ES ) (3385)

El médico es escrupuloso en cada detalle. The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (ES ) (3392)

Los diamantes están hechos de carbono. Diamonds are made of carbon . (ENG ) (ES ) (3395)

Este es mi libro de ejercicios para matemáticas. This is my exercise book for math . (ENG ) (ES ) (3402)

Este espejo es convexo. This mirror is convex . (ENG ) (ES ) (3406)

El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (ES ) (3414)

Este lugar fue una vez una oficina del gobierno. This place was once a government office . (ENG ) (ES ) (3417)

El cocinero añadió un poco de sal al bol. The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (ES ) (3421)

La flor se ha marchitado. The flower has withered . (ENG ) (ES ) (3424)

Ataca la actual situación política. She is attacking the current political situation . (ENG ) (ES ) (3426)

Shu es la abreviatura de Sichuan. Shu is the abbreviation for Sichuan . (ENG ) (ES ) (3433)

Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario. The government officials have a good salary . (ENG ) (ES ) (3435)

La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (ES ) (3437)

Está suplicando el perdón de Dios. He is pleading for God' s forgiveness . (ENG ) (ES ) (3441)

Sin duda, es la mejor alumna de la clase. She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (ES ) (3447)

Incitó a los trabajadores a hacer huelga. He incited the workers to go on strike . (ENG ) (ES ) (3448)

Estoy comiendo la sopa con una cuchara. I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (ES ) (3464)

Esperan un futuro brillante. They are looking forward to a bright future . (ENG ) (ES ) (3467)

La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (ES ) (3468)

Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (ES ) (3469)

Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja. A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (ES ) (3470)

Ella atrapó un cangrejo. She' s caught a crab . (ENG ) (ES ) (3473)

Son parientes por matrimonio. They are relatives by marriage . (ENG ) (ES ) (3478)

Un año bisiesto tiene 366 días. A leap year has 366 days . (ENG ) (ES ) (3479)

Esta pequeña tienda vende cosas a crédito. This small shop sells things on credit . (ENG ) (ES ) (3483)

Solo quedan muros en ruinas después del incendio. Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (ES ) (3487)

La curva de su torso inferior es muy hermosa. The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (ES ) (3490)

Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (ES ) (3492)

El chirrido de los grillos es fuerte y claro. The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (ES ) (3493)

Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana. There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (ES ) (3496)

Me encanta comer cangrejo. I love eating crab . (ENG ) (ES ) (3499)

Las casas de este pueblo están ordenadas. The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (ES ) (3507)

Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (ES ) (3508)

China es un gran e impresionante país. China is a great and impressive country . (ENG ) (ES ) (3509)

Mi hermano menor es el menor de mi familia. My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (ES ) (3510)

A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (ES ) (3513)

Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (ES ) (3521)

Parece un poco tonto. He looks a little silly . (ENG ) (ES ) (3524)

La madre y su hija están seleccionando frutas. The mother and her daughter are selecting fruits . (ENG ) (ES ) (3529)

We want to be international .	Queremos ser internacionales.
When you cross the street , watch out for cars .	Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.
My father consented to my going abroad .	Mi padre consintió en que me fuera al extranjero.
It's a cloudy day .	Es un día nublado .
Soccer is more popular in japan than it used to be .	El fútbol es más popular en Japón de lo que solía ser.
Bob is my friend .	Bob es mi amigo.
Please come to my house in the afternoon .	Por favor, ven a mi casa por la tarde.
I've missed my aim .	He perdido mi puntería.
At your age you should know better .	A tu edad deberías saberlo mejor.
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.
Are you against my plan ?	¿Estás en contra de mi plan?
My father may be at home now .	Mi padre puede estar en casa ahora.
He has seen better days .	Ha visto días mejores.
Drop me a line when you get there .	Escríbeme cuando llegues allí.
I intended to have gone fishing .	Tenía la intención de haber ido a pescar.
He is doing it with my help .	Lo está haciendo con mi ayuda.
John is walking in the direction of the station .	Juan camina en dirección a la estación.
That's what I want to say !	¡Eso es lo que quiero decir!
What do chinese people have for breakfast ?	¿Qué desayunan los chinos?
My brother was killed in a traffic accident .	Mi hermano murió en un accidente de tráfico.
The train doesn't stop at that station .	El tren no se detiene en esa estación.
He made much of his teacher's advice .	Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro.
I have been reading the book all afternoon .	He estado leyendo el libro toda la tarde.
This dictionary has been of great use to me .	Este diccionario me ha sido de gran utilidad.
No one had the heart to say he was wrong .	Nadie tuvo el corazón para decir que estaba equivocado.
He is the most valuable player in our team .	Es el jugador más valioso de nuestro equipo.
What do you say to playing tennis with me ?	¿Qué dices si juegas al tenis conmigo?
Are you going to visit any other countries ?	¿Vas a visitar otros países?
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Simplemente no tengo tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.
He went to the back of the building .	Fue a la parte de atrás del edificio.
He is a baseball player .	Él es un jugador de béisbol.
My father is always busy .	Mi padre siempre está ocupado.
We will run short of oil some day .	Nos quedaremos sin petróleo algún día.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .	Deja de inhalar tu comida. Será mejor que comas más despacio.
He wanted to be in the newspapers .	Quería estar en los periódicos.
My watch loses three minutes a week .	Mi reloj se atrasa tres minutos a la semana.
She gave us some useful information .	Ella nos dio información útil.
Let go of my arm !	¡Suéltame el brazo!
This dictionary is of great use .	Este diccionario es de gran utilidad.
I found the game very exciting .	Encontré el juego muy emocionante.
I wish I had a better memory .	Ojalá tuviera mejor memoria.
Let's play catch .	Juguemos a atrapar.
I need some help with my work .	Necesito ayuda con mi trabajo.
It's not joan . You are wrong .	No es Juana. Está usted equivocado .
This is the place where my father was born .	Este es el lugar donde nació mi padre.
Keep an eye on the baby while I am away .	Vigila al bebé mientras estoy fuera.
My telephone is out of order .	Mi teléfono está fuera de servicio.
He took a risk when he helped me .	Se arriesgó cuando me ayudó.
I know about this project for the most part .	Conozco este proyecto en su mayor parte.
A fire broke out nearby .	Se produjo un incendio en las cercanías.
Her uncle is a famous doctor .	Su tío es un médico famoso.
I'll do my homework after I watch television .	Haré mi tarea después de ver la televisión.
Today is the best day of my life .	Hoy es el mejor dia de mi vida .
Bring me the dictionary .	Tráeme el diccionario.
Don't spoil your child .	No malcries a tu hijo.
My father never gave me much advice .	Mi padre nunca me dio muchos consejos.
Men are subject to temptation .	Los hombres están sujetos a la tentación.
He is no better than a fool .	No es mejor que un tonto.
My plan is to buy a car .	Mi plan es comprar un coche.
I'm a good sailor .	Soy un buen marinero.
He sent a letter addressed to his uncle .	Envió una carta dirigida a su tío.
My father is young .	Mi padre es joven.
It was raining last night .	Estaba lloviendo anoche.
She could not state her own opinion .	Ella no podía expresar su propia opinión.
He did not get any game .	No consiguió ningún juego.
Was her uncle staying in london ?	¿Se estaba quedando su tío en Londres?
I like to adorn her room with flowers .	Me gusta adornar su habitación con flores.
A young child has a small vocabulary .	Un niño pequeño tiene un vocabulario pequeño.
We need another person to play cards .	Necesitamos otra persona para jugar a las cartas.
Don't touch the flowers .	No toques las flores.
She had a radio .	Ella tenía una radio.
Youth comes but once in life .	La juventud llega sólo una vez en la vida.
Dinner is on me tonight .	La cena corre por mi cuenta esta noche.
There is nothing to be had at that store .	No hay nada que se tenga en esa tienda.
Would you please check this matter with your bank ?	¿Podría consultar este asunto con su banco?
She's going to have a baby in july .	Ella va a tener un bebé en julio.
My father has visited london many times .	Mi padre ha visitado Londres muchas veces.
You had better have your hair cut .	Será mejor que te cortes el pelo.
I see the point of the argument .	Veo el punto del argumento.
He had to leave the village .	Tuvo que salir del pueblo.
There is a car in front of the building .	Hay un coche delante del edificio.
Where are you planning to stay ?	Donde estas planeando quedarte ?
He left three days ago .	Se fue hace tres días.
Both tom and bill are playing tennis now .	Tanto tom como bill están jugando al tenis ahora.
Could I get a japanese newspaper , please ?	¿Podría conseguir un periódico japonés, por favor?
She came down to breakfast at eight .	Bajó a desayunar a las ocho.
Come on in and make yourself at home .	Entra y siéntete como en casa.
The post office is just across from the store .	La oficina de correos está justo enfrente de la tienda.
We played around the farm .	Jugamos alrededor de la granja.
What a beautiful flower this is !	¡Qué hermosa es esta flor!
It would be great if there was a japanese edition .	Sería genial si hubiera una edición japonesa.
Yumi goes to the park to play tennis .	Yumi va al parque a jugar al tenis.
It is dark outside .	Está oscuro afuera .
You need to have breakfast .	Necesitas desayunar.
You are a good tennis player .	Eres un buen jugador de tenis.
My chinese did not pass .	Mi chino no pasó.
My father has made me what I am .	Mi padre me ha hecho lo que soy.
But not really .	Pero no realmente .
The day is getting longer and longer .	El día se hace cada vez más largo.
I want something sweet .	Quiero algo dulce.
She is confident of her son's success .	Confía en el éxito de su hijo.
He is very good at playing baseball .	Es muy bueno jugando béisbol.
I thought over my future .	Pensé en mi futuro.
And spent that day with him .	Y pasó ese día con él.
She came an hour beyond the appointed time .	Llegó una hora más tarde de la hora señalada.
Did you enjoy your trip ?	Disfrutaste tu viaje ?
From this point of view , you are right .	Desde este punto de vista, tienes razón.
I gave him some helpful advice .	Le di algunos consejos útiles.
He arrived two days previously .	Llegó dos días antes.
He worked hard in order to get the prize .	Trabajó duro para conseguir el premio.
I want to live as long as I can stay in good health .	Quiero vivir tanto tiempo como pueda mantenerme en buena salud.
Why didn't you attend the class meeting ?	¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?
Just right here ?	Justo aquí?
I like winter better than summer .	Me gusta más el invierno que el verano.
Do you have an opinion ?	Tienes una opinión ?
I want to catch the six o'clock train to new york .	Quiero tomar el tren de las seis a nueva york.
I feel heaps better after a sound sleep .	Me siento muchísimo mejor después de un sueño profundo.
How many hours do you take a nap every day ?	¿Cuántas horas duermes la siesta todos los días?
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Sugirió que deberíamos dejar de fumar en la reunión.
He closed the door quietly behind him .	Cerró la puerta silenciosamente detrás de él.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	El meteorólogo dice que lloverá por la tarde.
The flowers brightened the room .	Las flores iluminaron la habitación.
It was a revelation to me .	Fue una revelación para mí .
This is much the better of the two .	Este es mucho mejor de los dos.
There was a fire near the train station last night .	Anoche hubo un incendio cerca de la estación de tren.
My son is now as tall as I am .	Mi hijo ahora es tan alto como yo.
Let's reserve that for another occasion .	Eso lo reservamos para otra ocasión.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	Me alojé en un hotel en una colina de ese pueblo.
I want to live in comfort .	Quiero vivir con comodidad.
What would you do , if you had a million dollars ?	¿Qué harías si tuvieras un millón de dólares?
Since it was raining , we stayed at home .	Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.
You're a reporter .	Eres un reportero.
We had to call off the game because of rain .	Tuvimos que suspender el partido por la lluvia.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .	Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.
Old mr smith is saving as much money as he can .	El viejo Sr. Smith está ahorrando tanto dinero como puede.
Most boys like computer games .	A la mayoría de los niños les gustan los juegos de computadora.
My friend has a large family .	Mi amigo tiene una familia numerosa.
What would you do , if you were in my place ?	¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar?
Bring me today's paper .	Tráeme el periódico de hoy.
We are in for rain .	Estamos en lluvia.
My brother goes to college in kobe .	Mi hermano va a la universidad en Kobe.
My older brother is a teacher .	Mi hermano mayor es profesor.
I'm twice your age .	Tengo el doble de tu edad.
The game will be called off if it rains tomorrow .	El juego será cancelado si llueve mañana.
I met my classmate .	Conocí a mi compañero de clase.
She keeps her diary in english .	Ella lleva su diario en inglés.
I wish there was more variety in my work .	Ojalá hubiera más variedad en mi trabajo.
No , I did it on my own account .	No, lo hice por mi cuenta.
The rain kept us from going out .	La lluvia nos impidió salir.
Let's make believe we have one million yen hand .	Hagamos creer que tenemos una mano de un millón de yenes.
By god , I'll finish this homework .	Por dios, terminaré esta tarea.
The game exhausted me .	El juego me agotó.
The meeting broke up at eight .	La reunión se disolvió a las ocho.
I don't know what to do .	No se que hacer .
Where is my seat ?	Dónde está mi asiento ?
For example , do you like english ?	Por ejemplo, ¿te gusta el inglés?
The garden was filled with flowers .	El jardín estaba lleno de flores.
I don't want any sandwiches .	No quiero sándwiches.
His opinion is quite different from ours .	Su opinión es bastante diferente a la nuestra.
This pair of shoes doesn't fit me .	Este par de zapatos no me quedan.
When my mother was young , she was very beautiful .	Cuando mi madre era joven, era muy hermosa.
We'd better leave him alone .	Será mejor que lo dejemos en paz.
He went into business on his own account .	Entró en el negocio por cuenta propia.
My house is located at a distance from the station .	Mi casa está ubicada a cierta distancia de la estación.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .	Si llueve mañana, me quedaré en casa.
What's your purpose in studying english ?	¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?
Please send us more information .	Por favor envíenos más información.
I really don't have an opinion about it .	Realmente no tengo una opinión al respecto.
What is the next class ?	¿Cuál es la próxima clase?
Which station are you going to ?	¿A qué estación vas?
I want a lot more .	Quiero mucho más.
His english composition has few , if any , mistakes .	Su composición en inglés tiene pocos errores, si es que tiene alguno.
It was not long before the game began .	No pasó mucho tiempo antes de que comenzara el juego.
She takes pride in her daughter .	Ella se enorgullece de su hija.
He is a doctor by profession .	Es médico de profesión.
John listened carefully .	Juan escuchó con atención.
Eight is the double of four .	Ocho es el doble de cuatro.
They decided to put an end to the discussion .	Decidieron poner fin a la discusión.
There is a taxi stand near the station .	Hay una parada de taxis cerca de la estación.
I was scolded by my teacher .	Me regañó mi profesor.
They are having breakfast now .	Están desayunando ahora.
I'll take care of your child tonight .	Cuidaré de tu hijo esta noche.
Today is not your day .	Hoy no es tu día .
The rain lasted three days .	La lluvia duró tres días.
The solution of the problem took three years .	La solución del problema tomó tres años.
I played with tony yesterday .	Ayer jugué con Tony.
It'll be a big day .	Será un gran día.
That old bridge is anything but safe .	Ese viejo puente es cualquier cosa menos seguro.
It is important to find true friends when you are young .	Es importante encontrar verdaderos amigos cuando eres joven.
Rome was not built in a day .	Roma no fue construida en un día .
Ask him the way to station .	Pregúntale el camino a la estación.
Don't come unless I tell you to .	No vengas a menos que te lo diga.
We closed the discussion .	Cerramos la discusión.
I want to learn standard english .	Quiero aprender inglés estándar.
My plan is different from yours .	Mi plan es diferente al tuyo.
We intended to start right away .	Teníamos la intención de empezar de inmediato.
I think I've lost my ticket .	Creo que he perdido mi billete.
Everything is ready now for our start .	Todo está listo ahora para nuestro comienzo.
You had better not drive a car .	Será mejor que no conduzcas un coche.
Did you hear my show last night ?	¿Escuchaste mi programa anoche?
The work requires ten men for ten days .	El trabajo requiere diez hombres durante diez días.
It's a worrying matter .	Es un asunto preocupante.
I want to buy another .	Quiero comprar otro.
Though young , he is an able man .	Aunque joven, es un hombre capaz.
In the evening , I walk with my dog .	Por la noche, paseo con mi perro.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Si lloviera mañana, iríamos en autobús.
I'll do the shopping for you .	Yo haré las compras por ti.
I want to be able to speak english .	Quiero poder hablar inglés.
I visit my friend's house at intervals .	Visito la casa de mi amigo a intervalos.
In my personal opinion I am against the plan .	En mi opinión personal, estoy en contra del plan.
What a wonderful family .	Que maravillosa familia.
Those houses are my uncle's .	Esas casas son de mi tío.
The students hold their teacher in high regard .	Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.
We can but do our best .	Sólo podemos hacer nuestro mejor esfuerzo.
There were flowers all around .	Había flores por todas partes.
All living things die some day .	Todos los seres vivos mueren algún día.
My sister showed me a new watch .	Mi hermana me mostró un reloj nuevo.
This coat is rainproof .	Este abrigo es impermeable.
This watch keeps bad time .	Este reloj marca el mal tiempo.
I absented myself from the meeting .	Me ausenté de la reunión.
Your plan must fit in with mine .	Su plan debe encajar con el mío.
You should have attended the meeting .	Deberías haber asistido a la reunión.
I like to play soccer .	Me gusta jugar al fútbol .
Let's play baseball when the rain stops .	Juguemos béisbol cuando deje de llover.
To my great sorrow , my father died young .	Para mi gran pesar, mi padre murió joven.
It's just across the street from the church .	Está al otro lado de la calle de la iglesia.
Much to my disappointment , she did not come .	Para mi gran decepción, ella no vino.
It is necessary for you to go there .	Es necesario que vayas allí.
He is in bad health because he walked in the rain .	Está mal de salud porque caminó bajo la lluvia.
I am uneasy about the future of this country .	Me inquieta el futuro de este país.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	En nuestro parque tenemos un bonito tobogán para que jueguen los niños.
Now that you say it , I think you're right .	Ahora que lo dices, creo que tienes razón.
How many days are there before christmas ?	¿Cuántos días faltan para navidad?
My camera is much better than yours .	Mi cámara es mucho mejor que la tuya.
What a lovely day it is today !	¡Qué hermoso día es hoy!
I think it necessary that you should do so .	Creo que es necesario que lo hagas.
He must have reached the station .	Debe haber llegado a la estación.
May I have this for two or three days ?	¿Puedo tener esto por dos o tres días?
My mother takes a nap every afternoon .	Mi madre duerme la siesta todas las tardes.
You had better yield to your teacher's advice .	Será mejor que cedas al consejo de tu maestro.
He enjoyed playing baseball .	Le gustaba jugar béisbol.
I want to see them again .	Quiero verlos de nuevo.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Iré contigo después de haber comido mi almuerzo.
I have some doubts about it .	Tengo algunas dudas al respecto.
She is anxious to meet you .	Ella está ansiosa por conocerte.
We had the afternoon off .	Teníamos la tarde libre.
He started to learn spanish from the radio .	Empezó a aprender español de la radio.
The picture reminds me of my student days .	La imagen me recuerda mis días de estudiante.
I plan to stay in the city .	Planeo quedarme en la ciudad.
It is dull to travel by ship .	Es aburrido viajar en barco.
Take this medicine twice a day .	Tome este medicamento dos veces al día.
You had better go at once .	Será mejor que te vayas de una vez.
We cannot play baseball here .	No podemos jugar béisbol aquí.
My job is taking care of the baby .	Mi trabajo es cuidar al bebé.
He works beyond office hours twice a week .	Trabaja más allá del horario de oficina dos veces por semana.
She goes to the library every other day .	Ella va a la biblioteca cada dos días.
Tv has taken the place of radio .	La televisión ha tomado el lugar de la radio.
My father is in good health .	Mi padre goza de buena salud.
I used my imagination .	Usé mi imaginación.
He carried out the plan he had made in detail .	Llevó a cabo el plan que había hecho en detalle.
Every time I see this picture , I remember my father .	Cada vez que veo esta foto, me acuerdo de mi padre.
You will be better soon .	Pronto estarás mejor.
This is the very thing that you need .	Esto es exactamente lo que necesitas.
This is all the air that is available to us .	Este es todo el aire que está disponible para nosotros.
John shall have a holiday one of these days .	Juan tendrá vacaciones uno de estos días.
The police have surrounded the building .	La policía ha rodeado el edificio.
Have a nice day .	Que tenga un lindo día .
Someone caught me by the arm .	Alguien me agarró del brazo.
I told him that I would do my best .	Le dije que haría mi mejor esfuerzo.
Nothing is as precious as love .	Nada es tan precioso como el amor.
He is justly proud of his son .	Está justamente orgulloso de su hijo.
I love this arrangement .	Me encanta este arreglo.
I want something to drink now .	Quiero algo de beber ahora.
How does the preface run ?	¿Cómo funciona el prefacio?
I don't know when my father will come back .	No sé cuándo volverá mi padre.
Look up the word in your dictionary .	Busque la palabra en su diccionario.
I don't want to be seen in his company .	No quiero que me vean en su compañía.
There is only one day left , whether we like it or not .	Sólo queda un día, nos guste o no.
The rain is coming down in earnest .	La lluvia está cayendo en serio.
Will he come to the meeting next week ?	¿Vendrá a la reunión la próxima semana?
The trailer goes with the car .	El remolque va con el coche.
I'm rather proud of it .	Estoy bastante orgulloso de ello.
We were excited to see the game .	Estábamos emocionados de ver el juego.
I make it a rule to get up early in the morning .	Tengo como regla levantarme temprano en la mañana.
Do you wish to make any other transaction ?	¿Desea realizar alguna otra transacción?
To my joy , my daughter passed the examination .	Para mi alegría, mi hija aprobó el examen.
This is twice as large as that .	Esto es el doble de grande que eso.
You had better go .	Será mejor que te vayas.
The meeting finished thirty minutes ago .	La reunión terminó hace treinta minutos.
I do want it .	lo quiero
It is better to stay in than go out .	Es mejor quedarse adentro que salir.
I had to vary my plan .	Tuve que variar mi plan.
The condition seems to be bad recently .	La condición parece ser mala recientemente.
He turned over the matter in his mind .	Dio vueltas al asunto en su mente.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Encontrarás la escena tal y como la ves en esta imagen.
Put it on my father's account .	Póngalo en la cuenta de mi padre.
The new building is enormous .	El nuevo edificio es enorme.
The drain is running well .	El desagüe está funcionando bien.
You should rest after exercise .	Debes descansar después del ejercicio.
The heavy rain kept us from going out .	La fuerte lluvia nos impidió salir.
Our school library has many books .	Nuestra biblioteca escolar tiene muchos libros.
Mother washes every day .	La madre se lava todos los días.
Do you hold him in great account ?	¿Le tienes en gran cuenta?
You'd better go in person .	Será mejor que vayas en persona.
That woman stays young .	Esa mujer se mantiene joven.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .	No había nada más que el océano hasta donde alcanzaba la vista.
She told her son to wait a minute .	Le dijo a su hijo que esperara un minuto.
His success is in question .	Su éxito está en duda.
There is no question that he will marry her .	No hay duda de que se casará con ella.
I cannot do without this dictionary .	No puedo prescindir de este diccionario.
My uncle comes to see me from time to time .	Mi tío viene a verme de vez en cuando.
Everybody was jealous of my success .	Todo el mundo estaba celoso de mi éxito.
How was your stay ?	Cómo fue tu estancia ?
We played cards last night .	Anoche jugamos a las cartas.
The man was no better than a horse .	El hombre no era mejor que un caballo.
You had better act upon his advice .	Será mejor que sigas su consejo.
You or I will be chosen .	Usted o yo seremos elegidos.
Would you like a ride ?	¿Te gustaría un paseo?
He was just on the verge of going to sleep .	Estaba a punto de irse a dormir.
I managed to get to the station on time .	Me las arreglé para llegar a la estación a tiempo.
He said to me ,' let's play catch .'	Me dijo: 'vamos a jugar a atrapar'.
I want to drink some water .	Quiero beber un poco de agua.
It was an ideal day for walking .	Era un día ideal para caminar.
I want him to read this .	Quiero que lea esto.
He paid no attention to my advice .	No prestó atención a mi consejo.
You should have known better .	Usted debería haber sabido mejor .
It is strange that he should not have attended the meeting .	Es extraño que no haya asistido a la reunión.
Small children are very curious .	Los niños pequeños son muy curiosos.
Don't wanna get up early to work hard .	No quiero levantarme temprano para trabajar duro.
I want to reach the hotel before it gets dark .	Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.
She goes to the dentist every other day .	Ella va al dentista cada dos días.
Some were playing tennis on the tennis court .	Algunos estaban jugando al tenis en la cancha de tenis.
I want to be a statesman .	Quiero ser un estadista.
I am the tallest of the three .	Soy el más alto de los tres.
We have five days to go before the holidays .	Tenemos cinco días antes de las vacaciones.
The picture looks better at a distance .	La imagen se ve mejor de lejos.
Both my father and I went to the museum for the first time .	Tanto mi padre como yo fuimos al museo por primera vez.
Water the flowers before you have breakfast .	Riegue las flores antes de desayunar.
That shop has many customers .	Esa tienda tiene muchos clientes.
When we entered the room , we took up our talk .	Cuando entramos en la sala, retomamos nuestra charla.
I wish it would stop raining .	Ojalá dejara de llover.
My heart failed me .	Mi corazón me falló.
The bus landed us at the station .	El autobús nos dejó en la estación.
I met her at tokyo station .	La conocí en la estación de Tokio.
Do not forget to meet me at the station .	No olvides encontrarme en la estación.
The watch keeps accurate time .	El reloj mantiene la hora exacta.
I'm the one who wants to be with you .	Yo soy el que quiere estar contigo.
It is foolish of him to pay for it again .	Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.
The village is free from thieves .	El pueblo está libre de ladrones.
You will find this lesson easy .	Encontrará esta lección fácil.
I have lost my watch .	He perdido mi reloj.
You won't find a better job in a hurry .	No vas a encontrar un trabajo mejor a toda prisa.
I spent two hours watching television last night .	Anoche pasé dos horas viendo la televisión.
I'm game for it .	Estoy listo para eso.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Parece que lloverá mañana, pero haré mi mejor esfuerzo.
John has already come to the station .	Juan ya ha venido a la estación.
I had my watch repaired .	Me repararon el reloj.
My watch isn't running right .	Mi reloj no funciona bien.
I want to eat fresh fish .	Quiero comer pescado fresco.
Excuse me , but where is the library ?	Disculpe, pero ¿dónde está la biblioteca?
Could you please make room for me ?	¿Podrías por favor hacerme un espacio?
He came across his old friend while walking in the park .	Se encontró con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
We like children .	Nos gustan los niños.
Is bob right ?	¿Bob tiene razón?
What do you do before breakfast ?	¿Qué haces antes del desayuno?
He acted like he owned the place .	Actuó como si fuera el dueño del lugar.
You find it in any dictionary .	Lo encuentras en cualquier diccionario.
He set out for london early in july .	Partió para Londres a principios de julio.
Her eyes are her best feature .	Sus ojos son su mejor característica.
I am not keen on this kind of music .	No soy muy aficionado a este tipo de música.
He is by far the best student .	Es, con diferencia, el mejor alumno.
He devoted much time to study .	Dedicó mucho tiempo al estudio.
The meeting came to an end at noon .	La reunión llegó a su fin al mediodía.
You really have a passion for food .	Realmente tienes una pasión por la comida.
I asked bill what the weather had been like during his travel .	Le pregunté a Bill cómo había sido el clima durante su viaje.
The store is just across from my house .	La tienda está justo enfrente de mi casa.
Young people like his books .	A los jóvenes les gustan sus libros.
He called in to say he could not attend the meeting .	Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.
Father got back from the office at six .	Papá volvió de la oficina a las seis.
I can't play the piano , but she can .	Yo no sé tocar el piano, pero ella sí.
She is out on an errand .	Ella está fuera por un mandado.
Which period of history are you studying ?	¿Qué periodo de la historia estás estudiando?
He was very old .	Él era muy viejo.
I couldn't understand him at first .	No pude entenderlo al principio.
He was made to wait at the station for two hours .	Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.
Children are playing with toys .	Los niños están jugando con juguetes.
It's a lot of fun going on a trip .	Es muy divertido ir de viaje.
I heard my name called from behind me .	Escuché mi nombre llamado detrás de mí.
My brother has been friendly to him .	Mi hermano ha sido amable con él.
Every teacher does their best .	Cada maestro hace lo mejor que puede.
This is the very book I have been looking for .	Este es precisamente el libro que estaba buscando.
Not being tall isn't a disadvantage .	No ser alto no es una desventaja.
We prayed for rain .	Oramos por la lluvia.
I went out in spite of the rain .	Salí a pesar de la lluvia.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	Debemos hacer un buen uso de los diccionarios cuando estudiamos una lengua extranjera.
In england they have much rain at this time of the year .	En Inglaterra llueve mucho en esta época del año.
It's only two miles to the village .	Son sólo dos millas hasta el pueblo.
It's been raining for around a week .	Ha estado lloviendo durante alrededor de una semana.
He was bereaved of his son .	Estaba desconsolado de su hijo.
It might rain tomorrow .	Podría llover mañana .
The situation is better , if anything .	La situación es mejor, en todo caso.
That's an old trick .	Ese es un viejo truco.
The author of this book is still young .	El autor de este libro es todavía joven.
He is being foolish .	Está siendo tonto.
I saw my friend to the station .	Vi a mi amigo a la estación.
His carelessness resulted in the accident .	Su descuido resultó en el accidente.
My room is twice as big as his .	Mi habitación es el doble de grande que la suya.
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	Si mañana llueve, el juego se suspenderá.
I really love my work .	Realmente amo mi trabajo.
I stayed home all day .	Me quedé en casa todo el día.
It was dark under the bridge .	Estaba oscuro debajo del puente.
He seems to have been rich in those days .	Parece haber sido rico en esos días.
Talk louder so that I may hear you .	Habla más alto para que pueda escucharte.
He was very old .	Él era muy viejo.
All you have to do is try your best .	Todo lo que tienes que hacer es hacer tu mejor esfuerzo.
This book is old .	Este libro es viejo.
We adjourned the meeting for lunch .	Terminamos la reunión para el almuerzo.
I want to surprise him .	Quiero sorprenderlo.
I will go there even if it rains .	Iré allí aunque llueva.
I don't want to be any more burden to my parents .	No quiero ser más una carga para mis padres.
It has rained since yesterday .	Ha llovido desde ayer.
The kid did a job on my dictionary .	El niño hizo un trabajo en mi diccionario.
I have an older brother .	Tengo un hermano mayor .
I look forward to my birthday .	Espero con ansias mi cumpleaños.
My car is being repaired .	Mi coche está siendo reparado.
I mean no harm .	No quiero hacer daño.
Yesterday she sat for the entrance examination .	Ayer se presentó al examen de ingreso.
I , your mother , will take care of everything for you .	Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti.
I want to go abroad .	Quiero ir al extranjero .
I made my brother go to the station .	Hice que mi hermano fuera a la estación.
He didn't agree with us about the matter .	No estuvo de acuerdo con nosotros sobre el asunto.
The flowers cheered her up .	Las flores la animaron.
To make matter worse , the traffic was bad .	Para empeorar las cosas, el tráfico era malo.
We put off our baseball game for two days .	Aplazamos nuestro partido de béisbol durante dos días.
She asked me to meet her at the station .	Me pidió que la encontrara en la estación.
I am used to staying up till late at night .	Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.
He made his son a teacher .	Hizo de su hijo un maestro.
It's raining , but I would like to go out .	Está lloviendo, pero me gustaría salir.
My brother speaks very fast .	Mi hermano habla muy rápido.
Since it's important , I'll attend to it .	Ya que es importante, lo atenderé.
If you won a million yen , what would you do ?	Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?
I want to study abroad next year .	Quiero estudiar en el extranjero el próximo año.
My brother works in a bank .	Mi hermano trabaja en un banco.
Look out ! There is a car coming .	Estar atento ! Viene un coche.
The doctor sat up all night with the sick old man .	El médico se quedó despierto toda la noche con el anciano enfermo.
What had I better do ?	¿Qué es mejor que haga?
What time did you shut the shop ?	¿A qué hora cerraste la tienda?
They named their son john .	Llamaron a su hijo john.
I feel comfortable in his company .	Me siento cómodo en su compañía.
Have an old head on young shoulders .	Tener una cabeza vieja sobre hombros jóvenes.
My birthday coincides with yours .	Mi cumpleaños coincide con el tuyo.
He is young and , what is more , handsome .	Es joven y, además, guapo.
Ask him if he will attend the meeting .	Pregúntele si asistirá a la reunión.
This dictionary is of great value to us .	Este diccionario es de gran valor para nosotros.
John turned his back on the company and started on his own .	John dio la espalda a la empresa y comenzó por su cuenta.
I have been to the airport to see my friend off .	He ido al aeropuerto a despedir a mi amigo.
Could we have a spoon ?	¿Podríamos tener una cuchara?
He has to repair the clock .	Tiene que reparar el reloj.
We have five english lessons a week .	Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.
I missed my usual train .	Perdí mi tren habitual.
The money is at your disposal .	El dinero está a tu disposición.
She used to play tennis on sunday .	Solía jugar al tenis los domingos.
I went camping with my family .	Fui de campamento con mi familia.
Formerly this building was a hospital .	Antiguamente este edificio fue un hospital.
Not that I have any objection .	No es que tenga ninguna objeción.
I felt a drop of rain on my head .	Sentí una gota de lluvia en mi cabeza.
The birthday is the day on which a person was born .	El cumpleaños es el día en que nació una persona.
You are welcome to any book in my library .	Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
He'll do his best to finish the job .	Hará todo lo posible para terminar el trabajo.
He could swim very well when he was young .	Sabía nadar muy bien cuando era joven.
I looked at my watch and noted that it was past five .	Miré mi reloj y noté que eran más de las cinco.
A young person is waiting for you outside .	Un joven te está esperando afuera.
That was her chance to show what she could do .	Esa era su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.
He went out in spite of the heavy rain .	Salió a pesar de la fuerte lluvia.
He is quite a savage .	Es bastante salvaje.
It was I who met masako here yesterday .	Fui yo quien conoció a masako aquí ayer.
Where did you have your suit made ?	¿Dónde te hiciste el traje?
It is threatening to rain .	Está amenazando con lluvia.
I would often play tennis with him .	A menudo jugaba al tenis con él.
I can play tennis .	Yo puedo jugar tenis .
She seems to have something to do with the affair .	Ella parece tener algo que ver con el asunto.
I met him about noon .	Lo conocí alrededor del mediodía.
He always plays well .	Siempre juega bien.
My uncle lived abroad for many years .	Mi tío vivió en el extranjero durante muchos años.
She visits us every other day .	Ella nos visita cada dos días.
We played catch in a park near by .	Jugamos a atrapar en un parque cercano.
This is why I hate him .	Por eso lo odio.
Right now I want for nothing .	Ahora mismo no quiero nada.
I had a hard time of it .	Lo pasé mal.
Let's play baseball with everyone .	Juguemos béisbol con todos.
I really don't want to go .	Realmente no quiero ir.
We study english every day .	Estudiamos inglés todos los días.
My father lives and works in tokyo .	Mi padre vive y trabaja en Tokio.
My husband is always reading in bed .	Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
The game was put off because of the rain .	El partido se suspendió por la lluvia.
John is a far better singer than the others .	John es mucho mejor cantante que los demás.
You may leave the baby with me for two days .	Puedes dejar al bebé conmigo por dos días.
I was scolded by my teacher .	Me regañó mi profesor.
I have just been to the station to see my uncle off .	Acabo de ir a la estación para despedir a mi tío.
It's an advantage to be good looking .	Es una ventaja ser guapo.
He said nothing to the contrary .	No dijo nada en contrario.
He resolved to do better work in the future .	Resolvió hacer un mejor trabajo en el futuro.
Another day passed .	Pasó otro día.
The best fish smell when they are three days old .	Los mejores peces huelen cuando tienen tres días.
I ran into an old friend of mine .	Me encontré con un viejo amigo mío.
The murder case happened in this way .	El caso del asesinato sucedió de esta manera.
Her actions were in vain .	Sus acciones fueron en vano.
I hadn't seen my friend for over twenty years .	No había visto a mi amigo por más de veinte años.
My dream is to lead a quiet life in the country .	Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.
My father is now traveling abroad .	Mi padre ahora viaja al extranjero.
I have no objection to your plan .	No tengo ninguna objeción a su plan.
How much is this watch ?	Cuanto es este reloj ?
I like summer holidays better than school .	Me gustan más las vacaciones de verano que la escuela.
I want to travel by airplane .	Quiero viajar en avión.
The house is under repairs .	La casa está en reparación.
I have nothing to do this afternoon .	No tengo nada que hacer esta tarde.
His idea got a boost at the meeting .	Su idea recibió un impulso en la reunión.
Can you stand his deeds ?	¿Puedes soportar sus obras?
A tall building stands there .	Un edificio alto se encuentra allí.
This information is confidential .	Esta información es confidencial.
I'm at tokyo station now .	Estoy en la estación de Tokio ahora.
This hat is mine .	Este sombrero es mío.
Strange things happened on her birthday .	Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños.
The fact is that he is my close friend .	El hecho es que él es mi amigo cercano.
We took advantage of the good weather to play tennis .	Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.
She became very anxious about her son's health .	Se puso muy preocupada por la salud de su hijo.
I cannot do without this dictionary .	No puedo prescindir de este diccionario.
They had gone there two days before .	Habían ido allí dos días antes.
Perhaps it will rain tomorrow .	Quizás llueva mañana.
He sat listening to the radio .	Se sentó a escuchar la radio.
Mary and I are in the same class .	Mary y yo estamos en la misma clase.
Any bed is better than no bed .	Cualquier cama es mejor que ninguna cama.
She seems to have been in poor health in her childhood .	Ella parece haber tenido mala salud en su niñez.
I can't recollect his explanation .	No puedo recordar su explicación.
A fire broke out the day before yesterday .	Anteayer se produjo un incendio.
He resigned his post on account of illness .	Renunció a su cargo por enfermedad.
The train is to arrive on time .	El tren debe llegar a tiempo.
He looked at his watch .	El miro su reloj .
We should be able to complete the work in five days .	Deberíamos poder completar el trabajo en cinco días.
I usually take a bath before going to bed .	Suelo bañarme antes de acostarme.
The station is pretty far .	La estación está bastante lejos.
I have just finished breakfast .	Acabo de terminar de desayunar.
She has convulsions .	Tiene convulsiones.
I will do my best .	Haré mi mejor esfuerzo .
They interrupted the meeting for lunch .	Interrumpieron la reunión para almorzar.
He was careful not to disrupt the meeting .	Tuvo cuidado de no interrumpir la reunión.
I like mountains better than seas .	Me gustan más las montañas que los mares.
The train arrived at the station on time .	El tren llegó a la estación a tiempo.
What do you call this flower in english ?	¿Cómo se llama esta flor en inglés?
There's no fool like an old fool .	No hay tonto como un viejo tonto.
I have a mind to undertake the work .	Tengo una mente para emprender el trabajo.
He gets a good salary .	Recibe un buen sueldo.
My father asked when to start .	Mi padre preguntó cuándo empezar.
I play soccer every day .	Juego al fútbol todos los días.
I am anxious for his success .	Estoy ansioso por su éxito.
There are a lot of students in the library .	Hay muchos estudiantes en la biblioteca.
He will play golf next sunday .	Él jugará al golf el próximo domingo.
You call that a marriage ?	¿A eso le llamas matrimonio?
It began to rain before I got home .	Empezó a llover antes de llegar a casa.
Where is the railroad station ?	¿Dónde está la estación de tren?
You should take a day off .	Deberías tomarte un día libre.
I worked on the farm all day .	Trabajé en la granja todo el día.
He never gave way to temptation .	Nunca cedió a la tentación.
Miss march gave me an english dictionary .	Miss March me dio un diccionario de inglés.
You don't have to tell me that , fool .	No tienes que decirme eso, tonto.
The women are in front of a library .	Las mujeres están frente a una biblioteca.
I asked for their approval .	Pedí su aprobación.
We need action , not words .	Necesitamos acción, no palabras.
Try not to spend more money than is necessary .	Trate de no gastar más dinero del necesario.
About one hundred people were killed in this accident .	Unas cien personas murieron en este accidente.
What did you do with my baggage ?	¿Qué hiciste con mi equipaje?
He took pride in his dog .	Se enorgullecía de su perro.
Your watch has been found .	Su reloj ha sido encontrado.
He took a taxi to the station .	Tomó un taxi hasta la estación.
The question is before the committee .	La pregunta está ante el comité.
It's a nice day , isn't it ?	Es un buen día, ¿no?
He feels a lot better today .	Se siente mucho mejor hoy.
Tom is getting better .	Tom está mejorando.
Let's play this sunday .	Juguemos este domingo.
Let the matter drop .	Dejemos el asunto.
The policeman followed him .	El policía lo siguió.
I can't get rid of my cold .	No puedo deshacerme de mi resfriado.
I , for one , am for the plan .	Yo, por mi parte, estoy a favor del plan.
He wrote a story just now .	Él escribió una historia hace un momento.
The old man lives by himself .	El anciano vive solo.
There is a dictionary on the desk .	Hay un diccionario en el escritorio.
I enjoyed watching soccer last night .	Disfruté viendo fútbol anoche.
My uncle dropped in on me yesterday .	Mi tío me visitó ayer.
He is still too young for the job .	Todavía es demasiado joven para el trabajo.
My boss is twice as old as I am .	Mi jefe tiene el doble de edad que yo.
Almost every day he goes to the river and fishes .	Casi todos los días va al río a pescar.
This is the best method to solve that problem .	Este es el mejor método para resolver ese problema.
Have you finished writing your composition ?	¿Has terminado de escribir tu composición?
It seems to be serious .	Parece ser serio.
Can I leave a message ?	Puedo dejar un mensaje ?
Because I want to be a translator .	Porque quiero ser traductor.
The train was about to leave the station .	El tren estaba a punto de salir de la estación.
I am staying with my uncle in tokyo .	Me estoy quedando con mi tío en Tokio.
I informed her of my success .	Le informé de mi éxito.
I called at my uncle's house yesterday .	Llamé a la casa de mi tío ayer.
How's my order coming ?	¿Cómo va mi pedido?
It can be very cold here even in may .	Puede hacer mucho frío aquí incluso en mayo.
My baby can't talk yet . He just cries .	Mi bebé todavía no puede hablar. Él solo llora.
It is the only one there is in the shop .	Es el único que hay en la tienda.
This diver's watch is a little too expensive .	Este reloj de buceo es un poco demasiado caro.
Please consult with your parents about the trip .	Por favor consulta con tus padres sobre el viaje.
All the flowers in the garden withered .	Todas las flores del jardín se marchitaron.
I consulted with my father about the plan .	Consulté con mi padre sobre el plan.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Mis padres han ido al aeropuerto a despedir a mi tío.
He runs to the station every morning .	Él corre a la estación todas las mañanas.
She asked the police for protection .	Pidió protección a la policía.
My father doesn't drink so much sake .	Mi padre no bebe tanto sake.
They were hindered in their study .	Fueron estorbados en su estudio.
He is anxious for her to come .	Él está ansioso por que ella venga.
I like english the best of all the subjects .	Me gusta el inglés lo mejor de todos los temas.
It is raining hard .	Está lloviendo fuerte .
It's for my personal use .	Es para mi uso personal.
Do your best .	Haz tu mejor esfuerzo .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	Le pregunté si se había divertido el día anterior.
He is fond of playing tennis .	Le gusta jugar al tenis.
I know better than to lend him money .	Sé mejor que prestarle dinero.
I can't attend the meeting .	No puedo asistir a la reunión.
I can play tennis .	Yo puedo jugar tenis .
My opinion is contrary to yours .	Mi opinión es contraria a la tuya.
Your composition is the best yet .	Tu composición es la mejor hasta ahora.
Do you know where the police station is ?	¿Sabes dónde está la comisaría?
Do I have to bring my son to your office ?	¿Tengo que llevar a mi hijo a su oficina?
Down came the rain in torrents .	Caía la lluvia a cántaros.
We have two deliveries every day .	Tenemos dos entregas todos los días.
I spent the whole day reading a novel .	Pasé todo el día leyendo una novela.
I make it a rule to take a walk every morning .	Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.
He brought me a piece of information .	Me trajo una información.
My father has given up smoking recently .	Mi padre ha dejado de fumar recientemente.
May I introduce my friend to you .	¿Puedo presentarte a mi amigo?
The day is sure to come when your dream will come true .	Seguro que llegará el día en que tu sueño se hará realidad.
We went down to the valley where the village is .	Bajamos al valle donde está el pueblo.
I'm tired of watching television .	Estoy cansado de ver la televisión.
Newspapers did not report that news .	Los periódicos no reportaron esa noticia.
I am very pleased with my job .	Estoy muy satisfecho con mi trabajo.
My father is in the hospital now .	Mi padre está en el hospital ahora.
She decided not to attend the meeting .	Decidió no asistir a la reunión.
Some day my dream will come true .	Algún día mi sueño se hará realidad.
I want you to play the guitar for me .	Quiero que toques la guitarra para mí.
I was given a nice watch by my uncle .	Mi tío me regaló un bonito reloj.
I want your opinion .	Quiero tu opinion .
The reason which he gave is hard to understand .	La razón que dio es difícil de entender.
Summer is the season when women look most beautiful .	El verano es la estación en la que las mujeres se ven más hermosas.
When I grow up , I want to be an english teacher .	De mayor quiero ser profesora de ingles.
I want my mother to get well soon .	Quiero que mi madre se recupere pronto.
He did me a good turn .	Me hizo un buen favor.
Good morning , everyone .	Buenos días a todos .
What pretty flowers !	¡Qué lindas flores!
She lost her new watch .	Perdió su reloj nuevo.
I am now independent of my father .	Ahora soy independiente de mi padre.
He will soon be past playing with toys .	Pronto dejará de jugar con juguetes.
Since it was raining , I took a taxi .	Como estaba lloviendo, tomé un taxi.
His statement really cut me .	Su declaración realmente me cortó.
I adhered to my decision .	Me adhiero a mi decisión.
Me , too .	Yo también .
I ran across an old friend in the street .	Me encontré con un viejo amigo en la calle.
The matter is of great importance .	El asunto es de gran importancia.
I have been reading books all afternoon .	He estado leyendo libros toda la tarde.
Where's the nearest library ?	¿Dónde está la biblioteca más cercana?
The rain prevented me from going .	La lluvia me impidió ir.
The paper says that a typhoon is on its way .	El periódico dice que un tifón está en camino.
She had an itch to see her child .	Tenía ganas de ver a su hijo.
We must abide by the rules of the game .	Debemos acatar las reglas del juego.
It being sunday , we have no classes today .	Al ser domingo, hoy no tenemos clases.
I play tennis every sunday .	Juego al tenis todos los domingos.
When it rains , the buses are late more often than not .	Cuando llueve, los autobuses llegan tarde la mayoría de las veces.
Cut it out !	Cortalo !
I study from eight to eleven .	Estudio de ocho a once.
It began to rain toward evening .	Empezó a llover hacia la tarde.
Have a nice trip !	Buen viaje !
My sister asked me to lend her the dictionary .	Mi hermana me pidió que le prestara el diccionario.
You had better not keep company with him .	Será mejor que no tengas compañía con él.
She may well be proud of her only son .	Ella bien puede estar orgullosa de su único hijo.
The house was destroyed by fire .	La casa fue destruida por el fuego.
Can you give me a ride to the station ?	¿Puedes llevarme a la estación?
Every student has free access to the library .	Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca.
She goes to market every day .	Ella va al mercado todos los días.
I lost the watch father had given me .	Perdí el reloj que mi padre me había dado.
He's living from hand to mouth .	Está viviendo al día.
I know you can make it better .	Sé que puedes hacerlo mejor.
I met a friend of mine at the airport .	Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.
Above all , I want to see him again .	Sobre todo, quiero volver a verlo.
It hardly ever rains there .	Casi nunca llueve allí.
They say that he was ambitious when young .	Dicen que era ambicioso cuando joven.
She lives in the village .	Ella vive en el pueblo.
He was unaware of the situation .	Desconocía la situación.
There are some children playing in the park .	Hay unos niños jugando en el parque.
I would often swim in this river when I was young .	A menudo nadaba en este río cuando era joven.
What is the tallest building in japan ?	¿Cuál es el edificio más alto de Japón?
I walk my dog along the river every morning .	Paseo a mi perro por el río todas las mañanas.
They have seen better days .	Han visto días mejores.
I work every day except sunday .	Trabajo todos los días menos los domingos.
I want a lot .	Quiero mucho .
The rain prevented me from coming .	La lluvia me impidió venir.
The accident happened on a rainy day .	El accidente ocurrió en un día lluvioso.
Is it right that you and I should fight ?	¿Es correcto que tú y yo peleemos?
Do everything at your own risk .	Haz todo bajo tu propio riesgo.
Hand me the dictionary there , please .	Pásame el diccionario de ahí, por favor.
No one believed me at first .	Nadie me creyó al principio.
My father is a teacher .	Mi padre es profesor .
You know it better than me .	Lo sabes mejor que yo.
The train pulled out on time .	El tren salió a tiempo.
Please give me your attention .	Por favor, dame tu atención.
You have three dictionaries .	Tienes tres diccionarios.
I did some work after breakfast and went out .	Trabajé un poco después del desayuno y salí.
Thank you . We'll do our best .	Gracias . Haremos lo mejor .
You are welcome to any book in my library .	Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
He is not so old that he cannot work .	No es tan viejo como para no poder trabajar.
He called me up almost every day .	Me llamó casi todos los días.
I have a dictionary .	Tengo un diccionario .
The price of books is getting higher these days .	El precio de los libros es cada vez más alto en estos días.
What's the name of this intersection ?	¿Cuál es el nombre de esta intersección?
A little language goes a long way .	Un poco de lenguaje hace mucho.
She wears the same watch as mine .	Lleva el mismo reloj que el mío.
My uncle is very fond of fishing .	Mi tío es muy aficionado a la pesca.
Having done my homework , I watched television .	Habiendo hecho mi tarea, miré la televisión.
My father's success counts for nothing to me .	El éxito de mi padre no cuenta para nada para mí.
Their son grew bigger .	Su hijo creció.
This expedition will be expensive .	Esta expedición será costosa.
The picture reminds me of my school days .	La imagen me recuerda a mis días de escuela.
He is the boy of whom I spoke the other day .	Es el chico del que te hablé el otro día.
I am taking tomorrow afternoon off .	Me tomo libre mañana por la tarde.
One day an old man went fishing in the river .	Un día un anciano fue a pescar al río.
Come on monday afternoon , if possible .	Venga el lunes por la tarde, si es posible.
Finishing lunch , he played tennis .	Terminando el almuerzo, jugó al tenis.
I want this building for a garage .	Quiero este edificio para un garaje.
I have taken everything into consideration .	He tomado todo en consideración.
Everyone will have his own computer before long .	Todo el mundo tendrá su propio ordenador en poco tiempo.
You'd better go home .	Será mejor que te vayas a casa.
I feel like going on a trip .	Tengo ganas de irme de viaje.
He is by far the best student .	Es, con diferencia, el mejor alumno.
We leave tomorrow afternoon .	Salimos mañana por la tarde.
I couldn't speak well that day .	Ese día no pude hablar bien.
I will give you an answer in a day or two .	Te daré una respuesta en un día o dos.
He was brought up by his uncle .	Fue criado por su tío.
My father traveled all over the world by air .	Mi padre viajó por todo el mundo en avión.
Father made me a model of a ship .	Padre me hizo un modelo de un barco.
The station is nearby .	La estación está cerca.
This is a matter of capital importance .	Este es un asunto de capital importancia.
At last , they ceased working .	Por fin, dejaron de trabajar.
My father does not care about his clothes at all .	A mi padre no le importa en absoluto su ropa.
Father showed him into the study .	El padre le hizo pasar al estudio.
Tom is no more hardworking than bill is .	Tom no es más trabajador que Bill.
When I travel , I prefer to travel by air .	Cuando viajo, prefiero viajar en avión.
One day I was running with my brother .	Un día estaba corriendo con mi hermano.
My brother did it on my behalf .	Mi hermano lo hizo en mi nombre.
I want something to drink .	Quiero algo de beber.
Do you go shopping every day ?	¿Vas de compras todos los días?
A lot of people are starving in the world .	Mucha gente se muere de hambre en el mundo.
My brain doesn't seem to be working well today .	Mi cerebro no parece estar funcionando bien hoy.
I had my watch mended .	Me arreglaron el reloj.
The first month of the year is january .	El primer mes del año es enero.
I am seeing my uncle tomorrow .	Voy a ver a mi tío mañana.
The policemen said to them ,'' stop .''	Los policías les dijeron, 'detente'.
I plan to study this afternoon after I get home .	Planeo estudiar esta tarde después de llegar a casa.
He or I am to blame .	Él o yo tenemos la culpa.
I don't want to eat any more .	No quiero comer más.
I want to have his only daughter for my wife .	Quiero tener su única hija para mi esposa.
His explanation proved to be right after all .	Su explicación resultó ser correcta después de todo.
How serious I looked !	¡Qué serio me veía!
It feels like rain .	Se siente como lluvia.
Let's set a time and day and have lunch together !	¡Fijemos una hora y un día y almorcemos juntos!
It has been raining on and off since morning .	Ha estado lloviendo intermitentemente desde la mañana.
He ran the risk of having an accident .	Corrió el riesgo de tener un accidente.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Si yo estuviera en tu situación, haría lo mismo.
We have five days to go before the summer vacation .	Tenemos cinco días antes de las vacaciones de verano.
Even I can't believe that .	Incluso yo no puedo creer eso.
I usually have breakfast at seven .	Suelo desayunar a las siete.
They first met on a summer afternoon .	Se conocieron una tarde de verano.
There is more money than is needed .	Hay más dinero del que se necesita.
He has three times as many books as I have .	Él tiene tres veces más libros que yo.
We watched the plane until it went out of sight .	Vigilamos el avión hasta que se perdió de vista.
My uncle gave me the watch .	Mi tío me dio el reloj.
There seem to be several reasons for that .	Parece haber varias razones para ello.
Because it rained , I didn't go .	Porque llovió, no fui.
He had his only son killed in the war .	Hizo matar a su único hijo en la guerra.
Set the clock right . It's ten minutes fast .	Ponga el reloj bien. Es diez minutos rápido.
I'm much better today than yesterday .	Estoy mucho mejor hoy que ayer.
He has decided not to go to the meeting .	Ha decidido no ir a la reunión.
A trip to the riviera should do you good .	Un viaje a la riviera debería hacerte bien.
My father and I played tennis on sunday .	Mi padre y yo jugamos al tenis el domingo.
My father gave a nice watch to me .	Mi padre me regaló un bonito reloj.
He lives in a small village in kyushu .	Vive en un pequeño pueblo en Kyushu.
She gave him a watch .	Ella le dio un reloj.
My father used to go to work by bus .	Mi padre solía ir al trabajo en autobús.
Can you find the time to play with our daughter ?	¿Puedes encontrar tiempo para jugar con nuestra hija?
My toothache returned in a few hours .	Mi dolor de muelas volvió a las pocas horas.
Let's go back before it begins to rain .	Volvamos antes de que empiece a llover.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Como eran vacaciones de verano, hice un viaje.
He looked unfriendly at first .	Parecía antipático al principio.
Those men are of a generation .	Esos hombres son de una generación.
He never pays much attention to what his teacher says .	Nunca presta mucha atención a lo que dice su maestro.
I discussed the matter with her .	Hablé del asunto con ella.
Will you make room for me ?	¿Me harás sitio?
That's a bad day for me .	Ese es un mal día para mí.
It is her that I want to meet .	Es ella a quien quiero conocer.
Thank you for the shipment .	Gracias por el envío.
Is he anything of a scholar ?	¿Tiene algo de erudito?
She mentioned my name in her book .	Mencionó mi nombre en su libro.
The best thing is to telephone her .	Lo mejor es telefonearla.
I am to meet him at five at the station .	Me reuniré con él a las cinco en la estación.
While staying in tokyo , I came to know her .	Mientras estaba en Tokio, llegué a conocerla.
Could you put it in plain language ?	¿Podrías ponerlo en un lenguaje sencillo?
It soon began to rain very hard .	Pronto empezó a llover muy fuerte.
I'm very sleepy today , too .	Yo también tengo mucho sueño hoy.
It's not just you , I am also to blame .	No eres solo tú, yo también tengo la culpa.
The children were playing at keeping house .	Los niños jugaban a cuidar la casa.
I don't suppose it's going to rain .	No creo que vaya a llover.
Could I make a reservation ?	¿Puedo hacer una reserva?
I would like to call on you one of these days .	Me gustaría llamarte un día de estos.
I have no information she is coming .	No tengo información de que ella venga.
The accident happened through his carelessness .	El accidente ocurrió por su descuido.
I couldn't take in the lecture at all .	No pude asimilar la conferencia en absoluto.
It is a very pleasant day today .	Hoy es un día muy agradable.
I'm not as young as I was .	No soy tan joven como era.
Now I must go about my work .	Ahora debo seguir con mi trabajo.
I live about an hour from the station .	Vivo a una hora de la estación.
I am to take over my father's business .	Me haré cargo del negocio de mi padre.
We had better begin to prepare for the test .	Será mejor que comencemos a prepararnos para la prueba.
We had a wonderful holiday .	Tuvimos unas vacaciones maravillosas .
The game was called off on account of the rain .	El partido fue suspendido por la lluvia.
She pointed out my mistake .	Ella señaló mi error.
I owe what I am today to my father .	Le debo lo que soy hoy a mi padre.
The english of this composition is too good .	El inglés de esta composición es demasiado bueno.
He is all curiosity .	Es todo curiosidad.
We are full just now .	Estamos llenos ahora mismo.
You are right to a certain extent .	Tienes razón hasta cierto punto.
I like soccer best .	Me gusta más el fútbol.
I'll lend you this dictionary .	Te presto este diccionario.
I want to send this parcel at once .	Quiero enviar este paquete de una vez.
He studied for one and a half hours every day .	Estudiaba una hora y media todos los días.
You must study english every day .	Debes estudiar inglés todos los días.
My brother married his friend's sister last year .	Mi hermano se casó con la hermana de su amigo el año pasado.
I don't want to eat a live lobster .	No quiero comer una langosta viva.
This is the most important matter of all .	Este es el asunto más importante de todos.
He was playing with a toy .	Estaba jugando con un juguete.
Can I borrow your radio ?	¿Me prestas tu radio?
How does this bear on my future ?	¿Cómo influye esto en mi futuro?
The best is best cheap .	Lo mejor es lo mejor barato.
Either you or I will have to do it .	O tú o yo tendremos que hacerlo.
I need some good advice .	Necesito un buen consejo.
The quickest means of travel is by plane .	El medio de transporte más rápido es el avión.
When do you plan to check out ?	¿Cuándo planeas irte?
Why did jane go to the station ?	¿Por qué Jane fue a la estación?
This is a fact , not a fiction .	Esto es un hecho, no una ficción.
I went to the airport to meet my father .	Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
They worked hard day and night .	Trabajaron duro día y noche.
The little boy is afraid of the dark .	El niño le tiene miedo a la oscuridad.
He was bewildered on that day .	Estaba desconcertado ese día.
I turned to him for advice .	Me volví hacia él en busca de consejo.
Do you have a vision of your future ?	¿Tienes una visión de tu futuro?
This dictionary is by far the best .	Este diccionario es, con mucho, el mejor.
Would you like to come in for an interview next week ?	¿Te gustaría venir a una entrevista la próxima semana?
He acquired french when he was young .	Adquirió el francés cuando era joven.
It is interesting for me to read my old diary .	Es interesante para mí leer mi viejo diario.
I didn't believe him at first .	No le creí al principio.
I usually take a bath after dinner .	Suelo bañarme después de cenar.
My stomach is full .	Mi estomago esta lleno .
Who planned that trip ?	¿Quién planeó ese viaje?
The children went out to play .	Los niños salieron a jugar.
You should have accepted his advice .	Deberías haber aceptado su consejo.
I met him at the station .	Lo conocí en la estación.
It will rain in the afternoon .	Lloverá por la tarde.
It was a great thrill to meet the president .	Fue una gran emoción conocer al presidente.
The population of japan is less than america .	La población de Japón es menor que la de América.
Never make a nuisance of yourself .	Nunca hagas una molestia de ti mismo.
Soccer is more popular than baseball .	El fútbol es más popular que el béisbol.
It's up to you to decide the matter .	Depende de ti decidir el asunto.
They were anxious I would help them .	Estaban ansiosos de que yo los ayudara.
I commit my son to your care .	Encomiendo a mi hijo a tu cuidado.
I don't want to go outside this afternoon .	No quiero salir esta tarde.
I have left my umbrella in a bus .	He dejado mi paraguas en un autobús.
He had to address the meeting .	Tenía que dirigirse a la reunión.
He saved money for the trip .	Ahorró dinero para el viaje.
The meeting was called off .	La reunión fue cancelada.
My mother looks young for her age .	Mi madre parece joven para su edad.
He is a man of mean understanding .	Es un hombre de entendimiento mezquino.
I want you to go to osaka right away .	Quiero que vayas a osaka ahora mismo.
I could not attend the meeting .	No pude asistir a la reunión.
She set off on a trip last week .	Se fue de viaje la semana pasada.
Will it rain tomorrow ?	Lloverá mañana ?
It is said that the dog is man's best friend .	Se dice que el perro es el mejor amigo del hombre.
She is living in some village in india .	Ella vive en un pueblo de la India.
This mountain scenery is very beautiful .	Este paisaje de montaña es muy hermoso.
They are proud of their daughter .	Están orgullosos de su hija.
Could you put my name on the waiting list ?	¿Podría poner mi nombre en la lista de espera?
A cat can see in the dark .	Un gato puede ver en la oscuridad.
I can not get the message through to her .	No puedo hacerle llegar el mensaje.
As long as you're here , I'll stay .	Mientras estés aquí, me quedaré.
I'm getting off at the next station .	Me bajo en la próxima estación.
There is no fool like an old fool .	No hay tonto como un viejo tonto.
Is there a flower shop in the hotel ?	¿Hay una floristería en el hotel?
She died two days after his arrival .	Ella murió dos días después de su llegada.
My father gave me a game .	Mi padre me regaló un juego.
What a fool I was to do such a thing !	¡Qué tonto fui al hacer tal cosa!
His sister and I will be good friends .	Su hermana y yo seremos buenos amigos.
There was a happy twinkle in her eyes .	Había un brillo feliz en sus ojos.
My sister plays the piano every day .	Mi hermana toca el piano todos los días.
This study is my father's study .	Este estudio es el estudio de mi padre.
I wonder if it will rain tomorrow .	Me pregunto si lloverá mañana.
Have you ever played golf ?	¿Alguna vez has jugado al golf?
I want you to sing the song .	Quiero que cantes la canción.
On my arrival at the station , I will call you .	A mi llegada a la estación, te llamaré.
My father practices medicine .	Mi padre practica la medicina.
I'm going to see mary this afternoon .	Voy a ver a Mary esta tarde.
I couldn't recognize him at first .	No pude reconocerlo al principio.
I have been writing letters all day long .	He estado escribiendo cartas todo el día.
Can I leave a message ?	Puedo dejar un mensaje ?
The rain lasted five days .	La lluvia duró cinco días.
His opinion comes into conflict with mine .	Su opinión entra en conflicto con la mía.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Será mejor que no salgas ahora. Son casi las 11.
My father's car is new .	El coche de mi padre es nuevo.
The rain lasted a week .	La lluvia duró una semana.
She takes a walk with her dog every day .	Ella sale a caminar con su perro todos los días.
I often play tennis after school .	Suelo jugar al tenis después de la escuela.
It is dangerous for children to play in the street .	Es peligroso que los niños jueguen en la calle.
Your imagination is running away with you .	Tu imaginación se te está escapando.
It was very hot this afternoon .	Hacía mucho calor esta tarde.
Their only son has been dead for three years .	Su único hijo ha estado muerto durante tres años.
I want to see the movie again .	Quiero ver la película de nuevo.
The question was much discussed .	La cuestión fue muy discutida.
This is the most beautiful flower in the garden .	Esta es la flor más hermosa del jardín.
The tap is running .	El grifo está abierto.
I cannot see him without thinking of my brother .	No puedo verlo sin pensar en mi hermano.
These days john drinks too much .	En estos días, John bebe demasiado.
He is still at work in the workroom .	Todavía está trabajando en el taller.
I watch television in the evening .	Veo la televisión por la noche.
They are baseball players .	Ellos son beisbolistas.
They decided that it would be better to start at once .	Decidieron que sería mejor empezar de inmediato.
You look just like your big brother .	Te pareces a tu hermano mayor.
Study english every day .	Estudia ingles todos los dias.
I hope my dream will come true .	Espero que mi sueño se haga realidad.
Here we are at tokyo station .	Aquí estamos en la estación de Tokio.
He did his best to be in time for the train .	Hizo todo lo posible para llegar a tiempo al tren.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Se dice que trabajó muy duro en su juventud.
She has been married to him for a decade now .	Ha estado casada con él durante una década.
Her eyes are her best feature .	Sus ojos son su mejor característica.
I will get even with you some day .	Me vengaré de ti algún día.
We have three meals a day .	Tenemos tres comidas al día.
Hold your horses , young man .	Mantenga sus caballos, joven.
I have no mind to go for a walk .	No tengo mente para ir a dar un paseo.
Your hat is similar to mine .	Tu sombrero es similar al mío.
No one is so old but he can learn .	Nadie es tan viejo pero puede aprender.
My cat has come out from under the table .	Mi gato ha salido de debajo de la mesa.
What would you do if you were in my place ?	¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
His son is lazy and good for nothing .	Su hijo es vago y no sirve para nada.
Tom is playing the violin now .	Tom está tocando el violín ahora.
I intended to succeed .	Tenía la intención de tener éxito.
I turned on the radio to listen to the news .	Encendí la radio para escuchar las noticias.
You're quite right .	Tienes toda la razón.
I am going out this afternoon .	Voy a salir esta tarde.
Have you ever read the constitution of japan ?	¿Alguna vez has leído la constitución de Japón?
That is the same color as mine .	Ese es del mismo color que el mío.
I found it easy to operate the computer .	Me resultó fácil operar la computadora.
My brother is good at playing tennis .	Mi hermano es bueno para jugar al tenis.
I'd like to extend my stay through sunday .	Me gustaría extender mi estadía hasta el domingo.
You'll find the book in the library .	Encontrarás el libro en la biblioteca.
I want to rest a little because all the homework is finished .	Quiero descansar un poco porque ya terminé toda la tarea.
Is this your son , betty ?	¿Es este tu hijo, Betty?
I went to the park to play .	Fui al parque a jugar.
He has come back from the office .	Ha vuelto de la oficina.
Don't wanna feel blue .	No quiero sentirme triste.
I'll give you a piece of good advice .	Te daré un buen consejo.
Does your watch keep good time ?	¿Tu reloj marca la hora?
I am dying to see her again .	Me muero por volver a verla.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Ella no podía soportar más su rudeza.
This isn't mine .	esto no es mio
I worked hard day after day .	Trabajé duro día tras día.
The play went over well .	La jugada salió bien.
I don't agree with you on the matter .	No estoy de acuerdo contigo en el tema.
She was bereaved of a son .	Ella estaba desconsolada de un hijo.
You had better not eat too much .	Será mejor que no comas demasiado.
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Tan pronto como vio a un policía, salió corriendo.
This year there were few rainy days in august .	Este año hubo pocos días de lluvia en agosto.
My brother is arriving tomorrow morning .	Mi hermano llega mañana por la mañana.
Finally , he gave in to my persuasion .	Finalmente, cedió a mi persuasión.
I had him mend my watch .	Le pedí que reparara mi reloj.
Could you do this instead of me ?	¿Podrías hacer esto en mi lugar?
She was radiant with love .	Estaba radiante de amor.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Tengo tanto trabajo que hacer que tengo que posponer mi viaje.
Her lecture is above my head .	Su conferencia está por encima de mi cabeza.
My heart's aching .	Me duele el corazón.
All at once the sky became dark and it started to rain .	De repente el cielo se oscureció y empezó a llover.
It rained heavily all day .	Llovió mucho todo el día.
The lost chance will never come again .	La oportunidad perdida nunca volverá.
She is careful about her child's nutrition .	Es cuidadosa con la nutrición de su hijo.
We have to call off the meeting .	Tenemos que cancelar la reunión.
My father will help me .	Mi padre me ayudará.
It was brought home to me how important education is .	Me di cuenta de lo importante que es la educación.
Write with pen and ink .	Escribir con pluma y tinta.
Everybody is happy nowadays .	Todo el mundo es feliz hoy en día.
Will it rain tomorrow ?	Lloverá mañana ?
You should inspect the car well before you buy it .	Debe inspeccionar bien el coche antes de comprarlo.
He listened to my opinion .	Escuchó mi opinión.
He went to see her the other day .	Fue a verla el otro día.
I should be back home the next day .	Debería estar de vuelta en casa al día siguiente.
She attended the meeting .	Ella asistió a la reunión.
He is not at all foolish .	Él no es nada tonto.
He purposed writing something for the paper .	Se propuso escribir algo para el periódico.
He caught her by the arm .	Él la agarró por el brazo.
The job is not suitable for young girls .	El trabajo no es adecuado para chicas jóvenes.
I could not help but state my opinion .	No pude evitar expresar mi opinión.
He is a shade better today .	Está un poco mejor hoy.
We played catch in a park near by .	Jugamos a atrapar en un parque cercano.
I may as well die as do it .	Puedo morir tanto como hacerlo.
My brother is very tall .	Mi hermano es muy alto .
We played basketball yesterday .	Ayer jugamos baloncesto.
Would you agree to the plan in principle ?	¿Estaría de acuerdo con el plan en principio?
I want you to do it at once .	Quiero que lo hagas de una vez.
He was the only person to survive the fire .	Fue la única persona que sobrevivió al fuego.
Some people read the newspaper while watching television .	Algunas personas leen el periódico mientras ven la televisión.
It is great fun to play with a puppy .	Es muy divertido jugar con un cachorro.
He is never in the office in the morning .	Nunca está en la oficina por la mañana.
We have to bring the matter to a close .	Tenemos que llevar el asunto a su fin.
You had better get in touch with your parents at once .	Será mejor que te pongas en contacto con tus padres de inmediato.
I want you to go .	Quiero que vayas .
Will you go in place of me ?	¿Irás en mi lugar?
I looked the word up in the dictionary .	Busqué la palabra en el diccionario.
We had much rain last year .	Tuvimos mucha lluvia el año pasado.
The meeting closed at four p.M.	La reunión se cerró a las cuatro de la tarde.
It was wise of her to leave home early .	Fue sabio de su parte salir temprano de casa.
There's no way I can make it up to you .	No hay forma de que pueda compensarte.
Children are curious about everything .	Los niños sienten curiosidad por todo.
Is there a bus service ?	¿Hay un servicio de autobús?
My father likes traveling by air .	A mi padre le gusta viajar en avión.
I thank you .	Te lo agradezco .
Be sure to bring rain gear .	Asegúrese de llevar ropa de lluvia.
You must write your name in ink .	Debes escribir tu nombre con tinta.
When is the store open till ?	¿Hasta cuándo está abierta la tienda?
My brother became an engineer .	Mi hermano se hizo ingeniero.
The plane took off just now .	El avión despegó hace un momento.
It is doubtful whether he will come or not .	Es dudoso si vendrá o no.
I am going to play tennis tomorrow .	Voy a jugar al tenis mañana.
He had the privilege of studying abroad for two years .	Tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.
I used to swim here every day .	Solía nadar aquí todos los días.
This is just the type of car I want .	Este es justo el tipo de coche que quiero.
He practiced every day at home .	Practicaba todos los días en casa.
My mother is making my father a cake .	Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre.
It is regarded as a matter of time .	Se considera una cuestión de tiempo.
Father absented himself from work yesterday .	El padre se ausentó del trabajo ayer.
How young she is !	¡Qué joven es!
They could barely make ends meet .	Apenas podían llegar a fin de mes.
She turned off the radio .	Ella apagó la radio.
They thought he was the son of the sun .	Creyeron que era el hijo del sol.
It is likely to rain again .	Es probable que vuelva a llover.
This camera was given me by my uncle .	Esta cámara me la regaló mi tío.
I caught him by the arm .	Lo agarré por el brazo.
Mother is anxious about my future .	Mamá está ansiosa por mi futuro.
He was taken care of by a young doctor .	Fue atendido por un médico joven.
I reached the station at six .	Llegué a la estación a las seis.
I wish he had attended the meeting .	Ojalá hubiera asistido a la reunión.
It took me three days to read through this book .	Me tomó tres días leer este libro.
I was afraid of getting lost in the dark .	Tenía miedo de perderme en la oscuridad.
I love sports . I get that from my father .	Amo los deportes . Obtuve eso de mi padre.
I took a taxi from the station to the hotel .	Tomé un taxi desde la estación hasta el hotel.
There are some pretty flowers in the garden .	Hay algunas flores bonitas en el jardín.
He got into the habit of smoking in his youth .	Adquirió el hábito de fumar en su juventud.
I have just been to the station to see my uncle off .	Acabo de ir a la estación para despedir a mi tío.
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Tengo la costumbre de salir a caminar antes del desayuno.
It was raining .	Estaba lloviendo .
The room is too small to play in .	La habitación es demasiado pequeña para jugar.
He bought me a new dictionary .	Me compró un diccionario nuevo.
She should be there at noon .	Ella debería estar allí al mediodía.
He is anything but a fool .	Es cualquier cosa menos un tonto.
Can you give me a better price ?	Me puede dar un mejor precio ?
How long does it take to the train station by taxi ?	¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de tren en taxi?
I have no shortage of dictionaries .	No me faltan diccionarios.
The boss has a good opinion of your work .	El jefe tiene una buena opinión de tu trabajo.
Could you please call him into the meeting ?	¿Podría por favor llamarlo a la reunión?
Let me hear your frank opinion .	Déjame escuchar tu franca opinión.
I will go provided that the others go .	Iré siempre que los demás vayan.
You don't have to carry your baggage .	No tienes que llevar tu equipaje.
It takes years to master a foreign language .	Se necesitan años para dominar un idioma extranjero.
Which direction is the park in ?	¿En qué dirección está el parque?
My brain is full .	Mi cerebro está lleno.
A heavy rain began to fall .	Una fuerte lluvia comenzó a caer.
My father must do the work .	Mi padre debe hacer el trabajo.
I explained the matter to him .	Le expliqué el asunto.
I see the dog almost every day .	Veo al perro casi todos los días.
I don't want to let myself go bad .	No quiero dejarme ir mal.
The explanation was beyond my understanding .	La explicación estaba más allá de mi comprensión.
I want to have my own room .	Quiero tener mi propia habitación.
He is the best player on our team .	Es el mejor jugador de nuestro equipo.
He gave a good piece of advice .	Dio un buen consejo.
Not only he but I am wrong .	No sólo él sino yo estoy equivocado.
She believes her son is still alive .	Ella cree que su hijo todavía está vivo.
This sofa takes too much room .	Este sofá ocupa demasiado espacio.
No doubt she will win in the end .	No hay duda de que ella ganará al final.
I want to have a talk with him .	Quiero tener una charla con él.
That cost me a lot in the long run .	Eso me costó mucho a la larga.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.
She came back ten minutes after the explosion .	Regresó diez minutos después de la explosión.
I will pick him up at the station .	Lo recogeré en la estación.
Mother looks young for her age .	La madre parece joven para su edad.
This watch is superior to that one .	Este reloj es superior a aquél.
I've never been to my uncle's house .	Nunca he estado en la casa de mi tío.
Few students use pencils these days .	Pocos estudiantes usan lápices en estos días.
Let's play by ourselves .	Juguemos solos.
Life is getting hard these days .	La vida se está poniendo dura estos días.
It's not fair that she can go and I can't .	No es justo que ella pueda ir y yo no.
Almost all japanese boys like to play baseball .	A casi todos los chicos japoneses les gusta jugar béisbol.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob ciertamente asistirá a la reunión.
I want something to read .	Quiero algo para leer.
She was loved by everybody in the village .	Era querida por todos en el pueblo.
He failed notwithstanding my advice .	Fracasó a pesar de mi consejo.
These matters are of importance to them .	Estos asuntos son de importancia para ellos.
He showed me the way to the store .	Me mostró el camino a la tienda.
I have a lot of things to do this afternoon .	Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.
He heard the news on the radio .	Escuchó las noticias en la radio.
He is listening to the radio .	Él está escuchando la radio.
He seems to be very fond of the boy .	Parece que le tiene mucho cariño al chico.
It is necessary .	Es necesario .
Not words but action is needed now .	Ahora no se necesitan palabras, sino acción.
He passed the entrance examination .	Aprobó el examen de ingreso.
Could you hand me the newspaper on the table ?	¿Podrías pasarme el periódico que está sobre la mesa?
I guess you're right , jane .	Supongo que tienes razón, Jane.
A son was born to the couple .	Un hijo nació de la pareja.
I saw the train come into the station .	Vi el tren entrar en la estación.
I go to work every day .	Voy a trabajar todos los días .
I have rather a busy afternoon in front of me .	Tengo una tarde bastante ocupada por delante.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Este es un diccionario del que les hablé ayer.
The problem is whether the plan will work .	El problema es si el plan funcionará.
He is very fond of music .	Es muy aficionado a la música.
A change of air will do you good .	Un cambio de aires te vendrá bien.
Tonight I plan to go to a concert .	Esta noche planeo ir a un concierto.
A truck ran over our dog .	Un camión atropelló a nuestro perro.
The money is at your disposal .	El dinero está a tu disposición.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Con todo eso, podríamos haber estado mejor si nos hubiésemos quedado en casa.
I think so , too .	Yo también lo creo.
Somebody called my name in the dark .	Alguien dijo mi nombre en la oscuridad.
There is more water than is needed .	Hay más agua de la que se necesita.
How far is the next gas station ?	¿A qué distancia está la próxima gasolinera?
My friends celebrated my birthday .	Mis amigos celebraron mi cumpleaños.
Is there a flight in the afternoon ?	¿Hay un vuelo por la tarde?
I got the young man to carry the baggage for me .	Conseguí que el joven llevara el equipaje por mí.
Choose any flowers you like .	Elige las flores que más te gusten.
I wash clothes every day .	Lavo la ropa todos los días.
I can't imagine john coming on time .	No me puedo imaginar a John llegando a tiempo.
I'll attend the meeting .	Asistiré a la reunión.
You cannot solve this problem in an ordinary way .	No puedes resolver este problema de una manera ordinaria.
That's just what I wanted .	Eso es justo lo que quería.
What lovely flowers these are !	¡Qué hermosas flores son estas!
I want some money .	Quiero algo de dinero .
I like news programs on tv .	Me gustan los programas de noticias en la televisión.
It's no good his trying to find the true reason .	No es bueno que trate de encontrar la verdadera razón.
He won't come if it rains .	No vendrá si llueve.
The seeds will become flowers in the summer .	Las semillas se convertirán en flores en el verano.
She is absorbed in her study .	Está absorta en su estudio.
As soon as I got home , it began to rain .	Tan pronto como llegué a casa, comenzó a llover.
I don't know what to do .	No se que hacer .
My hat is bigger than jim's .	Mi sombrero es más grande que el de Jim.
I want to see the movie .	quiero ver la pelicula
He works every day except sunday .	Trabaja todos los días menos los domingos.
Turn off the radio , please .	Apaga la radio, por favor.
We have five english classes a week .	Tenemos cinco clases de inglés a la semana.
It never rains but it pours .	Nunca llueve, pero diluvia .
The explosion came about by accident .	La explosión se produjo por accidente.
The hills were full of pretty flowers .	Las colinas estaban llenas de hermosas flores.
Let's put a stop to this discussion .	Pongamos fin a esta discusión.
He recommended this dictionary to me .	Me recomendó este diccionario.
This size is too large for me .	Este tamaño es demasiado grande para mí.
Our teacher looks very young .	Nuestro maestro se ve muy joven.
She lost her way and on top of that it began to rain .	Se perdió y encima empezó a llover.
The sky lightened as it stopped raining .	El cielo se aclaró cuando dejó de llover.
He is very zealous in his study of english .	Es muy celoso en su estudio del inglés.
My brother dared not swim across the river .	Mi hermano no se atrevió a cruzar el río a nado.
This music is popular with young people .	Esta música es popular entre los jóvenes.
This accident was brought about by his carelessness .	Este accidente fue provocado por su descuido.
He did not sleep a wink .	No durmió ni un ojo.
I gave my sister a dictionary .	Le di a mi hermana un diccionario.
This old book is quite out of date .	Este viejo libro está bastante desactualizado.
He has a good reputation no matter where he goes .	Él tiene una buena reputación sin importar a dónde vaya.
You are tired , and so am I.	Estás cansado, y yo también.
I want to study math .	Quiero estudiar matemáticas.
He knows better than to believe such a thing .	Él sabe mejor que creer tal cosa.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	Estuvo en la reunión, sin duda, pero estaba dormido.
I will look into the matter .	Voy a investigar el asunto.
Jane kept silent for a long time .	Jane se mantuvo en silencio durante mucho tiempo.
He is the chief of a police station .	Es el jefe de una comisaría.
I'll speak to him at the first opportunity .	Hablaré con él en la primera oportunidad.
I stayed up till late at night .	Me quedé despierto hasta altas horas de la noche.
Helen did me a good turn .	Helen me hizo un buen favor.
My father bought this hat for me .	Mi padre me compró este sombrero.
He has blond hair .	El tiene cabello rubio .
I'm good at tennis .	Soy bueno en el tenis.
He let me work in this office .	Me dejó trabajar en esta oficina.
It threatens to rain .	Amenaza lluvia.
I rode my bicycle to the store .	Monté mi bicicleta a la tienda.
I will be back soon .	Volveré pronto .
He makes it a rule to read aloud every day .	Tiene como regla leer en voz alta todos los días.
I want to learn french .	Quiero aprender francés .
I know it myself .	Yo mismo lo sé.
I'm awake .	Estoy despierto .
Better late than never .	Mejor tarde que nunca .
The game starts at two tomorrow afternoon .	El juego comienza a las dos de la tarde de mañana.
This is the person I spoke about the other day ,	Esta es la persona de la que hablé el otro día.
My brother is a good skater .	Mi hermano es un buen patinador.
He began to eat his breakfast .	Empezó a comer su desayuno.
He was taught french and given a dictionary .	Le enseñaron francés y le dieron un diccionario.
His son is eight years old .	Su hijo tiene ocho años.
Health is better than wealth .	Salud es mejor que riqueza .
You should pay attention to your well-being .	Debes prestar atención a tu bienestar.
He is not young any more than I am .	Él no es más joven que yo.
What's that flower ?	¿Qué es esa flor?
His office is right up there .	Su oficina está ahí arriba.
It is not necessary for you to quit the job .	No es necesario que renuncies al trabajo.
I want to drink something cold .	Quiero beber algo frío.
All the other issues are subordinate to this one .	Todos los demás temas están subordinados a éste.
Were you playing tennis yesterday morning ?	¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Si está bien mañana, jugaremos béisbol.
I want specific information .	Quiero información específica.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	¿Es necesario que le explique la razón?
I have a concern in the business .	Tengo una inquietud en el negocio.
Give me another example .	Dame otro ejemplo.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Si hace buen tiempo mañana, hagamos una caminata.
He is young , but experienced .	Es joven, pero experimentado.
I'm old and not too well .	Soy viejo y no muy bien.
There is a strong presumption against its truth .	Hay una fuerte presunción en contra de su verdad.
I took part in the athletic meeting .	Participé en la reunión atlética.
This dictionary is superior to that one .	Este diccionario es superior a aquél.
It seems obvious that he is sick .	Parece obvio que está enfermo.
I stand for freedom of speech for everyone .	Defiendo la libertad de expresión para todos.
His music and words appeal to young people .	Su música y sus palabras atraen a los jóvenes.
Another thing that is required is a dictionary .	Otra cosa que se requiere es un diccionario.
We shall go when the rain ceases .	Iremos cuando cese la lluvia.
The day will come when you will realize it .	Llegará el día en que te darás cuenta.
He was my business associate .	Él era mi socio de negocios.
The child was afraid of being left alone in the dark .	El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.
This flower makes the room !	¡Esta flor hace la habitación!
The meeting broke up at eight .	La reunión se disolvió a las ocho.
Please remember to see my father next week .	Por favor, recuerda ver a mi padre la próxima semana.
My father is the tallest of us all .	Mi padre es el más alto de todos nosotros.
We can make a day of it .	Podemos hacer un día de ello.
I can't put up with it any longer .	No puedo soportarlo más.
I want something with which to write .	Quiero algo con lo que escribir.
My father stopped smoking .	Mi padre dejó de fumar.
I have him eating out of my hand .	Lo tengo comiendo de mi mano.
The policeman was on duty on that day .	El policía estaba de guardia ese día.
The old man lost his will to live .	El anciano perdió las ganas de vivir.
He is sixty , if a day .	Tiene sesenta, si un día.
You are right in a way .	Tienes razón en cierto modo.
There are plenty of books in his study .	Hay muchos libros en su estudio.
' you'd better come in ,'' the man said .	Será mejor que entres, dijo el hombre.
I make it a rule to keep early hours .	Hago una regla para mantener las horas tempranas.
Are you going to take the entrance examination ?	¿Vas a hacer el examen de ingreso?
As soon as the game started , it began to rain .	Tan pronto como comenzó el juego, comenzó a llover.
Rome was not built in a day .	Roma no fue construida en un día .
He has every reason for getting angry with you .	Tiene todas las razones para enfadarse contigo.
My house is just across from the hospital .	Mi casa está justo enfrente del hospital.
I can't afford to shop at such an expensive store .	No puedo permitirme comprar en una tienda tan cara.
A friend of mine called me up last night .	Un amigo mío me llamó anoche.
You have a lot of nerve .	Tienes muchos nervios .
Your opinion is quite different from mine .	Tu opinión es bastante diferente a la mía.
There must be a better person for both of us .	Debe haber una mejor persona para los dos.
The bridge was broken after just one day .	El puente se rompió después de solo un día.
She is deep in study .	Ella está profundamente en el estudio.
This vending machine is out of order .	Esta máquina expendedora está fuera de servicio.
I took his part in the discussion .	Tomé su parte en la discusión.
How are you getting along these days ?	¿Cómo te está yendo estos días?
I will send you a tape of my voice .	Te enviaré una cinta de mi voz.
My english is anything but good .	Mi inglés es cualquier cosa menos bueno.
Let's play truant and go to see the movie .	Hagamos novillos y vayamos a ver la película.
He seems to have been poor when he was young .	Parece haber sido pobre cuando era joven.
He was doubtful about which way to take .	Tenía dudas sobre qué camino tomar.
She has nothing to do with that affair .	Ella no tiene nada que ver con ese asunto.
We'd better send for help .	Será mejor que mandemos a buscar ayuda.
I'd like to call a meeting .	Me gustaría convocar una reunión.
It would be best if I met him in person .	Sería mejor si lo conociera en persona.
I make it a rule not to sit up late .	Hago una regla para no quedarme despierto hasta tarde.
The flowers died for lack of water .	Las flores murieron por falta de agua.
The game was called off on account of the rain .	El partido fue suspendido por la lluvia.
She has an eye for the beautiful .	Tiene buen ojo para la belleza.
My father is absent in tokyo .	Mi padre está ausente en Tokio.
He looked satisfied with my explanation .	Pareció satisfecho con mi explicación.
You will play into their hands .	Usted jugará en sus manos.
I like music , and I listen to it every day .	Me gusta la música, y la escucho todos los días.
The boy did nothing but cry all day long .	El niño no hizo más que llorar todo el día.
The explanation is by no means satisfactory .	La explicación no es en modo alguno satisfactoria.
Isn't it a lovely day !	¿No es un hermoso día?
I played tennis after I studied .	Jugué al tenis después de estudiar.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	Era costumbre de mi padre leer el periódico antes del desayuno.
All the flowers in the garden died for lack of water .	Todas las flores del jardín murieron por falta de agua.
I am older than him .	Soy mayor que el.
She is out on an errand .	Ella está fuera por un mandado.
I want to make love with you .	Quiero hacer el amor contigo .
He is a genius .	El es un genio .
Your wallet is on the television set .	Su billetera está en el televisor.
The singer's voice melts your heart .	La voz de la cantante te derrite el corazón.
I was foolish enough to believe him .	Fui lo suficientemente tonto como para creerle.
It is better to ignore this point .	Es mejor ignorar este punto.
It was of great benefit to me .	Fue de gran beneficio para mí.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	¿Qué te parece la idea de hacer un viaje en autobús?
His explanation is not clear .	Su explicación no es clara.
The baseball game was drawn because of the rain .	El juego de béisbol fue empatado debido a la lluvia.
He was silent all the time .	Estuvo en silencio todo el tiempo.
You had better stay here a little longer .	Será mejor que te quedes aquí un poco más.
When are you going to call the doctor's office ?	¿Cuándo vas a llamar al consultorio del médico?
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	Ayer conocí a un viejo amigo mío en una librería.
Are you a high school student ?	¿Eres un estudiante de secundaria?
He is brave enough to go there by himself .	Él es lo suficientemente valiente como para ir allí solo.
The building suffered much from the earthquake .	El edificio sufrió mucho por el terremoto.
My house is near the station .	Mi casa está cerca de la estación.
I like to listen to the radio .	Me gusta escuchar la radio.
She bought it at the butcher's .	Lo compró en la carnicería.
She was anxious to recover from illness .	Estaba ansiosa por recuperarse de la enfermedad.
After all , life is just like a dream .	Después de todo, la vida es como un sueño.
He was made to wait at the station for two hours .	Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.
You are the next in line for promotion .	Usted es el siguiente en la fila para la promoción.
I don't want you to ring me up all the time .	No quiero que me llames todo el tiempo.
We ran into each other at the station .	Nos encontramos en la estación.
He enjoys playing tennis .	Le gusta jugar al tenis.
How foolish I am !	¡Qué tonto soy!
My watch is not correct .	Mi reloj no es correcto.
Read the message once more .	Lea el mensaje una vez más.
It's obvious that he's in the wrong .	Es obvio que está equivocado.
I want many books to read .	Quiero muchos libros para leer.
Tom has no friends to play with .	Tom no tiene amigos con quienes jugar.
She is working night and day .	Ella está trabajando día y noche.
Which of them can sing better ?	¿Cuál de ellos puede cantar mejor?
There was no objection on his part .	No hubo objeción por su parte.
I have recovered from my bad cold .	Me he recuperado de mi fuerte resfriado.
He is lazy in his study .	Es perezoso en su estudio.
He is better off than he was ten years ago .	Está mejor que hace diez años.
His play ended in large success .	Su obra terminó con gran éxito.
This is an old book .	Este es un libro viejo.
None of them were present at the meeting .	Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.
What is that big building in front of us ?	¿Qué es ese gran edificio frente a nosotros?
How long does it take from here to tokyo station by car ?	¿Cuánto tiempo se tarda en coche desde aquí hasta la estación de Tokio?
It's obvious that you told a lie .	Es obvio que dijiste una mentira.
My brother is holding a camera in his hand .	Mi hermano tiene una cámara en la mano.
Can you go to the office by train ?	¿Puedes ir a la oficina en tren?
No other woman in our company is so proud as she .	Ninguna otra mujer en nuestra empresa está tan orgullosa como ella.
He's working on his own behalf .	Está trabajando en su propio nombre.
We will reach london before dark .	Llegaremos a Londres antes del anochecer.
The clock says two .	El reloj dice dos.
He speaks english better than I do .	Habla inglés mejor que yo.
It got colder day by day .	Hacía más frío día a día.
My explanation was not sufficient .	Mi explicación no fue suficiente.
He studied hard day after day .	Estudió mucho día tras día.
I like dogs very much .	Me gustan mucho los perros.
I stayed up late last night .	Me quedé despierto hasta tarde anoche.
What's the weather forecast for tomorrow ?	¿Cuál es el pronóstico del tiempo para mañana?
Where is the hospital shop ?	¿Dónde está la tienda del hospital?
It was yesterday evening when it began to rain .	Fue ayer por la tarde cuando empezó a llover.
I'll go and meet him , if it's necessary .	Iré a su encuentro, si es necesario.
I want a box three times as large as this .	Quiero una caja tres veces más grande que esta.
When did you miss your watch ?	¿Cuándo perdiste tu reloj?
Could you make a reservation for me ?	¿Podría hacer una reserva para mí?
He is a famous baseball player .	Es un famoso jugador de béisbol.
We listen to the radio .	Escuchamos la radio .
As for me , I don't want to go out .	En cuanto a mí, no quiero salir.
My father grew old .	Mi padre envejeció.
I cannot tell my opinion without provoking him .	No puedo dar mi opinión sin provocarlo.
Her actions are to the point .	Sus acciones van al grano.
The old man lost the will to live .	El anciano perdió las ganas de vivir.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Estaba claro que ella no estaba preocupada por el asunto.
Just then she was called to the phone .	Justo en ese momento la llamaron al teléfono.
I said it might rain .	Dije que podría llover.
Turn the radio down a little .	Baje un poco la radio.
I will be back soon .	Volveré pronto .
At any rate , you had better go there .	En cualquier caso, será mejor que vayas allí.
I got through with my work just now .	Terminé con mi trabajo justo ahora.
My grandfather takes a walk every morning .	Mi abuelo sale a caminar todas las mañanas.
There was quiet in the room .	Había silencio en la habitación.
This is the house I lived in when I was young .	Esta es la casa en la que viví cuando era joven.
The father and his son were very alike .	El padre y su hijo eran muy parecidos.
How about taking a walk before breakfast ?	¿Qué tal dar un paseo antes del desayuno?
It being rainy , I stayed home .	Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
He has twice as many books as I do .	Tiene el doble de libros que yo.
We called off the game on account of rain .	Suspendimos el juego debido a la lluvia.
Have you finished reading today's paper yet ?	¿Ya terminaste de leer el periódico de hoy?
The obverse of peace is war .	El anverso de la paz es la guerra.
You were mine .	Tú eres mio .
The whole building has been put at our disposal .	Todo el edificio ha sido puesto a nuestra disposición.
His opinion is quite just .	Su opinión es bastante justa.
Talking in the library is not allowed .	No se permite hablar en la biblioteca.
The situation has changed dramatically .	La situación ha cambiado drásticamente.
I am staying with my uncle .	Me quedo con mi tío.
He was an early riser in his youth .	Fue un madrugador en su juventud.
He may become a baseball player .	Puede convertirse en un jugador de béisbol.
How long do you study english every day ?	¿Cuánto tiempo estudias inglés todos los días?
It was very exciting ! I'd like to go again .	Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.
My father drives very well .	Mi padre conduce muy bien.
Ken likes camping .	A Ken le gusta acampar.
That singer is very popular with young people .	Ese cantante es muy popular entre los jóvenes.
Since it's important , I'll attend to it .	Ya que es importante, lo atenderé.
Let this be an example to you .	Que esto sea un ejemplo para ti.
My uncle gave me the watch .	Mi tío me dio el reloj.
You just take the rough with the smooth .	Solo tomas lo áspero con lo suave.
During my stay in london , I met him .	Durante mi estadía en Londres, lo conocí.
I'm seeing all the sights .	Estoy viendo todos los lugares de interés.
It may have rained last night .	Puede que haya llovido anoche.
The poor little girl did nothing but sob all day .	La pobre niña no hizo más que sollozar todo el día.
As everyone knows , he is a genius .	Como todo el mundo sabe, es un genio.
It was extraordinary that he did not agree .	Era extraordinario que no estuviera de acuerdo.
That is a reputable store .	Esa es una tienda de confianza.
I met my teacher on the street the other day .	Conocí a mi maestro en la calle el otro día.
He may well be proud of his car .	Bien puede estar orgulloso de su coche.
We'd better leave her alone .	Será mejor que la dejemos en paz.
He and I walked together .	Él y yo caminamos juntos.
I attended the meeting in place of him .	Asistí a la reunión en lugar de él.
He ran at the sight of the policeman .	Corrió al ver al policía.
Set the clock right .	Ponga el reloj bien.
My dog is the bigger of the two .	Mi perro es el más grande de los dos.
Like father , like son .	De tal palo tal astilla .
The accident bereaved her of her son .	El accidente la privó de su hijo.
What a wonderful machine !	¡Qué maravillosa máquina!
The store is not open today .	La tienda no está abierta hoy.
Nothing can be worse than that .	Nada puede ser peor que eso.
Look at that tall building .	Mira ese edificio alto.
He looks young .	Se ve joven.
How are you getting along with your study ?	¿Cómo te va con tu estudio?
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	El maestro dijo, ante todo, que lo que se necesita para el éxito es la perseverancia.
My brother is two years older than I am .	Mi hermano es dos años mayor que yo.
Please show me some of the travel guides for this country .	Por favor, muéstrame algunas de las guías de viaje de este país.
If you were in my place , what would you do ?	Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
Above all , I want to be healthy .	Sobre todo, quiero estar saludable.
I found the workman very good .	Encontré al trabajador muy bueno.
My new job is harder than my old one .	Mi nuevo trabajo es más difícil que el anterior.
My opinion is contrary to yours .	Mi opinión es contraria a la tuya.
He did his best to the end .	Hizo lo mejor que pudo hasta el final.
Whose is the dictionary on the table ?	¿De quién es el diccionario que está sobre la mesa?
We'll change trains at the next station .	Cambiaremos de tren en la siguiente estación.
The flower will come out soon .	La flor saldrá pronto.
I'll meet you in the lobby at three .	Te veré en el vestíbulo a las tres.
This was faulty information .	Esta fue información defectuosa.
This word has a double meaning .	Esta palabra tiene un doble significado.
He is getting better .	Él está mejorando .
I asked my son what he really wanted .	Le pregunté a mi hijo qué quería realmente.
His opinion was not accepted .	Su opinión no fue aceptada.
I met him the other day .	Lo conocí el otro día.
I'm fine too .	Yo también estoy bien .
Everybody loves his country .	Todo el mundo ama a su país.
Did the newspaper say it was going to rain ?	¿Dijo el periódico que iba a llover?
We have three meals a day .	Tenemos tres comidas al día.
There is a bank in front of the station .	Hay un banco frente a la estación.
Give me a sheet of paper .	Dame una hoja de papel.
I came to the same decision as you .	Llegué a la misma decisión que tú.
I don't care a bean .	No me importa un frijol.
Please make your reservation one week in advance .	Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.
I will visit foreign countries someday .	Visitaré países extranjeros algún día.
The flowers in my garden have withered in the cold .	Las flores de mi jardín se han marchitado por el frío.
This is my account book .	Este es mi libro de cuentas.
It is desirable that you should attend the meeting .	Es deseable que usted asista a la reunión.
There was hatred between us then .	Entonces había odio entre nosotros.
I saw tom play tennis .	Vi a tom jugar al tenis.
I will help you when I have finished my work .	Te ayudaré cuando haya terminado mi trabajo.
He plays tennis every day .	Él juega al tenis todos los días.
I wish I were younger .	Desearía ser más joven.
I study math as hard as english .	Estudio matemáticas tan duro como el inglés.
It is necessary for you to start now .	Es necesario que empieces ahora.
Does the room have air conditioning ?	¿La habitación tiene aire acondicionado?
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.
There is good reason for her to get scolded .	Hay una buena razón para que la regañen.
The solution of the problem took me five minutes .	La solución del problema me llevó cinco minutos.
You and I have succeeded in our attempt .	Tú y yo hemos tenido éxito en nuestro intento.
We also went to the temple .	También fuimos al templo.
Nothing is so precious as health .	Nada es tan preciado como la salud.
Having finished my work , I went out for a walk .	Habiendo terminado mi trabajo, salí a caminar.
I ate breakfast at eight .	Desayuné a las ocho.
I sat for a scholarship .	Me senté para una beca.
He is not a high school student .	Él no es un estudiante de secundaria.
We have five english lessons a week .	Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.
I have been to the airport to see my father off .	He ido al aeropuerto a despedir a mi padre.
He is anxious to get back into circulation .	Está ansioso por volver a entrar en circulación.
If you don't go , I will not go either .	Si tu no vas, yo tampoco iré.
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Se tarda 10 minutos en resolver este problema.
My father got married in his twenties .	Mi padre se casó a los veinte años.
I sometimes play tennis with her .	A veces juego al tenis con ella.
We just arrived at the station .	Acabamos de llegar a la estación.
This old book is worth 50,000 yen .	Este viejo libro vale 50.000 yenes.
She found it necessary to accustom her child to getting up early .	Consideró necesario acostumbrar a su hijo a levantarse temprano.
He stayed there for three days .	Se quedó allí durante tres días.
We walked across the ice .	Caminamos por el hielo.
I met tom in front of the store .	Conocí a tom frente a la tienda.
The next day he went away .	Al día siguiente se fue.
I want nothing but health .	No quiero nada más que salud.
That's my affair .	Ese es mi asunto.
I'll act on your advice .	Seguiré tu consejo.
I had my watch mended by him .	Hice reparar mi reloj por él.
She married a rich old man .	Se casó con un anciano rico.
I want you to tell me the truth .	Quiero que me digas la verdad.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.
I think it's the best way .	Creo que es la mejor manera.
Any house is better than none .	Cualquier casa es mejor que ninguna.
It is difficult to finish the work in a day .	Es difícil terminar el trabajo en un día.
I go for a walk every other day .	Salgo a caminar cada dos días.
The bus runs between the school and the station .	El autobús circula entre la escuela y la estación.
This car is used by my father .	Este coche lo usa mi padre.
The water turned to ice .	El agua se convirtió en hielo.
You must do your best .	Debes hacer lo mejor que puedas.
What is the main purpose of your studying english ?	¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?
I don't think that his performance was any good .	No creo que su actuación haya sido buena.
I left my dictionary downstairs .	Dejé mi diccionario abajo.
She cannot so much as write her own name .	Ni siquiera puede escribir su propio nombre.
I took a trip to nikko last week .	Hice un viaje a Nikko la semana pasada.
His mind kept running on his dead child .	Su mente seguía pensando en su hijo muerto.
You had best take walks to stay in health .	Será mejor que salgas a caminar para mantenerte saludable.
One day he went to see the doctor .	Un día fue a ver al médico.
They work only during the day .	Trabajan sólo durante el día.
He is older than I by two years .	Es mayor que yo por dos años.
I wish to see my father .	Deseo ver a mi padre.
A pleasant trip to you !	¡Un viaje agradable para ti!
He went as far as the station .	Llegó hasta la estación.
They had only one child .	Tuvieron un solo hijo.
He took charge of the arrangements for the party .	Se hizo cargo de los arreglos para la fiesta.
I will return to the house before dark .	Volveré a la casa antes de que oscurezca.
What are you into these days ?	¿En qué estás metido estos días?
You will do well to take my advice .	Harás bien en seguir mi consejo.
He sent us his blessing .	Nos envió su bendición.
John is as old as my brother .	John es tan viejo como mi hermano.
My mother goes to the market every day to buy things .	Mi madre va todos los días al mercado a comprar cosas.
You should learn how to use your dictionary .	Deberías aprender a usar tu diccionario.
I have no objection to against your plan .	No tengo ninguna objeción en contra de su plan.
She turned against her old friend .	Se volvió contra su viejo amigo.
Everybody says I look like my father .	Todo el mundo dice que me parezco a mi padre.
He took no notice of my advice .	No hizo caso de mi consejo.
I have got only a week left before school starts .	Me queda sólo una semana antes de que empiecen las clases.
I'll give him a piece of advice .	Le daré un consejo.
We had a good opinion of your son .	Teníamos una buena opinión de su hijo.
Your bike is better than mine .	Tu bicicleta es mejor que la mía.
I am a hyogo university student .	Soy un estudiante universitario de Hyogo.
I want you to take this paper to her right away .	Quiero que le lleves este papel ahora mismo.
Day after day I called on my sick friend .	Día tras día llamé a mi amigo enfermo.
I like dogs very much .	Me gustan mucho los perros.
I usually watch television before supper .	Suelo ver la televisión antes de la cena.
Let's play baseball !	¡Juguemos béisbol!
I want to put this on house charge .	Quiero poner esto a cargo de la casa.
She promised to look into the matter immediately .	Ella prometió investigar el asunto de inmediato.
I played tennis yesterday for the first time .	Ayer jugué tenis por primera vez.
I saw him enter the store .	Lo vi entrar a la tienda.
Please come . I'm anxious to see you .	Por favor venga . Estoy ansiosa por verte.
He makes a point of attending class meetings .	Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.
It is likely to rain tomorrow .	Es probable que llueva mañana.
He is a rich but dull man .	Es un hombre rico pero aburrido.
I'm dying to see you .	Me muero por verte .
My opinion is on the whole the same as yours .	Mi opinión es en general la misma que la tuya.
He got a job at the law library .	Consiguió un trabajo en la biblioteca de derecho.
Have you a dictionary today ?	¿Tienes un diccionario hoy?
It's going to rain , for sure .	Va a llover, seguro.
My father goes jogging every morning .	Mi padre sale a correr todas las mañanas.
A walk before breakfast is refreshing .	Un paseo antes del desayuno es refrescante.
While you're young , you should read a lot .	Mientras eres joven, debes leer mucho.
I missed school for six days .	Perdí la escuela por seis días.
My father may be sleeping .	Mi padre puede estar durmiendo.
Drop me a line and let me know what you think .	Escríbame y déjeme saber lo que piensa.
The air conditioner doesn't work .	El aire acondicionado no funciona.
The meeting broke up at four .	La reunión se disolvió a las cuatro.
Actions speak louder than words .	Las acciones hablan más que las palabras .
You are supposed to be back by noon .	Se supone que debes estar de vuelta al mediodía.
An old friend will call on me tomorrow .	Un viejo amigo me visitará mañana.
Excuse me , but I think this is my seat .	Disculpe, pero creo que este es mi asiento.
He will get better little by little .	Irá mejorando poco a poco.
The best way to learn english is to go to america .	La mejor manera de aprender inglés es ir a América.
He does not have anyone to play with .	No tiene con quien jugar.
They didn't take much account of my opinion .	No tomaron mucho en cuenta mi opinión.
You'd better knuckle down to work .	Será mejor que te pongas manos a la obra.
I like playing golf .	Me gusta jugar al golf.
We were born on the same day .	Nacimos el mismo día.
He is the person to whom I gave my dictionary .	Él es la persona a quien le di mi diccionario.
The old man spoke to me in french .	El anciano me habló en francés.
She quietly entered the room .	Entró silenciosamente en la habitación.
Make yourself at home in this room .	Siéntase como en casa en esta habitación.
My father is getting along very well .	Mi padre se lleva muy bien.
We have three meals a day .	Tenemos tres comidas al día.
My friend george is coming to japan this summer .	Mi amigo George viene a Japón este verano.
I don't want to make an issue of it .	No quiero hacer un problema de eso.
Tom and I have nothing in common .	Tom y yo no tenemos nada en común.
He seems to have been in poor health when young .	Parece haber tenido mala salud cuando era joven.
His brother went to the station to see him off .	Su hermano fue a la estación a despedirlo.
I don't know whether he is a college student or not .	No sé si es un estudiante universitario o no.
You should know better .	Deberías saberlo mejor .
He makes a point of attending class meetings .	Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.
It was cloudy all day long today .	Hoy estuvo nublado todo el día.
I saw bill in the library yesterday .	Ayer vi a Bill en la biblioteca.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	Evidentemente, va a llover mañana.
Let's play something .	Juguemos a algo.
When spring comes , the days get longer day by day .	Cuando llega la primavera, los días se alargan día a día.
There seems no need to help that country .	No parece necesario ayudar a ese país.
I was played out with walking .	Me cansé de caminar.
Please come again in three days time .	Por favor, vuelva dentro de tres días.
You had better not go there .	Será mejor que no vayas allí.
The dictionary on the desk is mine .	El diccionario sobre el escritorio es mío.
He likes playing soccer .	Le gusta jugar al fútbol.
Please have my baggage brought to the station .	Por favor, lleve mi equipaje a la estación.
My voice has gone because of my cold .	Mi voz se ha ido a causa de mi resfriado.
The rain kept the fire from spreading .	La lluvia impidió que el fuego se propagara.
What a ridiculous opinion that is !	¡Qué opinión tan ridícula es esa!
This matter is of great importance .	Este asunto es de gran importancia.
I'm through with my work . Let's go out .	He terminado con mi trabajo. Salgamos .
Take england for example .	Tome Inglaterra por ejemplo.
Put on me to the office .	Póngame en la oficina.
He often eats breakfast there .	A menudo desayuna allí.
It is wicked of you to do such things .	Es malo de tu parte hacer tales cosas.
I used to go fishing with my father when I was a child .	Solía ir a pescar con mi padre cuando era niño.
I want to ride a horse .	Quiero montar a caballo.
My father is used to travelling .	Mi padre está acostumbrado a viajar.
What's your major ?	¿Cuál es tu especialidad?
Some day you will regret this .	Algún día te arrepentirás de esto.
Ask the policeman the way .	Pregúntale al policía el camino.
My wife suggested to me that I take her on the trip .	Mi esposa me sugirió que la llevara de viaje.
The way I see it , he is right .	A mi modo de ver, tiene razón.
It seems it will rain tomorrow .	Parece que lloverá mañana.
We arrived at the office on time .	Llegamos a la oficina a tiempo.
Not I but my brother lives in sendai .	No yo, pero mi hermano vive en Sendai.
I know better than to lend him money .	Sé mejor que prestarle dinero.
Bill turned on the television .	Bill encendió la televisión.
You will be shocked to hear this .	Usted se sorprenderá al escuchar esto.
Some people read that they may get information .	Algunas personas leen que pueden obtener información.
The building has not been known to us at all .	El edificio no nos ha sido conocido en absoluto.
Everything is ready now for our start .	Todo está listo ahora para nuestro comienzo.
You have a point there .	Tienes un punto ahí .
I want someone to talk to .	Quiero alguien con quien hablar.
What do you call this vegetable in english ?	¿Cómo se llama esta verdura en inglés?
He can't do without cigarettes even for a day .	No puede prescindir de los cigarrillos ni siquiera por un día.
We came by a tiny village on our way to the country .	Pasamos por un pequeño pueblo de camino al campo.
She was anxious to please her mother .	Estaba ansiosa por complacer a su madre.
It has snowed for two days .	Ha nevado durante dos días.
Have you read today's paper ?	¿Has leído el periódico de hoy?
This is the very thing that I wanted .	Esto es lo mismo que yo quería.
He kept silent all day long .	Guardó silencio todo el día.
There are beautiful flowers here and there in the garden .	Hay hermosas flores aquí y allá en el jardín.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	Mi maestro me señaló mis errores.
She took care of my dog .	Ella cuidó de mi perro.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Si estos días no son convenientes para usted, por favor háganoslo saber.
At that store , they deal in fish and meat .	En esa tienda venden pescado y carne.
Would you like to leave a message ?	Quieres dejar un mensaje ?
I don't want to get married too early .	No quiero casarme demasiado pronto.
I like dogs better than cats .	Me gustan más los perros que los gatos.
He can't go without wine for even a day .	No puede pasar sin vino ni un día.
I used to swim every day when I was a child .	Solía nadar todos los días cuando era niño.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Ayer se produjo un incendio en el barrio.
Nothing is better than health .	Nada es mejor que la salud.
She was brave .	Ella era valiente.
All the days went by , one like another .	Todos los días pasaban, uno como otro.
There is no going out on such a stormy day .	No se puede salir en un día tan tormentoso.
He is free from money worry .	Está libre de preocupaciones por el dinero.
I couldn't make him understand my english .	No pude hacerle entender mi inglés.
Call at my office at any time .	Llame a mi oficina en cualquier momento.
I didn't recognize him at first .	No lo reconocí al principio.
The more , the better .	Mientras más, mejor .
Take off your coat and make yourself at home .	Quítese el abrigo y siéntase como en casa.
There are not many amusements in the village .	No hay muchas diversiones en el pueblo.
He was working at the office yesterday evening .	Estaba trabajando en la oficina ayer por la noche.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Por favor, presente el asunto en la próxima reunión.
I spoke to my uncle on the telephone .	Hablé con mi tío por teléfono.
It will clear up in the afternoon .	Se aclarará por la tarde.
He is named jim after his uncle .	Se llama jim por su tío.
It was decided that the old building be pulled down .	Se decidió derribar el antiguo edificio.
He did not enjoy his lessons .	No disfrutaba de sus lecciones.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?
I'm taking an exam in january .	Estoy tomando un examen en enero.
He was shy at first .	Era tímido al principio.
What time do you usually have breakfast ?	A que hora normalmente desayunas ?
Will you lend me your dictionary ?	¿Me prestas tu diccionario?
He kicked me in the side .	Me pateó en el costado.
May I go out to play ?	¿Puedo salir a jugar?
You had better not speak loudly in this room .	Será mejor que no hables en voz alta en esta habitación.
Can it really be mine ?	¿Puede ser realmente mío?
We are high school students .	Somos estudiantes de secundaria.
She stayed there for a short while .	Ella se quedó allí por un corto tiempo.
My behavior was very odd .	Mi comportamiento fue muy extraño.
He has come home just now .	Ha llegado a casa hace un momento.
It began raining in earnest .	Empezó a llover en serio.
He has a very expensive watch .	Tiene un reloj muy caro.
We still have plenty of time left .	Todavía nos queda mucho tiempo.
He is a cheerful old man .	Es un anciano alegre.
Every day the boy would come .	Todos los días vendría el chico.
He is present at the meeting .	Está presente en la reunión.
She is anxious to visit europe .	Ella está ansiosa por visitar Europa.
That movie was shown on television .	Esa película fue mostrada en la televisión.
My father exercises every day for his health .	Mi padre hace ejercicio todos los días por su salud.
I want you to refurbish the house .	Quiero que arregles la casa.
A new road is under construction .	Se está construyendo una nueva carretera.
There is a television in my room .	Hay un televisor en mi habitación.
You had better leave it unsaid .	Será mejor que lo dejes sin decir.
None of the money is mine .	Nada del dinero es mío.
I make it a rule to go jogging every morning .	Hago una regla para salir a correr todas las mañanas.
She must have been beautiful when she was young .	Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.
My brother seems to enjoy himself at college .	Mi hermano parece disfrutar en la universidad.
Something is the matter with my watch .	Algo le pasa a mi reloj.
Wait here till I return .	Espera aquí hasta que regrese.
It's about time you stopped watching television .	Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.
You should have attended the meeting .	Deberías haber asistido a la reunión.
She lost her son in a car accident .	Perdió a su hijo en un accidente automovilístico.
The game made him excited .	El juego lo emocionó.
I will be a doctor someday .	Algún día seré médico.
My brother is good at mathematics .	Mi hermano es bueno en matemáticas.
I'm seeing my old friend this evening .	Voy a ver a mi viejo amigo esta noche.
One day she and I visited an old friend .	Un día ella y yo visitamos a un viejo amigo.
The day when we arrived was a holiday .	El día que llegamos era feriado.
He watched the girls playing tennis .	Observó a las chicas jugando al tenis.
We must pay a toll to drive on this road .	Debemos pagar un peaje para circular por esta carretera.
It rained heavily .	Llovió mucho.
His lecture is very long .	Su conferencia es muy larga.
My father sometimes goes to australia on business .	Mi padre a veces va a Australia por negocios.
The stadium was quite still .	El estadio estaba bastante quieto.
My father has never been abroad .	Mi padre nunca ha estado en el extranjero.
His opinion was unimportant .	Su opinión no era importante.
What I mean is this .	Lo que quiero decir es esto.
He mentioned the incident to his wife .	Le mencionó el incidente a su esposa.
His study absorbs him .	Su estudio lo absorbe.
My father gave up smoking last year .	Mi padre dejó de fumar el año pasado.
His composition is free from mistakes .	Su composición está libre de errores.
He could not go out because of the heavy rain .	No pudo salir por la fuerte lluvia.
This dictionary is of great use for students .	Este diccionario es de gran utilidad para los estudiantes.
Don't go by what the newspapers say .	No te guíes por lo que dicen los periódicos.
He was always drinking in those days .	Siempre estaba bebiendo en esos días.
Let me take care of that for you .	Déjame encargarme de eso por ti.
Mother thought of nothing but my coming home .	Mamá no pensaba en nada más que en mi regreso a casa.
We were all very happy at breakfast .	Todos estábamos muy contentos en el desayuno.
It was a full moon that was seen that day .	Era una luna llena que se vio ese día.
You have to respect the old .	Hay que respetar lo viejo.
I want to be that doctor's patient .	Quiero ser el paciente de ese doctor.
When did you learn of mary's divorce ?	¿Cuándo se enteró del divorcio de María?
My child dislikes the dentist .	A mi hijo no le gusta el dentista.
She loves an old table made in england .	Le encanta una mesa antigua hecha en Inglaterra.
I will go there in place of you .	Iré allí en tu lugar.
As it is , I am awake .	Así las cosas, estoy despierto.
The watch on the desk is mine .	El reloj en el escritorio es mío.
I feel comfortable in his company .	Me siento cómodo en su compañía.
I stayed up all night .	Me quedé despierto toda la noche.
I want you to meet my cousin .	Quiero que conozcas a mi prima.
I mean what I'm saying .	Quiero decir lo que estoy diciendo.
He told me that he had lost his watch .	Me dijo que había perdido su reloj.
He works with me at the office .	Él trabaja conmigo en la oficina.
As a rule we have much rain in june in japan .	Como regla general, llueve mucho en junio en Japón.
He never speaks of his own job .	Nunca habla de su propio trabajo.
You should attend the meeting yourself .	Usted debe asistir a la reunión usted mismo.
It took me a long time to get over my cold .	Me tomó mucho tiempo superar mi resfriado.
Play it cool .	Relájate .
He is in his library .	Él está en su biblioteca.
The water supply was turned off .	El suministro de agua fue cortado.
I don't want to see my future after 30 years .	No quiero ver mi futuro después de 30 años.
The man is well-known all over the village .	El hombre es bien conocido en todo el pueblo.
We ought to take the teacher's advice .	Debemos tomar el consejo del maestro.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.
She has good footwork .	Tiene buen juego de pies.
This is the village where I was born .	Este es el pueblo donde nací.
Make another appointment at the front desk .	Haga otra cita en la recepción.
How many times does the bus run each day ?	¿Cuántas veces pasa el autobús cada día?
So is my father .	Así es mi padre.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Este es el diccionario del que hablé ayer.
I will do my best to pass the examination .	Haré todo lo posible para aprobar el examen.
Uncle tom is my mother's brother .	El tío tom es el hermano de mi madre.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	Tuve el presentimiento de que algo agradable iba a suceder.
She is my elder sister .	Ella es mi hermana mayor.
My parents send you their best regards .	Mis padres te envían sus mejores saludos.
The old man was starved to death .	El anciano murió de hambre.
The game was called off because of the rain .	El partido fue suspendido por la lluvia.
You and I are good partners in business .	Usted y yo somos buenos socios en los negocios.
I play tennis once in a while .	Juego al tenis de vez en cuando.
When will her wedding be held ?	¿Cuándo se celebrará su boda?
Her sister looks young .	Su hermana parece joven.
I'm planning to stay at my uncle's place .	Estoy planeando quedarme en casa de mi tío.
Mary seems to be bored with the game .	María parece estar aburrida con el juego.
He is tired of watching television .	Está cansado de ver la televisión.
This is as heavy as lead .	Esto es tan pesado como el plomo.
The building on the hill is our school .	El edificio en la colina es nuestra escuela.
Is that clock working ?	Ese reloj esta funcionando ?
He's still fibrillating .	Todavía está fibrilando.
She makes it a rule to attend any meeting .	Ella tiene como regla asistir a cualquier reunión.
It will soon grow dark .	Pronto oscurecerá.
There is every sign of rain .	Hay todas las señales de lluvia.
She was shocked when she heard his story .	Ella se sorprendió cuando escuchó su historia.
A clock stopped .	Un reloj se detuvo.
I feel like taking a day off tomorrow .	Tengo ganas de tomarme un día libre mañana.
You had better see the cloth with your own eyes .	Será mejor que veas la tela con tus propios ojos.
I prefer to work on my own .	Prefiero trabajar por mi cuenta.
He took the wrong bus by mistake .	Tomó el autobús equivocado por error.
She had her baggage carried to the airport .	Hizo que llevaran su equipaje al aeropuerto.
We have had much rain this summer .	Hemos tenido mucha lluvia este verano.
He slumbered out the whole day .	Durmió todo el día.
The result fell short of our expectations .	El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.
My opinion is contrary to yours .	Mi opinión es contraria a la tuya.
Illness kept me from attending the meeting .	La enfermedad me impidió asistir a la reunión.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Me estoy volviendo olvidadizo estos días, pero ¿qué puedes hacer?
My teacher drove me home .	Mi maestro me llevó a casa.
It is raining hard now .	Está lloviendo fuerte ahora.
He showed me the way to the station .	Me mostró el camino a la estación.
His advice inclined me to change my mind .	Su consejo me inclinó a cambiar de opinión.
When did you open your new store ?	¿Cuándo abriste tu nueva tienda?
This park is at its best in spring .	Este parque está en su mejor momento en primavera.
He never fails to come to see me every day .	Él nunca deja de venir a verme todos los días.
My father drinks a cup of coffee every morning .	Mi padre bebe una taza de café todas las mañanas.
You've lost the ability to concentrate .	Has perdido la capacidad de concentrarte.
He can play baseball .	Puede jugar béisbol.
I watch television after supper .	Miro la televisión después de la cena.
I am waiting for the store to open .	Estoy esperando a que abran la tienda.
I think he is right .	Yo pienso que él tiene razón .
I am playing football now .	Estoy jugando al fútbol ahora.
He made a journey to paris .	Hizo un viaje a París.
The accident was brought about by his carelessness .	El accidente fue provocado por su descuido.
This car comes with an air conditioner .	Este coche viene con aire acondicionado.
Doubtless you have heard the news .	Sin duda has oído la noticia.
I have an urgent matter to attend to .	Tengo un asunto urgente que atender.
This is better than any other bag in this store .	Esto es mejor que cualquier otra bolsa en esta tienda.
I don't want to eat lunch now .	No quiero almorzar ahora.
I think it will be fine .	Creo que estará bien.
She is merciful .	Ella es misericordiosa.
It is I that am bad .	Soy yo el que soy malo.
Mr smith's class was called off because he was sick .	La clase del Sr. Smith fue cancelada porque estaba enfermo.
Who is the inventor of the radio ?	¿Quién es el inventor de la radio?
Don't let the children play on this street .	No dejes que los niños jueguen en esta calle.
The majority was for him .	La mayoría era para él.
She's been working all day long .	Ha estado trabajando todo el día.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Hablando francamente, no quiero ir contigo.
The information is useful to a great many people .	La información es útil para muchas personas.
Please give your mother my best regards .	Por favor, dale a tu madre mis mejores saludos.
No man lives in the building .	Ningún hombre vive en el edificio.
At that time , my mother was younger than I am now .	En ese momento, mi madre era más joven que yo ahora.
The length of our stay there will be one week .	La duración de nuestra estancia allí será de una semana.
The rain is raining all around .	La lluvia está lloviendo por todas partes.
My cousin works in a shop near our home .	Mi prima trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.
He will stay here for a long period .	Se quedará aquí por un largo período.
The time has come when we can travel through space .	Ha llegado el momento en que podemos viajar por el espacio.
My son is going to be a teacher .	Mi hijo va a ser maestro.
We had a kid just last year .	Tuvimos un hijo el año pasado.
The policeman commanded them to stop .	El policía les ordenó que se detuvieran.
We have three meals a day .	Tenemos tres comidas al día.
I'm taking a couple of days off .	Me estoy tomando un par de días libres.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Haré ese trabajo con la condición de que me paguen por ello.
I am living with my uncle .	Estoy viviendo con mi tío.
You had better read a lot of books while you are young .	Será mejor que leas muchos libros mientras eres joven.
I walk to school every day .	Camino a la escuela todos los días .
She takes her dog to the park before breakfast .	Lleva a su perro al parque antes del desayuno.
They are my grandfather's books .	Son los libros de mi abuelo.
My cat came out of the basket .	Mi gato salió de la cesta.
The day turned out to be fine .	El día resultó estar bien.
He has lost the watch given by his father .	Ha perdido el reloj que le regaló su padre.
There used to be a prison here .	Aquí solía haber una prisión.
The news is fiction .	La noticia es ficción.
During hot weather , be sure to drink lots of water .	Durante el clima cálido, asegúrese de beber mucha agua.
I also went .	Yo tambien fui .
This is the very book I have been looking for .	Este es precisamente el libro que estaba buscando.
My name is known to everybody in my school .	Mi nombre es conocido por todos en mi escuela.
I want to buy this dictionary .	Quiero comprar este diccionario.
We have had a long spell of hot weather .	Hemos tenido una larga racha de calor.
I like cats .	Me gustan los gatos .
This river runs through my village .	Este río atraviesa mi pueblo.
Is your watch correct ?	¿Tu reloj es correcto?
I make it a rule to keep early hours .	Hago una regla para mantener las horas tempranas.
Keep this lesson in mind .	Tenga presente esta lección.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Tardé unos cinco minutos en llegar a la casa de mi tío desde la estación.
Day began to break .	El día comenzó a despuntar.
Let's compare this dictionary with that one .	Comparemos este diccionario con aquél.
It was her wish to go to paris .	Era su deseo ir a París.
I'll take my father's place .	Tomaré el lugar de mi padre.
Keep this information under your hat .	Guarde esta información debajo de su sombrero.
They sometimes play baseball .	A veces juegan béisbol.
These clothes are not appropriate for a cold winter day .	Esta ropa no es apropiada para un día frío de invierno.
His ideas are up to date .	Sus ideas están actualizadas.
You'd better not make light of him .	Será mejor que no te burles de él.
She is proud of her children .	Está orgullosa de sus hijos.
He is enthusiastic about tennis .	Le apasiona el tenis.
The parents expected too much of their son .	Los padres esperaban demasiado de su hijo.
He made several corrections .	Hizo varias correcciones.
Like father , like son .	De tal palo tal astilla .
My brother has been living in london for many years .	Mi hermano ha estado viviendo en Londres durante muchos años.
She reached against oppression .	Ella alcanzó contra la opresión.
I owe my success to you .	A ti te debo mi éxito.
Their mother let them play in the field .	Su madre los dejaba jugar en el campo.
The result fell short of our expectations .	El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.
I couldn't think of anything better than that .	No podía pensar en nada mejor que eso.
I never see you without thinking of my father .	Nunca te veo sin pensar en mi padre.
Have you ever been to that village ?	¿Has estado alguna vez en ese pueblo?
I built my son a new house .	Le construí a mi hijo una casa nueva.
She plays tennis every day .	Ella juega al tenis todos los días.
Day by day he seemed to get better .	Día tras día parecía mejorar.
Who does toshio like ?	¿A quién le gusta toshio?
I had my watch repaired at the store .	Me repararon el reloj en la tienda.
I study at school .	Yo estudio en la escuela .
It is only natural that he be proud of his son .	Es natural que esté orgulloso de su hijo.
At last , it began to rain .	Por fin, empezó a llover.
Every other day bill goes fishing .	Bill va a pescar cada dos días.
Exercising their way to better health .	Ejercitando su camino hacia una mejor salud.
That question is under discussion .	Esa pregunta está en discusión.
The rain was preceded by wind .	La lluvia fue precedida por el viento.
We worked hard to make ends meet .	Trabajamos duro para llegar a fin de mes.
We will become happy in the long run .	Seremos felices a largo plazo.
He bought a pair of shoes .	Compró un par de zapatos.
She looks young for her age .	Se ve joven para su edad.
I read about him in the newspaper .	Yo leí sobre él en el periódico .
Look up the new words in your dictionary .	Busque las palabras nuevas en su diccionario.
He was very good at playing tennis .	Era muy bueno jugando al tenis.
Are you off duty tonight ?	¿Estás fuera de servicio esta noche?
You played hooky yesterday ?	¿Jugaste novillos ayer?
Get off at himeji station .	Bájese en la estación de himeji.
I ran into an old friend of mine this morning .	Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.
He will make a business trip to london next week .	Él hará un viaje de negocios a Londres la próxima semana.
It was a very pleasant afternoon .	Fue una tarde muy agradable.
I'm dying to go to new york .	Me muero por ir a nueva york.
My father is frank .	Mi padre es franco.
She has had quite a lot to drink .	Ha bebido bastante.
The letter reminds me of my young days .	La carta me recuerda mis días de juventud.
Mother and child are both doing well .	Tanto la madre como el niño están bien.
I walked three-fourths of a mile .	Caminé tres cuartas partes de una milla.
They will debate the question tomorrow .	Mañana debatirán la cuestión.
We take a meal three times a day .	Tomamos una comida tres veces al día.
You see , he is a good baseball player .	Verás, es un buen jugador de béisbol.
I bought a new shaver .	Compré una afeitadora nueva.
I stayed with an american family .	Me quedé con una familia americana.
She and I are classmates .	Ella y yo somos compañeros de clase.
I have a very old stamp .	Tengo un sello muy antiguo.
I just wanna nose around a bit .	Sólo quiero husmear un poco.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Dejó de fumar para mejorar su salud.
He added that I should come to the party , too .	Añadió que yo también debería ir a la fiesta.
Has the shipment arrived yet ?	¿Ya llegó el envío?
I want to quit my current job .	Quiero dejar mi trabajo actual.
My friend got good marks in the english examination .	Mi amigo obtuvo buenas notas en el examen de inglés.
Will this road take me to the station ?	¿Este camino me llevará a la estación?
He will win the first prize .	Él ganará el primer premio.
I do not have a red cent to my name .	No tengo un centavo rojo a mi nombre.
I have no liking for such birds .	No me gustan esas aves.
They made us work all day long .	Nos hicieron trabajar todo el día.
What's that tall building ?	¿Qué es ese edificio alto?
I was worried about my mistakes at first .	Estaba preocupado por mis errores al principio.
I want to see your mother .	Quiero ver a tu madre.
She died before coming of age .	Murió antes de llegar a la mayoría de edad.
My father , who is very busy , has no time to read books .	Mi padre, que está muy ocupado, no tiene tiempo para leer libros.
I may go out if the rain lets up .	Puedo salir si deja de llover.
That team has nothing but strong players .	Ese equipo no tiene más que jugadores fuertes.
It would be better for you to read more books .	Sería mejor que leyeras más libros.
I could have done better than he .	Podría haberlo hecho mejor que él.
My father is very tired .	Mi padre está muy cansado.
He worked at the cost of his own time .	Trabajó a costa de su propio tiempo.
The tie doesn't go with my dress .	La corbata no va con mi vestido.
He makes it a rule to get up at six every day .	Tiene como regla levantarse a las seis todos los días.
I see double .	Veo doble.
It's on the first floor of that building .	Está en el primer piso de ese edificio.
I have heartburn .	tengo acidez estomacal
We have lunch at noon every day .	Almorzamos al mediodía todos los días.
My brother is as tall as I.	Mi hermano es tan alto como yo.
He tried to keep dry as best he could .	Trató de mantenerse seco lo mejor que pudo.
Now let's begin the game .	Ahora comencemos el juego.
I bought that record in this store .	Compré ese disco en esta tienda.
My son owes what he is to you .	Mi hijo te debe lo que es.
On the other hand a lot of people die young .	Por otro lado, mucha gente muere joven.
The sky looks threatening .	El cielo se ve amenazante.
They have less rain in egypt than in japan .	Tienen menos lluvia en Egipto que en Japón.
What I want now is a hot cup of coffee .	Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.
He repaired his watch by himself .	Reparó su reloj por sí mismo.
Can I use this dictionary of yours ?	¿Puedo usar este diccionario tuyo?
This hotel is better than that hotel .	Este hotel es mejor que ese hotel.
I was just in time for class .	Llegué justo a tiempo para la clase.
Please be sure to give my best regards to your father .	Por favor, asegúrese de darle mis mejores deseos a su padre.
I owe what I am to my father .	Le debo lo que soy a mi padre.
I never wanna feel more pain .	No quiero sentir más dolor.
He is now better off than before .	Ahora está mejor que antes.
Be sure to come here by the appointed time .	Asegúrese de venir aquí a la hora señalada.
Could you tell me how to get to the nearest station ?	¿Podría decirme cómo llegar a la estación más cercana?
What time does the game start ?	¿A qué hora empieza el juego?
She is getting better day by day .	Ella está mejorando día a día.
The rain was driving against the windows .	La lluvia golpeaba contra las ventanas.
You should not feel superior to other people .	No debes sentirte superior a otras personas.
I don't want to run such a risk .	No quiero correr ese riesgo.
Do you play tennis ?	Juegas al tenis ?
I make it a rule to study english for 3 hours every day .	Tengo como regla estudiar inglés durante 3 horas todos los días.
I think I'd better stay here .	Creo que será mejor que me quede aquí.
This paper has a large circulation .	Este periódico tiene una gran circulación.
He is anxious to please everybody .	Está ansioso por complacer a todos.
His old cat is still alive .	Su viejo gato sigue vivo.
Marriage is the last thing on my mind .	El matrimonio es lo último que tengo en mente.
He likes to be mischievous .	Le gusta ser travieso.
Raw fish is not to my taste .	El pescado crudo no es de mi gusto.
The day is short and there's a lot of work .	El día es corto y hay mucho trabajo.
Did you see him at the station this morning ?	¿Lo viste en la estación esta mañana?
I want to go abroad one day .	Quiero ir al extranjero un día.
The trouble is that you are too young .	El problema es que eres demasiado joven.
The children were playing about .	Los niños estaban jugando.
It is contrary to reason .	Es contrario a la razón.
Just then , I heard the telephone ring .	En ese momento escuché sonar el teléfono.
What newspaper do you take ?	¿Qué periódico llevas?
This city has a big tv station .	Esta ciudad tiene una gran estación de televisión.
It must have rained during the night .	Debe haber llovido durante la noche.
It is not money but time that I want .	No es dinero sino tiempo lo que quiero.
Enjoy your trip .	Disfruta tu viaje .
I gave my hat a brush .	Le di un cepillo a mi sombrero.
This is the watch that I'd lost .	Este es el reloj que había perdido.
It is easy for us to agree with his opinion .	Es fácil para nosotros estar de acuerdo con su opinión.
I have already had my breakfast .	Ya he desayunado.
Why don't you ask for a pay raise ?	¿Por qué no pides un aumento de sueldo?
The weather stayed fine for three days .	El clima permaneció bueno durante tres días.
She caught my eye .	Ella llamó mi atención.
There are scarcely any flowers in our garden .	Apenas hay flores en nuestro jardín.
He burst into the room .	Irrumpió en la habitación.
My boss made me work last sunday .	Mi jefe me hizo trabajar el domingo pasado.
I like castles .	Me gustan los castillos.
The building may crash at any time .	El edificio puede colapsar en cualquier momento.
The accident resulted from his carelessness .	El accidente se debió a su descuido.
They are free from care and anxiety .	Están libres de preocupaciones y ansiedades.
We'll give an interview in the afternoon .	Daremos una entrevista por la tarde.
It rained hard yesterday .	Ayer llovió mucho.
Look it up in the dictionary .	Búscalo en el diccionario .
He went on a one-day trip .	Hizo un viaje de un día.
The operation is quite free from danger .	La operación está bastante libre de peligro.
He had every reason for doing so .	Tenía todas las razones para hacerlo.
I want him to solve the problem .	Quiero que él resuelva el problema.
My heart wasn't in the work .	Mi corazón no estaba en el trabajo.
He lived a life full of worries .	Vivió una vida llena de preocupaciones.
Your plan seems better than mine .	Tu plan parece mejor que el mío.
The crossroads where the accident happened is near here .	El cruce de caminos donde ocurrió el accidente está cerca de aquí.
We had a good deal of rain last summer .	Tuvimos una buena cantidad de lluvia el verano pasado.
The rain is beating against the window .	La lluvia golpea contra la ventana.
My brother did .	Mi hermano lo hizo.
I'll be damned if it's true .	Estaré condenado si es verdad.
The flowers are opening .	Las flores se están abriendo.
She was slightly better yesterday .	Ella estaba un poco mejor ayer.
He told his son an interesting story .	Le contó a su hijo una historia interesante.
You had better go to the dentist's .	Será mejor que vayas al dentista.
There is no mother who doesn't love her own child .	No hay madre que no ame a su propio hijo.
I want to go to america some day .	Quiero ir a América algún día.
And you are going to raise it in three days ?	¿Y lo vas a criar en tres días?
I have lost my cap .	He perdido mi gorra.
I'll leave everything to you .	Te lo dejo todo.
I walked around all day , and I am all in .	Caminé todo el día, y estoy todo adentro.
He's the last man that I want to see .	Es el último hombre que quiero ver.
If you don't go , I won't , either .	Si tu no vas, yo tampoco.
It is necessary that we provide for the future .	Es necesario que preveamos el futuro.
This watch is not mine but yours .	Este reloj no es mío sino tuyo.
The train leaves tokyo station at 7 .	El tren sale de la estación de Tokio a las 7.
She put salt into her coffee by mistake .	Ella puso sal en su café por error.
Her son's death broke mary's heart .	La muerte de su hijo rompió el corazón de María.
He is better off than ever before .	Está mejor que nunca.
It was a really beautiful day .	Fue un día realmente hermoso.
Have you finished breakfast yet ?	¿Ya terminaron de desayunar?
The snow lasted four days .	La nieve duró cuatro días.
He could ski well when he was young .	Podía esquiar bien cuando era joven.
The baby was sleeping all day long .	El bebé estuvo durmiendo todo el día.
The boss gave us all a day off .	El jefe nos dio a todos un día libre.
I skipped my breakfast .	Me salteé el desayuno.
The police started to look into the murder case .	La policía comenzó a investigar el caso del asesinato.
He lost the watch which he had bought the day before .	Perdió el reloj que había comprado el día anterior.
You had better not eat too much .	Será mejor que no comas demasiado.
I had a feeling this might happen .	Tenía la sensación de que esto podría suceder.
He has a slight edge on you .	Él tiene una ligera ventaja sobre ti.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	¿Podemos encontrar alojamiento en un hotel para esta noche?
How long do you plan to stay ?	¿Cuánto tiempo planeas quedarte?
I don't like this sweater .	No me gusta este suéter.
I am free this afternoon .	Estoy libre esta tarde.
I'm going to stay there for a couple of days .	Voy a quedarme allí un par de días.
In this case , I think he is correct .	En este caso, creo que tiene razón.
He took a day off .	Se tomó un día libre.
I read it in the magazine three days ago .	Lo leí en la revista hace tres días.
I have my friend's car at my disposal .	Tengo el coche de mi amigo a mi disposición.
My advice is for you to go home .	Mi consejo es que te vayas a casa.
She had a book stolen from the library .	Le robaron un libro de la biblioteca.
You shouldn't go out for a few days .	No deberías salir por unos días.
Let's over the matter before accepting it .	Repasemos el asunto antes de aceptarlo.
Yesterday a fire broke out near my house .	Ayer se produjo un incendio cerca de mi casa.
He is quite a character .	Es todo un personaje.
My watch ran down and I didn't know the time .	Mi reloj se agotó y no sabía la hora.
My uncle has made me what I am today .	Mi tío me ha hecho lo que soy hoy.
Be silent in the library , boys .	Guardad silencio en la biblioteca, muchachos.
He plays baseball every day .	Él juega béisbol todos los días.
The long discussion came to an end at last .	La larga discusión llegó a su fin por fin.
I'll be absent from home in the afternoon .	Estaré ausente de casa por la tarde.
Could you tell me my balance ?	¿Me podrías decir mi saldo?
He is on his way and will arrive in due course .	Está en camino y llegará a su debido tiempo.
I have the impression that he knows the secret .	Tengo la impresión de que conoce el secreto.
You're right in a sense .	Tienes razón en un sentido.
My work is almost finished .	Mi trabajo está casi terminado.
He is not such a fool as to believe that story .	No es tan tonto como para creer esa historia.
He becomes a university student this year .	Este año se convierte en estudiante universitario.
You had best follow the doctor's advice .	Será mejor que sigas los consejos del médico.
I have been to the station to see him off .	He ido a la estación a despedirlo.
I got the information at first hand .	Obtuve la información de primera mano.
I want a notebook .	Quiero un cuaderno.
Let go of my arm .	Suelta mi brazo.
She went in for the audition last week .	Ella fue a la audición la semana pasada.
The police got an important piece of information from him .	La policía obtuvo una información importante de él.
Do you bowl ?	¿Juegas a los bolos?
I am bored to death .	Estoy aburrido hasta la muerte.
The japanese government made an important decision .	El gobierno japonés tomó una decisión importante.
You can ask the child who's playing over there .	Puedes preguntarle al niño que está jugando allí.
He is always up to no good .	Él siempre está tramando nada bueno.
I have been studying english for five years .	He estado estudiando inglés durante cinco años.
I sat up till late last night .	Me senté hasta tarde anoche.
Breakfast will not be served after ten o'clock .	El desayuno no se servirá después de las diez de la mañana.
We have had enough of rain .	Hemos tenido suficiente de lluvia.
These pictures look better at a distance .	Estas fotos se ven mejor a distancia.
The girl is used to playing all by herself .	La niña está acostumbrada a jugar sola.
I like to play tennis .	Me gusta jugar al tenis .
The other day I saw the girl .	El otro día vi a la chica.
He looks young for his age .	Se ve joven para su edad.
My son gets on very well at school .	Mi hijo se lleva muy bien en la escuela.
Only I could answer the question correctly .	Solo yo pude responder la pregunta correctamente.
One million people lost their lives in the war .	Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
She bought a toy for her child .	Compró un juguete para su hijo.
Where can I see a football game ?	¿Dónde puedo ver un partido de fútbol?
It's a beautiful day !	Es un hermoso día !
He looks older than my brother .	Se ve mayor que mi hermano.
Take it easy . Things are looking up .	Tómalo con calma . Las cosas están mejorando .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	¿Es necesario que le explique la razón?
To my astonishment , my money was gone .	Para mi asombro, mi dinero se había ido.
Don't talk nonsense !	¡No digas tonterías!
How are you getting along these days ?	¿Cómo te está yendo estos días?
This bike is used by my brother .	Esta bicicleta la usa mi hermano.
When he writes english , he often consults the dictionary .	Cuando escribe en inglés, a menudo consulta el diccionario.
You must clean your room every day .	Debes limpiar tu habitación todos los días.
Young as he is , he has much experience .	Joven como es, tiene mucha experiencia.
She has been watching television for three hours .	Ha estado viendo la televisión durante tres horas.
I'll be able to finish in a day or two .	Podré terminar en un día o dos.
Please , you can have the paper first .	Por favor , puede tener el papel primero .
My father took me to a movie last night .	Mi padre me llevó al cine anoche.
I want something to write on .	Quiero algo para escribir.
Don't forget to put your dictionary beside you .	No olvides poner tu diccionario a tu lado.
The dictionary is of great use to me .	El diccionario me es de gran utilidad.
We are anxious for peace .	Estamos ansiosos por la paz.
Try to improve your english .	Intenta mejorar tu inglés.
We transported the computer to the office .	Transportamos la computadora a la oficina.
What's your day off ?	¿Cuál es tu día libre?
After the rain , there were puddles on the street .	Después de la lluvia, había charcos en la calle.
He would often go to the library .	A menudo iba a la biblioteca.
You may go cycling if it doesn't rain .	Puedes ir en bicicleta si no llueve.
Would you call up my husband ?	¿Llamarías a mi esposo?
Let's keep an eye on this .	Mantengamos un ojo en esto.
The policeman was off duty .	El policía estaba fuera de servicio.
His proposal is out of the question .	Su propuesta está fuera de discusión.
I make it a rule to get up early .	Tengo como regla levantarme temprano.
I have a mind to help him .	Tengo una mente para ayudarlo.
Where's my book ?	Dónde está mi libro ?
I'd like to change my reservation .	Quisiera cambiar mi reservación .
We played on the beach .	Jugamos en la playa.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mi hijo está ocupado estudiando para los exámenes de mañana.
It is I that am responsible for the accident .	Soy yo el responsable del accidente.
My son lives in a distant place .	Mi hijo vive en un lugar lejano.
This is why I hate him .	Por eso lo odio.
I feel much worse today than yesterday .	Me siento mucho peor hoy que ayer.
I have something that I want to say to him .	Tengo algo que quiero decirle.
You had better set off at once .	Será mejor que te pongas en marcha de inmediato.
He worked hard at the risk of his health .	Trabajó duro a riesgo de su salud.
How many flowers are there in the vase ?	¿Cuántas flores hay en el florero?
According the tv , it will rain tomorrow .	Según la televisión, lloverá mañana.
He got sick during the trip .	Se enfermó durante el viaje.
My opinion is different from yours .	Mi opinión es diferente a la tuya.
Were all the members present at the meeting ?	¿Estuvieron todos los miembros presentes en la reunión?
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Japón, en su mayor parte, es un lugar encantador para vivir.
She has a large office in this building .	Ella tiene una oficina grande en este edificio.
She is not playing straight .	Ella no está jugando derecho.
Does that include breakfast ?	Eso incluye el desayuno ?
The post office is just across from the bank .	La oficina de correos está justo enfrente del banco.
He prays several times a day .	Reza varias veces al día.
Please wait till I have finished my coffee .	Por favor espere hasta que haya terminado mi café.
My watch loses three minutes a day .	Mi reloj se atrasa tres minutos al día.
Let's have a talk over a couple of drinks .	Hablemos mientras tomamos un par de copas.
Down came the rain in torrents .	Caía la lluvia a cántaros.
His remark seems to be off the point .	Su comentario parece estar fuera de lugar.
It is not possible to do if there is not every motivation .	No es posible hacerlo si no hay todas las motivaciones.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	La razón de tu fracaso es que no te esforzaste lo suficiente.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Soy de la opinión de que debería disculparse con su maestro.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	Es mi costumbre salir a caminar antes del desayuno.
I have my passport .	Tengo mi pasaporte .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .	Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes del desayuno.
Let me give you a bit of advice .	Déjame darte un pequeño consejo.
I respect those who always do their best .	Respeto a los que siempre dan lo mejor de sí.
I walked three-fourths of a mile .	Caminé tres cuartas partes de una milla.
I admit my mistake .	Admito mi error.
Now and then she plays tennis .	De vez en cuando juega al tenis.
He took up golf this spring .	Empezó a jugar al golf esta primavera.
My father fell ill because he worked too hard .	Mi padre se enfermó porque trabajaba demasiado.
My plan is to study in australia .	Mi plan es estudiar en Australia.
Don't think I'm made of money .	No creas que estoy hecho de dinero.
The train arrived in kyoto on time .	El tren llegó a Kioto a tiempo.
I had a time playing tennis .	Tuve un tiempo jugando al tenis.
He volunteered to help her .	Él se ofreció para ayudarla.
I can't forget the day when I met him .	No puedo olvidar el día en que lo conocí.
There's no way I'm going to do that .	No hay manera de que vaya a hacer eso.
Excuse me , but I didn't order this .	Disculpe, pero no pedí esto.
There is no objection on my part .	No hay objeción de mi parte.
I'd like to have some hot chocolate .	Me gustaría tomar un poco de chocolate caliente.
The house requires large repairs .	La casa requiere grandes reparaciones.
I want this letter registered .	Quiero esta carta registrada.
This dictionary is as useful as that one .	Este diccionario es tan útil como aquél.
It's me .	Soy yo .
The day turned fine after all .	El día salió bien después de todo.
Is this the right way to the station ?	¿Es este el camino correcto a la estación?
I'm always interested in reading his column .	Siempre estoy interesado en leer su columna.
He designed the new building .	Él diseñó el nuevo edificio.
What is her profession ?	¿Cuál es su profesión?
His advice was very helpful .	Su consejo fue muy útil.
Our stay in london was too short .	Nuestra estancia en Londres fue demasiado corta.
Father bought me the book .	Papá me compró el libro.
She visited her husband in prison .	Visitó a su esposo en prisión.
John shall have a holiday one of these days .	Juan tendrá vacaciones uno de estos días.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Tenía la costumbre de dar un paseo antes del desayuno todas las mañanas.
I have often met mr sasaki at the station .	A menudo me he encontrado con el Sr. Sasaki en la estación.
She and I are of an age .	Ella y yo somos de una edad.
Can I leave a message ?	Puedo dejar un mensaje ?
I owe my success to your help .	Debo mi éxito a su ayuda.
How did you deal with the matter ?	¿Cómo lidiaste con el asunto?
I want to have a talk with him about the matter .	Quiero tener una charla con él sobre el asunto.
My watch is waterproof .	Mi reloj es resistente al agua.
He went on a journey a few days ago .	Se fue de viaje hace unos días.
My father repaired my old watch .	Mi padre reparó mi viejo reloj.
She is too young to marry .	Ella es demasiado joven para casarse.
This road leads to the station .	Este camino conduce a la estación.
I was playing tennis all day .	Estuve jugando al tenis todo el día.
Look up these words in the dictionary .	Busque estas palabras en el diccionario.
She is proud of her father being rich .	Está orgullosa de que su padre sea rico.
I want that bag .	Quiero esa bolsa.
This is the very room that I first met my wife in .	Esta es la misma habitación en la que conocí a mi esposa por primera vez.
The house is not in very good condition .	La casa no está en muy buenas condiciones.
My uncle lives near the school .	Mi tío vive cerca de la escuela.
What are you going to do ?	Qué vas a hacer ?
I'm not going to sell it .	no lo voy a vender
I want to see baseball on television this evening .	Quiero ver béisbol en la televisión esta noche.
Who can best handle the problem ?	¿Quién puede manejar mejor el problema?
It is too dark to read a book there .	Está demasiado oscuro para leer un libro allí.
Does tom like tomatoes ?	¿A tom le gustan los tomates?
I am going to have john repair my watch .	Voy a hacer que John repare mi reloj.
Please let me pick up your sister at the station .	Por favor, déjame recoger a tu hermana en la estación.
My love for him has already cooled .	Mi amor por él ya se ha enfriado.
They were alone in the library .	Estaban solos en la biblioteca.
At first , it is difficult .	Al principio, es difícil.
Mary is a bookworm .	Mary es un ratón de biblioteca.
She is envious of my success .	Ella tiene envidia de mi éxito.
I also went there .	También fui allí.
He stood for an election .	Se presentó a las elecciones.
It being rainy , I could not go out .	Como estaba lloviendo, no podía salir.
Hurry up , or it will start raining .	Date prisa, o empezará a llover.
She is a very intelligent young lady .	Es una joven muy inteligente.
They were for the most part young people .	Eran en su mayoría gente joven.
She named all the flowers in the garden .	Nombró todas las flores del jardín.
It has been raining since last sunday .	Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.
I can't stand to take another university entrance exam !	¡No soporto hacer otro examen de ingreso a la universidad!
An old man lay dead on the road .	Un anciano yacía muerto en el camino.
You'd better see a dentist at once .	Será mejor que veas a un dentista de inmediato.
Meeting my old friend was very pleasant .	Conocer a mi viejo amigo fue muy agradable.
She explained the matter to me .	Ella me explicó el asunto.
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	Me temo que va a llover mañana.
It's enough for five days .	Es suficiente para cinco días.
Are you still in doubt about what I have said ?	¿Todavía tienes dudas sobre lo que he dicho?
He persists in his opinion .	Persiste en su opinión.
I played tennis with my brother .	Jugué al tenis con mi hermano.
I have my own stereo set .	Tengo mi propio equipo de música.
He does not like cats .	No le gustan los gatos.
It is necessary for you to study harder .	Es necesario que estudies más.
Will you turn on the television ?	¿Enciendes la televisión?
Young as he was , he was a man of ability .	Joven como era, era un hombre de habilidad.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .	Debido a un fuerte resfriado, no pudo participar en el juego.
I am of the opinion that he will never come back .	Soy de la opinión de que nunca volverá.
Never play here .	Nunca juegues aquí.
The class was carried on in english .	La clase se llevó a cabo en inglés.
Look up the word in the dictionary .	Busque la palabra en el diccionario.
I am for your opinion .	Estoy a favor de tu opinión.
He looks old for his age .	Se ve viejo para su edad.
I want something to eat .	Quiero algo de comer .
Don't put sugar in my coffee .	No le pongas azúcar a mi café.
Here's my account number .	Aquí está mi número de cuenta.
I want to go to seattle .	Quiero ir a Seattle.
I read about it in the newspaper .	Lo leí en el periódico.
My mother baked a cake for my birthday .	Mi madre horneó un pastel para mi cumpleaños.
Today most young people can ski .	Hoy en día la mayoría de los jóvenes pueden esquiar.
The customer is always right .	El cliente siempre tiene la razón .
I joined him at the station .	Me reuní con él en la estación.
What he said is irrelevant to the matter .	Lo que dijo es irrelevante para el asunto.
I am the oldest of the three .	Soy el mayor de los tres.
We need accommodation for six .	Necesitamos alojamiento para seis.
I hold the converse opinion .	Yo mantengo la opinión contraria.
I must get the breakfast ready .	Debo preparar el desayuno.
We can call english an international language .	Podemos llamar al inglés un idioma internacional.
I don't like artificial flowers .	No me gustan las flores artificiales.
He was known to everybody in the village .	Era conocido por todos en el pueblo.
The store is just across from my house .	La tienda está justo enfrente de mi casa.
Let's stay until the end of the game .	Quedémonos hasta el final del juego.
Someday I'll run like the wind .	Algún día correré como el viento.
I worked in a post office during the summer vacation .	Trabajé en una oficina de correos durante las vacaciones de verano.
I want some of these books .	Quiero algunos de estos libros.
She stayed at the hotel for several days .	Se quedó en el hotel varios días.
My dream is to be a baseball player .	Mi sueño es ser beisbolista.
I myself did it .	Yo mismo lo hice.
The other day , I got a call from her .	El otro día, recibí una llamada de ella.
I am content with my job .	Estoy contento con mi trabajo.
I used to play tennis in high school .	Solía jugar al tenis en la escuela secundaria.
Come nearer so that I can see your face .	Acércate para que pueda ver tu rostro.
I took an english newspaper when I was in college .	Tomé un periódico inglés cuando estaba en la universidad.
A man is as old as he feels .	Un hombre es tan viejo como se siente.
What would you do if you were in my place ?	¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
I don't wanna go back .	No quiero volver.
It's me that went there yesterday .	Soy yo que fui allí ayer.
I was in bed all day long yesterday .	Ayer estuve en la cama todo el día.
I have three years left until retirement .	Me quedan tres años hasta la jubilación.
That is new a shop which opened last week .	Esa es una tienda nueva que abrió la semana pasada.
Ken is tall , but I'm not .	Ken es alto, pero yo no.
Mary asked her son to behave himself .	María le pidió a su hijo que se portase bien.
I am going to see the doctor this afternoon .	Voy a ver al médico esta tarde.
She bought the old table for next to nothing .	Compró la vieja mesa por casi nada.
His novels also appear in english and french .	Sus novelas también aparecen en inglés y francés.
It is out of the question .	Esto esta fuera de la pregunta .
I am not alone in this opinion .	No estoy solo en esta opinión.
He operated the new machine .	Él operaba la nueva máquina.
All I want is money .	Todo lo que quiero es dinero.
I am going to put my heart into the work .	Voy a poner mi corazón en el trabajo.
The old man often looks back on his youth .	El anciano a menudo recuerda su juventud.
I use it every day .	Lo uso todos los dias .
I study english .	Yo estudio ingles .
No , but I play tennis .	No, pero juego al tenis.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Hasta ese momento se había estado quedando con su tío.
If the price is reasonable , I want to buy the car .	Si el precio es razonable, quiero comprar el auto.
When it's necessary , you can come to me .	Cuando sea necesario, puedes venir a mí.
To her disappointment , his letter didn't come .	Para su decepción, su carta no llegó.
This bus will take you to the village .	Este autobús te llevará al pueblo.
I studied for a while this afternoon .	Estudié un rato esta tarde.
I don't want to lend or borrow .	No quiero prestar ni pedir prestado.
She set out on a trip last week .	Ella emprendió un viaje la semana pasada.
It's a windy day .	Es un día ventoso.
My father referred to my friends .	Mi padre se refería a mis amigos.
Who can deal with this difficult situation ?	¿Quién puede hacer frente a esta difícil situación?
Yesterday was thursday .	Ayer fue jueves .
My brother is still sleeping .	Mi hermano sigue durmiendo.
My work is finished .	Mi trabajo está terminado.
We hardly have time to eat breakfast .	Apenas tenemos tiempo para desayunar.
His paper is superior to mine .	Su trabajo es superior al mío.
A policeman was sent for at once .	Un policía fue enviado inmediatamente.
He turned his attention to the picture .	Volvió su atención a la imagen.
We got to the station in time to catch the bus .	Llegamos a la estación a tiempo para tomar el autobús.
He is every bit a scholar .	Él es todo un erudito.
Winter is just around the corner .	El Invierno está a la vuelta de la esquina .
I want to get rid of it .	Quiero deshacerme de eso.
I want to live forever .	Quiero vivir para siempre.
My father takes a walk every morning .	Mi padre da un paseo todas las mañanas.
Chris is very anxious to go to college .	Chris está muy ansioso por ir a la universidad.
It is likely to rain .	Es probable que llueva.
I've been there a couple of times .	He estado allí un par de veces.
She is proud of her husband being rich .	Ella está orgullosa de que su esposo sea rico.
Her marriage brought happiness to her parents .	Su matrimonio trajo felicidad a sus padres.
Can I come to your office now ?	¿Puedo ir a su oficina ahora?
I want to live in kyoto or in nara .	Quiero vivir en kyoto o en nara.
You had better not smoke so much .	Será mejor que no fumes tanto.
My son is tired of hamburgers .	Mi hijo está cansado de las hamburguesas.
I'm afraid a promotion is out of the question now .	Me temo que una promoción está fuera de discusión ahora.
You may come at any time tomorrow afternoon .	Puede venir en cualquier momento mañana por la tarde.
My little brother can read english .	Mi hermano pequeño puede leer inglés.
It is necessary that you see a doctor .	Es necesario que vea a un médico.
What about the rash ?	¿Qué pasa con la erupción?
I do not know if it will rain tomorrow .	No sé si lloverá mañana.
Do your best in anything you do .	Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.
Please buy it from that official .	Por favor cómprelo de ese oficial.
You had better tell him the truth .	Será mejor que le digas la verdad.
I remember my school days very well .	Recuerdo muy bien mis días de escuela.
I fear that it will rain tomorrow .	Tengo miedo de que llueva mañana.
The fire was extinguished at once .	El fuego se extinguió de inmediato.
He didn't go , and neither did I.	El no fue y yo tampoco.
Would you keep this baggage , please ?	¿Podría quedarse con este equipaje, por favor?
Are you the owner of this house ?	¿Eres el dueño de esta casa?
Though it was raining , she went out .	Aunque estaba lloviendo, ella salió.
He is no friend of mine .	Él no es amigo mío.
The explanation is by no means satisfactory .	La explicación no es en modo alguno satisfactoria.
I found the building .	Encontré el edificio.
This is just what I wanted .	Esto es justo lo que quería.
I never have had occasion to use it .	Nunca he tenido ocasión de usarlo.
Some children do not like vegetables .	A algunos niños no les gustan las verduras.
It is good for you to take exercise .	Es bueno que hagas ejercicio.
The rain discouraged us from going out .	La lluvia nos disuadió de salir.
My advice was not lost upon her .	Mi consejo no pasó desapercibido para ella.
Let's kick it around at the next meeting .	Vamos a darle vueltas en la próxima reunión.
I want to look at the reference books .	Quiero mirar los libros de referencia.
Please wait for me at the station .	Por favor espérame en la estación.
Will you go over my plan ?	¿Repasarás mi plan?
We went on talking about the matter .	Seguimos hablando del asunto.
I plan to stay there a week .	Planeo quedarme allí una semana.
It was I who met him .	Fui yo quien lo conoció.
The new bridge is under construction .	El nuevo puente está en construcción.
The spring was still young .	La primavera aún era joven.
Something must be wrong with the machinery .	Algo debe estar mal con la maquinaria.
She's not young , is she ?	Ella no es joven, ¿verdad?
He had the nerve to ask for money .	Tuvo el descaro de pedir dinero.
That week had nothing to do with discrimination .	Esa semana no tuvo nada que ver con la discriminación.
His explanation doesn't make sense at all .	Su explicación no tiene ningún sentido.
I will watch tv as soon as I get through my job .	Veré televisión tan pronto como termine mi trabajo.
It is better to stay in than go out .	Es mejor quedarse adentro que salir.
He is the very man I want .	Él es el mismo hombre que quiero.
When are you going to quit smoking ?	¿Cuándo vas a dejar de fumar?
I don't want to be the one who breaks the news to her .	No quiero ser yo quien le dé la noticia.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Dejó en claro que él no tenía nada que ver con el asunto.
I have breakfast at seven .	Yo desayuno a las siete.
On arriving at the station , she rang up her mother .	Al llegar a la estación, llamó a su madre.
There is not a store near my house .	No hay una tienda cerca de mi casa.
It is a matter of life or death .	Es una cuestión de vida o muerte.
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	¿No vas a jugar al tenis mañana por la tarde?
The air conditioner is out of order .	El aire acondicionado está fuera de servicio.
My son asks for the moon .	Mi hijo pide la luna.
The old man asked me a favor .	El anciano me pidió un favor.
I took her arm .	La tomé del brazo.
I am right for once .	Tengo razón por una vez.
I used to stay up late when I was a high school student .	Solía quedarme despierto hasta tarde cuando era estudiante de secundaria.
She has a son and two daughters .	Tiene un hijo y dos hijas.
He was in a hurry to see his son .	Tenía prisa por ver a su hijo.
He kept silent all day .	Guardó silencio todo el día.
A cat can see much better at night .	Un gato puede ver mucho mejor de noche.
The clock is wrong .	El reloj está mal.
They didn't feel like playing any more .	Ya no tenían ganas de jugar.
Where is tony playing ?	¿Dónde está jugando Tony?
We use a lot of water every day .	Usamos mucha agua todos los días.
He got his watch fixed .	Arregló su reloj.
He ran away at the sight of a policeman .	Huyó al ver a un policía.
You'd better have your hair cut at once .	Será mejor que te cortes el pelo de una vez.
She bought him a sweater .	Ella le compró un suéter.
The meeting is ten days away .	Faltan diez días para la reunión.
He's the oldest son .	Es el hijo mayor.
It is doubtful whether bill will come .	Es dudoso que llegue factura.
They didn't play tennis yesterday .	Ayer no jugaron al tenis.
I want to be an engineer .	Quiero ser un ingeniero .
That will not make even carfare .	Eso no hará ni siquiera el viaje en automóvil.
They may be playing in the park .	Pueden estar jugando en el parque.
You need not run the risk .	No necesita correr el riesgo.
Please get my account ready by tonight .	Por favor, prepare mi cuenta para esta noche.
He is my close friend .	Él es mi amigo cercano.
We'd better roll now .	Será mejor que rodemos ahora.
When did the wedding take place ?	¿Cuándo tuvo lugar la boda?
I don't like spoiled children .	No me gustan los niños mimados.
My watch needs mending .	Mi reloj necesita reparación.
Thank you for the beautiful flowers .	Gracias por las hermosas flores.
Most women enjoy shopping .	La mayoría de las mujeres disfrutan de las compras.
It was raining heavily in osaka .	Estaba lloviendo mucho en osaka.
Please keep this information to yourself .	Guarde esta información para usted.
The shop is across from the bank .	La tienda está frente al banco.
Do you suppose it will rain today ?	¿Crees que lloverá hoy?
I want to have this old coat made over .	Quiero que me hagan este viejo abrigo.
He writes to me less and less often these days .	Me escribe cada vez menos en estos días.
There ought to be a better bus service .	Debería haber un mejor servicio de autobús.
I really must say good-bye .	Realmente debo decir adiós.
It rained for hours and hours .	Llovió durante horas y horas.
Will the room be available for the meetings ?	¿Estará disponible la sala para las reuniones?
Father takes a bus to his office .	El padre toma un autobús a su oficina.
Beware ! There's a car coming !	Tener cuidado ! ¡Viene un coche!
I succeeded in my first attempt .	Tuve éxito en mi primer intento.
My father's room is very big .	La habitación de mi padre es muy grande.
There was no objection on his part .	No hubo objeción por su parte.
A man of reason could answer the question .	Un hombre de razón podría responder a la pregunta.
Why not look into the matter yourself ?	¿Por qué no investigar el asunto usted mismo?
My husband has his breakfast while reading the newspaper .	Mi marido desayuna mientras lee el periódico.
The day of the picnic has arrived .	El día del picnic ha llegado.
She will be coming to see me this afternoon .	Ella vendrá a verme esta tarde.
It's a lovely day .	Es un día encantador .
I took over the business from father .	Me hice cargo del negocio de mi padre.
It is getting warmer day by day .	Cada día hace más calor.
I've just been to my uncle's house .	Acabo de estar en la casa de mi tío.
Just then she came into my room .	En ese momento entró en mi habitación.
She takes pride in her good looks .	Ella se enorgullece de su buena apariencia.
There lived an old man in a village .	Vivía un anciano en un pueblo.
The accident deprived her of her only son .	El accidente la privó de su único hijo.
Do you see any policeman over there ?	¿Ves algún policía por ahí?
He is a tennis champion .	Es un campeón de tenis.
Have a nice trip !	Buen viaje !
There is no rule without exceptions .	No hay regla sin excepciones.
My child is curious to know everything .	Mi hijo tiene curiosidad por saberlo todo.
He went out just now .	Salió hace un momento.
His house is just across from the post office .	Su casa está justo enfrente de la oficina de correos.
She went so far as to call him a fool .	Ella fue tan lejos como para llamarlo tonto.
I don't mean to make you worry .	No pretendo que te preocupes.
I make little of the problem .	Le doy poca importancia al problema.
My father's hair has grown white .	El cabello de mi padre se ha vuelto blanco.
Every mother has affection for her child .	Toda madre siente afecto por su hijo.
He is prepossessed with an ill opinion .	Está obsesionado con una mala opinión.
Exercise makes your body strong .	El ejercicio fortalece tu cuerpo.
The chance was fully taken advantage of .	La oportunidad fue aprovechada al máximo.
I bought a watch the other day . It keeps good time .	Compré un reloj el otro día. Mantiene el buen tiempo.
I like these clothes more than I like those clothes .	Me gusta más esta ropa que esa ropa.
She is aware of my secret plan .	Ella es consciente de mi plan secreto.
Please look into this matter as soon as you can .	Por favor, analice este asunto tan pronto como pueda.
I think it necessary for him to go there .	Creo que es necesario que él vaya allí.
Mr brown is not as old as he looks .	El Sr. Brown no es tan viejo como parece.
He held out his hand and I took it .	Me tendió la mano y yo la tomé.
Your opinion is very constructive .	Tu opinión es muy constructiva.
Your parents kept an eye on us .	Tus padres nos vigilaban.
Take my advice !	Toma mi consejo !
It's a beautiful day , isn't it ?	Es un hermoso día, ¿no?
I want to live .	Quiero vivir .
It is necessary that she should go herself .	Es necesario que vaya ella misma.
We have french in third period .	Tenemos francés en el tercer período.
My little brother asked for some money .	Mi hermano pequeño pidió algo de dinero.
He kept silent during the meeting .	Se mantuvo en silencio durante la reunión.
I want to live not far from the station .	Quiero vivir no lejos de la estación.
It's next to impossible to finish it in a day .	Es casi imposible terminarlo en un día.
We are having a meeting .	Estamos teniendo una reunión.
The building fell down suddenly .	El edificio se derrumbó repentinamente.
Let's get together and talk about the matter .	Reunámonos y hablemos del asunto.
She was heard playing the violin .	Se la escuchó tocar el violín.
We do need your advice .	Necesitamos tu consejo.
These days many old people live by themselves .	Hoy en día muchas personas mayores viven solas.
John and I are old friends .	Juan y yo somos viejos amigos.
He comes here every three days .	Viene aquí cada tres días.
She has an eye for the beautiful .	Tiene buen ojo para la belleza.
He is regarded as the best doctor in the village .	Es considerado el mejor médico del pueblo.
The next day , the cold was cured .	Al día siguiente, el resfriado se curó.
Rain or shine , I'll go .	Llueva o truene, iré.
He turned over the business to his son .	Le entregó el negocio a su hijo.
These days many old people live by themselves .	Hoy en día muchas personas mayores viven solas.
Take care not to turn the box upside down .	Tenga cuidado de no voltear la caja boca abajo.
One day he set off on a long walk around the town .	Un día emprendió una larga caminata por el pueblo.
You can't get this at any bookseller's .	Esto no lo puedes conseguir en ninguna librería.
You may as well ask for your teacher's advice .	También puede pedir el consejo de su maestro.
I don't want to live by myself .	No quiero vivir solo.
There is no factory in this village .	No hay fábrica en este pueblo.
Every student has access to the library .	Todos los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.
I am japanese , but you are an american .	Yo soy japonés, pero tú eres estadounidense.
He seems disappointed in his son .	Parece decepcionado de su hijo.
He is precious to us .	Él es precioso para nosotros.
You have two flowers .	Tienes dos flores.
You must attend to what she says .	Debes prestar atención a lo que ella dice.
I had my bicycle fixed by my brother .	Mi hermano me arregló la bicicleta.
Soon after , it began to rain .	Poco después, comenzó a llover.
Don't leave your dog in all day .	No dejes a tu perro dentro todo el día.
No one can operate this machine .	Nadie puede operar esta máquina.
It is lonely to live alone .	Es solitario vivir solo.
Please feed the dog every day .	Por favor, alimenta al perro todos los días.
I am looking forward to the trip .	Estoy deseando que llegue el viaje.
I want to talk to her .	Quiero hablar con ella .
Did you take part in the discussion yesterday ?	¿Participaste en la discusión ayer?
I think you're sitting in my seat .	Creo que estás sentado en mi asiento.
My sister will prepare breakfast .	Mi hermana preparará el desayuno.
He was proud of his daughter .	Estaba orgulloso de su hija.
Here is my album .	Aquí está mi álbum.
He didn't like her at first .	A él no le gustaba ella al principio.
We believe in god .	Creemos en dios.
Let's shelter here from the rain .	Refugiémonos aquí de la lluvia.
If only I had taken your advice .	Si tan solo hubiera seguido tu consejo.
He assumed that the train would be on time .	Supuso que el tren llegaría a tiempo.
You'd better consult the doctor .	Será mejor que consultes al médico.
It has been raining a full five days .	Ha estado lloviendo cinco días completos.
Do you mind if I turn on the radio ?	¿Te importa si enciendo la radio?
His speech made a good impression on me .	Su discurso me causó una buena impresión.
My father is busy .	Mi padre está ocupado.
The town is famous for its old castle .	La ciudad es famosa por su antiguo castillo.
Most of our money goes for food .	La mayor parte de nuestro dinero se destina a la comida.
This is better by far .	Esto es mejor por mucho.
I would like to brush up my english .	Me gustaría repasar mi inglés.
I don't want to be laughed at .	No quiero que se rían de mí.
Can I give you a ride ?	¿Puedo darte un paseo?
Did you have breakfast this morning ?	Desayunaste esta mañana ?
I am afraid your watch is two minutes slow .	Me temo que su reloj está dos minutos atrasado.
Tell me how to play the game .	Dime cómo jugar el juego.
I'd like to play tennis with you some day .	Me gustaría jugar al tenis contigo algún día.
Coffee keeps me awake .	El café me mantiene despierto.
He is earnest for success .	Él es serio para el éxito.
I answered with joy .	Respondí con alegría.
Bill accepted my statement as true .	Bill aceptó mi afirmación como verdadera.
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Al cabo de un rato volvió con un diccionario bajo el brazo.
Everything here is mine .	Todo aquí es mío.
I have been satisfied with my work so far .	He estado satisfecho con mi trabajo hasta ahora.
I thank you from the bottom of my heart .	Te agradezco desde el fondo de mi corazón .
It was foolish of her to ask him for help .	Fue una tontería de su parte pedirle ayuda.
I want to know about your country so much .	Quiero saber mucho sobre tu país.
He is a close friend of my brother .	Es un amigo cercano de mi hermano.
The door remained closed all day .	La puerta permaneció cerrada todo el día.
To start with , I want to thank you all .	Para empezar, quiero agradecerles a todos.
Last night I fell asleep with television on .	Anoche me quedé dormido con la televisión encendida.
He was entirely free of his worry .	Estaba completamente libre de su preocupación.
Do you think television does children harm ?	¿Crees que la televisión hace daño a los niños?
He is always late for class .	Siempre llega tarde a clase.
A seat became vacant at that station .	Un asiento quedó vacante en esa estación.
It was quiet all around .	Todo estaba en silencio.
Which plan do you believe is better ?	¿Qué plan crees que es mejor?
He is kind , and , what is still better , very honest .	Es amable y, lo que es mejor, muy honesto.
What shall I put on over my sweater ?	¿Qué me pongo encima de mi suéter?
The result fell short of his expectation .	El resultado estuvo por debajo de sus expectativas.
The year the war ended , I was born .	El año que terminó la guerra, nací yo.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Te encontraré en la estación a las 10 p.m.
I don't think that it will rain tomorrow .	No creo que llueva mañana.
She must have been beautiful when she was young .	Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.
Better late than never .	Mejor tarde que nunca .
Can you do without an english dictionary ?	¿Puedes prescindir de un diccionario de inglés?
Tony can play tennis very well .	Tony puede jugar muy bien al tenis.
You'd better go by bus .	Será mejor que vayas en autobús.
You can easily tell that he is a genius .	Puedes decir fácilmente que es un genio.
My brother has been sick since yesterday .	Mi hermano ha estado enfermo desde ayer.
The plan was being discussed .	El plan estaba siendo discutido.
My best friend always gives me good advice .	Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
Strange my foot !	Extraño mi pie!
The teachers teach all day long .	Los profesores enseñan todo el día.
I have lunch at noon .	Almuerzo al mediodía.
Take some exercise every day for your health .	Haz algo de ejercicio todos los días por tu salud.
I am feeling much better now .	Me siento mucho mejor ahora .
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Hasta el momento hemos disfrutado mucho de nuestro viaje.
I don't like all of them .	no me gustan todos
I like apples .	Me gustan las manzanas .
You are in the right so far .	Tienes razón hasta ahora.
I will take care of the flowers .	Yo me ocuparé de las flores.
He yielded to my advice .	Cedió a mi consejo.
She advanced her watch ten minutes .	Adelantó su reloj diez minutos.
The air conditioner has got out of order .	El aire acondicionado se ha estropeado.
I can't make it this time .	No puedo hacerlo esta vez.
I made my son see the doctor .	Hice que mi hijo viera al médico.
We must take this matter into account as a whole .	Debemos tener en cuenta este asunto en su conjunto.
He went so far as to call her a fool .	Llegó a llamarla tonta.
I arrived in tokyo at noon .	Llegué a Tokio al mediodía.
My uncle lived a happy life .	Mi tío vivió una vida feliz.
I'm paid by the day .	Me pagan por dia.
He is confident that he will pass the examination .	Confía en que aprobará el examen.
Let me give you a bit of advice .	Déjame darte un pequeño consejo.
I am of the opinion that he is right .	Soy de la opinión de que tiene razón.
You had better not stay up late .	Será mejor que no te quedes despierto hasta tarde.
He went through a very hard time .	Pasó por un momento muy duro.
My father insisted on our waiting for the train .	Mi padre insistió en que esperáramos el tren.
The trouble is that we do not have enough money .	El problema es que no tenemos suficiente dinero.
Have a nice day !	Que tenga un lindo día !
The trip calls for a lot of money .	El viaje requiere mucho dinero.
I want a little money .	Quiero un poco de dinero.
We have had a long spell of cold weather .	Hemos tenido una larga racha de frío.
Tennis is my favorite sport .	El tenis es mi deporte favorito.
You can go to the ballpark on this bus .	Puedes ir al estadio de béisbol en este autobús.
Where is my book ?	Donde esta mi libro ?
Let me help you with your baggage .	Déjame ayudarte con tu equipaje.
I got him to mend my watch .	Conseguí que reparara mi reloj.
I gave her just what she needed .	Le di justo lo que necesitaba.
It's just your imagination .	Es solo tu imaginación.
Will you go to the meeting in my place ?	¿Irás a la reunión en mi lugar?
I'm sorry about my mistake .	Lo siento por mi error.
My father is usually at home on sunday .	Mi padre suele estar en casa los domingos.
Father often helps me with my homework .	Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.
He walked on and on in the rain .	Caminó y caminó bajo la lluvia.
I visited my friend tom yesterday .	Ayer visité a mi amigo Tom.
There was a big fire last night .	Anoche hubo un gran incendio.
I am staying at a hotel in new york .	Me hospedo en un hotel en nueva york.
We are likely to get there before dark .	Es probable que lleguemos antes de que oscurezca.
One day he killed himself .	Un día se suicidó.
At your age , you ought to know better .	A tu edad, deberías saberlo mejor.
Would you like to tea with us this afternoon ?	¿Te gustaría tomar el té con nosotros esta tarde?
Can you finish it by noon ?	¿Puedes terminarlo para el mediodía?
Father got me to wash his car .	Papá me pidió que lavara su auto.
I cannot agree with you on the matter .	No puedo estar de acuerdo contigo en el asunto.
My brother is not busy .	Mi hermano no está ocupado.
I presented my ticket at the door .	Presenté mi boleto en la puerta.
I want to get in touch with her .	Quiero ponerme en contacto con ella.
Sleep is necessary to good health .	El sueño es necesario para la buena salud.
The meeting was canceled because of the rain .	La reunión fue cancelada debido a la lluvia.
I want my mother to get well soon .	Quiero que mi madre se recupere pronto.
I bumped into him at the station .	Me crucé con él en la estación.
How far is it to the station ?	¿Qué tan lejos está la estación?
We are better off than we used to be .	Estamos mejor que antes.
One day I visited my aunt .	Un día visité a mi tía.
We'd better go back a little .	Será mejor que retrocedamos un poco.
There's nothing good on television .	No hay nada bueno en la televisión.
He would not follow my advice .	Él no seguiría mi consejo.
Did you hear the news on the radio ?	¿Escuchaste las noticias en la radio?
This car is my father's .	Este coche es de mi padre.
It would be better if you took a rest here .	Sería mejor si tomaras un descanso aquí.
It was my turn to clean the room .	Era mi turno de limpiar la habitación.
His advice was very helpful .	Su consejo fue muy útil.
In spring the days get longer .	En primavera los días se alargan.
Here we were at tokyo station .	Aquí estábamos en la estación de Tokio.
You're still young .	Aún eres joven .
As far as I know , this is the best one .	Hasta donde yo sé, este es el mejor.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	El trabajo es bastante fácil para mí para terminar en un par de horas.
That's not my concern .	Esa no es mi preocupación.
There is no returning to our younger days .	No hay regreso a nuestros días más jóvenes.
We met her brother at the shop by chance .	Conocimos a su hermano en la tienda por casualidad.
I want to see you .	Quiero verte .
I got her a wrist watch .	Le compré un reloj de pulsera.
Come to that , I'd like to do some shopping too .	Vamos a eso, me gustaría hacer algunas compras también.
The prize went to him .	El premio fue para él.
He may well be proud of his father .	Bien puede estar orgulloso de su padre.
You're a wonderful guy .	Eres un tipo maravilloso.
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Estaba lloviendo hoy. ¿Cómo será mañana?
It would have been better if you had left it unsaid .	Hubiera sido mejor si no lo hubieras dicho.
I , for my part , have nothing more to say .	Yo, por mi parte, no tengo nada más que decir.
The flowers withered for want of water .	Las flores se marchitaron por falta de agua.
That shop is a hamburger shop .	Esa tienda es una hamburguesería.
It was an exciting game .	Fue un juego emocionante.
Please call me up tonight at my office .	Por favor, llámeme esta noche a mi oficina.
My uncle has been dead for three years .	Mi tío murió hace tres años.
He is the last man I want to see .	Es el último hombre que quiero ver.
Let me help you , if necessary .	Déjame ayudarte, si es necesario.
On the rocks , please .	Con hielo, por favor.
I'm wrong , am I not ?	Estoy equivocado, ¿no es así?
The lecture was above me .	La conferencia estaba por encima de mí.
I want you to open the window .	Quiero que abras la ventana.
My brother has much in common with me .	Mi hermano tiene mucho en común conmigo.
The weather stayed hot for a few days .	El clima se mantuvo caluroso durante unos días.
We had a heavy rain last night .	Tuvimos una fuerte lluvia anoche.
Suddenly , it began to rain .	De repente, empezó a llover.
Please don't compare me with my brother .	Por favor, no me compares con mi hermano.
It is necessary for you to stop smoking .	Es necesario que deje de fumar.
I moved nearer in order to hear better .	Me acerqué para escuchar mejor.
I think it will rain today .	Creo que lloverá hoy.
He comes here every five days .	Viene aquí cada cinco días.
He was sick in bed all day yesterday .	Ayer estuvo enfermo en cama todo el día.
I'm going to get my own way this time .	Voy a salirme con la mía esta vez.
I came upon a friend of mine in the bus .	Me encontré con un amigo mío en el autobús.
I argued with them about the matter .	Yo con ellos sobre el asunto.
I do not want to reply to his letter .	No quiero responder a su carta.
My plan was rejected .	Mi plan fue rechazado.
I read about his death in the paper .	Leí sobre su muerte en el periódico.
Why he did it is beyond my comprehension .	Por qué lo hizo está más allá de mi comprensión.
We have had little rain this summer .	Hemos tenido poca lluvia este verano.
We will have an english test this afternoon .	Tendremos una prueba de inglés esta tarde.
I read a lot in my diary yesterday .	Ayer leí mucho en mi diario.
It was impossible for him to take the picture in the dark .	Le fue imposible tomar la foto en la oscuridad.
I am going to play soccer tomorrow .	Voy a jugar al fútbol mañana.
The class divided on this question .	La clase se dividió sobre esta pregunta.
He will be back in a few days .	Volverá en unos días.
If you try at all , you should try your best .	Si lo intentas, debes hacer lo mejor que puedas.
Perhaps it will rain in the afternoon .	Quizás llueva por la tarde.
Long , long ago , there lived an old man in a village .	Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en un pueblo.
The store might be closed already .	Es posible que la tienda ya esté cerrada.
This house belongs to my uncle .	Esta casa pertenece a mi tío.
It rained three days on end .	Llovió tres días seguidos.
My father will come home at the end of this week .	Mi padre volverá a casa al final de esta semana.
She cannot have forgotten my address .	Ella no puede haber olvidado mi dirección.
Either you or I am right .	O tú o yo tenemos razón.
I was in new york for a few days .	Estuve en Nueva York por unos días.
The old man has enough money .	El anciano tiene suficiente dinero.
It is necessary that everybody observe these rules .	Es necesario que todos observen estas reglas.
Is breakfast ready ?	¿Está listo el desayuno?
I go to school because I want to learn .	Voy a la escuela porque quiero aprender.
Where's the information desk ?	¿Dónde está el mostrador de información?
It's about the size of an egg .	Es aproximadamente del tamaño de un huevo.
I had to work hard when I was young .	Tuve que trabajar duro cuando era joven.
Our athletic meet took place only three days ago .	Nuestro encuentro atlético tuvo lugar hace solo tres horas.
A policeman came up to him .	Se le acercó un policía.
That won't work .	Eso no funcionará.
I will start working on july the first .	Empezaré a trabajar el primero de julio.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Di por sentado que asistirías a la reunión.
Please lend me the dictionary when you are through with it .	Por favor, préstame el diccionario cuando hayas terminado.
He is the only child they have .	Es el único hijo que tienen.
Draw a small circle .	Dibuja un círculo pequeño.
The party broke up late .	La fiesta terminó tarde.
She saw me enter the store .	Me vio entrar en la tienda.
I stayed home all day long reading novels .	Me quedé en casa todo el día leyendo novelas.
I wanted to go back to your village .	Quería volver a tu pueblo.
Only god knows .	Sólo Dios sabe .
He came home just now .	Llegó a casa hace un momento.
The medicine has worked .	La medicina ha funcionado.
We went camping near the river .	Fuimos a acampar cerca del río.
I make it a rule to take a walk before breakfast .	Tengo como regla dar un paseo antes del desayuno.
It is remarkable for her not to understand .	Es notable que ella no entienda.
Don't play with that key !	¡No juegues con esa llave!
It may rain around noon .	Puede llover alrededor del mediodía.
He is master of his own time .	Es dueño de su propio tiempo.
Mother and I were in the garden .	Mamá y yo estábamos en el jardín.
You should pay more attention to your health .	Deberías prestar más atención a tu salud.
My father loves my mother .	Mi padre ama a mi madre.
We can get a weather bulletin every day .	Podemos recibir un boletín meteorológico todos los días.
I want to become a doctor in the future .	Quiero ser médico en el futuro.
He bought me the radio for ten dollars .	Me compró la radio por diez dólares.
How can I get to the station ?	¿Cómo puedo llegar a la estación?
We basked in his favor .	Pedimos a su favor.
He likes the most beautiful flower .	Le gusta la flor más hermosa.
It was raining and the game was called off .	Estaba lloviendo y el juego fue suspendido.
You and I are very good friends .	Tú y yo somos muy buenos amigos.
I will put up at my friend's tonight .	Me alojaré en casa de mi amigo esta noche.
Can I check my baggage here ?	¿Puedo facturar mi equipaje aquí?
I don't want meat .	no quiero carne
I don't much feel like working these days .	No tengo muchas ganas de trabajar estos días.
This bus will take you to the station .	Este autobús te llevará a la estación.
I'll take you there .	Yo te llevaré allí.
I got a new stereo at that store .	Compré un estéreo nuevo en esa tienda.
Some people don't believe in any religion .	Algunas personas no creen en ninguna religión.
I've just eaten breakfast .	Acabo de desayunar.
Is there a clock in either room ?	¿Hay un reloj en cualquiera de las habitaciones?
I want you to read this letter .	Quiero que leas esta carta.
I like playing tennis and golf .	Me gusta jugar al tenis y al golf.
Is this the street leading to the station ?	¿Es esta la calle que conduce a la estación?
I looked in as many dictionaries as I could .	Busqué en tantos diccionarios como pude.
I want something to eat .	Quiero algo de comer .
She helped the old man across .	Ella ayudó al anciano a cruzar.
My father is a businessman .	Mi padre es un empresario .
She had an early breakfast .	Desayunó temprano.
Three children were playing in the park .	Tres niños estaban jugando en el parque.
That was because my watch was five minutes slow .	Eso fue porque mi reloj estaba cinco minutos atrasado.
My mother grows flowers in her garden .	Mi madre cultiva flores en su jardín.
The boy standing over there is my son .	El niño que está parado allí es mi hijo.
Don't be silly .	No seas tonto.
They say we're going to get heavy rain .	Dicen que vamos a tener fuertes lluvias.
My education has made me what I am .	Mi educación me ha hecho lo que soy.
How delicious your dinner was !	¡Qué rica estuvo tu cena!
He was completely tired from walking all day .	Estaba completamente cansado de caminar todo el día.
He speaks with a lisp .	Habla con un ceceo.
Our city has no water service yet .	Nuestra ciudad aún no cuenta con servicio de agua.
At that time , I was still awake .	En ese momento, todavía estaba despierto.
All you have to do is to do your best .	Todo lo que tienes que hacer es dar lo mejor de ti.
The flowers in the garden are very beautiful .	Las flores del jardín son muy bonitas.
He is absorbed in study .	Está absorto en el estudio.
How can I forget those days ?	¿Cómo puedo olvidar esos días?
Her dream will one day come true .	Su sueño algún día se hará realidad.
Space travel was thought to be impossible .	Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.
How about playing tennis this afternoon ?	¿Qué tal jugar al tenis esta tarde?
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Si vamos a ir o no en el viaje depende del clima.
Please excuse my being late .	Por favor, disculpe mi retraso.
I don't feel like going out on such a day .	No tengo ganas de salir en un día así.
For a full day from today please .	Para un día completo a partir de hoy, por favor.
This is an exception to the rule .	Esta es una excepción a la regla.
Change trains at tokyo station .	Cambiar de tren en la estación de Tokio.
He is older than she is by three years .	Él es mayor que ella por tres años.
I don't feel like eating at all this summer .	No tengo ganas de comer nada este verano.
He was in prison for life .	Estaba en prisión de por vida.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	No soy tan pobre como para no poder enviar a mi hijo a la universidad.
In spite of the rain , I went out .	A pesar de la lluvia, salí.
Her husband has been in prison for three years .	Su marido ha estado en prisión durante tres años.
My father was in the navy .	Mi padre estaba en la marina.
Keep up your courage .	Mantén tu coraje.
He is foolish .	El es tonto
My notebook is in the desk .	Mi cuaderno está en el escritorio.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Ven a verme a cualquier hora mañana por la tarde.
A strange feeling came over me .	Una extraña sensación se apoderó de mí.
He drinks a lot of milk every day .	Bebe mucha leche todos los días.
This is the house where my uncle lives .	Esta es la casa donde vive mi tío.
You can swim much better than him .	Puedes nadar mucho mejor que él.
The policeman dealt with the accident .	El policía se ocupa del accidente.
I have twice as many books as he .	Tengo el doble de libros que él.
How about playing tennis ?	¿Qué tal jugar al tenis?
He is proud of his son .	Está orgulloso de su hijo.
I don't like those who say so .	No me gustan los que dicen eso.
Ten days passed by .	Pasaron diez días.
The old man said something .	El anciano dijo algo.
Shall I change the water for the flowers ?	¿Le cambio el agua a las flores?
I envy you so much .	Te envidio mucho .
He is , if anything , better today .	Él es, en todo caso, mejor hoy.
My parents objected to my studying abroad .	Mis padres se opusieron a que estudiara en el extranjero.
For my part I have no objection to the plan .	Por mi parte no tengo ninguna objeción al plan.
I hope he will make good in his new position .	Espero que le vaya bien en su nuevo cargo.
I had hardly started to work when it began to rain .	Apenas había empezado a trabajar cuando empezó a llover.
I always take a bath in the morning .	Siempre me baño por la mañana.
He told us to come on time .	Nos dijo que llegáramos a tiempo.
A dog is a man's best friend .	Un perro es el mejor amigo del hombre.
Our teacher is always on time for class .	Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.
I've met him on several occasions .	Lo he conocido en varias ocasiones.
The shop is closed on sunday .	La tienda está cerrada los domingos.
He succeeded in solving the question .	Logró resolver la pregunta.
I agree with your opinion about taxes .	Estoy de acuerdo con tu opinión sobre los impuestos.
The mother tried to reason with her son .	La madre trató de razonar con su hijo.
I have not got rid of my bad cold yet .	Todavía no me he deshecho de mi fuerte resfriado.
They work eight hours a day .	Trabajaban ocho horas al día.
Look out for pickpockets .	Cuidado con los carteristas.
I am a teacher , too .	Yo también soy profesor.
I often play tennis on sunday .	Suelo jugar al tenis los domingos.
Either day would be all right with me .	Cualquiera de los dos días me iría bien.
Where is the library ?	Donde está la biblioteca ?
My brother can run very fast .	Mi hermano puede correr muy rápido.
She was very ambitious for her children .	Era muy ambiciosa para sus hijos.
Are you correct ?	¿Estás en lo correcto?
John is clever .	Juan es inteligente.
She bought her son a camera .	Ella le compró a su hijo una cámara.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	Me temo que no podré participar en la reunión de esta noche.
I like playing tennis .	Me gusta jugar tenis .
Flowers soon fade when they have been cut .	Las flores pronto se desvanecen cuando han sido cortadas.
He reached for the dictionary .	Alcanzó el diccionario.
He is lost in the game .	Está perdido en el juego.
How wonderful this is !	¡Qué maravilloso es esto!
I have been to the station to see him off .	He ido a la estación a despedirlo.
Signal with one's eye .	Señal con el ojo.
How did you feel about the game ?	¿Cómo te sentiste con el juego?
You had better give up smoking for your health .	Será mejor que deje de fumar por su salud.
Shall I come to your office ?	¿Voy a tu oficina?
You'd better not go there .	Será mejor que no vayas allí.
I've already finished my work .	Ya he terminado mi trabajo.
Could you turn down the radio ?	¿Podrías bajar el volumen de la radio?
Last night saw a fire in my neighborhood .	Anoche vi un incendio en mi barrio.
I wonder what it is like to travel through space .	Me pregunto cómo es viajar por el espacio.
I am often mistaken for my brother .	A menudo me confunden con mi hermano.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.
She laid the paper out on the table .	Dejó el papel sobre la mesa.
Her eyes are her best feature .	Sus ojos son su mejor característica.
They say we're going to get some rain later .	Dicen que lloverá un poco más tarde.
I want to get the book back from her .	Quiero recuperar el libro de ella.
Don't play catch .	No juegues a atrapar.
By the way , do you play the violin ?	Por cierto, ¿tocas el violín?
Which dictionary do you often use ?	¿Qué diccionario usas a menudo?
Every dog has his day .	Cada perro tiene su día.
This watch is of great value .	Este reloj es de gran valor.
It is not my day .	no es mi dia
My father has many books .	Mi padre tiene muchos libros.
Are you a senior high school student ?	¿Eres estudiante de último año de secundaria?
Are you younger than him ?	¿Eres más joven que él?
The train will come in at platform ten .	El tren llegará al andén diez.
She took my brother for me .	Ella tomó a mi hermano por mí.
Will it rain tomorrow ?	Lloverá mañana ?
He played tennis .	Jugaba al tenis.
There used to be a temple right here .	Solía ​​haber un templo justo aquí.
It's to your advantage to learn everything you can .	Le conviene aprender todo lo que pueda.
I'll put the old bridge back .	Volveré a poner el viejo puente.
An eye for an eye , a tooth for a tooth .	Ojo por ojo, diente por diente.
The old building was broken down .	El antiguo edificio se derrumbó.
He has half again as many books as I.	Tiene la mitad de libros que yo.
John ran to the station so as to catch the last train .	Juan corrió a la estación para tomar el último tren.
Don't talk rubbish .	No hables basura.
Though I was tired , I did my best .	Aunque estaba cansado, hice lo mejor que pude.
The telephone can be a nuisance .	El teléfono puede ser una molestia.
This is a difficult situation .	Esta es una situación dificil .
I was able to solve the question this morning .	Pude resolver la pregunta esta mañana.
There are seven days in a week .	Hay siete días en la semana .
The painter died young .	El pintor murió joven.
Do you know my brother masao ?	¿Conoces a mi hermano maao?
He made up his mind to keep a diary every day .	Decidió llevar un diario todos los días.
My father is not as old as he looks .	Mi padre no es tan viejo como parece.
I love her from the bottom of my heart .	La amo desde el fondo de mi corazón.
You know that I don't like eggs .	Sabes que no me gustan los huevos.
I'll give you a lift .	Te daré un aventón .
His play was a hit .	Su obra fue un éxito.
The baby was named john after his uncle .	El bebé se llamó john en honor a su tío.
It's two o'clock in the afternoon .	Son las dos de la tarde.
There lived a pretty girl in the village .	Vivía una linda chica en el pueblo.
Can I use your dictionary ?	Puedo usar tu diccionario ?
He died previous to my arrival .	Murió antes de mi llegada.
I was hit by the policeman .	Me golpeó el policía.
Study will do you good .	El estudio te hará bien.
There are a lot of books in the library .	Hay muchos libros en la biblioteca.
My brother seems to enjoy himself at college .	Mi hermano parece disfrutar en la universidad.
That is a student whom my father teaches .	Ese es un estudiante a quien mi padre enseña.
We haven't had much rain this year .	No hemos tenido mucha lluvia este año.
My father has gone to america .	Mi padre se ha ido a América.
I'll have to work overtime every day next week .	Tendré que trabajar horas extras todos los días la próxima semana.
I am going to play tennis .	Voy a jugar al tenis .
Father often helps me with my homework .	Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.
Every word in this dictionary is important .	Cada palabra en este diccionario es importante.
My opinion is similar to yours .	Mi opinión es similar a la tuya.
She took him by the arm .	Ella lo tomó del brazo.
They are discussing the matter at present .	Están discutiendo el asunto en este momento.
I owe my success to you .	A ti te debo mi éxito.
Playing tennis is good for your health .	Jugar al tenis es bueno para la salud.
I want to pick out a present for my friend .	Quiero elegir un regalo para mi amigo.
When I was young , I was living from hand to mouth .	Cuando era joven, vivía al día.
The fire was soon extinguished .	El fuego pronto fue extinguido.
There are few mistakes in your composition .	Hay pocos errores en su composición.
The television doesn't work .	La televisión no funciona.
I want to go abroad next year .	Quiero ir al extranjero el próximo año.
Whether we succeed or not , we have to do our best .	Ya sea que tengamos éxito o no, tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	Me temo que tengo una inflamación en los ojos.
He will come back in a few days .	Volverá en unos días.
Work and play are necessary to health .	El trabajo y el juego son necesarios para la salud.
He was all attention .	Él era todo atención.
I'd like to go .	Me gustaría ir .
Were you at school at that time ?	¿Estabas en la escuela en ese momento?
When he got to the station , the train had already left .	Cuando llegó a la estación, el tren ya había salido.
We've had a lot of rain this month .	Hemos tenido mucha lluvia este mes.
I haven't eaten anything since yesterday .	No he comido nada desde ayer.
I go home early every day .	Voy a casa temprano todos los días.
I am not concerned with the matter .	No me preocupa el asunto.
What time are you going on duty ?	¿A qué hora vas a trabajar?
He plays the piano for his own amusement .	Toca el piano para su propia diversión.
When he was young , he had an arrogant air .	Cuando era joven, tenía un aire arrogante.
That is way I was late for class yesterday .	Por eso llegué tarde a clase ayer.
I'm proud of my father .	Estoy orgulloso de mi padre.
I want you to help me with my homework .	Quiero que me ayudes con mi tarea.
My uncle came to see me .	Mi tío vino a verme.
You need not take account of the fact .	No necesita tener en cuenta el hecho.
To her delight , she got through the examination .	Para su deleite, pasó el examen.
I intended to have gone abroad .	Tenía la intención de haber ido al extranjero.
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Debo hablar sobre el asunto con él mañana.
We play tennis every day .	Jugamos al tenis todos los días.
I laughed in spite of myself .	Me reí a pesar de mí mismo.
Step forward and make room for others .	Da un paso adelante y deja espacio para los demás.
She is proud of her son .	Está orgullosa de su hijo.
Someday your dream will come true .	Algún día tu sueño se hará realidad.
There are a few mistakes in this composition .	Hay algunos errores en esta composición.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Si llueve mañana, iremos allí en coche.
She is playing with a doll .	Ella está jugando con una muñeca.
I'll take a rain check on that .	Tomaré una prueba de lluvia en eso.
It is right up his alley .	Está justo en su callejón.
She set about writing the essay .	Se puso a escribir el ensayo.
I'm responsible for what my son has done .	Soy responsable de lo que mi hijo ha hecho.
So , when are you going to break down and buy a house ?	Entonces, ¿cuándo vas a romper y comprar una casa?
I have been to see my friend off .	He ido a despedir a mi amigo.
He goes there every day .	Él va allí todos los días.
Playing tennis is a lot of fun .	Jugar al tenis es muy divertido.
I want to sing the song .	Quiero cantar la canción.
Please turn on the radio .	Por favor, encienda la radio.
Who was that troublesome man ?	¿Quién era ese hombre problemático?
She is a wonderful woman .	Ella es una mujer maravillosa.
I guess you are right .	Supongo que tienes razón .
She set out on a trip last week .	Ella emprendió un viaje la semana pasada.
We must get to our destination .	Debemos llegar a nuestro destino.
Our team has the game on ice .	Nuestro equipo tiene el juego sobre hielo.
She has twice as many books as he has .	Ella tiene el doble de libros que él.
I went to the park to play tennis .	Fui al parque a jugar tenis.
Why did you absent yourself from class yesterday ?	¿Por qué te ausentaste de clase ayer?
My watch gains two minutes a month .	Mi reloj se adelanta dos minutos al mes.
Let's take a trip .	Hagamos un viaje.
He was quite decided in his determination .	Estaba bastante decidido en su determinación.
My father made me what I am today .	Mi padre me hizo lo que soy hoy.
The fire started in the kitchen .	El fuego comenzó en la cocina.
He died the next day .	El murió el día siguiente .
Small children are afraid of being left alone in the dark .	Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.
I hurried to the station only to miss the train .	Corrí a la estación solo para perder el tren.
Are you on your way to the station ?	¿Estás de camino a la estación?
He stamped out a fire .	Él apagó un fuego.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom es más trabajador que cualquier otro estudiante de su clase.
Everyone is entitled to his own opinion .	Todo el mundo tiene derecho a su propia opinión.
Where is the police station ?	Dónde está la estación de policía ?
May I take a rain check ?	¿Puedo tomar un cheque de lluvia?
When I was young , I would often watch baseball .	Cuando era joven, solía ver béisbol.
The pain is getting worse .	El dolor está empeorando.
Our school is right across the river .	Nuestra escuela está al otro lado del río.
Keep watch on him .	Vigilalo.
He was killed in a railroad accident .	Murió en un accidente ferroviario.
Please be careful of your health .	Por favor, tenga cuidado con su salud.
They deal in shoes and clothes at that store .	Trafican con zapatos y ropa en esa tienda.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	¿Qué opinas de jugar al tenis esta tarde?
She adorned her dress with flowers .	Adornó su vestido con flores.
I never went to hiroshima on my trip .	Nunca fui a Hiroshima en mi viaje.
My uncle always did well by us .	Mi tío siempre lo hizo bien con nosotros.
Try and do better next time .	Intenta hacerlo mejor la próxima vez.
He sent me the message by telephone .	Me envió el mensaje por teléfono.
Nobody came to my rescue .	Nadie vino a mi rescate.
He went in place of me .	Él fue en mi lugar.
This cake is very delicious .	Este pastel es muy delicioso.
My friend is opposed to my opinion .	Mi amigo se opone a mi opinión.
The old man died of cancer .	El anciano murió de cáncer.
Don't play catch in the room .	No juegues a la pelota en la habitación.
He couldn't pass the entrance examination .	No pudo aprobar el examen de ingreso.
There was nothing interesting in the newspaper .	No había nada interesante en el periódico.
The house is in need of repair .	La casa está en necesidad de reparación.
They are more or less the same size .	Son más o menos del mismo tamaño.
All students have access to the library .	Todos los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.
He is anxious to know the result .	Está ansioso por saber el resultado.
He is by far the best student .	Es, con diferencia, el mejor alumno.
The chairman of the meeting became ill .	El presidente de la reunión se enfermó.
She hindered me in my study .	Ella me estorbó en mi estudio.
She returned the book to the library .	Devolvió el libro a la biblioteca.
It goes without saying that english is an international language .	No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.
My father has something to do with that firm .	Mi padre tiene algo que ver con esa empresa.
He came across her at the station .	La encontró en la estación.
I'd like you to meet my brother , tom .	Me gustaría que conocieras a mi hermano, tom.
There are pretty flowers in the garden .	Hay bonitas flores en el jardín.
She loves her son dearly .	Ella ama mucho a su hijo.
That could be true , but I don't really think so .	Eso podría ser cierto, pero realmente no lo creo.
The house which tom built is wonderful .	La casa que construyó Tom es maravillosa.
My baby kicks very hard .	Mi bebe patea muy fuerte.
Do you believe in any religion ?	¿Crees en alguna religión?
The old man sometimes talks to himself .	El anciano a veces habla solo.
My uncle made a will last year .	Mi tío hizo testamento el año pasado.
I make it a rule to study math every day .	Tengo como regla estudiar matemáticas todos los días.
May 5 is children's day .	El 5 de mayo es el día del niño.
This picture is of my uncle .	Esta foto es de mi tío.
I used to take a walk before breakfast .	Solía dar un paseo antes del desayuno.
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	Realmente admiro a mi profesor de inglés, el Sr. Taniguchi.
He comes here almost every day .	Viene aquí casi todos los días.
He worked all day yesterday .	Trabajó todo el día ayer.
I want to do it myself .	Quiero hacerlo yo mismo.
I am a junior high school student .	Soy estudiante de secundaria.
I'll cover for you .	Te cubriré.
The best time of life is when we are young .	La mejor época de la vida es cuando somos jóvenes.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Este ejercicio es bastante fácil de hacer para mí sin ayuda.
Water the flowers before you eat breakfast .	Riegue las flores antes de desayunar.
My seat is this window seat .	Mi asiento es este asiento junto a la ventana.
The teacher finished today's lesson .	El maestro terminó la lección de hoy.
The place is at its best in spring .	El lugar está en su mejor momento en primavera.
The dog seems to be getting better .	El perro parece estar mejorando.
You had better check them at the front desk .	Será mejor que los revise en la recepción.
Something is wrong with my watch .	Algo anda mal con mi reloj.
At all costs , I want to live in america .	A toda costa, quiero vivir en América.
You take more calories than are necessary .	Tomas más calorías de las necesarias.
You have no business complaining about the matter .	No tienes por qué quejarte del asunto.
How about playing golf this afternoon ?	¿Qué tal jugar al golf esta tarde?
Most people think so .	La mayoría de la gente piensa que sí.
I study from eight to eleven .	Estudio de ocho a once.
How do you operate this machine ?	¿Cómo maneja esta máquina?
They don't know my name .	Ellos no saben mi nombre.
He bought the lot with a view to building a house on it .	Compró el lote con miras a construir una casa en él.
He did not come till noon .	No vino hasta el mediodía.
I think it necessary for you to study harder .	Creo que es necesario que estudies más.
I'll take you there one of these days .	Te llevaré allí uno de estos días.
This is the best movie I have ever seen .	Esta es la mejor película que he visto.
She met her uncle .	Conoció a su tío.
I have an up-to-date dictionary .	Tengo un diccionario actualizado.
I saw him play baseball .	Lo vi jugar béisbol.
He is very good at playing violin .	Es muy bueno tocando el violín.
The children were playing in the middle of the street .	Los niños jugaban en medio de la calle.
That dinner they had together was delicious .	Esa cena que tuvieron juntos estuvo deliciosa.
It's my brother's .	Es de mi hermano.
I lost the watch I had bought the day before .	Perdí el reloj que había comprado el día anterior.
Rain is forecast for this evening .	Se pronostica lluvia para esta tarde.
I like this better than that .	Me gusta esto mejor que eso.
Hadn't we better be going now ?	¿No sería mejor que nos fuéramos ahora?
People all over the world are anxious for peace .	La gente de todo el mundo está ansiosa por la paz.
I know you .	Te conozco .
He took no notice of my advice .	No hizo caso de mi consejo.
The snow melted away in a day .	La nieve se derritió en un día.
She spoke for 30 minutes without a break .	Habló durante 30 minutos sin descanso.
We watch tv every day .	Vemos televisión todos los días.
You'd better go home at once .	Será mejor que te vayas a casa de inmediato.
Every one wants to live free from care .	Todo el mundo quiere vivir libre de preocupaciones.
I want to learn about american daily life .	Quiero aprender sobre la vida diaria estadounidense.
I am not going to betray you .	No te voy a traicionar.
I work best under pressure .	Trabajo mejor bajo presión.
You had better do your homework at once .	Será mejor que hagas tu tarea de una vez.
I can beat you to the station .	Puedo ganarte a la estación.
She gave me advice as well as information .	Me dio consejos además de información.
It's a pity that I have no ear for music .	Es una pena que no tenga oído para la música.
We have had a long spell of cold weather .	Hemos tenido una larga racha de frío.
I will go even if it rains .	Iré aunque llueva.
You need a large vocabulary to read that book .	Necesitas un amplio vocabulario para leer ese libro.
I want something cold to drink now .	Quiero algo frío para beber ahora.
Girl as she is , she is brave .	Chica como es, es valiente.
The building built last year is very big .	El edificio construido el año pasado es muy grande.
I know what .	Yo se que .
Please ask whether they have this book at the library .	Por favor pregunte si tienen este libro en la biblioteca.
Could you give me a better price ?	¿Podrías darme un mejor precio?
How are you getting along these days ?	¿Cómo te está yendo estos días?
This book will be helpful to your study .	Este libro será útil para su estudio.
People often take me for my brother .	La gente a menudo me toma por mi hermano.
You will know the truth some day .	Sabrás la verdad algún día.
My birthday is close to yours .	Mi cumpleaños está cerca del tuyo.
He has more than five dictionaries .	Tiene más de cinco diccionarios.
It has been snowing day after day .	Ha estado nevando día tras día.
Let's carry on the discussion .	Sigamos con la discusión.
It won't be long before my husband comes back .	No pasará mucho tiempo antes de que mi esposo regrese.
Father is anxious about my health .	Padre está preocupado por mi salud.
I owe my success to my friend .	Le debo mi éxito a mi amigo.
Bring me today's paper , please .	Tráigame el periódico de hoy, por favor.
My poor english cost me my job .	Mi pobre inglés me cuesta mi trabajo.
His proposal is out of the question .	Su propuesta está fuera de discusión.
Would that I were young again .	Ojalá volviera a ser joven.
She has a view that is different from mine .	Ella tiene una visión diferente a la mía.
It is important to have a sense of your own .	Es importante tener un sentido propio.
The village is now different from what it used to be .	El pueblo ahora es diferente de lo que solía ser.
She took a job in a store for the summer .	Tomó un trabajo en una tienda durante el verano.
I can't shake off my cold .	No puedo quitarme el resfriado.
Are you all set for the trip ?	¿Estás listo para el viaje?
Children don't like to go out in the dark .	A los niños no les gusta salir en la oscuridad.
In this village , they lived a happy life .	En este pueblo, vivieron una vida feliz.
You look better in this dress .	Te ves mejor con este vestido.
I take a walk at six in the morning .	Doy un paseo a las seis de la mañana.
It has ceased raining .	Ha dejado de llover.
He took part in the meeting in place of his brother .	Participó en la reunión en lugar de su hermano.
I made a great find in the store the other day .	Hice un gran hallazgo en la tienda el otro día.
You can use a dictionary for this exam .	Puede utilizar un diccionario para este examen.
I have been to the station to see her off .	He ido a la estación a despedirla.
It had been raining for week until yesterday .	Había estado lloviendo durante una semana hasta ayer.
John likes chess .	A Juan le gusta el ajedrez.
He arrived at the station out of breath .	Llegó a la estación sin aliento.
Haven't you got a cheaper edition ?	¿No tienes una edición más barata?
I want to have this letter registered .	Quiero tener esta carta registrada.
My brother became a cook .	Mi hermano se hizo cocinero.
My father helped me with my homework .	Mi padre me ayudó con mi tarea.
She was none the worse for the traffic accident .	Ella no estaba peor por el accidente de tráfico.
I'll be in my office from ten tomorrow .	Estaré en mi oficina a partir de las diez de mañana.
No one will be caught by his flattery .	Nadie será atrapado por su adulación.
This is the time he normally arrives .	Esta es la hora a la que normalmente llega.
I never cut my nails at night .	Nunca me corto las uñas por la noche.
I often went to the movies with my father .	A menudo iba al cine con mi padre.
The man decided to wait at the station until his wife came .	El hombre decidió esperar en la estación hasta que llegara su esposa.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.
You will soon be convinced that I am right .	Pronto se convencerá de que tengo razón.
You must do it much more carefully .	Debes hacerlo con mucho más cuidado.
She kept body and soul together in such days .	Ella mantuvo cuerpo y alma juntos en esos días.
This is the same book as I have .	Este es el mismo libro que tengo.
We'll start as soon as it stops raining .	Empezaremos en cuanto deje de llover.
No other man could do my work .	Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.
He would not listen to my advice .	Él no quiso escuchar mi consejo.
This car is better as compared with that one .	Este coche es mejor en comparación con aquél.
Do you like movies ?	¿Te gustan las peliculas?
He built his son a new house .	Le construyó a su hijo una casa nueva.
It is all I want to do .	Es todo lo que quiero hacer.
John is a good friend of mine .	Juan es un buen amigo mío.
I do not like both of them .	No me gustan los dos.
The chances are that it will rain today .	Lo más probable es que llueva hoy.
Where's my box of chocolates ?	¿Dónde está mi caja de bombones?
I don't know when he entered the building .	No sé cuándo entró en el edificio.
I think you're quite right .	Creo que tienes toda la razón.
I want to know about this mountain .	Quiero saber sobre esta montaña.
He left just now .	Se fue justo ahora.
Has the sick child improved any ?	¿Ha mejorado algo el niño enfermo?
I want something cold to drink .	Quiero algo frío para beber.
Now is when you have to make up your mind .	Ahora es cuando tienes que decidirte.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Al llegar a la estación, llamé a un amigo mío.
Let me see . It takes about two hours by bus .	Déjeme ver . Se tarda unas dos horas en autobús.
Life is very flat in a small village .	La vida es muy plana en un pequeño pueblo.
I don't want to be involved in that matter .	No quiero involucrarme en ese asunto.
I believe that his action was in the right .	Creo que su acción fue acertada.
That is out of the question .	Eso está fuera de discusión.
There was a short silence on the other end .	Hubo un breve silencio en el otro extremo.
I'm afraid it will rain .	Tengo miedo de que llueva.
It is necessary for you to work hard .	Es necesario que trabajes duro.
I don't want to see him again .	No quiero volver a verlo.
I sat up reading till late last night .	Me senté a leer hasta tarde anoche.
He made his son a chair .	Le hizo una silla a su hijo.
How old is your uncle ?	¿Qué edad tiene tu tío?
What a blessing it is that they did not come .	Qué bendición es que no vinieran.
I went to the movies with my brother .	Fui al cine con mi hermano.
What an old book this is !	¡Qué libro tan viejo es este!
The watch I lost the other day was new .	El reloj que perdí el otro día era nuevo.
I'm afraid I'll have to call it a day .	Me temo que tendré que llamarlo un día.
He is far better off now than he was five years ago .	Está mucho mejor ahora que hace cinco años.
He makes everybody feel at ease .	Hace que todos se sientan a gusto.
Child as she was , she was brave .	Niña como era, era valiente.
This is by far the better of the two .	Este es de lejos el mejor de los dos.
He is very eager to go there .	Tiene muchas ganas de ir allí.
You don't like chocolate , do you ?	No te gusta el chocolate, ¿verdad?
My family consists of my father , mother , and sister .	Mi familia está compuesta por mi padre, madre y hermana.
I like wild flowers .	Me gustan las flores silvestres.
Don't you have anything better to do ?	¿No tienes nada mejor que hacer?
My father's car is new .	El coche de mi padre es nuevo.
The young girl was chased by the old man .	La joven fue perseguida por el anciano.
Will you tell me where I am wrong ?	¿Me dirás dónde me equivoco?
I call on him every other day .	Lo llamo cada dos días.
Good health is a great blessing .	La buena salud es una gran bendición.
My father stopped smoking .	Mi padre dejó de fumar.
There were no radios in japan in those days .	No había radios en Japón en esos días.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	En lo que se refiere a este asunto, estoy satisfecho.
I start tomorrow .	Empiezo mañana.
Tom likes cheese .	A Tom le gusta el queso.
One day I found a box there .	Un día encontré una caja allí.
You'd better not keep company with him .	Será mejor que no tengas compañía con él.
Most japanese drink water from the tap .	La mayoría de los japoneses beben agua del grifo.
She looks very young as against her husband .	Se ve muy joven en comparación con su marido.
Last year , my brother was late for school every day .	El año pasado, mi hermano llegó tarde a la escuela todos los días.
It's still raining .	Aún está lloviendo .
I borrowed money from my father .	Pedí dinero prestado a mi padre.
I'm dead set against the plan .	Estoy completamente en contra del plan.
No doubt she will come soon .	No hay duda de que ella vendrá pronto.
Charge it to my account .	Cárgalo a mi cuenta.
It may rain .	Puede llover .
The tree is in bud .	El árbol está en capullo.
It looks like rain .	Parece lluvia .
He has a date with mary this afternoon .	Tiene una cita con Mary esta tarde.
The revision of this dictionary took six years .	La revisión de este diccionario llevó seis años.
What is necessary is just to read the book , when free .	Lo que es necesario es simplemente leer el libro, cuando esté libre.
John passed the examination .	Juan aprobó el examen.
This car is in good condition .	Este coche está en buenas condiciones.
There is nothing interesting in the newspaper today .	No hay nada interesante en el periódico de hoy.
Her youngest child is five years old .	Su hijo menor tiene cinco años.
He told me that the trip was off .	Me dijo que el viaje estaba cancelado.
He stayed at home all day instead of going out .	Se quedó en casa todo el día en lugar de salir.
I go to the library from time to time .	Voy a la biblioteca de vez en cuando.
Did you watch the soccer game on television ?	¿Viste el partido de fútbol en la televisión?
It became dark before I knew it .	Se oscureció antes de que me diera cuenta.
I'll get you the info you need by next week .	Te conseguiré la información que necesitas para la próxima semana.
Carry out the task as well as you can .	Lleva a cabo la tarea lo mejor que puedas.
Your opinion sounds like a good idea .	Tu opinión parece una buena idea.
Your english has improved a lot .	Tu inglés ha mejorado mucho.
He played piano by ear .	Tocaba el piano de oído.
This is the same watch that I lost .	Este es el mismo reloj que perdí.
What time does the game start ?	¿A qué hora empieza el juego?
His wish was to go to america .	Su deseo era ir a América.
Please tell me your location .	Por favor dígame su ubicación.
I went back to my village during the summer vacation .	Regresé a mi pueblo durante las vacaciones de verano.
The food is very good in the dormitory where he lives .	La comida es muy buena en el dormitorio donde vive.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.
She has as many books as I.	Ella tiene tantos libros como yo.
I called at his office yesterday .	Ayer llamé a su oficina.
What was his reaction to this news ?	¿Cuál fue su reacción ante esta noticia?
I want to live in a quiet city where the air is clean .	Quiero vivir en una ciudad tranquila donde el aire sea limpio.
I want to make her acquaintance .	Quiero hacerla conocida.
The police began to go into the matter in no time .	La policía comenzó a entrar en el asunto en poco tiempo.
I will give you five day's grace .	Te daré cinco días de gracia.
It runs deeper than that .	Corre más profundo que eso.
Work while you work , play while you play .	Trabaja mientras trabajas, juega mientras juegas.
Last month they had a lot of rain in france .	El mes pasado llovió mucho en Francia.
Your watch is ten minutes slow .	Su reloj está diez minutos atrasado.
I do not think their plan will work out .	No creo que su plan funcione.
That medicine worked well for me .	Ese medicamento funcionó bien para mí.
The rain lasted through the night .	La lluvia duró toda la noche.
I make it a rule to take a walk every morning .	Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.
He asked for my advice .	Me pidió mi consejo.
You have only to watch what I do .	Sólo tienes que ver lo que hago.
It is going to rain soon .	Va a llover pronto .
What an impressive person he is !	¡Qué persona tan impresionante es!
She played on the violin .	Ella tocaba el violín.
We had a lot of rain yesterday .	Ayer llovió mucho.
He set out on a trip .	Se embarcó en un viaje.
How beautiful this flower is !	¡Qué hermosa es esta flor!
You have changed quite a lot .	Has cambiado bastante.
His child's life is in danger .	La vida de su hijo corre peligro.
Twelve are present at the meeting .	Doce están presentes en la reunión.
I want to be a doctor .	Quiero ser un doctor .
He is anxious for our happiness .	Él está ansioso por nuestra felicidad.
This bicycle belongs to my brother .	Esta bicicleta es de mi hermano.
He is far better off than he was ten years ago .	Está mucho mejor que hace diez años.
Do you feel any attraction for this book ?	¿Sientes alguna atracción por este libro?
I want a person who can speak french .	Quiero una persona que sepa hablar francés.
My father has been busy .	Mi padre ha estado ocupado.
I couldn't agree with his opinion .	No podía estar de acuerdo con su opinión.
My house is near the station .	Mi casa está cerca de la estación.
It is called a lily .	Se llama lirio.
I stayed with my uncle last week .	Me quedé con mi tío la semana pasada.
My father is usually at home on sundays .	Mi padre suele estar en casa los domingos.
Illness prevented him from attending the meeting .	La enfermedad le impidió asistir a la reunión.
Do you mind if I ask you a question ?	¿Te importa si te hago una pregunta?
My little brother was injured in the accident .	Mi hermano pequeño resultó herido en el accidente.
My father is free this afternoon .	Mi padre está libre esta tarde.
Isn't it a lovely day !	¿No es un hermoso día?
He is not such a fool but he can understand it .	No es tan tonto, pero puede entenderlo.
I am going to the store now .	Voy a la tienda ahora.
The day is breaking soon .	El día está rompiendo pronto.
She kindly gave me a ride home .	Ella amablemente me llevó a casa.
She was absent from lectures .	Ella estaba ausente de las conferencias.
Their house is being remodeled .	Su casa está siendo remodelada.
She took him by the arm .	Ella lo tomó del brazo.
Sunday is the first day of the week .	El domingo es el primer día de la semana .
Our trip is dependent on the weather .	Nuestro viaje depende del clima.
If it rains tomorrow , I will stay at home .	Si llueve mañana, me quedaré en casa.
Watch out for your tongue .	Cuidado con tu lengua.
I hope you had a nice trip .	Espero que hayas tenido un buen viaje.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	No pasará mucho tiempo antes de que podamos saber la verdad del asunto.
The food in my country is not very different from that of spain .	La comida en mi país no es muy diferente a la de España.
I take a walk every morning .	Doy un paseo todas las mañanas.
I was home all day yesterday .	Ayer estuve en casa todo el día.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Ven a verme a cualquier hora mañana por la tarde.
So the son of man must be lifted up .	Así que el hijo del hombre debe ser levantado.
It's going to be another hot day .	Va a ser otro día caluroso.
She was skiing all though the day .	Ella estuvo esquiando todo el día.
There is a gulf between our opinions .	Hay un abismo entre nuestras opiniones.
I marvel how you could agree to the proposal .	Me maravilla cómo pudiste estar de acuerdo con la propuesta.
Take a liberal view of young people .	Adopte una visión liberal de los jóvenes.
You don't have to pay attention to what he says .	No tienes que prestar atención a lo que dice.
It is raining all the time .	Está lloviendo todo el tiempo.
His son wants to be a lawyer .	Su hijo quiere ser abogado.
I mean , I was spellbound the whole time .	Quiero decir, estuve hechizado todo el tiempo.
It has been raining heavily for three hours .	Ha estado lloviendo mucho durante tres horas.
She looked back on her school days .	Miró hacia atrás en sus días de escuela.
I have been reading that book all afternoon .	He estado leyendo ese libro toda la tarde.
I'll get my son to make the plan .	Haré que mi hijo haga el plan.
There is enough room for us to play .	Hay suficiente espacio para que juguemos.
My opinion is similar to yours .	Mi opinión es similar a la tuya.
This desk is the best of all the desks .	Este escritorio es el mejor de todos los escritorios.
It can be done in a day .	Se puede hacer en un día.
Don't put your things in the passage .	No pongas tus cosas en el pasillo.
He doesn't watch television at all .	No ve la televisión en absoluto.
Someone was calling my name .	Alguien estaba llamando mi nombre.
Are you free this afternoon ?	Estás libre esta tarde ?
I have a reservation for tonight .	Tengo una reserva para esta noche.
She is keen on birds and flowers .	Le encantan los pájaros y las flores.
Will you play tennis with us ?	¿Jugarás al tenis con nosotros?
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.
Jane married young .	Jane se casó joven.
I don't like her manner .	No me gusta su manera.
Drop me a line when you are in trouble .	Escríbeme cuando estés en problemas.
Nothing is worse than war .	Nada es peor que la guerra.
May I talk with you in private about the matter ?	¿Puedo hablar contigo en privado sobre el asunto?
I am not satisfied with your explanation .	No estoy satisfecho con tu explicación.
I stayed at my uncle's during the summer .	Me quedé en casa de mi tío durante el verano.
He lives in this lonely place by himself .	Vive solo en este lugar solitario.
I'm proud of my brother .	Estoy orgulloso de mi hermano.
My uncle lived abroad for many years .	Mi tío vivió en el extranjero durante muchos años.
Look after the children this afternoon .	Cuida a los niños esta tarde.
Double , please .	Doble, por favor.
It's out of the question .	Está fuera de la cuestión .
I think it better to go at once .	Creo que es mejor ir de una vez.
He is the last person I want to see now .	Él es la última persona que quiero ver ahora.
Sunday is the day when I am busiest .	El domingo es el día en que estoy más ocupado.
They have english lessons three times a week .	Tienen clases de inglés tres veces por semana.
The building looks down on the whole town .	El edificio mira hacia abajo a toda la ciudad.
I hope it does not rain tomorrow .	Espero que no llueva mañana.
There is no bus service to the village .	No hay servicio de autobús al pueblo.
My brother is taking the entrance examination today .	Mi hermano está tomando el examen de ingreso hoy.
Could you turn down the radio ?	¿Podrías bajar el volumen de la radio?
Pay heed to your food .	Presta atención a tu alimentación.
I always take some exercise before breakfast .	Siempre hago algo de ejercicio antes del desayuno.
Stop writing and hand your paper in .	Deja de escribir y entrega tu trabajo.
I will do it myself .	Lo haré por mi mismo .
I visited the village where he was born .	Visité el pueblo donde nació.
The teacher recommended this dictionary to us .	El Maestro nos recomienda este diccionario.
Are you fond of listening to the radio ?	¿Eres aficionado a escuchar la radio?
His explanation was not satisfactory .	Su explicación no fue satisfactoria.
His failure is out of the question .	Su fracaso está fuera de cuestión.
Will you go on a trip ?	¿Irás de viaje?
I always had my eye on you .	Siempre tuve mis ojos en ti.
Business is improving .	El negocio está mejorando.
The children were playing in the dirt .	Los niños jugaban en la tierra.
The teacher and I sat face to face .	El Maestro y yo nos sentamos cara a cara.
He is called a walking dictionary .	Se le llama diccionario ambulante.
He is too old to walk quickly .	Es demasiado viejo para caminar rápido.
He worked day and night so that he might become rich .	Trabajó día y noche para hacerse rico.
All the family set off on the trip .	Toda la familia emprendió el viaje.
He envied my success .	Envidió mi éxito.
He looked young beside his brother .	Parecía joven al lado de su hermano.
I gained a clear picture of how it works .	Logré una imagen clara de cómo funciona.
He felt the rain on his face .	Sintió la lluvia en su rostro.
He said he would see me the next day .	Dijo que me vería al día siguiente.
Let's look it up in the dictionary .	Vamos a buscarlo en el diccionario.
I will do my best .	Haré mi mejor esfuerzo .
We are getting off at the next station .	Nos bajamos en la próxima estación.
My uncle works in this office .	Mi tío trabaja en esta oficina.
A white lily is very beautiful to look at .	Un lirio blanco es muy hermoso a la vista.
You have every reason to say so .	Tienes todas las razones para decirlo.
He watches television after dinner .	Ve la televisión después de la cena.
I am fond of music .	Soy aficionado a la música.
We appreciate your kind advice .	Agradecemos su amable consejo.
I'm now staying at my uncle's .	Ahora me quedo en casa de mi tío.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.
What does your son do ?	¿Qué hace tu hijo?
She left her son a lot of money .	Dejó a su hijo mucho dinero.
University was a wonderful experience .	La universidad fue una experiencia maravillosa.
Good morning , everybody .	Buenos dias a todos.
He seemed to be very keen on music .	Parecía estar muy interesado en la música.
You will see that I am right .	Verás que tengo razón.
Father is busy looking over my homework .	Papá está ocupado revisando mi tarea.
My wife went on a two-day trip .	Mi esposa hizo un viaje de dos días.
Father bought me a motorcycle .	Papá me compró una motocicleta.
What has become of his son ?	¿Qué ha sido de su hijo?
He used to get up early when he was young .	Solía ​​levantarse temprano cuando era joven.
I turned off the radio .	Apagué la radio.
It is not my intention to return .	No es mi intención volver.
Who is younger , he or I ?	¿Quién es más joven, él o yo?
It is going to rain this afternoon .	Va a llover esta tarde.
My watch doesn't keep good time .	Mi reloj no marca bien la hora.
They saw the sights of kyoto with their family .	Vieron las vistas de kyoto con su familia.
It is obvious that he is right .	Es obvio que tiene razón.
I work from nine to five every day .	Trabajo de nueve a cinco todos los días.
The building on the right side is a school .	El edificio del lado derecho es una escuela.
I could hear my name called .	Podía escuchar mi nombre llamado.
You'd better back off .	Será mejor que retrocedas.
He is said to have been very poor when he was young .	Se dice que era muy pobre cuando era joven.
There are four seasons in a year .	Hay cuatro estaciones en un año .
Pardon my being late .	Perdón por llegar tarde.
Let's call it a day .	Digamos que ha sido todo por hoy .
He comes here every few days .	Viene aquí cada pocos días.
My grandfather died when I was boy .	Mi abuelo murió cuando yo era niño.
My job is taking care of the baby .	Mi trabajo es cuidar al bebé.
He acted on my advice .	Él en mi consejo.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Cuando me desperté esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
We work by day and rest by night .	Trabajamos de día y descansamos de noche.
The children would play for hours on the beach .	Los niños jugaban durante horas en la playa.
I put up my umbrella .	Coloco mi paraguas.
It has kept raining all day .	Ha seguido lloviendo todo el día.
It's all right to drink , but drink in moderation .	Está bien beber, pero bebe con moderación.
All of my friends like soccer .	A todos mis amigos les gusta el fútbol.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	¿Tienes alguna idea de cuál es la población de Tokio?
Please tell me the way to the post office .	Por favor, dígame el camino a la oficina de correos.
I like may the best of all the months .	Me gusta mayo el mejor de todos los meses.
Set your mind at ease .	Tranquilice su mente.
I have lost my place .	He perdido mi lugar.
Do your best in anything you do .	Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.
Not a day passed but I practiced playing the piano .	No pasó un día sin que practicara tocar el piano.
Will you tell me the way to the station ?	¿Me dirás el camino a la estación?
He kept walking all the day .	Siguió caminando todo el día.
My watch has run down .	Mi reloj se ha agotado.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Saldremos para casa tan pronto como deje de llover.
It isn't raining much this year .	No está lloviendo mucho este año.
She is off duty tonight .	Ella está fuera de servicio esta noche.
I see him in the library now and then .	Lo veo en la biblioteca de vez en cuando.
Isn't that your dictionary ?	¿No es ese tu diccionario?
Must I write in ink ?	¿Debo escribir con tinta?
Please turn off the television .	Por favor, apague la televisión.
You should try to behave better .	Deberías tratar de comportarte mejor.
I usually have a light breakfast .	Suelo tomar un desayuno ligero.
It has been raining since sunday .	Ha estado lloviendo desde el domingo.
Would you like to play tennis on sunday ?	¿Te gustaría jugar al tenis el domingo?
Write your name at the bottom of the paper .	Escribe tu nombre en la parte inferior del papel.
My brother always gets up earlier than I.	Mi hermano siempre se levanta más temprano que yo.
I'm afraid something is wrong with my watch .	Me temo que algo anda mal con mi reloj.
The boy washing the car is my brother .	El chico que lava el coche es mi hermano.
I'll look up this word in the dictionary .	Buscaré esta palabra en el diccionario.
He suggested a plan similar to mine .	Sugirió un plan similar al mío.
I am anxious to visit britain once again .	Estoy ansioso por visitar Gran Bretaña una vez más.
I hope to be a journalist .	Espero ser periodista.
What do you think of this sweater ?	¿Qué te parece este suéter?
He was envious of her way of living .	Tenía envidia de su forma de vida.
I want to do some shopping around here .	Quiero hacer algunas compras por aquí.
Look up the word in your dictionary .	Busque la palabra en su diccionario.
The police are suspicious of the old man .	La policía sospecha del anciano.
Your opinion seems to be out of date .	Tu opinión parece estar desactualizada.
My brother depends on me for money .	Mi hermano depende de mí para el dinero.
He was made my servant .	Fue hecho mi siervo.
It is necessary for you to see a doctor at once .	Es necesario que vea a un médico de inmediato.
Idling away your time is not good .	Perder el tiempo no es bueno.
It is already dark .	Ya está oscuro.
He is good at golf .	Es bueno en el golf.
The station is near at hand .	La estación está al alcance de la mano.
I feel comfortable in his company .	Me siento cómodo en su compañía.
We are anxious for world peace .	Estamos ansiosos por la paz mundial.
It is necessary for you to start at once .	Es necesario que empieces de una vez.
The more , the merrier .	Cuanto más, mejor.
We arrived there before noon .	Llegamos allí antes del mediodía.
It is not more than two miles to the village .	No hay más de dos millas hasta el pueblo.
His composition has not a few mistakes .	Su composición tiene no pocos errores.
They gave different versions of the accident .	Dieron diferentes versiones del accidente.
This is the very dictionary that I have wanted so long .	Este es el mismo diccionario que he querido durante tanto tiempo.
He gave an account of his trip .	Dio cuenta de su viaje.
The more , the merrier .	Cuanto más, mejor.
I don't want to take on any more work .	No quiero asumir más trabajo.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.
I am not happy with my job .	No estoy contento con mi trabajo.
It is doubtful whether this will work .	Es dudoso que esto funcione.
He got off at the next station .	Se bajó en la siguiente estación.
I want some potatoes .	Quiero unas papas.
I want something to drink .	Quiero algo de beber.
This is by far the best of all .	Este es, con diferencia, el mejor de todos.
He enjoys playing tennis .	Le gusta jugar al tenis.
The rain stopped at last .	La lluvia paró por fin.
My father cares much about food .	Mi padre se preocupa mucho por la comida.
I will meet you at the station tomorrow .	Te encontraré en la estación mañana.
He has transferred all his knowledge to his son .	Ha transferido todos sus conocimientos a su hijo.
She said goodbye .	Ella dijo adiós .
I was put to great inconvenience .	Me pusieron a gran inconveniente.
You have good reason to be angry .	Tienes buenas razones para estar enojado.
What would you like for breakfast ?	Qué te gustaría para el desayuno ?
He makes everybody feel at ease .	Hace que todos se sientan a gusto.
He arrived here just now .	Llegó aquí hace un momento.
I had my radio repaired by him .	Hizo reparar mi radio por él.
Make the best of your time .	Aprovecha al máximo tu tiempo.
Tom likes to play baseball .	A Tom le gusta jugar béisbol.
Please take with you as much as you need .	Por favor llévate todo lo que necesites.
He can do it far better than I can .	Él puede hacerlo mucho mejor que yo.
It rained three days on end .	Llovió tres días seguidos.
There are a lot of sights in kyoto .	Hay muchos lugares de interés en Kioto.
Children like watching television .	A los niños les gusta ver la televisión.
Such a trivial thing is out of the question .	Una cosa tan trivial está fuera de discusión.
I want to go with you .	Quiero ir contigo .
He is my close friend	el es mi amigo cercano
I like both of them very much .	Me gustan mucho los dos.
I have no great belief in my doctor .	No creo mucho en mi médico.
They are disappointed in their son .	Están decepcionados con su hijo.
How do you like my new suit ?	¿Qué te parece mi traje nuevo?
A start should be made at once .	Se debe comenzar de inmediato.
You will melt .	Te derretirás.
What he has said is contrary to fact .	Lo que ha dicho es contrario a los hechos.
As soon as I went out , it began to rain .	Tan pronto como salí, comenzó a llover.
It's double dutch to me .	Es doble holandés para mí.
He made an effort to get to the station early .	Hizo un esfuerzo por llegar temprano a la estación.
Her actions are to the point .	Sus acciones van al grano.
The hot sun made the flowers hang down .	El sol abrasador hizo colgar las flores.
My daughter will come of age next year .	Mi hija cumplirá la mayoría de edad el próximo año.
I find it difficult to believe .	Me resulta difícil de creer.
My father is in his fifties .	Mi padre tiene cincuenta años.
He hasn't come of age yet .	Aún no ha alcanzado la mayoría de edad.
The question is by no means easy .	La pregunta no es nada fácil.
He is being earnest today .	Él está siendo serio hoy.
I'll leave the rest to you .	Te dejaré el resto a ti.
A fire broke out in the supermarket last night .	Anoche se produjo un incendio en el supermercado.
The bucket was full of water .	El balde estaba lleno de agua.
My backyard can hold more than ten people .	Mi patio trasero puede albergar a más de diez personas.
Pay more attention to your work .	Presta más atención a tu trabajo.
I got my son to repair the door .	Conseguí que mi hijo reparara la puerta.
I was busy all day .	Estuve ocupado todo el día.
I heard my name called .	Escuché mi nombre llamado.
There were no radios in those times .	No había radios en esos tiempos.
I will try to do my best .	Intentare hacer lo mejor posible .
He does nothing but play all day .	No hace nada más que jugar todo el día.
You should do exercise .	Deberías hacer ejercicio.
They are familiar with my father .	Están familiarizados con mi padre.
I like the red ones on the shelf .	Me gustan los rojos en el estante.
I travel to all parts of the globe .	Viajo a todas partes del mundo.
He will sit for the entrance examination .	Presentará el examen de ingreso.
He was put in prison .	Lo metieron en prisión.
This book is older than that one .	Este libro es más antiguo que aquél.
I helped my father wash his car .	Ayudé a mi padre a lavar su auto.
The word processor on the desk is my father's .	El procesador de textos en el escritorio es de mi padre.
He's staying with his uncle .	Se está quedando con su tío.
My friend george is coming to japan this summer .	Mi amigo George viene a Japón este verano.
I watch television every day .	Veo la televisión todos los días.
You ought not to stay up so late .	No deberías quedarte despierto hasta tan tarde.
Let's keep our design dark for a short time .	Mantengamos nuestro diseño oscuro por un corto tiempo.
This radio is out of order .	Esta radio está fuera de servicio.
This road will take you to the post-office .	Este camino le llevará a la oficina de correos.
You have good reason to be angry .	Tienes buenas razones para estar enojado.
I want to know the reason .	Quiero saber el motivo.
Don't go out after it gets dark .	No salgas después de que oscurezca.
If you come across my book , will you send it to me ?	Si encuentras mi libro, ¿me lo enviarás?
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Se fue a Tokio con la intención de estudiar inglés.
My job is easy and I have a lot of free time .	Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.
He may well be proud of his father .	Bien puede estar orgulloso de su padre.
All the flowers in the garden are yellow .	Todas las flores del jardín son amarillas.
Put on this sweater .	Ponte este suéter.
I've made up my mind to come up with a better solution .	Me he decidido a pensar en una solución mejor.
Tomorrow is my day off .	Mañana es mi día libre .
She shall water the garden this afternoon .	Ella regará el jardín esta tarde.
We carried on the discussion till late at night .	Continuamos la discusión hasta altas horas de la noche.
The matter weighs heavy on my mind .	El asunto pesa mucho en mi mente.
I took a walk with my dog this morning .	Salí a caminar con mi perro esta mañana.
Please visit us in our new office .	Por favor visítenos en nuestra nueva oficina.
My aunt looks young .	Mi tía parece joven.
The prize won't be given to her .	El premio no se le dará a ella.
The flowers in the garden bloom in spring .	Las flores del jardín florecen en primavera.
My father has the same car as mr kimura's .	Mi padre tiene el mismo auto que el del Sr. Kimura.
I waited for her till it got dark .	La esperé hasta que oscureció.
In fact , you are quite right .	De hecho, tienes toda la razón.
My son can't count yet .	Mi hijo aún no sabe contar.
She was born in a small village .	Nació en un pequeño pueblo.
I'd like to speak to john .	Me gustaría hablar con Juan.
You can reach the village by bus .	Se puede llegar al pueblo en autobús.
This clock is out of order .	Este reloj está fuera de servicio.
He focused his attention on that problem .	Enfocó su atención en ese problema.
The sooner , the better .	Cuanto antes mejor .
He can look to his uncle for advice .	Puede acudir a su tío para pedirle consejo.
I could not come because of the heavy rain .	No pude venir por la fuerte lluvia.
Bill is my best friend .	Bill es mi mejor amigo.
Young and old went to battle .	Jóvenes y viejos fueron a la batalla.
The meeting was well attended .	La reunión contó con una buena asistencia.
You are my best friend .	Eres mi mejor amigo .
You may as well ask your friend for advice .	También puede pedirle consejo a su amigo.
One should always do one's best .	Uno siempre debe hacer lo mejor que pueda.
He broke into a house .	Irrumpió en una casa.
I think you're right .	Creo que tienes razón .
Your dog is big and mine is small .	Tu perro es grande y el mío es pequeño.
My father went out just now .	Mi padre salió hace un momento.
It is necessary for you to go there immediately .	Es necesario que vayas allí inmediatamente.
That watch is less expensive than this one .	Ese reloj es menos costoso que este.
My dream is to become a teacher .	Mi sueño es llegar a ser un maestro.
I like languages .	Me gustan los idiomas.
You'd better consult your doctor .	Será mejor que consulte a su médico.
He came to meet me yesterday afternoon .	Vino a mi encuentro ayer por la tarde.
The news left me uneasy .	La noticia me dejó intranquilo.
My brother is interested in english and music .	Mi hermano está interesado en el inglés y la música.
You can always ask a question in return .	Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.
Do you feel any better today ?	¿Te sientes mejor hoy?
What would you do if you were in my place ?	¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
He comes to see my son now and then .	Viene a ver a mi hijo de vez en cuando.
The information counts for much to us .	La información cuenta mucho para nosotros.
He gave no explanation why he had been absent .	No dio ninguna explicación de por qué había estado ausente.
His picture was in the newspaper .	Su foto estaba en el periódico.
The participants were for the most part women .	Los participantes eran en su mayoría mujeres.
Go along this street for a mile .	Siga por esta calle durante una milla.
When young , she was very popular .	Cuando joven, ella era muy popular.
I wish I could show you the pretty ice on the trees .	Ojalá pudiera mostrarles el hermoso hielo en los árboles.
I'd like to have breakfast with you .	Me gustaría desayunar contigo.
The police found no clue .	La policía no encontró ninguna pista.
How far is it from here to the station ?	¿Qué distancia hay de aquí a la estación?
Seven days of saturday is all that I need .	Siete días de sábado es todo lo que necesito.
I'll quit my job for the sake of my health .	Renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud.
Information is given in english at every airport .	La información se da en inglés en todos los aeropuertos.
Her attention was engaged by the book .	Su atención se centró en el libro.
When did it begin to rain ?	¿Cuándo empezó a llover?
I heard the news on the radio .	Escuché las noticias en la radio.
Every morning I set my watch by the station clock .	Todas las mañanas pongo mi reloj en el reloj de la estación.
Every dog has his day .	Cada perro tiene su día.
She prides herself of her swimming .	Ella se enorgullece de su natación.
The station is two miles away .	La estación está a dos millas de distancia.
Tell us the story from beginning to end .	Cuéntanos la historia de principio a fin.
It feels like it will rain in the afternoon .	Parece que lloverá por la tarde.
They gave in to my opinion .	Cedieron a mi opinión.
He is very young .	Él es muy joven .
It's going to rain .	Va a llover .
I went the whole way with my teacher .	Fui todo el camino con mi maestro.
I as well as you am to blame .	Yo al igual que tú tengo la culpa.
We have a lot of rain in june .	Tenemos mucha lluvia en junio.
I work every day except on sunday .	Trabajo todos los días excepto los domingos.
I would like to hear your honest opinion .	Me gustaría escuchar su opinión honesta.
What shall I do with his luggage ?	¿Qué haré con su equipaje?
Her mother has been sick since last thursday .	Su madre está enferma desde el jueves pasado.
My watch is broken , so I want a new one .	Mi reloj está roto, así que quiero uno nuevo.
He cannot be young .	No puede ser joven.
It has stopped raining .	Paró de llover .
The rain prevented me from going out .	La lluvia me impedía salir.
He was looking for something in the dark .	Estaba buscando algo en la oscuridad.
I don't want to take risks .	No quiero correr riesgos.
It rained yesterday .	Ayer llovió .
That story brought to mind an old friend of mine .	Esa historia me trajo a la mente a un viejo amigo mío.
My sister is playing with a doll .	Mi hermana está jugando con una muñeca.
I can't agree with your opinion in this respect .	No puedo estar de acuerdo con tu opinión en este sentido.
I went fishing with my brother in the river .	Fui a pescar con mi hermano en el río.
It began to rain when he went out .	Empezó a llover cuando salió.
I'd like to see my son .	Me gustaría ver a mi hijo.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Mañana habrá estado lloviendo durante una semana.
He likes oranges .	Le gustan las naranjas.
They asked after my father .	Preguntaron por mi padre.
The point is they are too young .	El punto es que son demasiado jóvenes.
She is at home in the subject .	Ella está en casa en el tema.
This flower is more beautiful than that one .	Esta flor es más hermosa que aquella.
If you were in my place , what would you do ?	Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
His room is always out of order .	Su habitación siempre está desordenada.
Purification of the mind .	Purificación de la mente.
The station is a little way off .	La estación está un poco lejos.
He is a good violinist , isn't he ?	Es un buen violinista, ¿no?
My father is away from home .	Mi padre está fuera de casa.
Great was the delight of his parents .	Grande fue el deleite de sus padres.
She would often take a trip when she was young .	A menudo hacía un viaje cuando era joven.
It is me that painted this picture .	Soy yo quien pintó este cuadro.
My brother has to take an examination .	Mi hermano tiene que hacer un examen.
He looks much better now .	Se ve mucho mejor ahora.
Thank you for remembering my birthday .	Gracias por recordar mi cumpleaños.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Poco imaginé que mi plan saldría mal.
Is this your first trip abroad ?	¿Es este tu primer viaje al extranjero?
He had twice as much money as I.	Tenía el doble de dinero que yo.
He does a kind act once a day .	Hace un acto de bondad una vez al día.
My uncle met with a traffic accident yesterday .	Mi tío se encontró con un accidente de tráfico ayer.
I will call you tomorrow afternoon .	Te llamaré mañana por la tarde.
These days people visit here .	Estos días la gente visita aquí.
This is a very beautiful flower .	Esta es una flor muy hermosa.
My father has just returned from abroad .	Mi padre acaba de regresar del extranjero.
I often help my brother with his homework .	A menudo ayudo a mi hermano con su tarea.
Playing tennis is easy for me .	Para mí es fácil jugar al tenis.
He is capable of running a mile in four minutes .	Es capaz de correr una milla en cuatro minutos.
The shop is closed today .	La tienda está cerrada hoy.
She can't so much as write her own name .	Ella no puede tanto como escribir su propio nombre.
That will do .	Que hará .
I am in favor of the option .	Estoy a favor de la opción.
Which is better , this or that ?	¿Qué es mejor, esto o aquello?
Mother bought us a puppy .	Mamá nos compró un cachorro.
He is even older than his wife .	Él es incluso mayor que su esposa.
For the most part , I agree with what he said .	En su mayor parte, estoy de acuerdo con lo que dijo.
It may have rained a little last night .	Puede que haya llovido un poco anoche.
He is the very person I was talking of .	Él es la misma persona de la que estaba hablando.
He is in anguish over her child .	Él está angustiado por su hijo.
Ah , me !	¡Ay, yo!
No man is so old , but he may learn .	Ningún hombre es tan viejo, pero puede aprender.
He is no better than a thief .	No es mejor que un ladrón.
It was raining good and hard .	Estaba lloviendo bien y duro.
One of these days the singer will be famous .	Un día de estos el cantante será famoso.
In a word , I think he's a fool .	En una palabra, creo que es un tonto.
You don't need to carry lunch with you .	No es necesario que lleves el almuerzo contigo.
I watched a baseball game on television .	Vi un partido de béisbol en la televisión.
It is getting warmer and warmer day by day .	Cada día hace más y más calor.
I have one big brother and two little sisters .	Tengo un hermano mayor y dos hermanas pequeñas.
She cannot work this machine .	Ella no puede hacer funcionar esta máquina.
The store is open all the year round .	La tienda está abierta todo el año.
Do you mind my making a suggestion ?	¿Te importa que te haga una sugerencia?
He has a son and two daughters .	Tiene un hijo y dos hijas.
My father repaired my old watch .	Mi padre reparó mi viejo reloj.
She has a strong objection to my plan .	Ella tiene una fuerte objeción a mi plan.
Mother was very busy most of the time .	La madre estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Te dejaré la educación de mi hija a ti, después de que me haya ido.
That is what I want to know .	Eso es lo que quiero saber.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Me puse de pie para que un anciano tomara mi asiento.
My opinion is entirely different from yours .	Mi opinión es completamente diferente a la tuya.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Cambió de opinión a consecuencia del matrimonio.
My husband is always reading in bed .	Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
I am of the opinion that he will succeed .	Soy de la opinión de que tendrá éxito.
As I reached the station , I got off the bus .	Cuando llegué a la estación, me bajé del autobús.
If it rains tomorrow , let's stay home .	Si llueve mañana, quedémonos en casa.
The young boy is in danger of drowning .	El joven corre peligro de ahogarse.
How are you getting along with your study ?	¿Cómo te va con tu estudio?
It is going to rain very soon .	Va a llover muy pronto.
If need be , I will come early tomorrow morning .	Si es necesario, vendré temprano mañana por la mañana.
He is anxious to know the result .	Está ansioso por saber el resultado.
This is superior to that .	Esto es superior a eso.
She is always busy on weekdays .	Siempre está ocupada los días de semana.
Carelessness often result in accidents .	El descuido a menudo resulta en accidentes.
He is a man after my own heart .	Es un hombre conforme a mi propio corazón.
My brother is not yet in school .	Mi hermano aún no está en la escuela.
I saw a wonderful fall there .	Vi una caída maravillosa allí.
I decided on telling her of my love .	Decidí hablarle de mi amor.
My father never gave me much advice .	Mi padre nunca me dio muchos consejos.
You had better not sit up late at night .	Será mejor que no te quedes despierto hasta altas horas de la noche.
He is a good violinist .	Es un buen violinista.
I waited for him all day long .	Lo esperé todo el día.
I am bound to attend the meeting .	Estoy obligado a asistir a la reunión.
He sent back a message that everyone was well .	Envió un mensaje de que todos estaban bien.
I myself saw it .	Yo mismo lo vi.
Do these paintings appeal to you ?	¿Te atraen estas pinturas?
I take a bath almost every day .	Me baño casi todos los días.
God knows where he fled .	Dios sabe dónde huyó.
Where do you play tennis ?	¿Dónde juegas al tenis?
It was a terrible day .	Fue un día terrible.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Tan pronto como subió al tren, salió de la estación.
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mi padre no hace nada más que ver la televisión los domingos.
I'll call on you at your office tomorrow .	Te llamaré mañana a tu oficina.
I want him to play the guitar .	Quiero que toque la guitarra.
Much to my joy , I have passed the examination .	Para mi alegría, he aprobado el examen.
You had better tell me the whole story .	Será mejor que me cuentes toda la historia.
I'm as tall as my father .	Soy tan alto como mi padre.
He made good use of the opportunity .	Hizo buen uso de la oportunidad.
He left his son a fortune .	Dejó a su hijo una fortuna.
He did his best .	Hizo lo mejor que pudo.
Both of my parents do not play golf .	Mis padres no juegan al golf.
My father often goes to paris on business .	Mi padre va a menudo a París por negocios.
Everybody wants to sit beside her .	Todo el mundo quiere sentarse a su lado.
His words carry little conviction .	Sus palabras tienen poca convicción.
Are you off duty tonight ?	¿Estás fuera de servicio esta noche?
What do you call this flower ?	¿Cómo llamas a esta flor?
I acted on his advice .	Lo hice siguiendo su consejo.
You should attend more to what your teacher says .	Deberías prestar más atención a lo que dice tu profesor.
He put too much emphasis on the matter .	Puso demasiado énfasis en el asunto.
Her name was referred to in the meeting .	Su nombre fue mencionado en la reunión.
I use the computer .	Yo uso la computadora .
I hear from my friend every year .	Escucho de mi amigo todos los años.
Our son was killed in action .	Nuestro hijo murió en acción.
My brother goes to the same school I do .	Mi hermano va a la misma escuela que yo.
The man painting the wall is my father .	El hombre que pinta la pared es mi padre.
There is a television in this room .	Hay un televisor en esta habitación.
It's a matter of cost .	Es una cuestión de costo.
What did you have for breakfast ?	Que comiste en el desayuno ?
Our teacher told us that we should do our best .	Nuestro maestro nos dijo que debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.
She plays tennis after school every day .	Ella juega tenis después de la escuela todos los días.
I want to be a pianist .	Quiero ser pianista.
Turn up the radio . I can't hear it .	Enciende la radio . no puedo escucharlo
I usually have a glass of milk for breakfast .	Suelo tomar un vaso de leche para el desayuno.
He left here a few days ago .	Se fue de aquí hace unas horas.
I'm going to see the sights of london next week .	Voy a ver los lugares de interés de Londres la próxima semana.
I'm a councillor , too .	Yo también soy concejal.
My dream is still just a dream .	Mi sueño sigue siendo sólo un sueño.
This is a plan of my own devising .	Este es un plan de mi propio desarrollo.
The best of friends must part .	Los mejores amigos deben separarse.
Why don't you take the day off ?	¿Por qué no te tomas el día libre?
Is sunday the first day of the week ?	¿Es el domingo el primer día de la semana?
It is five years since my father died .	Hace cinco años que murió mi padre.
We used to swim every day when we were children .	Solíamos nadar todos los días cuando éramos niños.
There used to be an old temple here .	Solía ​​haber un antiguo templo aquí.
I am studying it in cooperation with them .	Lo estoy estudiando en cooperación con ellos.
Just then the two in question arrived at school .	En ese momento, los dos en cuestión llegaron a la escuela.
I'm facing that problem , myself .	Estoy enfrentando ese problema, yo mismo.
You like rain , don't you ?	Te gusta la lluvia, ¿no?
Her son died of cancer when still a boy .	Su hijo murió de cáncer cuando aún era un niño.
You are a tennis player .	Eres un jugador de tenis.
He led us to the station .	Nos llevó a la estación.
I'm now staying at my uncle's .	Ahora me quedo en casa de mi tío.
My uncle made a fortune .	Mi tío hizo una fortuna.
Let's continue the game after lunch .	Continuemos el juego después del almuerzo.
Mother often said that she was proud of me .	Mi madre decía a menudo que estaba orgullosa de mí.
He is quite right .	Tiene toda la razón.
He gave his reasons in brief .	Dio sus razones en breve.
I lost my watch yesterday .	Ayer perdí mi reloj.
I am a housewife .	Soy ama de casa .
I want to let this room to a student .	Quiero alquilar esta habitación a un estudiante.
Why does it draw out lunch every day ?	¿Por qué saca el almuerzo todos los días?
John is my nephew .	Juan es mi sobrino.
This clock seems to be malfunctioning .	Este reloj parece estar funcionando mal.
My father usually watches television after dinner .	Mi padre suele ver la televisión después de la cena.
A fire broke out on the fifth floor .	Se produjo un incendio en el quinto piso.
I used much money for the repair of a clock .	Usé mucho dinero para la reparación de un reloj.
I was anxious to read your letter from paris .	Estaba ansioso por leer tu carta desde París.
I give in .	Me rindo .
Will you give us a statement ?	¿Nos das un comunicado?
I saw him at the station a few days ago .	Lo vi en la estación hace unas horas.
Is the store near at hand ?	¿Está la tienda cerca?
I take light exercise every morning .	Hago ejercicio ligero todas las mañanas.
I can't help loving my country .	No puedo evitar amar a mi país.
We live near a big library .	Vivimos cerca de una gran biblioteca.
I revealed the truth of the matter .	Revelé la verdad del asunto.
I hope your plan will work out .	Espero que tu plan funcione.
It fell short of my expectation .	Quedó por debajo de mis expectativas.
I think most people are better off now than they used to be .	Creo que la mayoría de la gente está mejor ahora que antes.
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Jugué un partido de tenis con mi amigo, pero perdí.
She expressed satisfaction with her life .	Expresó satisfacción con su vida.
Our school has broken up for the summer .	Nuestra escuela se ha disuelto durante el verano.
He's my most interesting friend .	Es mi amigo más interesante.
It's fun to play tennis .	Es divertido jugar al tenis.
My father has gone out to buy postcard .	Mi padre ha salido a comprar postal.
That reminds me of my father .	Eso me recuerda a mi padre.
The day when we first met was a rainy day .	El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.
The whole class was quiet .	Toda la clase estaba en silencio.
He is off duty today .	Él está fuera de servicio hoy.
Day is breaking .	Está rompiendo el día.
I want to buy the dress .	Quiero comprar el vestido.
What will you give me at my wedding ?	¿Qué me regalarás en mi boda?
Maybe you'd better come with us .	Tal vez sea mejor que vengas con nosotros.
Her explanation is by no means satisfactory .	Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.
I want to live a happy life .	Quiero vivir una vida feliz.
Don't take things so seriously .	No te tomes las cosas en serio.
It has some bearing on this problem .	Tiene algo que ver con este problema.
Lend me your dictionary , please .	Préstame tu diccionario, por favor.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	No había nada más que el mar azul hasta donde alcanzaba la vista.
You're too young to marry .	Eres demasiado joven para casarte.
There is a library at the back of that tall building .	Hay una biblioteca en la parte trasera de ese edificio alto.
I'm not free to go this afternoon .	No estoy libre para irme esta tarde.
Every dog has his day .	Cada perro tiene su día.
Do you mind my making a suggestion ?	¿Te importa que te haga una sugerencia?
I do run .	Yo corro.
It's the best book that I've ever read .	Es el mejor libro que he leído.
I will wait for you in front of the radio station .	Te espero frente a la estación de radio.
My father was absent from his office yesterday .	Mi padre estuvo ausente de su oficina ayer.
I'll join you in the library .	Me reuniré contigo en la biblioteca.
I made my son a doctor .	Hice a mi hijo médico.
Where can I catch the bus to the tokyo station ?	¿Dónde puedo tomar el autobús a la estación de Tokio?
We will someday make the world a better place .	Algún día haremos del mundo un lugar mejor.
He is , so to speak , a walking dictionary .	Es, por así decirlo, un diccionario ambulante.
We will win the day .	Ganaremos el día.
The rain just stopped , so let's leave .	La lluvia acaba de parar, así que vámonos.
He bought a new pair of shoes .	Compró un nuevo par de zapatos.
My father does not go to tokyo today .	Mi padre no va a Tokio hoy.
The game was called off because of the rain .	El partido fue suspendido por la lluvia.
The old generation must make way for the new .	La vieja generación debe dar paso a la nueva.
You should avail yourself of the books in the library .	Debes aprovechar los libros de la biblioteca.
She paints every day no matter how busy she is .	Ella pinta todos los días sin importar lo ocupada que esté.
I study math as hard as english .	Estudio matemáticas tan duro como el inglés.
I was caught in the rain and got wet .	Me atrapó la lluvia y me mojé.
There is a cherry tree in front of my house .	Hay un cerezo frente a mi casa.
My brother is no more a good singer than I am .	Mi hermano no es mejor cantante que yo.
It is time you went to bed . Turn off the radio .	Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .
I want some money .	Quiero algo de dinero .
Did you have a piano lesson that day ?	¿Tuviste una lección de piano ese día?
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	Me quedé en casa de mi tío mientras estaba en Tokio.
Don't speak in the middle of a lesson .	No hables en medio de una lección.
My father is always cool .	Mi padre siempre es genial.
When do you play tennis ?	¿Cuándo juegas al tenis?
We had a heavy rain yesterday .	Ayer llovió mucho.
The game was very exciting .	El juego fue muy emocionante.
After breakfast , we went out for a walk .	Después del desayuno, salimos a caminar.
That she is ill is obvious .	Que está enferma es obvio.
That is a matter of degrees .	Eso es cuestión de grados.
My brother is an engineer .	Mi hermano es ingeniero .
The old man sat all alone .	El anciano se sentó solo.
A girl with blonde hair came to see you .	Una chica con cabello rubio vino a verte.
You'd better not tell him .	Será mejor que no le digas.
He worked against the opinion .	Trabajó contra la opinión.
I can't understand his ideas at all .	No puedo entender sus ideas en absoluto.
The living room in my new house is very large .	El salón de mi nueva casa es muy grande.
I am going to send my son to college .	Voy a enviar a mi hijo a la universidad.
It's a snowy day .	Es un día de nieve.
I think his opinion is of great importance .	Creo que su opinión es de gran importancia.
A trip to the moon is no longer a dream .	Un viaje a la luna ya no es un sueño.
The flower will come out soon .	La flor saldrá pronto.
No one wants to listen to my opinions .	Nadie quiere escuchar mis opiniones.
Lucy likes playing tennis .	A Lucy le gusta jugar al tenis.
I stayed up till very late last night .	Me quedé despierto hasta muy tarde anoche.
The radio will not work .	La radio no funcionará.
It only takes a few minutes .	Solo toma unos minutos.
He contemplated taking a trip to paris .	Contempló hacer un viaje a París.
What a fine day it is !	¡Qué buen día hace!
He succeeded to his uncle's fortune .	Sucedió en la fortuna de su tío.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.
I have a good english dictionary .	Tengo un buen diccionario de inglés.
The heavy rain prevented me from going out .	La fuerte lluvia me impedía salir.
Thank you for the information .	Gracias por la información.
I am listening to the radio .	Estoy escuchando la radio .
For my part , I have no objection .	Por mi parte, no tengo ninguna objeción.
I read about the accident in the newspaper .	Leí sobre el accidente en el periódico.
My uncle can speak german .	Mi tío puede hablar alemán.
I want to die , but I cannot .	Quiero morir, pero no puedo.
Can you fix the broken radio ?	¿Puedes arreglar la radio rota?
My father died of cancer .	Mi padre murió de cáncer.
I thank you from the bottom of my heart .	Te agradezco desde el fondo de mi corazón .
Let's play volleyball .	Juguemos al voleibol.
Young people tend to think so .	Los jóvenes tienden a pensar que sí.
She gets angry at trifles .	Se enfada con las tonterías.
She seems to have been happy when she was young .	Parece haber sido feliz cuando era joven.
He is not running in the coming election .	No se presenta a las próximas elecciones.
Better late than never .	Mejor tarde que nunca .
Don't hinder me in my work .	No me obstaculices en mi trabajo.
We arrived at the station at five .	Llegamos a la estación a las cinco.
The snow has melted away .	La nieve se ha derretido.
He's not young anymore .	Ya no es joven.
We take a newspaper .	Tomamos un periódico.
Well , you got a point there .	Bueno, tienes un punto allí.
Oh ? I want to see him , too .	Oh ? Yo también quiero verlo.
You're really absent-minded .	Eres realmente distraído.
Tom and I are good friends .	Tom y yo somos buenos amigos.
You must work very hard on duty .	Debes trabajar muy duro en el servicio.
He stayed a many a ten days .	Se quedó muchos diez días.
I'd like to play tennis .	Me gustaría jugar tenis .
Nowadays anybody can get books .	Hoy en día cualquiera puede conseguir libros.
He has no room to study in .	No tiene espacio para estudiar.
I don't mind if you go to bed before I get home .	No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.
She looks very young .	Ella parece muy joven .
He ran away at the sight of the policeman .	Huyó al ver al policía.
I thought you'd jump at the chance .	Pensé que aprovecharías la oportunidad.
Fetch me my hat .	Tráeme mi sombrero.
He made up his mind quickly .	Tomó una decisión rápidamente.
My father will travel abroad next year .	Mi padre viajará al extranjero el próximo año.
I was wearing my best clothes .	Llevaba mi mejor ropa.
What makes you think that I'm against that ?	¿Qué te hace pensar que estoy en contra de eso?
Please give my best regards to your parents .	Por favor dale mis mejores saludos a tus padres.
I had intended to attend the meeting .	Tenía la intención de asistir a la reunión.
The telephone doesn't work .	El teléfono no funciona.
There's narrow road to the village .	Hay un camino estrecho hacia el pueblo.
Tom was late for class , as is often the case .	Tom llegó tarde a clase, como suele ser el caso.
I have not been busy for two days .	No he estado ocupado durante dos días.
Tom cut classes again .	Tom volvió a faltar a clases.
I carried on my work .	Sigo con mi trabajo.
We kept quiet in the room .	Nos mantuvimos en silencio en la habitación.
Each building has a name .	Cada edificio tiene un nombre.
This is just what I wanted .	Esto es justo lo que quería.
He reads a novel every day .	Lee una novela todos los días.
As for me , I have no objection .	En cuanto a mí, no tengo ninguna objeción.
I met her in a coffee shop near the station .	La conocí en una cafetería cerca de la estación.
This is by far the best .	Este es de lejos el mejor.
I went hiking .	Fui de excursión.
The flowers withered up .	Las flores se marchitaron.
Do you have enough information to go on ?	¿Tiene suficiente información para continuar?
The machine is now in operation .	La máquina ya está en funcionamiento.
It may rain at any moment .	Puede llover en cualquier momento.
She has to go shopping in the afternoon .	Tiene que ir de compras por la tarde.
He came at three in the afternoon .	Llegó a las tres de la tarde.
This play has ended .	Esta obra ha terminado.
You had better not make a noise here .	Será mejor que no hagas ruido aquí.
His son is in college now .	Su hijo está en la universidad ahora.
We go to school every day except sunday .	Vamos a la escuela todos los días excepto los domingos.
My father disapproved of my going to the concert .	Mi padre desaprobó que fuera al concierto.
I accompanied him on the trip .	Lo acompañé en el viaje.
Tomorrow is another day .	Mañana es otro día .
I bought a watch .	Compré un reloj.
The hotel has good accommodation .	El hotel tiene buen alojamiento.
I often played tennis when I was young .	A menudo jugaba al tenis cuando era joven.
My father has been washing his car since this morning .	Mi padre ha estado lavando su coche desde esta mañana.
I often stay up all night .	A menudo me quedo despierto toda la noche.
My plane leaves at six o'clock .	Mi avión sale a las seis en punto.
Let's play cards .	Juguemos a las cartas.
He glanced at his watch .	Echó un vistazo a su reloj .
A fire broke out last night .	Anoche se produjo un incendio.
Will there ever be a better ?	¿Habrá alguna vez uno mejor?
Which is older , this book or that one ?	¿Cuál es más antiguo, este libro o aquél?
I'm going to stay here for several days .	Voy a quedarme aquí por varios días.
He is something of a scholar .	Es algo así como un erudito.
I used to listen to the radio very late at night .	Solía ​​escuchar la radio muy tarde en la noche.
The day that he was born was rainy .	El día que nació estaba lluvioso.
We have many rainy days in june .	Tenemos muchos días de lluvia en junio.
I worked hard all day , so I was very tired .	Trabajé duro todo el día, así que estaba muy cansado.
After lunch , set out for the next destination .	Después del almuerzo, salida hacia el próximo destino.
The change of air had done me much good .	El cambio de aires me había hecho mucho bien.
At last , my turn came .	Por fin, llegó mi turno.
We play on sunday .	Jugamos el domingo.
Walk tall , son .	Camina alto, hijo.
I'm always under pressure .	Siempre estoy bajo presión.
You had better close the window .	Será mejor que cierres la ventana.
What time is it now by your watch ?	¿Qué hora es ahora según tu reloj?
John and I alternated in driving .	John y yo nos alternamos en la conducción.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	¿Qué dices para hacer un viaje conmigo durante las vacaciones de verano?
A fine rain was falling .	Caía una fina lluvia.
My son tried to become a rakugoka .	Mi hijo trató de convertirse en un rakugoka.
It has been raining since yesterday .	Ha estado lloviendo desde ayer.
He can play the piano better than I.	Él puede tocar el piano mejor que yo.
What is the most popular play now ?	¿Cuál es la obra de teatro más popular ahora?
You had better not see her today .	Será mejor que no la veas hoy.
We had better call the police .	Será mejor que llamemos a la policía.
She led the old man into the room .	Condujo al anciano a la habitación.
He cannot so much as write his own name .	Ni siquiera puede escribir su propio nombre.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	No le pagan por mes, sino por día.
I want to drink milk .	Quiero beber leche .
My father went jogging after dinner .	Mi padre salió a correr después de la cena.
Having finished my work , I went home .	Habiendo terminado mi trabajo, me fui a casa.
Let's have done with the argument .	Acabemos con el argumento.
I'd like to see him tomorrow afternoon .	Me gustaría verlo mañana por la tarde.
My room is twice as large as yours .	Mi habitación es el doble de grande que la tuya.
He made a long stay in london .	Hizo una larga estancia en Londres.
The post office is down the street .	La oficina de correos está al final de la calle.
He is fond of swimming .	Le gusta nadar.
The weather is a shade better today .	El tiempo es un poco mejor hoy.
Where is the lost and found ?	Dónde está objetos perdidos ?
My father is a doctor .	Mi padre es un doctor .
What are you going to do with your first pay ?	¿Qué vas a hacer con tu primer pago?
We have the edge on them .	Tenemos la ventaja sobre ellos.

Queremos ser internacionales.

Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.

Mi padre consintió en que me fuera al extranjero.

Es un día nublado .

El fútbol es más popular en Japón de lo que solía ser.

Bob es mi amigo.

Por favor, ven a mi casa por la tarde.

He perdido mi puntería.

A tu edad deberías saberlo mejor.

Felicidades por haber sido aceptado en la escuela a la que siempre quisiste ir.

¿Estás en contra de mi plan?

Mi padre puede estar en casa ahora.

Ha visto días mejores.

Escríbeme cuando llegues allí.

Tenía la intención de haber ido a pescar.

Lo está haciendo con mi ayuda.

Juan camina en dirección a la estación.

¡Eso es lo que quiero decir!

¿Qué desayunan los chinos?

Mi hermano murió en un accidente de tráfico.

El tren no se detiene en esa estación.

Le dio mucha importancia a los consejos de su maestro.

He estado leyendo el libro toda la tarde.

Este diccionario me ha sido de gran utilidad.

Nadie tuvo el corazón para decir que estaba equivocado.

Es el jugador más valioso de nuestro equipo.

¿Qué dices si juegas al tenis conmigo?

¿Vas a visitar otros países?

Simplemente no tengo tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.

Fue a la parte de atrás del edificio.

Él es un jugador de béisbol.

Mi padre siempre está ocupado.

Nos quedaremos sin petróleo algún día.

Deja de inhalar tu comida. Será mejor que comas más despacio.

Quería estar en los periódicos.

Mi reloj se atrasa tres minutos a la semana.

Ella nos dio información útil.

¡Suéltame el brazo!

Este diccionario es de gran utilidad.

Encontré el juego muy emocionante.

Ojalá tuviera mejor memoria.

Juguemos a atrapar.

Necesito ayuda con mi trabajo.

No es Juana. Está usted equivocado .

Este es el lugar donde nació mi padre.

Vigila al bebé mientras estoy fuera.

Mi teléfono está fuera de servicio.

Se arriesgó cuando me ayudó.

Conozco este proyecto en su mayor parte.

Se produjo un incendio en las cercanías.

Su tío es un médico famoso.

Haré mi tarea después de ver la televisión.

Hoy es el mejor dia de mi vida .

Tráeme el diccionario.

No malcries a tu hijo.

Mi padre nunca me dio muchos consejos.

Los hombres están sujetos a la tentación.

No es mejor que un tonto.

Mi plan es comprar un coche.

Soy un buen marinero.

Envió una carta dirigida a su tío.

Mi padre es joven.

Estaba lloviendo anoche.

Ella no podía expresar su propia opinión.

No consiguió ningún juego.

¿Se estaba quedando su tío en Londres?

Me gusta adornar su habitación con flores.

Un niño pequeño tiene un vocabulario pequeño.

Necesitamos otra persona para jugar a las cartas.

No toques las flores.

Ella tenía una radio.

La juventud llega sólo una vez en la vida.

La cena corre por mi cuenta esta noche.

No hay nada que se tenga en esa tienda.

¿Podría consultar este asunto con su banco?

Ella va a tener un bebé en julio.

Mi padre ha visitado Londres muchas veces.

Será mejor que te cortes el pelo.

Veo el punto del argumento.

Tuvo que salir del pueblo.

Hay un coche delante del edificio.

Donde estas planeando quedarte ?

Se fue hace tres días.

Tanto tom como bill están jugando al tenis ahora.

¿Podría conseguir un periódico japonés, por favor?

Bajó a desayunar a las ocho.

Entra y siéntete como en casa.

La oficina de correos está justo enfrente de la tienda.

Jugamos alrededor de la granja.

¡Qué hermosa es esta flor!

Sería genial si hubiera una edición japonesa.

Yumi va al parque a jugar al tenis.

Está oscuro afuera .

Necesitas desayunar.

Eres un buen jugador de tenis.

Mi chino no pasó.

Mi padre me ha hecho lo que soy.

Pero no realmente .

El día se hace cada vez más largo.

Quiero algo dulce.

Confía en el éxito de su hijo.

Es muy bueno jugando béisbol.

Pensé en mi futuro.

Y pasó ese día con él.

Llegó una hora más tarde de la hora señalada.

Disfrutaste tu viaje ?

Desde este punto de vista, tienes razón.

Le di algunos consejos útiles.

Llegó dos días antes.

Trabajó duro para conseguir el premio.

Quiero vivir tanto tiempo como pueda mantenerme en buena salud.

¿Por qué no asististe a la reunión de la clase?

Justo aquí?

Me gusta más el invierno que el verano.

Tienes una opinión ?

Quiero tomar el tren de las seis a nueva york.

Me siento muchísimo mejor después de un sueño profundo.

¿Cuántas horas duermes la siesta todos los días?

Sugirió que deberíamos dejar de fumar en la reunión.

Cerró la puerta silenciosamente detrás de él.

El meteorólogo dice que lloverá por la tarde.

Las flores iluminaron la habitación.

Fue una revelación para mí .

Este es mucho mejor de los dos.

Anoche hubo un incendio cerca de la estación de tren.

Mi hijo ahora es tan alto como yo.

Eso lo reservamos para otra ocasión.

Me alojé en un hotel en una colina de ese pueblo.

Quiero vivir con comodidad.

¿Qué harías si tuvieras un millón de dólares?

Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.

Eres un reportero.

Tuvimos que suspender el partido por la lluvia.

Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.

El viejo Sr. Smith está ahorrando tanto dinero como puede.

A la mayoría de los niños les gustan los juegos de computadora.

Mi amigo tiene una familia numerosa.

¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar?

Tráeme el periódico de hoy.

Estamos en lluvia.

Mi hermano va a la universidad en Kobe.

Mi hermano mayor es profesor.

Tengo el doble de tu edad.

El juego será cancelado si llueve mañana.

Conocí a mi compañero de clase.

Ella lleva su diario en inglés.

Ojalá hubiera más variedad en mi trabajo.

No, lo hice por mi cuenta.

La lluvia nos impidió salir.

Hagamos creer que tenemos una mano de un millón de yenes.

Por dios, terminaré esta tarea.

El juego me agotó.

La reunión se disolvió a las ocho.

No se que hacer .

Dónde está mi asiento ?

Por ejemplo, ¿te gusta el inglés?

El jardín estaba lleno de flores.

No quiero sándwiches.

Su opinión es bastante diferente a la nuestra.

Este par de zapatos no me quedan.

Cuando mi madre era joven, era muy hermosa.

Será mejor que lo dejemos en paz.

Entró en el negocio por cuenta propia.

Mi casa está ubicada a cierta distancia de la estación.

Si llueve mañana, me quedaré en casa.

¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?

Por favor envíenos más información.

Realmente no tengo una opinión al respecto.

¿Cuál es la próxima clase?

¿A qué estación vas?

Quiero mucho más.

Su composición en inglés tiene pocos errores, si es que tiene alguno.

No pasó mucho tiempo antes de que comenzara el juego.

Ella se enorgullece de su hija.

Es médico de profesión.

Juan escuchó con atención.

Ocho es el doble de cuatro.

Decidieron poner fin a la discusión.

Hay una parada de taxis cerca de la estación.

Me regañó mi profesor.

Están desayunando ahora.

Cuidaré de tu hijo esta noche.

Hoy no es tu día .

La lluvia duró tres días.

La solución del problema tomó tres años.

Ayer jugué con Tony.

Será un gran día.

Ese viejo puente es cualquier cosa menos seguro.

Es importante encontrar verdaderos amigos cuando eres joven.

Roma no fue construida en un día .

Pregúntale el camino a la estación.

No vengas a menos que te lo diga.

Cerramos la discusión.

Quiero aprender inglés estándar.

Mi plan es diferente al tuyo.

Teníamos la intención de empezar de inmediato.

Creo que he perdido mi billete.

Todo está listo ahora para nuestro comienzo.

Será mejor que no conduzcas un coche.

¿Escuchaste mi programa anoche?

El trabajo requiere diez hombres durante diez días.

Es un asunto preocupante.

Quiero comprar otro.

Aunque joven, es un hombre capaz.

Por la noche, paseo con mi perro.

Si lloviera mañana, iríamos en autobús.

Yo haré las compras por ti.

Quiero poder hablar inglés.

Visito la casa de mi amigo a intervalos.

En mi opinión personal, estoy en contra del plan.

Que maravillosa familia.

Esas casas son de mi tío.

Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.

Sólo podemos hacer nuestro mejor esfuerzo.

Había flores por todas partes.

Todos los seres vivos mueren algún día.

Mi hermana me mostró un reloj nuevo.

Este abrigo es impermeable.

Este reloj marca el mal tiempo.

Me ausenté de la reunión.

Su plan debe encajar con el mío.

Deberías haber asistido a la reunión.

Me gusta jugar al fútbol .

Juguemos béisbol cuando deje de llover.

Para mi gran pesar, mi padre murió joven.

Está al otro lado de la calle de la iglesia.

Para mi gran decepción, ella no vino.

Es necesario que vayas allí.

Está mal de salud porque caminó bajo la lluvia.

Me inquieta el futuro de este país.

En nuestro parque tenemos un bonito tobogán para que jueguen los niños.

Ahora que lo dices, creo que tienes razón.

¿Cuántos días faltan para navidad?

Mi cámara es mucho mejor que la tuya.

¡Qué hermoso día es hoy!

Creo que es necesario que lo hagas.

Debe haber llegado a la estación.

¿Puedo tener esto por dos o tres días?

Mi madre duerme la siesta todas las tardes.

Será mejor que cedas al consejo de tu maestro.

Le gustaba jugar béisbol.

Quiero verlos de nuevo.

Iré contigo después de haber comido mi almuerzo.

Tengo algunas dudas al respecto.

Ella está ansiosa por conocerte.

Teníamos la tarde libre.

Empezó a aprender español de la radio.

La imagen me recuerda mis días de estudiante.

Planeo quedarme en la ciudad.

Es aburrido viajar en barco.

Tome este medicamento dos veces al día.

Será mejor que te vayas de una vez.

No podemos jugar béisbol aquí.

Mi trabajo es cuidar al bebé.

Trabaja más allá del horario de oficina dos veces por semana.

Ella va a la biblioteca cada dos días.

La televisión ha tomado el lugar de la radio.

Mi padre goza de buena salud.

Usé mi imaginación.

Llevó a cabo el plan que había hecho en detalle.

Cada vez que veo esta foto, me acuerdo de mi padre.

Pronto estarás mejor.

Esto es exactamente lo que necesitas.

Este es todo el aire que está disponible para nosotros.

Juan tendrá vacaciones uno de estos días.

La policía ha rodeado el edificio.

Que tenga un lindo día .

Alguien me agarró del brazo.

Le dije que haría mi mejor esfuerzo.

Nada es tan precioso como el amor.

Está justamente orgulloso de su hijo.

Me encanta este arreglo.

Quiero algo de beber ahora.

¿Cómo funciona el prefacio?

No sé cuándo volverá mi padre.

Busque la palabra en su diccionario.

No quiero que me vean en su compañía.

Sólo queda un día, nos guste o no.

La lluvia está cayendo en serio.

¿Vendrá a la reunión la próxima semana?

El remolque va con el coche.

Estoy bastante orgulloso de ello.

Estábamos emocionados de ver el juego.

Tengo como regla levantarme temprano en la mañana.

¿Desea realizar alguna otra transacción?

Para mi alegría, mi hija aprobó el examen.

Esto es el doble de grande que eso.

Será mejor que te vayas.

La reunión terminó hace treinta minutos.

lo quiero

Es mejor quedarse adentro que salir.

Tuve que variar mi plan.

La condición parece ser mala recientemente.

Dio vueltas al asunto en su mente.

Encontrarás la escena tal y como la ves en esta imagen.

Póngalo en la cuenta de mi padre.

El nuevo edificio es enorme.

El desagüe está funcionando bien.

Debes descansar después del ejercicio.

La fuerte lluvia nos impidió salir.

Nuestra biblioteca escolar tiene muchos libros.

La madre se lava todos los días.

¿Le tienes en gran cuenta?

Será mejor que vayas en persona.

Esa mujer se mantiene joven.

No había nada más que el océano hasta donde alcanzaba la vista.

Le dijo a su hijo que esperara un minuto.

Su éxito está en duda.

No hay duda de que se casará con ella.

No puedo prescindir de este diccionario.

Mi tío viene a verme de vez en cuando.

Todo el mundo estaba celoso de mi éxito.

Cómo fue tu estancia ?

Anoche jugamos a las cartas.

El hombre no era mejor que un caballo.

Será mejor que sigas su consejo.

Usted o yo seremos elegidos.

¿Te gustaría un paseo?

Estaba a punto de irse a dormir.

Me las arreglé para llegar a la estación a tiempo.

Me dijo: 'vamos a jugar a atrapar'.

Quiero beber un poco de agua.

Era un día ideal para caminar.

Quiero que lea esto.

No prestó atención a mi consejo.

Usted debería haber sabido mejor .

Es extraño que no haya asistido a la reunión.

Los niños pequeños son muy curiosos.

No quiero levantarme temprano para trabajar duro.

Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.

Ella va al dentista cada dos días.

Algunos estaban jugando al tenis en la cancha de tenis.

Quiero ser un estadista.

Soy el más alto de los tres.

Tenemos cinco días antes de las vacaciones.

La imagen se ve mejor de lejos.

Tanto mi padre como yo fuimos al museo por primera vez.

Riegue las flores antes de desayunar.

Esa tienda tiene muchos clientes.

Cuando entramos en la sala, retomamos nuestra charla.

Ojalá dejara de llover.

Mi corazón me falló.

El autobús nos dejó en la estación.

La conocí en la estación de Tokio.

No olvides encontrarme en la estación.

El reloj mantiene la hora exacta.

Yo soy el que quiere estar contigo.

Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.

El pueblo está libre de ladrones.

Encontrará esta lección fácil.

He perdido mi reloj.

No vas a encontrar un trabajo mejor a toda prisa.

Anoche pasé dos horas viendo la televisión.

Estoy listo para eso.

Parece que lloverá mañana, pero haré mi mejor esfuerzo.

Juan ya ha venido a la estación.

Me repararon el reloj.

Mi reloj no funciona bien.

Quiero comer pescado fresco.

Disculpe, pero ¿dónde está la biblioteca?

¿Podrías por favor hacerme un espacio?

Se encontró con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

Nos gustan los niños.

¿Bob tiene razón?

¿Qué haces antes del desayuno?

Actuó como si fuera el dueño del lugar.

Lo encuentras en cualquier diccionario.

Partió para Londres a principios de julio.

Sus ojos son su mejor característica.

No soy muy aficionado a este tipo de música.

Es, con diferencia, el mejor alumno.

Dedicó mucho tiempo al estudio.

La reunión llegó a su fin al mediodía.

Realmente tienes una pasión por la comida.

Le pregunté a Bill cómo había sido el clima durante su viaje.

La tienda está justo enfrente de mi casa.

A los jóvenes les gustan sus libros.

Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.

Papá volvió de la oficina a las seis.

Yo no sé tocar el piano, pero ella sí.

Ella está fuera por un mandado.

¿Qué periodo de la historia estás estudiando?

Él era muy viejo.

No pude entenderlo al principio.

Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.

Los niños están jugando con juguetes.

Es muy divertido ir de viaje.

Escuché mi nombre llamado detrás de mí.

Mi hermano ha sido amable con él.

Cada maestro hace lo mejor que puede.

Este es precisamente el libro que estaba buscando.

No ser alto no es una desventaja.

Oramos por la lluvia.

Salí a pesar de la lluvia.

Debemos hacer un buen uso de los diccionarios cuando estudiamos una lengua extranjera.

En Inglaterra llueve mucho en esta época del año.

Son sólo dos millas hasta el pueblo.

Ha estado lloviendo durante alrededor de una semana.

Estaba desconsolado de su hijo.

Podría llover mañana .

La situación es mejor, en todo caso.

Ese es un viejo truco.

El autor de este libro es todavía joven.

Está siendo tonto.

Vi a mi amigo a la estación.

Su descuido resultó en el accidente.

Mi habitación es el doble de grande que la suya.

Si mañana llueve, el juego se suspenderá.

Realmente amo mi trabajo.

Me quedé en casa todo el día.

Estaba oscuro debajo del puente.

Parece haber sido rico en esos días.

Habla más alto para que pueda escucharte.

Él era muy viejo.

Todo lo que tienes que hacer es hacer tu mejor esfuerzo.

Este libro es viejo.

Terminamos la reunión para el almuerzo.

Quiero sorprenderlo.

Iré allí aunque llueva.

No quiero ser más una carga para mis padres.

Ha llovido desde ayer.

El niño hizo un trabajo en mi diccionario.

Tengo un hermano mayor .

Espero con ansias mi cumpleaños.

Mi coche está siendo reparado.

No quiero hacer daño.

Ayer se presentó al examen de ingreso.

Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti.

Quiero ir al extranjero .

Hice que mi hermano fuera a la estación.

No estuvo de acuerdo con nosotros sobre el asunto.

Las flores la animaron.

Para empeorar las cosas, el tráfico era malo.

Aplazamos nuestro partido de béisbol durante dos días.

Me pidió que la encontrara en la estación.

Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta altas horas de la noche.

Hizo de su hijo un maestro.

Está lloviendo, pero me gustaría salir.

Mi hermano habla muy rápido.

Ya que es importante, lo atenderé.

Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?

Quiero estudiar en el extranjero el próximo año.

Mi hermano trabaja en un banco.

Estar atento ! Viene un coche.

El médico se quedó despierto toda la noche con el anciano enfermo.

¿Qué es mejor que haga?

¿A qué hora cerraste la tienda?

Llamaron a su hijo john.

Me siento cómodo en su compañía.

Tener una cabeza vieja sobre hombros jóvenes.

Mi cumpleaños coincide con el tuyo.

Es joven y, además, guapo.

Pregúntele si asistirá a la reunión.

Este diccionario es de gran valor para nosotros.

John dio la espalda a la empresa y comenzó por su cuenta.

He ido al aeropuerto a despedir a mi amigo.

¿Podríamos tener una cuchara?

Tiene que reparar el reloj.

Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.

Perdí mi tren habitual.

El dinero está a tu disposición.

Solía jugar al tenis los domingos.

Fui de campamento con mi familia.

Antiguamente este edificio fue un hospital.

No es que tenga ninguna objeción.

Sentí una gota de lluvia en mi cabeza.

El cumpleaños es el día en que nació una persona.

Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.

Hará todo lo posible para terminar el trabajo.

Sabía nadar muy bien cuando era joven.

Miré mi reloj y noté que eran más de las cinco.

Un joven te está esperando afuera.

Esa era su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.

Salió a pesar de la fuerte lluvia.

Es bastante salvaje.

Fui yo quien conoció a masako aquí ayer.

¿Dónde te hiciste el traje?

Está amenazando con lluvia.

A menudo jugaba al tenis con él.

Yo puedo jugar tenis .

Ella parece tener algo que ver con el asunto.

Lo conocí alrededor del mediodía.

Siempre juega bien.

Mi tío vivió en el extranjero durante muchos años.

Ella nos visita cada dos días.

Jugamos a atrapar en un parque cercano.

Por eso lo odio.

Ahora mismo no quiero nada.

Lo pasé mal.

Juguemos béisbol con todos.

Realmente no quiero ir.

Estudiamos inglés todos los días.

Mi padre vive y trabaja en Tokio.

Mi esposo siempre está leyendo en la cama.

El partido se suspendió por la lluvia.

John es mucho mejor cantante que los demás.

Puedes dejar al bebé conmigo por dos días.

Me regañó mi profesor.

Acabo de ir a la estación para despedir a mi tío.

Es una ventaja ser guapo.

No dijo nada en contrario.

Resolvió hacer un mejor trabajo en el futuro.

Pasó otro día.

Los mejores peces huelen cuando tienen tres días.

Me encontré con un viejo amigo mío.

El caso del asesinato sucedió de esta manera.

Sus acciones fueron en vano.

No había visto a mi amigo por más de veinte años.

Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.

Mi padre ahora viaja al extranjero.

No tengo ninguna objeción a su plan.

Cuanto es este reloj ?

Me gustan más las vacaciones de verano que la escuela.

Quiero viajar en avión.

La casa está en reparación.

No tengo nada que hacer esta tarde.

Su idea recibió un impulso en la reunión.

¿Puedes soportar sus obras?

Un edificio alto se encuentra allí.

Esta información es confidencial.

Estoy en la estación de Tokio ahora.

Este sombrero es mío.

Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños.

El hecho es que él es mi amigo cercano.

Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.

Se puso muy preocupada por la salud de su hijo.

No puedo prescindir de este diccionario.

Habían ido allí dos días antes.

Quizás llueva mañana.

Se sentó a escuchar la radio.

Mary y yo estamos en la misma clase.

Cualquier cama es mejor que ninguna cama.

Ella parece haber tenido mala salud en su niñez.

No puedo recordar su explicación.

Anteayer se produjo un incendio.

Renunció a su cargo por enfermedad.

El tren debe llegar a tiempo.

El miro su reloj .

Deberíamos poder completar el trabajo en cinco días.

Suelo bañarme antes de acostarme.

La estación está bastante lejos.

Acabo de terminar de desayunar.

Tiene convulsiones.

Haré mi mejor esfuerzo .

Interrumpieron la reunión para almorzar.

Tuvo cuidado de no interrumpir la reunión.

Me gustan más las montañas que los mares.

El tren llegó a la estación a tiempo.

¿Cómo se llama esta flor en inglés?

No hay tonto como un viejo tonto.

Tengo una mente para emprender el trabajo.

Recibe un buen sueldo.

Mi padre preguntó cuándo empezar.

Juego al fútbol todos los días.

Estoy ansioso por su éxito.

Hay muchos estudiantes en la biblioteca.

Él jugará al golf el próximo domingo.

¿A eso le llamas matrimonio?

Empezó a llover antes de llegar a casa.

¿Dónde está la estación de tren?

Deberías tomarte un día libre.

Trabajé en la granja todo el día.

Nunca cedió a la tentación.

Miss March me dio un diccionario de inglés.

No tienes que decirme eso, tonto.

Las mujeres están frente a una biblioteca.

Pedí su aprobación.

Necesitamos acción, no palabras.

Trate de no gastar más dinero del necesario.

Unas cien personas murieron en este accidente.

¿Qué hiciste con mi equipaje?

Se enorgullecía de su perro.

Su reloj ha sido encontrado.

Tomó un taxi hasta la estación.

La pregunta está ante el comité.

Es un buen día, ¿no?

Se siente mucho mejor hoy.

Tom está mejorando.

Juguemos este domingo.

Dejemos el asunto.

El policía lo siguió.

No puedo deshacerme de mi resfriado.

Yo, por mi parte, estoy a favor del plan.

Él escribió una historia hace un momento.

El anciano vive solo.

Hay un diccionario en el escritorio.

Disfruté viendo fútbol anoche.

Mi tío me visitó ayer.

Todavía es demasiado joven para el trabajo.

Mi jefe tiene el doble de edad que yo.

Casi todos los días va al río a pescar.

Este es el mejor método para resolver ese problema.

¿Has terminado de escribir tu composición?

Parece ser serio.

Puedo dejar un mensaje ?

Porque quiero ser traductor.

El tren estaba a punto de salir de la estación.

Me estoy quedando con mi tío en Tokio.

Le informé de mi éxito.

Llamé a la casa de mi tío ayer.

¿Cómo va mi pedido?

Puede hacer mucho frío aquí incluso en mayo.

Mi bebé todavía no puede hablar. Él solo llora.

Es el único que hay en la tienda.

Este reloj de buceo es un poco demasiado caro.

Por favor consulta con tus padres sobre el viaje.

Todas las flores del jardín se marchitaron.

Consulté con mi padre sobre el plan.

Mis padres han ido al aeropuerto a despedir a mi tío.

Él corre a la estación todas las mañanas.

Pidió protección a la policía.

Mi padre no bebe tanto sake.

Fueron estorbados en su estudio.

Él está ansioso por que ella venga.

Me gusta el inglés lo mejor de todos los temas.

Está lloviendo fuerte .

Es para mi uso personal.

Haz tu mejor esfuerzo .

Le pregunté si se había divertido el día anterior.

Le gusta jugar al tenis.

Sé mejor que prestarle dinero.

No puedo asistir a la reunión.

Yo puedo jugar tenis .

Mi opinión es contraria a la tuya.

Tu composición es la mejor hasta ahora.

¿Sabes dónde está la comisaría?

¿Tengo que llevar a mi hijo a su oficina?

Caía la lluvia a cántaros.

Tenemos dos entregas todos los días.

Pasé todo el día leyendo una novela.

Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.

Me trajo una información.

Mi padre ha dejado de fumar recientemente.

¿Puedo presentarte a mi amigo?

Seguro que llegará el día en que tu sueño se hará realidad.

Bajamos al valle donde está el pueblo.

Estoy cansado de ver la televisión.

Los periódicos no reportaron esa noticia.

Estoy muy satisfecho con mi trabajo.

Mi padre está en el hospital ahora.

Decidió no asistir a la reunión.

Algún día mi sueño se hará realidad.

Quiero que toques la guitarra para mí.

Mi tío me regaló un bonito reloj.

Quiero tu opinion .

La razón que dio es difícil de entender.

El verano es la estación en la que las mujeres se ven más hermosas.

De mayor quiero ser profesora de ingles.

Quiero que mi madre se recupere pronto.

Me hizo un buen favor.

Buenos días a todos .

¡Qué lindas flores!

Perdió su reloj nuevo.

Ahora soy independiente de mi padre.

Pronto dejará de jugar con juguetes.

Como estaba lloviendo, tomé un taxi.

Su declaración realmente me cortó.

Me adhiero a mi decisión.

Yo también .

Me encontré con un viejo amigo en la calle.

El asunto es de gran importancia.

He estado leyendo libros toda la tarde.

¿Dónde está la biblioteca más cercana?

La lluvia me impidió ir.

El periódico dice que un tifón está en camino.

Tenía ganas de ver a su hijo.

Debemos acatar las reglas del juego.

Al ser domingo, hoy no tenemos clases.

Juego al tenis todos los domingos.

Cuando llueve, los autobuses llegan tarde la mayoría de las veces.

Cortalo !

Estudio de ocho a once.

Empezó a llover hacia la tarde.

Buen viaje !

Mi hermana me pidió que le prestara el diccionario.

Será mejor que no tengas compañía con él.

Ella bien puede estar orgullosa de su único hijo.

La casa fue destruida por el fuego.

¿Puedes llevarme a la estación?

Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca.

Ella va al mercado todos los días.

Perdí el reloj que mi padre me había dado.

Está viviendo al día.

Sé que puedes hacerlo mejor.

Conocí a un amigo mío en el aeropuerto.

Sobre todo, quiero volver a verlo.

Casi nunca llueve allí.

Dicen que era ambicioso cuando joven.

Ella vive en el pueblo.

Desconocía la situación.

Hay unos niños jugando en el parque.

A menudo nadaba en este río cuando era joven.

¿Cuál es el edificio más alto de Japón?

Paseo a mi perro por el río todas las mañanas.

Han visto días mejores.

Trabajo todos los días menos los domingos.

Quiero mucho .

La lluvia me impidió venir.

El accidente ocurrió en un día lluvioso.

¿Es correcto que tú y yo peleemos?

Haz todo bajo tu propio riesgo.

Pásame el diccionario de ahí, por favor.

Nadie me creyó al principio.

Mi padre es profesor .

Lo sabes mejor que yo.

El tren salió a tiempo.

Por favor, dame tu atención.

Tienes tres diccionarios.

Trabajé un poco después del desayuno y salí.

Gracias . Haremos lo mejor .

Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.

No es tan viejo como para no poder trabajar.

Me llamó casi todos los días.

Tengo un diccionario .

El precio de los libros es cada vez más alto en estos días.

¿Cuál es el nombre de esta intersección?

Un poco de lenguaje hace mucho.

Lleva el mismo reloj que el mío.

Mi tío es muy aficionado a la pesca.

Habiendo hecho mi tarea, miré la televisión.

El éxito de mi padre no cuenta para nada para mí.

Su hijo creció.

Esta expedición será costosa.

La imagen me recuerda a mis días de escuela.

Es el chico del que te hablé el otro día.

Me tomo libre mañana por la tarde.

Un día un anciano fue a pescar al río.

Venga el lunes por la tarde, si es posible.

Terminando el almuerzo, jugó al tenis.

Quiero este edificio para un garaje.

He tomado todo en consideración.

Todo el mundo tendrá su propio ordenador en poco tiempo.

Será mejor que te vayas a casa.

Tengo ganas de irme de viaje.

Es, con diferencia, el mejor alumno.

Salimos mañana por la tarde.

Ese día no pude hablar bien.

Te daré una respuesta en un día o dos.

Fue criado por su tío.

Mi padre viajó por todo el mundo en avión.

Padre me hizo un modelo de un barco.

La estación está cerca.

Este es un asunto de capital importancia.

Por fin, dejaron de trabajar.

A mi padre no le importa en absoluto su ropa.

El padre le hizo pasar al estudio.

Tom no es más trabajador que Bill.

Cuando viajo, prefiero viajar en avión.

Un día estaba corriendo con mi hermano.

Mi hermano lo hizo en mi nombre.

Quiero algo de beber.

¿Vas de compras todos los días?

Mucha gente se muere de hambre en el mundo.

Mi cerebro no parece estar funcionando bien hoy.

Me arreglaron el reloj.

El primer mes del año es enero.

Voy a ver a mi tío mañana.

Los policías les dijeron, 'detente'.

Planeo estudiar esta tarde después de llegar a casa.

Él o yo tenemos la culpa.

No quiero comer más.

Quiero tener su única hija para mi esposa.

Su explicación resultó ser correcta después de todo.

¡Qué serio me veía!

Se siente como lluvia.

¡Fijemos una hora y un día y almorcemos juntos!

Ha estado lloviendo intermitentemente desde la mañana.

Corrió el riesgo de tener un accidente.

Si yo estuviera en tu situación, haría lo mismo.

Tenemos cinco días antes de las vacaciones de verano.

Incluso yo no puedo creer eso.

Suelo desayunar a las siete.

Se conocieron una tarde de verano.

Hay más dinero del que se necesita.

Él tiene tres veces más libros que yo.

Vigilamos el avión hasta que se perdió de vista.

Mi tío me dio el reloj.

Parece haber varias razones para ello.

Porque llovió, no fui.

Hizo matar a su único hijo en la guerra.

Ponga el reloj bien. Es diez minutos rápido.

Estoy mucho mejor hoy que ayer.

Ha decidido no ir a la reunión.

Un viaje a la riviera debería hacerte bien.

Mi padre y yo jugamos al tenis el domingo.

Mi padre me regaló un bonito reloj.

Vive en un pequeño pueblo en Kyushu.

Ella le dio un reloj.

Mi padre solía ir al trabajo en autobús.

¿Puedes encontrar tiempo para jugar con nuestra hija?

Mi dolor de muelas volvió a las pocas horas.

Volvamos antes de que empiece a llover.

Como eran vacaciones de verano, hice un viaje.

Parecía antipático al principio.

Esos hombres son de una generación.

Nunca presta mucha atención a lo que dice su maestro.

Hablé del asunto con ella.

¿Me harás sitio?

Ese es un mal día para mí.

Es ella a quien quiero conocer.

Gracias por el envío.

¿Tiene algo de erudito?

Mencionó mi nombre en su libro.

Lo mejor es telefonearla.

Me reuniré con él a las cinco en la estación.

Mientras estaba en Tokio, llegué a conocerla.

¿Podrías ponerlo en un lenguaje sencillo?

Pronto empezó a llover muy fuerte.

Yo también tengo mucho sueño hoy.

No eres solo tú, yo también tengo la culpa.

Los niños jugaban a cuidar la casa.

No creo que vaya a llover.

¿Puedo hacer una reserva?

Me gustaría llamarte un día de estos.

No tengo información de que ella venga.

El accidente ocurrió por su descuido.

No pude asimilar la conferencia en absoluto.

Hoy es un día muy agradable.

No soy tan joven como era.

Ahora debo seguir con mi trabajo.

Vivo a una hora de la estación.

Me haré cargo del negocio de mi padre.

Será mejor que comencemos a prepararnos para la prueba.

Tuvimos unas vacaciones maravillosas .

El partido fue suspendido por la lluvia.

Ella señaló mi error.

Le debo lo que soy hoy a mi padre.

El inglés de esta composición es demasiado bueno.

Es todo curiosidad.

Estamos llenos ahora mismo.

Tienes razón hasta cierto punto.

Me gusta más el fútbol.

Te presto este diccionario.

Quiero enviar este paquete de una vez.

Estudiaba una hora y media todos los días.

Debes estudiar inglés todos los días.

Mi hermano se casó con la hermana de su amigo el año pasado.

No quiero comer una langosta viva.

Este es el asunto más importante de todos.

Estaba jugando con un juguete.

¿Me prestas tu radio?

¿Cómo influye esto en mi futuro?

Lo mejor es lo mejor barato.

O tú o yo tendremos que hacerlo.

Necesito un buen consejo.

El medio de transporte más rápido es el avión.

¿Cuándo planeas irte?

¿Por qué Jane fue a la estación?

Esto es un hecho, no una ficción.

Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.

Trabajaron duro día y noche.

El niño le tiene miedo a la oscuridad.

Estaba desconcertado ese día.

Me volví hacia él en busca de consejo.

¿Tienes una visión de tu futuro?

Este diccionario es, con mucho, el mejor.

¿Te gustaría venir a una entrevista la próxima semana?

Adquirió el francés cuando era joven.

Es interesante para mí leer mi viejo diario.

No le creí al principio.

Suelo bañarme después de cenar.

Mi estomago esta lleno .

¿Quién planeó ese viaje?

Los niños salieron a jugar.

Deberías haber aceptado su consejo.

Lo conocí en la estación.

Lloverá por la tarde.

Fue una gran emoción conocer al presidente.

La población de Japón es menor que la de América.

Nunca hagas una molestia de ti mismo.

El fútbol es más popular que el béisbol.

Depende de ti decidir el asunto.

Estaban ansiosos de que yo los ayudara.

Encomiendo a mi hijo a tu cuidado.

No quiero salir esta tarde.

He dejado mi paraguas en un autobús.

Tenía que dirigirse a la reunión.

Ahorró dinero para el viaje.

La reunión fue cancelada.

Mi madre parece joven para su edad.

Es un hombre de entendimiento mezquino.

Quiero que vayas a osaka ahora mismo.

No pude asistir a la reunión.

Se fue de viaje la semana pasada.

Lloverá mañana ?

Se dice que el perro es el mejor amigo del hombre.

Ella vive en un pueblo de la India.

Este paisaje de montaña es muy hermoso.

Están orgullosos de su hija.

¿Podría poner mi nombre en la lista de espera?

Un gato puede ver en la oscuridad.

No puedo hacerle llegar el mensaje.

Mientras estés aquí, me quedaré.

Me bajo en la próxima estación.

No hay tonto como un viejo tonto.

¿Hay una floristería en el hotel?

Ella murió dos días después de su llegada.

Mi padre me regaló un juego.

¡Qué tonto fui al hacer tal cosa!

Su hermana y yo seremos buenos amigos.

Había un brillo feliz en sus ojos.

Mi hermana toca el piano todos los días.

Este estudio es el estudio de mi padre.

Me pregunto si lloverá mañana.

¿Alguna vez has jugado al golf?

Quiero que cantes la canción.

A mi llegada a la estación, te llamaré.

Mi padre practica la medicina.

Voy a ver a Mary esta tarde.

No pude reconocerlo al principio.

He estado escribiendo cartas todo el día.

Puedo dejar un mensaje ?

La lluvia duró cinco días.

Su opinión entra en conflicto con la mía.

Será mejor que no salgas ahora. Son casi las 11.

El coche de mi padre es nuevo.

La lluvia duró una semana.

Ella sale a caminar con su perro todos los días.

Suelo jugar al tenis después de la escuela.

Es peligroso que los niños jueguen en la calle.

Tu imaginación se te está escapando.

Hacía mucho calor esta tarde.

Su único hijo ha estado muerto durante tres años.

Quiero ver la película de nuevo.

La cuestión fue muy discutida.

Esta es la flor más hermosa del jardín.

El grifo está abierto.

No puedo verlo sin pensar en mi hermano.

En estos días, John bebe demasiado.

Todavía está trabajando en el taller.

Veo la televisión por la noche.

Ellos son beisbolistas.

Decidieron que sería mejor empezar de inmediato.

Te pareces a tu hermano mayor.

Estudia ingles todos los dias.

Espero que mi sueño se haga realidad.

Aquí estamos en la estación de Tokio.

Hizo todo lo posible para llegar a tiempo al tren.

Se dice que trabajó muy duro en su juventud.

Ha estado casada con él durante una década.

Sus ojos son su mejor característica.

Me vengaré de ti algún día.

Tenemos tres comidas al día.

Mantenga sus caballos, joven.

No tengo mente para ir a dar un paseo.

Tu sombrero es similar al mío.

Nadie es tan viejo pero puede aprender.

Mi gato ha salido de debajo de la mesa.

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

Su hijo es vago y no sirve para nada.

Tom está tocando el violín ahora.

Tenía la intención de tener éxito.

Encendí la radio para escuchar las noticias.

Tienes toda la razón.

Voy a salir esta tarde.

¿Alguna vez has leído la constitución de Japón?

Ese es del mismo color que el mío.

Me resultó fácil operar la computadora.

Mi hermano es bueno para jugar al tenis.

Me gustaría extender mi estadía hasta el domingo.

Encontrarás el libro en la biblioteca.

Quiero descansar un poco porque ya terminé toda la tarea.

¿Es este tu hijo, Betty?

Fui al parque a jugar.

Ha vuelto de la oficina.

No quiero sentirme triste.

Te daré un buen consejo.

¿Tu reloj marca la hora?

Me muero por volver a verla.

Ella no podía soportar más su rudeza.

esto no es mio

Trabajé duro día tras día.

La jugada salió bien.

No estoy de acuerdo contigo en el tema.

Ella estaba desconsolada de un hijo.

Será mejor que no comas demasiado.

Tan pronto como vio a un policía, salió corriendo.

Este año hubo pocos días de lluvia en agosto.

Mi hermano llega mañana por la mañana.

Finalmente, cedió a mi persuasión.

Le pedí que reparara mi reloj.

¿Podrías hacer esto en mi lugar?

Estaba radiante de amor.

Tengo tanto trabajo que hacer que tengo que posponer mi viaje.

Su conferencia está por encima de mi cabeza.

Me duele el corazón.

De repente el cielo se oscureció y empezó a llover.

Llovió mucho todo el día.

La oportunidad perdida nunca volverá.

Es cuidadosa con la nutrición de su hijo.

Tenemos que cancelar la reunión.

Mi padre me ayudará.

Me di cuenta de lo importante que es la educación.

Escribir con pluma y tinta.

Todo el mundo es feliz hoy en día.

Lloverá mañana ?

Debe inspeccionar bien el coche antes de comprarlo.

Escuchó mi opinión.

Fue a verla el otro día.

Debería estar de vuelta en casa al día siguiente.

Ella asistió a la reunión.

Él no es nada tonto.

Se propuso escribir algo para el periódico.

Él la agarró por el brazo.

El trabajo no es adecuado para chicas jóvenes.

No pude evitar expresar mi opinión.

Está un poco mejor hoy.

Jugamos a atrapar en un parque cercano.

Puedo morir tanto como hacerlo.

Mi hermano es muy alto .

Ayer jugamos baloncesto.

¿Estaría de acuerdo con el plan en principio?

Quiero que lo hagas de una vez.

Fue la única persona que sobrevivió al fuego.

Algunas personas leen el periódico mientras ven la televisión.

Es muy divertido jugar con un cachorro.

Nunca está en la oficina por la mañana.

Tenemos que llevar el asunto a su fin.

Será mejor que te pongas en contacto con tus padres de inmediato.

Quiero que vayas .

¿Irás en mi lugar?

Busqué la palabra en el diccionario.

Tuvimos mucha lluvia el año pasado.

La reunión se cerró a las cuatro de la tarde.

Fue sabio de su parte salir temprano de casa.

No hay forma de que pueda compensarte.

Los niños sienten curiosidad por todo.

¿Hay un servicio de autobús?

A mi padre le gusta viajar en avión.

Te lo agradezco .

Asegúrese de llevar ropa de lluvia.

Debes escribir tu nombre con tinta.

¿Hasta cuándo está abierta la tienda?

Mi hermano se hizo ingeniero.

El avión despegó hace un momento.

Es dudoso si vendrá o no.

Voy a jugar al tenis mañana.

Tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.

Solía nadar aquí todos los días.

Este es justo el tipo de coche que quiero.

Practicaba todos los días en casa.

Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre.

Se considera una cuestión de tiempo.

El padre se ausentó del trabajo ayer.

¡Qué joven es!

Apenas podían llegar a fin de mes.

Ella apagó la radio.

Creyeron que era el hijo del sol.

Es probable que vuelva a llover.

Esta cámara me la regaló mi tío.

Lo agarré por el brazo.

Mamá está ansiosa por mi futuro.

Fue atendido por un médico joven.

Llegué a la estación a las seis.

Ojalá hubiera asistido a la reunión.

Me tomó tres días leer este libro.

Tenía miedo de perderme en la oscuridad.

Amo los deportes . Obtuve eso de mi padre.

Tomé un taxi desde la estación hasta el hotel.

Hay algunas flores bonitas en el jardín.

Adquirió el hábito de fumar en su juventud.

Acabo de ir a la estación para despedir a mi tío.

Tengo la costumbre de salir a caminar antes del desayuno.

Estaba lloviendo .

La habitación es demasiado pequeña para jugar.

Me compró un diccionario nuevo.

Ella debería estar allí al mediodía.

Es cualquier cosa menos un tonto.

Me puede dar un mejor precio ?

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de tren en taxi?

No me faltan diccionarios.

El jefe tiene una buena opinión de tu trabajo.

¿Podría por favor llamarlo a la reunión?

Déjame escuchar tu franca opinión.

Iré siempre que los demás vayan.

No tienes que llevar tu equipaje.

Se necesitan años para dominar un idioma extranjero.

¿En qué dirección está el parque?

Mi cerebro está lleno.

Una fuerte lluvia comenzó a caer.

Mi padre debe hacer el trabajo.

Le expliqué el asunto.

Veo al perro casi todos los días.

No quiero dejarme ir mal.

La explicación estaba más allá de mi comprensión.

Quiero tener mi propia habitación.

Es el mejor jugador de nuestro equipo.

Dio un buen consejo.

No sólo él sino yo estoy equivocado.

Ella cree que su hijo todavía está vivo.

Este sofá ocupa demasiado espacio.

No hay duda de que ella ganará al final.

Quiero tener una charla con él.

Eso me costó mucho a la larga.

Si el clima no hubiera sido malo, habría comenzado mi viaje.

Regresó diez minutos después de la explosión.

Lo recogeré en la estación.

La madre parece joven para su edad.

Este reloj es superior a aquél.

Nunca he estado en la casa de mi tío.

Pocos estudiantes usan lápices en estos días.

Juguemos solos.

La vida se está poniendo dura estos días.

No es justo que ella pueda ir y yo no.

A casi todos los chicos japoneses les gusta jugar béisbol.

Bob ciertamente asistirá a la reunión.

Quiero algo para leer.

Era querida por todos en el pueblo.

Fracasó a pesar de mi consejo.

Estos asuntos son de importancia para ellos.

Me mostró el camino a la tienda.

Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.

Escuchó las noticias en la radio.

Él está escuchando la radio.

Parece que le tiene mucho cariño al chico.

Es necesario .

Ahora no se necesitan palabras, sino acción.

Aprobó el examen de ingreso.

¿Podrías pasarme el periódico que está sobre la mesa?

Supongo que tienes razón, Jane.

Un hijo nació de la pareja.

Vi el tren entrar en la estación.

Voy a trabajar todos los días .

Tengo una tarde bastante ocupada por delante.

Este es un diccionario del que les hablé ayer.

El problema es si el plan funcionará.

Es muy aficionado a la música.

Un cambio de aires te vendrá bien.

Esta noche planeo ir a un concierto.

Un camión atropelló a nuestro perro.

El dinero está a tu disposición.

Con todo eso, podríamos haber estado mejor si nos hubiésemos quedado en casa.

Yo también lo creo.

Alguien dijo mi nombre en la oscuridad.

Hay más agua de la que se necesita.

¿A qué distancia está la próxima gasolinera?

Mis amigos celebraron mi cumpleaños.

¿Hay un vuelo por la tarde?

Conseguí que el joven llevara el equipaje por mí.

Elige las flores que más te gusten.

Lavo la ropa todos los días.

No me puedo imaginar a John llegando a tiempo.

Asistiré a la reunión.

No puedes resolver este problema de una manera ordinaria.

Eso es justo lo que quería.

¡Qué hermosas flores son estas!

Quiero algo de dinero .

Me gustan los programas de noticias en la televisión.

No es bueno que trate de encontrar la verdadera razón.

No vendrá si llueve.

Las semillas se convertirán en flores en el verano.

Está absorta en su estudio.

Tan pronto como llegué a casa, comenzó a llover.

No se que hacer .

Mi sombrero es más grande que el de Jim.

quiero ver la pelicula

Trabaja todos los días menos los domingos.

Apaga la radio, por favor.

Tenemos cinco clases de inglés a la semana.

Nunca llueve, pero diluvia .

La explosión se produjo por accidente.

Las colinas estaban llenas de hermosas flores.

Pongamos fin a esta discusión.

Me recomendó este diccionario.

Este tamaño es demasiado grande para mí.

Nuestro maestro se ve muy joven.

Se perdió y encima empezó a llover.

El cielo se aclaró cuando dejó de llover.

Es muy celoso en su estudio del inglés.

Mi hermano no se atrevió a cruzar el río a nado.

Esta música es popular entre los jóvenes.

Este accidente fue provocado por su descuido.

No durmió ni un ojo.

Le di a mi hermana un diccionario.

Este viejo libro está bastante desactualizado.

Él tiene una buena reputación sin importar a dónde vaya.

Estás cansado, y yo también.

Quiero estudiar matemáticas.

Él sabe mejor que creer tal cosa.

Estuvo en la reunión, sin duda, pero estaba dormido.

Voy a investigar el asunto.

Jane se mantuvo en silencio durante mucho tiempo.

Es el jefe de una comisaría.

Hablaré con él en la primera oportunidad.

Me quedé despierto hasta altas horas de la noche.

Helen me hizo un buen favor.

Mi padre me compró este sombrero.

El tiene cabello rubio .

Soy bueno en el tenis.

Me dejó trabajar en esta oficina.

Amenaza lluvia.

Monté mi bicicleta a la tienda.

Volveré pronto .

Tiene como regla leer en voz alta todos los días.

Quiero aprender francés .

Yo mismo lo sé.

Estoy despierto .

Mejor tarde que nunca .

El juego comienza a las dos de la tarde de mañana.

Esta es la persona de la que hablé el otro día.

Mi hermano es un buen patinador.

Empezó a comer su desayuno.

Le enseñaron francés y le dieron un diccionario.

Su hijo tiene ocho años.

Salud es mejor que riqueza .

Debes prestar atención a tu bienestar.

Él no es más joven que yo.

¿Qué es esa flor?

Su oficina está ahí arriba.

No es necesario que renuncies al trabajo.

Quiero beber algo frío.

Todos los demás temas están subordinados a éste.

¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?

Si está bien mañana, jugaremos béisbol.

Quiero información específica.

¿Es necesario que le explique la razón?

Tengo una inquietud en el negocio.

Dame otro ejemplo.

Si hace buen tiempo mañana, hagamos una caminata.

Es joven, pero experimentado.

Soy viejo y no muy bien.

Hay una fuerte presunción en contra de su verdad.

Participé en la reunión atlética.

Este diccionario es superior a aquél.

Parece obvio que está enfermo.

Defiendo la libertad de expresión para todos.

Su música y sus palabras atraen a los jóvenes.

Otra cosa que se requiere es un diccionario.

Iremos cuando cese la lluvia.

Llegará el día en que te darás cuenta.

Él era mi socio de negocios.

El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.

¡Esta flor hace la habitación!

La reunión se disolvió a las ocho.

Por favor, recuerda ver a mi padre la próxima semana.

Mi padre es el más alto de todos nosotros.

Podemos hacer un día de ello.

No puedo soportarlo más.

Quiero algo con lo que escribir.

Mi padre dejó de fumar.

Lo tengo comiendo de mi mano.

El policía estaba de guardia ese día.

El anciano perdió las ganas de vivir.

Tiene sesenta, si un día.

Tienes razón en cierto modo.

Hay muchos libros en su estudio.

Será mejor que entres, dijo el hombre.

Hago una regla para mantener las horas tempranas.

¿Vas a hacer el examen de ingreso?

Tan pronto como comenzó el juego, comenzó a llover.

Roma no fue construida en un día .

Tiene todas las razones para enfadarse contigo.

Mi casa está justo enfrente del hospital.

No puedo permitirme comprar en una tienda tan cara.

Un amigo mío me llamó anoche.

Tienes muchos nervios .

Tu opinión es bastante diferente a la mía.

Debe haber una mejor persona para los dos.

El puente se rompió después de solo un día.

Ella está profundamente en el estudio.

Esta máquina expendedora está fuera de servicio.

Tomé su parte en la discusión.

¿Cómo te está yendo estos días?

Te enviaré una cinta de mi voz.

Mi inglés es cualquier cosa menos bueno.

Hagamos novillos y vayamos a ver la película.

Parece haber sido pobre cuando era joven.

Tenía dudas sobre qué camino tomar.

Ella no tiene nada que ver con ese asunto.

Será mejor que mandemos a buscar ayuda.

Me gustaría convocar una reunión.

Sería mejor si lo conociera en persona.

Hago una regla para no quedarme despierto hasta tarde.

Las flores murieron por falta de agua.

El partido fue suspendido por la lluvia.

Tiene buen ojo para la belleza.

Mi padre está ausente en Tokio.

Pareció satisfecho con mi explicación.

Usted jugará en sus manos.

Me gusta la música, y la escucho todos los días.

El niño no hizo más que llorar todo el día.

La explicación no es en modo alguno satisfactoria.

¿No es un hermoso día?

Jugué al tenis después de estudiar.

Era costumbre de mi padre leer el periódico antes del desayuno.

Todas las flores del jardín murieron por falta de agua.

Soy mayor que el.

Ella está fuera por un mandado.

Quiero hacer el amor contigo .

El es un genio .

Su billetera está en el televisor.

La voz de la cantante te derrite el corazón.

Fui lo suficientemente tonto como para creerle.

Es mejor ignorar este punto.

Fue de gran beneficio para mí.

¿Qué te parece la idea de hacer un viaje en autobús?

Su explicación no es clara.

El juego de béisbol fue empatado debido a la lluvia.

Estuvo en silencio todo el tiempo.

Será mejor que te quedes aquí un poco más.

¿Cuándo vas a llamar al consultorio del médico?

Ayer conocí a un viejo amigo mío en una librería.

¿Eres un estudiante de secundaria?

Él es lo suficientemente valiente como para ir allí solo.

El edificio sufrió mucho por el terremoto.

Mi casa está cerca de la estación.

Me gusta escuchar la radio.

Lo compró en la carnicería.

Estaba ansiosa por recuperarse de la enfermedad.

Después de todo, la vida es como un sueño.

Lo hicieron esperar en la estación durante dos horas.

Usted es el siguiente en la fila para la promoción.

No quiero que me llames todo el tiempo.

Nos encontramos en la estación.

Le gusta jugar al tenis.

¡Qué tonto soy!

Mi reloj no es correcto.

Lea el mensaje una vez más.

Es obvio que está equivocado.

Quiero muchos libros para leer.

Tom no tiene amigos con quienes jugar.

Ella está trabajando día y noche.

¿Cuál de ellos puede cantar mejor?

No hubo objeción por su parte.

Me he recuperado de mi fuerte resfriado.

Es perezoso en su estudio.

Está mejor que hace diez años.

Su obra terminó con gran éxito.

Este es un libro viejo.

Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.

¿Qué es ese gran edificio frente a nosotros?

¿Cuánto tiempo se tarda en coche desde aquí hasta la estación de Tokio?

Es obvio que dijiste una mentira.

Mi hermano tiene una cámara en la mano.

¿Puedes ir a la oficina en tren?

Ninguna otra mujer en nuestra empresa está tan orgullosa como ella.

Está trabajando en su propio nombre.

Llegaremos a Londres antes del anochecer.

El reloj dice dos.

Habla inglés mejor que yo.

Hacía más frío día a día.

Mi explicación no fue suficiente.

Estudió mucho día tras día.

Me gustan mucho los perros.

Me quedé despierto hasta tarde anoche.

¿Cuál es el pronóstico del tiempo para mañana?

¿Dónde está la tienda del hospital?

Fue ayer por la tarde cuando empezó a llover.

Iré a su encuentro, si es necesario.

Quiero una caja tres veces más grande que esta.

¿Cuándo perdiste tu reloj?

¿Podría hacer una reserva para mí?

Es un famoso jugador de béisbol.

Escuchamos la radio .

En cuanto a mí, no quiero salir.

Mi padre envejeció.

No puedo dar mi opinión sin provocarlo.

Sus acciones van al grano.

El anciano perdió las ganas de vivir.

Estaba claro que ella no estaba preocupada por el asunto.

Justo en ese momento la llamaron al teléfono.

Dije que podría llover.

Baje un poco la radio.

Volveré pronto .

En cualquier caso, será mejor que vayas allí.

Terminé con mi trabajo justo ahora.

Mi abuelo sale a caminar todas las mañanas.

Había silencio en la habitación.

Esta es la casa en la que viví cuando era joven.

El padre y su hijo eran muy parecidos.

¿Qué tal dar un paseo antes del desayuno?

Como estaba lloviendo, me quedé en casa.

Tiene el doble de libros que yo.

Suspendimos el juego debido a la lluvia.

¿Ya terminaste de leer el periódico de hoy?

El anverso de la paz es la guerra.

Tú eres mio .

Todo el edificio ha sido puesto a nuestra disposición.

Su opinión es bastante justa.

No se permite hablar en la biblioteca.

La situación ha cambiado drásticamente.

Me quedo con mi tío.

Fue un madrugador en su juventud.

Puede convertirse en un jugador de béisbol.

¿Cuánto tiempo estudias inglés todos los días?

Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.

Mi padre conduce muy bien.

A Ken le gusta acampar.

Ese cantante es muy popular entre los jóvenes.

Ya que es importante, lo atenderé.

Que esto sea un ejemplo para ti.

Mi tío me dio el reloj.

Solo tomas lo áspero con lo suave.

Durante mi estadía en Londres, lo conocí.

Estoy viendo todos los lugares de interés.

Puede que haya llovido anoche.

La pobre niña no hizo más que sollozar todo el día.

Como todo el mundo sabe, es un genio.

Era extraordinario que no estuviera de acuerdo.

Esa es una tienda de confianza.

Conocí a mi maestro en la calle el otro día.

Bien puede estar orgulloso de su coche.

Será mejor que la dejemos en paz.

Él y yo caminamos juntos.

Asistí a la reunión en lugar de él.

Corrió al ver al policía.

Ponga el reloj bien.

Mi perro es el más grande de los dos.

De tal palo tal astilla .

El accidente la privó de su hijo.

¡Qué maravillosa máquina!

La tienda no está abierta hoy.

Nada puede ser peor que eso.

Mira ese edificio alto.

Se ve joven.

¿Cómo te va con tu estudio?

El maestro dijo, ante todo, que lo que se necesita para el éxito es la perseverancia.

Mi hermano es dos años mayor que yo.

Por favor, muéstrame algunas de las guías de viaje de este país.

Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?

Sobre todo, quiero estar saludable.

Encontré al trabajador muy bueno.

Mi nuevo trabajo es más difícil que el anterior.

Mi opinión es contraria a la tuya.

Hizo lo mejor que pudo hasta el final.

¿De quién es el diccionario que está sobre la mesa?

Cambiaremos de tren en la siguiente estación.

La flor saldrá pronto.

Te veré en el vestíbulo a las tres.

Esta fue información defectuosa.

Esta palabra tiene un doble significado.

Él está mejorando .

Le pregunté a mi hijo qué quería realmente.

Su opinión no fue aceptada.

Lo conocí el otro día.

Yo también estoy bien .

Todo el mundo ama a su país.

¿Dijo el periódico que iba a llover?

Tenemos tres comidas al día.

Hay un banco frente a la estación.

Dame una hoja de papel.

Llegué a la misma decisión que tú.

No me importa un frijol.

Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.

Visitaré países extranjeros algún día.

Las flores de mi jardín se han marchitado por el frío.

Este es mi libro de cuentas.

Es deseable que usted asista a la reunión.

Entonces había odio entre nosotros.

Vi a tom jugar al tenis.

Te ayudaré cuando haya terminado mi trabajo.

Él juega al tenis todos los días.

Desearía ser más joven.

Estudio matemáticas tan duro como el inglés.

Es necesario que empieces ahora.

¿La habitación tiene aire acondicionado?

Bill y yo somos amigos sinceros desde hace mucho tiempo.

Hay una buena razón para que la regañen.

La solución del problema me llevó cinco minutos.

Tú y yo hemos tenido éxito en nuestro intento.

También fuimos al templo.

Nada es tan preciado como la salud.

Habiendo terminado mi trabajo, salí a caminar.

Desayuné a las ocho.

Me senté para una beca.

Él no es un estudiante de secundaria.

Tenemos cinco lecciones de inglés a la semana.

He ido al aeropuerto a despedir a mi padre.

Está ansioso por volver a entrar en circulación.

Si tu no vas, yo tampoco iré.

Se tarda 10 minutos en resolver este problema.

Mi padre se casó a los veinte años.

A veces juego al tenis con ella.

Acabamos de llegar a la estación.

Este viejo libro vale 50.000 yenes.

Consideró necesario acostumbrar a su hijo a levantarse temprano.

Se quedó allí durante tres días.

Caminamos por el hielo.

Conocí a tom frente a la tienda.

Al día siguiente se fue.

No quiero nada más que salud.

Ese es mi asunto.

Seguiré tu consejo.

Hice reparar mi reloj por él.

Se casó con un anciano rico.

Quiero que me digas la verdad.

Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.

Creo que es la mejor manera.

Cualquier casa es mejor que ninguna.

Es difícil terminar el trabajo en un día.

Salgo a caminar cada dos días.

El autobús circula entre la escuela y la estación.

Este coche lo usa mi padre.

El agua se convirtió en hielo.

Debes hacer lo mejor que puedas.

¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?

No creo que su actuación haya sido buena.

Dejé mi diccionario abajo.

Ni siquiera puede escribir su propio nombre.

Hice un viaje a Nikko la semana pasada.

Su mente seguía pensando en su hijo muerto.

Será mejor que salgas a caminar para mantenerte saludable.

Un día fue a ver al médico.

Trabajan sólo durante el día.

Es mayor que yo por dos años.

Deseo ver a mi padre.

¡Un viaje agradable para ti!

Llegó hasta la estación.

Tuvieron un solo hijo.

Se hizo cargo de los arreglos para la fiesta.

Volveré a la casa antes de que oscurezca.

¿En qué estás metido estos días?

Harás bien en seguir mi consejo.

Nos envió su bendición.

John es tan viejo como mi hermano.

Mi madre va todos los días al mercado a comprar cosas.

Deberías aprender a usar tu diccionario.

No tengo ninguna objeción en contra de su plan.

Se volvió contra su viejo amigo.

Todo el mundo dice que me parezco a mi padre.

No hizo caso de mi consejo.

Me queda sólo una semana antes de que empiecen las clases.

Le daré un consejo.

Teníamos una buena opinión de su hijo.

Tu bicicleta es mejor que la mía.

Soy un estudiante universitario de Hyogo.

Quiero que le lleves este papel ahora mismo.

Día tras día llamé a mi amigo enfermo.

Me gustan mucho los perros.

Suelo ver la televisión antes de la cena.

¡Juguemos béisbol!

Quiero poner esto a cargo de la casa.

Ella prometió investigar el asunto de inmediato.

Ayer jugué tenis por primera vez.

Lo vi entrar a la tienda.

Por favor venga . Estoy ansiosa por verte.

Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.

Es probable que llueva mañana.

Es un hombre rico pero aburrido.

Me muero por verte .

Mi opinión es en general la misma que la tuya.

Consiguió un trabajo en la biblioteca de derecho.

¿Tienes un diccionario hoy?

Va a llover, seguro.

Mi padre sale a correr todas las mañanas.

Un paseo antes del desayuno es refrescante.

Mientras eres joven, debes leer mucho.

Perdí la escuela por seis días.

Mi padre puede estar durmiendo.

Escríbame y déjeme saber lo que piensa.

El aire acondicionado no funciona.

La reunión se disolvió a las cuatro.

Las acciones hablan más que las palabras .

Se supone que debes estar de vuelta al mediodía.

Un viejo amigo me visitará mañana.

Disculpe, pero creo que este es mi asiento.

Irá mejorando poco a poco.

La mejor manera de aprender inglés es ir a América.

No tiene con quien jugar.

No tomaron mucho en cuenta mi opinión.

Será mejor que te pongas manos a la obra.

Me gusta jugar al golf.

Nacimos el mismo día.

Él es la persona a quien le di mi diccionario.

El anciano me habló en francés.

Entró silenciosamente en la habitación.

Siéntase como en casa en esta habitación.

Mi padre se lleva muy bien.

Tenemos tres comidas al día.

Mi amigo George viene a Japón este verano.

No quiero hacer un problema de eso.

Tom y yo no tenemos nada en común.

Parece haber tenido mala salud cuando era joven.

Su hermano fue a la estación a despedirlo.

No sé si es un estudiante universitario o no.

Deberías saberlo mejor .

Él hace un punto de asistir a las reuniones de clase.

Hoy estuvo nublado todo el día.

Ayer vi a Bill en la biblioteca.

Evidentemente, va a llover mañana.

Juguemos a algo.

Cuando llega la primavera, los días se alargan día a día.

No parece necesario ayudar a ese país.

Me cansé de caminar.

Por favor, vuelva dentro de tres días.

Será mejor que no vayas allí.

El diccionario sobre el escritorio es mío.

Le gusta jugar al fútbol.

Por favor, lleve mi equipaje a la estación.

Mi voz se ha ido a causa de mi resfriado.

La lluvia impidió que el fuego se propagara.

¡Qué opinión tan ridícula es esa!

Este asunto es de gran importancia.

He terminado con mi trabajo. Salgamos .

Tome Inglaterra por ejemplo.

Póngame en la oficina.

A menudo desayuna allí.

Es malo de tu parte hacer tales cosas.

Solía ir a pescar con mi padre cuando era niño.

Quiero montar a caballo.

Mi padre está acostumbrado a viajar.

¿Cuál es tu especialidad?

Algún día te arrepentirás de esto.

Pregúntale al policía el camino.

Mi esposa me sugirió que la llevara de viaje.

A mi modo de ver, tiene razón.

Parece que lloverá mañana.

Llegamos a la oficina a tiempo.

No yo, pero mi hermano vive en Sendai.

Sé mejor que prestarle dinero.

Bill encendió la televisión.

Usted se sorprenderá al escuchar esto.

Algunas personas leen que pueden obtener información.

El edificio no nos ha sido conocido en absoluto.

Todo está listo ahora para nuestro comienzo.

Tienes un punto ahí .

Quiero alguien con quien hablar.

¿Cómo se llama esta verdura en inglés?

No puede prescindir de los cigarrillos ni siquiera por un día.

Pasamos por un pequeño pueblo de camino al campo.

Estaba ansiosa por complacer a su madre.

Ha nevado durante dos días.

¿Has leído el periódico de hoy?

Esto es lo mismo que yo quería.

Guardó silencio todo el día.

Hay hermosas flores aquí y allá en el jardín.

Mi maestro me señaló mis errores.

Ella cuidó de mi perro.

Si estos días no son convenientes para usted, por favor háganoslo saber.

En esa tienda venden pescado y carne.

Quieres dejar un mensaje ?

No quiero casarme demasiado pronto.

Me gustan más los perros que los gatos.

No puede pasar sin vino ni un día.

Solía nadar todos los días cuando era niño.

Ayer se produjo un incendio en el barrio.

Nada es mejor que la salud.

Ella era valiente.

Todos los días pasaban, uno como otro.

No se puede salir en un día tan tormentoso.

Está libre de preocupaciones por el dinero.

No pude hacerle entender mi inglés.

Llame a mi oficina en cualquier momento.

No lo reconocí al principio.

Mientras más, mejor .

Quítese el abrigo y siéntase como en casa.

No hay muchas diversiones en el pueblo.

Estaba trabajando en la oficina ayer por la noche.

Por favor, presente el asunto en la próxima reunión.

Hablé con mi tío por teléfono.

Se aclarará por la tarde.

Se llama jim por su tío.

Se decidió derribar el antiguo edificio.

No disfrutaba de sus lecciones.

¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?

Estoy tomando un examen en enero.

Era tímido al principio.

A que hora normalmente desayunas ?

¿Me prestas tu diccionario?

Me pateó en el costado.

¿Puedo salir a jugar?

Será mejor que no hables en voz alta en esta habitación.

¿Puede ser realmente mío?

Somos estudiantes de secundaria.

Ella se quedó allí por un corto tiempo.

Mi comportamiento fue muy extraño.

Ha llegado a casa hace un momento.

Empezó a llover en serio.

Tiene un reloj muy caro.

Todavía nos queda mucho tiempo.

Es un anciano alegre.

Todos los días vendría el chico.

Está presente en la reunión.

Ella está ansiosa por visitar Europa.

Esa película fue mostrada en la televisión.

Mi padre hace ejercicio todos los días por su salud.

Quiero que arregles la casa.

Se está construyendo una nueva carretera.

Hay un televisor en mi habitación.

Será mejor que lo dejes sin decir.

Nada del dinero es mío.

Hago una regla para salir a correr todas las mañanas.

Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.

Mi hermano parece disfrutar en la universidad.

Algo le pasa a mi reloj.

Espera aquí hasta que regrese.

Ya era hora de que dejaras de ver la televisión.

Deberías haber asistido a la reunión.

Perdió a su hijo en un accidente automovilístico.

El juego lo emocionó.

Algún día seré médico.

Mi hermano es bueno en matemáticas.

Voy a ver a mi viejo amigo esta noche.

Un día ella y yo visitamos a un viejo amigo.

El día que llegamos era feriado.

Observó a las chicas jugando al tenis.

Debemos pagar un peaje para circular por esta carretera.

Llovió mucho.

Su conferencia es muy larga.

Mi padre a veces va a Australia por negocios.

El estadio estaba bastante quieto.

Mi padre nunca ha estado en el extranjero.

Su opinión no era importante.

Lo que quiero decir es esto.

Le mencionó el incidente a su esposa.

Su estudio lo absorbe.

Mi padre dejó de fumar el año pasado.

Su composición está libre de errores.

No pudo salir por la fuerte lluvia.

Este diccionario es de gran utilidad para los estudiantes.

No te guíes por lo que dicen los periódicos.

Siempre estaba bebiendo en esos días.

Déjame encargarme de eso por ti.

Mamá no pensaba en nada más que en mi regreso a casa.

Todos estábamos muy contentos en el desayuno.

Era una luna llena que se vio ese día.

Hay que respetar lo viejo.

Quiero ser el paciente de ese doctor.

¿Cuándo se enteró del divorcio de María?

A mi hijo no le gusta el dentista.

Le encanta una mesa antigua hecha en Inglaterra.

Iré allí en tu lugar.

Así las cosas, estoy despierto.

El reloj en el escritorio es mío.

Me siento cómodo en su compañía.

Me quedé despierto toda la noche.

Quiero que conozcas a mi prima.

Quiero decir lo que estoy diciendo.

Me dijo que había perdido su reloj.

Él trabaja conmigo en la oficina.

Como regla general, llueve mucho en junio en Japón.

Nunca habla de su propio trabajo.

Usted debe asistir a la reunión usted mismo.

Me tomó mucho tiempo superar mi resfriado.

Relájate .

Él está en su biblioteca.

El suministro de agua fue cortado.

No quiero ver mi futuro después de 30 años.

El hombre es bien conocido en todo el pueblo.

Debemos tomar el consejo del maestro.

Quiero estudiar en el extranjero, incluso si mis padres están en contra.

Tiene buen juego de pies.

Este es el pueblo donde nací.

Haga otra cita en la recepción.

¿Cuántas veces pasa el autobús cada día?

Así es mi padre.

Este es el diccionario del que hablé ayer.

Haré todo lo posible para aprobar el examen.

El tío tom es el hermano de mi madre.

Tuve el presentimiento de que algo agradable iba a suceder.

Ella es mi hermana mayor.

Mis padres te envían sus mejores saludos.

El anciano murió de hambre.

El partido fue suspendido por la lluvia.

Usted y yo somos buenos socios en los negocios.

Juego al tenis de vez en cuando.

¿Cuándo se celebrará su boda?

Su hermana parece joven.

Estoy planeando quedarme en casa de mi tío.

María parece estar aburrida con el juego.

Está cansado de ver la televisión.

Esto es tan pesado como el plomo.

El edificio en la colina es nuestra escuela.

Ese reloj esta funcionando ?

Todavía está fibrilando.

Ella tiene como regla asistir a cualquier reunión.

Pronto oscurecerá.

Hay todas las señales de lluvia.

Ella se sorprendió cuando escuchó su historia.

Un reloj se detuvo.

Tengo ganas de tomarme un día libre mañana.

Será mejor que veas la tela con tus propios ojos.

Prefiero trabajar por mi cuenta.

Tomó el autobús equivocado por error.

Hizo que llevaran su equipaje al aeropuerto.

Hemos tenido mucha lluvia este verano.

Durmió todo el día.

El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.

Mi opinión es contraria a la tuya.

La enfermedad me impidió asistir a la reunión.

Me estoy volviendo olvidadizo estos días, pero ¿qué puedes hacer?

Mi maestro me llevó a casa.

Está lloviendo fuerte ahora.

Me mostró el camino a la estación.

Su consejo me inclinó a cambiar de opinión.

¿Cuándo abriste tu nueva tienda?

Este parque está en su mejor momento en primavera.

Él nunca deja de venir a verme todos los días.

Mi padre bebe una taza de café todas las mañanas.

Has perdido la capacidad de concentrarte.

Puede jugar béisbol.

Miro la televisión después de la cena.

Estoy esperando a que abran la tienda.

Yo pienso que él tiene razón .

Estoy jugando al fútbol ahora.

Hizo un viaje a París.

El accidente fue provocado por su descuido.

Este coche viene con aire acondicionado.

Sin duda has oído la noticia.

Tengo un asunto urgente que atender.

Esto es mejor que cualquier otra bolsa en esta tienda.

No quiero almorzar ahora.

Creo que estará bien.

Ella es misericordiosa.

Soy yo el que soy malo.

La clase del Sr. Smith fue cancelada porque estaba enfermo.

¿Quién es el inventor de la radio?

No dejes que los niños jueguen en esta calle.

La mayoría era para él.

Ha estado trabajando todo el día.

Hablando francamente, no quiero ir contigo.

La información es útil para muchas personas.

Por favor, dale a tu madre mis mejores saludos.

Ningún hombre vive en el edificio.

En ese momento, mi madre era más joven que yo ahora.

La duración de nuestra estancia allí será de una semana.

La lluvia está lloviendo por todas partes.

Mi prima trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.

Se quedará aquí por un largo período.

Ha llegado el momento en que podemos viajar por el espacio.

Mi hijo va a ser maestro.

Tuvimos un hijo el año pasado.

El policía les ordenó que se detuvieran.

Tenemos tres comidas al día.

Me estoy tomando un par de días libres.

Haré ese trabajo con la condición de que me paguen por ello.

Estoy viviendo con mi tío.

Será mejor que leas muchos libros mientras eres joven.

Camino a la escuela todos los días .

Lleva a su perro al parque antes del desayuno.

Son los libros de mi abuelo.

Mi gato salió de la cesta.

El día resultó estar bien.

Ha perdido el reloj que le regaló su padre.

Aquí solía haber una prisión.

La noticia es ficción.

Durante el clima cálido, asegúrese de beber mucha agua.

Yo tambien fui .

Este es precisamente el libro que estaba buscando.

Mi nombre es conocido por todos en mi escuela.

Quiero comprar este diccionario.

Hemos tenido una larga racha de calor.

Me gustan los gatos .

Este río atraviesa mi pueblo.

¿Tu reloj es correcto?

Hago una regla para mantener las horas tempranas.

Tenga presente esta lección.

Tardé unos cinco minutos en llegar a la casa de mi tío desde la estación.

El día comenzó a despuntar.

Comparemos este diccionario con aquél.

Era su deseo ir a París.

Tomaré el lugar de mi padre.

Guarde esta información debajo de su sombrero.

A veces juegan béisbol.

Esta ropa no es apropiada para un día frío de invierno.

Sus ideas están actualizadas.

Será mejor que no te burles de él.

Está orgullosa de sus hijos.

Le apasiona el tenis.

Los padres esperaban demasiado de su hijo.

Hizo varias correcciones.

De tal palo tal astilla .

Mi hermano ha estado viviendo en Londres durante muchos años.

Ella alcanzó contra la opresión.

A ti te debo mi éxito.

Su madre los dejaba jugar en el campo.

El resultado estuvo por debajo de nuestras expectativas.

No podía pensar en nada mejor que eso.

Nunca te veo sin pensar en mi padre.

¿Has estado alguna vez en ese pueblo?

Le construí a mi hijo una casa nueva.

Ella juega al tenis todos los días.

Día tras día parecía mejorar.

¿A quién le gusta toshio?

Me repararon el reloj en la tienda.

Yo estudio en la escuela .

Es natural que esté orgulloso de su hijo.

Por fin, empezó a llover.

Bill va a pescar cada dos días.

Ejercitando su camino hacia una mejor salud.

Esa pregunta está en discusión.

La lluvia fue precedida por el viento.

Trabajamos duro para llegar a fin de mes.

Seremos felices a largo plazo.

Compró un par de zapatos.

Se ve joven para su edad.

Yo leí sobre él en el periódico .

Busque las palabras nuevas en su diccionario.

Era muy bueno jugando al tenis.

¿Estás fuera de servicio esta noche?

¿Jugaste novillos ayer?

Bájese en la estación de himeji.

Me encontré con un viejo amigo mío esta mañana.

Él hará un viaje de negocios a Londres la próxima semana.

Fue una tarde muy agradable.

Me muero por ir a nueva york.

Mi padre es franco.

Ha bebido bastante.

La carta me recuerda mis días de juventud.

Tanto la madre como el niño están bien.

Caminé tres cuartas partes de una milla.

Mañana debatirán la cuestión.

Tomamos una comida tres veces al día.

Verás, es un buen jugador de béisbol.

Compré una afeitadora nueva.

Me quedé con una familia americana.

Ella y yo somos compañeros de clase.

Tengo un sello muy antiguo.

Sólo quiero husmear un poco.

Dejó de fumar para mejorar su salud.

Añadió que yo también debería ir a la fiesta.

¿Ya llegó el envío?

Quiero dejar mi trabajo actual.

Mi amigo obtuvo buenas notas en el examen de inglés.

¿Este camino me llevará a la estación?

Él ganará el primer premio.

No tengo un centavo rojo a mi nombre.

No me gustan esas aves.

Nos hicieron trabajar todo el día.

¿Qué es ese edificio alto?

Estaba preocupado por mis errores al principio.

Quiero ver a tu madre.

Murió antes de llegar a la mayoría de edad.

Mi padre, que está muy ocupado, no tiene tiempo para leer libros.

Puedo salir si deja de llover.

Ese equipo no tiene más que jugadores fuertes.

Sería mejor que leyeras más libros.

Podría haberlo hecho mejor que él.

Mi padre está muy cansado.

Trabajó a costa de su propio tiempo.

La corbata no va con mi vestido.

Tiene como regla levantarse a las seis todos los días.

Veo doble.

Está en el primer piso de ese edificio.

tengo acidez estomacal

Almorzamos al mediodía todos los días.

Mi hermano es tan alto como yo.

Trató de mantenerse seco lo mejor que pudo.

Ahora comencemos el juego.

Compré ese disco en esta tienda.

Mi hijo te debe lo que es.

Por otro lado, mucha gente muere joven.

El cielo se ve amenazante.

Tienen menos lluvia en Egipto que en Japón.

Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.

Reparó su reloj por sí mismo.

¿Puedo usar este diccionario tuyo?

Este hotel es mejor que ese hotel.

Llegué justo a tiempo para la clase.

Por favor, asegúrese de darle mis mejores deseos a su padre.

Le debo lo que soy a mi padre.

No quiero sentir más dolor.

Ahora está mejor que antes.

Asegúrese de venir aquí a la hora señalada.

¿Podría decirme cómo llegar a la estación más cercana?

¿A qué hora empieza el juego?

Ella está mejorando día a día.

La lluvia golpeaba contra las ventanas.

No debes sentirte superior a otras personas.

No quiero correr ese riesgo.

Juegas al tenis ?

Tengo como regla estudiar inglés durante 3 horas todos los días.

Creo que será mejor que me quede aquí.

Este periódico tiene una gran circulación.

Está ansioso por complacer a todos.

Su viejo gato sigue vivo.

El matrimonio es lo último que tengo en mente.

Le gusta ser travieso.

El pescado crudo no es de mi gusto.

El día es corto y hay mucho trabajo.

¿Lo viste en la estación esta mañana?

Quiero ir al extranjero un día.

El problema es que eres demasiado joven.

Los niños estaban jugando.

Es contrario a la razón.

En ese momento escuché sonar el teléfono.

¿Qué periódico llevas?

Esta ciudad tiene una gran estación de televisión.

Debe haber llovido durante la noche.

No es dinero sino tiempo lo que quiero.

Disfruta tu viaje .

Le di un cepillo a mi sombrero.

Este es el reloj que había perdido.

Es fácil para nosotros estar de acuerdo con su opinión.

Ya he desayunado.

¿Por qué no pides un aumento de sueldo?

El clima permaneció bueno durante tres días.

Ella llamó mi atención.

Apenas hay flores en nuestro jardín.

Irrumpió en la habitación.

Mi jefe me hizo trabajar el domingo pasado.

Me gustan los castillos.

El edificio puede colapsar en cualquier momento.

El accidente se debió a su descuido.

Están libres de preocupaciones y ansiedades.

Daremos una entrevista por la tarde.

Ayer llovió mucho.

Búscalo en el diccionario .

Hizo un viaje de un día.

La operación está bastante libre de peligro.

Tenía todas las razones para hacerlo.

Quiero que él resuelva el problema.

Mi corazón no estaba en el trabajo.

Vivió una vida llena de preocupaciones.

Tu plan parece mejor que el mío.

El cruce de caminos donde ocurrió el accidente está cerca de aquí.

Tuvimos una buena cantidad de lluvia el verano pasado.

La lluvia golpea contra la ventana.

Mi hermano lo hizo.

Estaré condenado si es verdad.

Las flores se están abriendo.

Ella estaba un poco mejor ayer.

Le contó a su hijo una historia interesante.

Será mejor que vayas al dentista.

No hay madre que no ame a su propio hijo.

Quiero ir a América algún día.

¿Y lo vas a criar en tres días?

He perdido mi gorra.

Te lo dejo todo.

Caminé todo el día, y estoy todo adentro.

Es el último hombre que quiero ver.

Si tu no vas, yo tampoco.

Es necesario que preveamos el futuro.

Este reloj no es mío sino tuyo.

El tren sale de la estación de Tokio a las 7.

Ella puso sal en su café por error.

La muerte de su hijo rompió el corazón de María.

Está mejor que nunca.

Fue un día realmente hermoso.

¿Ya terminaron de desayunar?

La nieve duró cuatro días.

Podía esquiar bien cuando era joven.

El bebé estuvo durmiendo todo el día.

El jefe nos dio a todos un día libre.

Me salteé el desayuno.

La policía comenzó a investigar el caso del asesinato.

Perdió el reloj que había comprado el día anterior.

Será mejor que no comas demasiado.

Tenía la sensación de que esto podría suceder.

Él tiene una ligera ventaja sobre ti.

¿Podemos encontrar alojamiento en un hotel para esta noche?

¿Cuánto tiempo planeas quedarte?

No me gusta este suéter.

Estoy libre esta tarde.

Voy a quedarme allí un par de días.

En este caso, creo que tiene razón.

Se tomó un día libre.

Lo leí en la revista hace tres días.

Tengo el coche de mi amigo a mi disposición.

Mi consejo es que te vayas a casa.

Le robaron un libro de la biblioteca.

No deberías salir por unos días.

Repasemos el asunto antes de aceptarlo.

Ayer se produjo un incendio cerca de mi casa.

Es todo un personaje.

Mi reloj se agotó y no sabía la hora.

Mi tío me ha hecho lo que soy hoy.

Guardad silencio en la biblioteca, muchachos.

Él juega béisbol todos los días.

La larga discusión llegó a su fin por fin.

Estaré ausente de casa por la tarde.

¿Me podrías decir mi saldo?

Está en camino y llegará a su debido tiempo.

Tengo la impresión de que conoce el secreto.

Tienes razón en un sentido.

Mi trabajo está casi terminado.

No es tan tonto como para creer esa historia.

Este año se convierte en estudiante universitario.

Será mejor que sigas los consejos del médico.

He ido a la estación a despedirlo.

Obtuve la información de primera mano.

Quiero un cuaderno.

Suelta mi brazo.

Ella fue a la audición la semana pasada.

La policía obtuvo una información importante de él.

¿Juegas a los bolos?

Estoy aburrido hasta la muerte.

El gobierno japonés tomó una decisión importante.

Puedes preguntarle al niño que está jugando allí.

Él siempre está tramando nada bueno.

He estado estudiando inglés durante cinco años.

Me senté hasta tarde anoche.

El desayuno no se servirá después de las diez de la mañana.

Hemos tenido suficiente de lluvia.

Estas fotos se ven mejor a distancia.

La niña está acostumbrada a jugar sola.

Me gusta jugar al tenis .

El otro día vi a la chica.

Se ve joven para su edad.

Mi hijo se lleva muy bien en la escuela.

Solo yo pude responder la pregunta correctamente.

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

Compró un juguete para su hijo.

¿Dónde puedo ver un partido de fútbol?

Es un hermoso día !

Se ve mayor que mi hermano.

Tómalo con calma . Las cosas están mejorando .

¿Es necesario que le explique la razón?

Para mi asombro, mi dinero se había ido.

¡No digas tonterías!

¿Cómo te está yendo estos días?

Esta bicicleta la usa mi hermano.

Cuando escribe en inglés, a menudo consulta el diccionario.

Debes limpiar tu habitación todos los días.

Joven como es, tiene mucha experiencia.

Ha estado viendo la televisión durante tres horas.

Podré terminar en un día o dos.

Por favor , puede tener el papel primero .

Mi padre me llevó al cine anoche.

Quiero algo para escribir.

No olvides poner tu diccionario a tu lado.

El diccionario me es de gran utilidad.

Estamos ansiosos por la paz.

Intenta mejorar tu inglés.

Transportamos la computadora a la oficina.

¿Cuál es tu día libre?

Después de la lluvia, había charcos en la calle.

A menudo iba a la biblioteca.

Puedes ir en bicicleta si no llueve.

¿Llamarías a mi esposo?

Mantengamos un ojo en esto.

El policía estaba fuera de servicio.

Su propuesta está fuera de discusión.

Tengo como regla levantarme temprano.

Tengo una mente para ayudarlo.

Dónde está mi libro ?

Quisiera cambiar mi reservación .

Jugamos en la playa.

Mi hijo está ocupado estudiando para los exámenes de mañana.

Soy yo el responsable del accidente.

Mi hijo vive en un lugar lejano.

Por eso lo odio.

Me siento mucho peor hoy que ayer.

Tengo algo que quiero decirle.

Será mejor que te pongas en marcha de inmediato.

Trabajó duro a riesgo de su salud.

¿Cuántas flores hay en el florero?

Según la televisión, lloverá mañana.

Se enfermó durante el viaje.

Mi opinión es diferente a la tuya.

¿Estuvieron todos los miembros presentes en la reunión?

Japón, en su mayor parte, es un lugar encantador para vivir.

Ella tiene una oficina grande en este edificio.

Ella no está jugando derecho.

Eso incluye el desayuno ?

La oficina de correos está justo enfrente del banco.

Reza varias veces al día.

Por favor espere hasta que haya terminado mi café.

Mi reloj se atrasa tres minutos al día.

Hablemos mientras tomamos un par de copas.

Caía la lluvia a cántaros.

Su comentario parece estar fuera de lugar.

No es posible hacerlo si no hay todas las motivaciones.

La razón de tu fracaso es que no te esforzaste lo suficiente.

Soy de la opinión de que debería disculparse con su maestro.

Es mi costumbre salir a caminar antes del desayuno.

Tengo mi pasaporte .

Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes del desayuno.

Déjame darte un pequeño consejo.

Respeto a los que siempre dan lo mejor de sí.

Caminé tres cuartas partes de una milla.

Admito mi error.

De vez en cuando juega al tenis.

Empezó a jugar al golf esta primavera.

Mi padre se enfermó porque trabajaba demasiado.

Mi plan es estudiar en Australia.

No creas que estoy hecho de dinero.

El tren llegó a Kioto a tiempo.

Tuve un tiempo jugando al tenis.

Él se ofreció para ayudarla.

No puedo olvidar el día en que lo conocí.

No hay manera de que vaya a hacer eso.

Disculpe, pero no pedí esto.

No hay objeción de mi parte.

Me gustaría tomar un poco de chocolate caliente.

La casa requiere grandes reparaciones.

Quiero esta carta registrada.

Este diccionario es tan útil como aquél.

Soy yo .

El día salió bien después de todo.

¿Es este el camino correcto a la estación?

Siempre estoy interesado en leer su columna.

Él diseñó el nuevo edificio.

¿Cuál es su profesión?

Su consejo fue muy útil.

Nuestra estancia en Londres fue demasiado corta.

Papá me compró el libro.

Visitó a su esposo en prisión.

Juan tendrá vacaciones uno de estos días.

Tenía la costumbre de dar un paseo antes del desayuno todas las mañanas.

A menudo me he encontrado con el Sr. Sasaki en la estación.

Ella y yo somos de una edad.

Puedo dejar un mensaje ?

Debo mi éxito a su ayuda.

¿Cómo lidiaste con el asunto?

Quiero tener una charla con él sobre el asunto.

Mi reloj es resistente al agua.

Se fue de viaje hace unos días.

Mi padre reparó mi viejo reloj.

Ella es demasiado joven para casarse.

Este camino conduce a la estación.

Estuve jugando al tenis todo el día.

Busque estas palabras en el diccionario.

Está orgullosa de que su padre sea rico.

Quiero esa bolsa.

Esta es la misma habitación en la que conocí a mi esposa por primera vez.

La casa no está en muy buenas condiciones.

Mi tío vive cerca de la escuela.

Qué vas a hacer ?

no lo voy a vender

Quiero ver béisbol en la televisión esta noche.

¿Quién puede manejar mejor el problema?

Está demasiado oscuro para leer un libro allí.

¿A tom le gustan los tomates?

Voy a hacer que John repare mi reloj.

Por favor, déjame recoger a tu hermana en la estación.

Mi amor por él ya se ha enfriado.

Estaban solos en la biblioteca.

Al principio, es difícil.

Mary es un ratón de biblioteca.

Ella tiene envidia de mi éxito.

También fui allí.

Se presentó a las elecciones.

Como estaba lloviendo, no podía salir.

Date prisa, o empezará a llover.

Es una joven muy inteligente.

Eran en su mayoría gente joven.

Nombró todas las flores del jardín.

Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.

¡No soporto hacer otro examen de ingreso a la universidad!

Un anciano yacía muerto en el camino.

Será mejor que veas a un dentista de inmediato.

Conocer a mi viejo amigo fue muy agradable.

Ella me explicó el asunto.

Me temo que va a llover mañana.

Es suficiente para cinco días.

¿Todavía tienes dudas sobre lo que he dicho?

Persiste en su opinión.

Jugué al tenis con mi hermano.

Tengo mi propio equipo de música.

No le gustan los gatos.

Es necesario que estudies más.

¿Enciendes la televisión?

Joven como era, era un hombre de habilidad.

Debido a un fuerte resfriado, no pudo participar en el juego.

Soy de la opinión de que nunca volverá.

Nunca juegues aquí.

La clase se llevó a cabo en inglés.

Busque la palabra en el diccionario.

Estoy a favor de tu opinión.

Se ve viejo para su edad.

Quiero algo de comer .

No le pongas azúcar a mi café.

Aquí está mi número de cuenta.

Quiero ir a Seattle.

Lo leí en el periódico.

Mi madre horneó un pastel para mi cumpleaños.

Hoy en día la mayoría de los jóvenes pueden esquiar.

El cliente siempre tiene la razón .

Me reuní con él en la estación.

Lo que dijo es irrelevante para el asunto.

Soy el mayor de los tres.

Necesitamos alojamiento para seis.

Yo mantengo la opinión contraria.

Debo preparar el desayuno.

Podemos llamar al inglés un idioma internacional.

No me gustan las flores artificiales.

Era conocido por todos en el pueblo.

La tienda está justo enfrente de mi casa.

Quedémonos hasta el final del juego.

Algún día correré como el viento.

Trabajé en una oficina de correos durante las vacaciones de verano.

Quiero algunos de estos libros.

Se quedó en el hotel varios días.

Mi sueño es ser beisbolista.

Yo mismo lo hice.

El otro día, recibí una llamada de ella.

Estoy contento con mi trabajo.

Solía jugar al tenis en la escuela secundaria.

Acércate para que pueda ver tu rostro.

Tomé un periódico inglés cuando estaba en la universidad.

Un hombre es tan viejo como se siente.

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

No quiero volver.

Soy yo que fui allí ayer.

Ayer estuve en la cama todo el día.

Me quedan tres años hasta la jubilación.

Esa es una tienda nueva que abrió la semana pasada.

Ken es alto, pero yo no.

María le pidió a su hijo que se portase bien.

Voy a ver al médico esta tarde.

Compró la vieja mesa por casi nada.

Sus novelas también aparecen en inglés y francés.

Esto esta fuera de la pregunta .

No estoy solo en esta opinión.

Él operaba la nueva máquina.

Todo lo que quiero es dinero.

Voy a poner mi corazón en el trabajo.

El anciano a menudo recuerda su juventud.

Lo uso todos los dias .

Yo estudio ingles .

No, pero juego al tenis.

Hasta ese momento se había estado quedando con su tío.

Si el precio es razonable, quiero comprar el auto.

Cuando sea necesario, puedes venir a mí.

Para su decepción, su carta no llegó.

Este autobús te llevará al pueblo.

Estudié un rato esta tarde.

No quiero prestar ni pedir prestado.

Ella emprendió un viaje la semana pasada.

Es un día ventoso.

Mi padre se refería a mis amigos.

¿Quién puede hacer frente a esta difícil situación?

Ayer fue jueves .

Mi hermano sigue durmiendo.

Mi trabajo está terminado.

Apenas tenemos tiempo para desayunar.

Su trabajo es superior al mío.

Un policía fue enviado inmediatamente.

Volvió su atención a la imagen.

Llegamos a la estación a tiempo para tomar el autobús.

Él es todo un erudito.

El Invierno está a la vuelta de la esquina .

Quiero deshacerme de eso.

Quiero vivir para siempre.

Mi padre da un paseo todas las mañanas.

Chris está muy ansioso por ir a la universidad.

Es probable que llueva.

He estado allí un par de veces.

Ella está orgullosa de que su esposo sea rico.

Su matrimonio trajo felicidad a sus padres.

¿Puedo ir a su oficina ahora?

Quiero vivir en kyoto o en nara.

Será mejor que no fumes tanto.

Mi hijo está cansado de las hamburguesas.

Me temo que una promoción está fuera de discusión ahora.

Puede venir en cualquier momento mañana por la tarde.

Mi hermano pequeño puede leer inglés.

Es necesario que vea a un médico.

¿Qué pasa con la erupción?

No sé si lloverá mañana.

Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.

Por favor cómprelo de ese oficial.

Será mejor que le digas la verdad.

Recuerdo muy bien mis días de escuela.

Tengo miedo de que llueva mañana.

El fuego se extinguió de inmediato.

El no fue y yo tampoco.

¿Podría quedarse con este equipaje, por favor?

¿Eres el dueño de esta casa?

Aunque estaba lloviendo, ella salió.

Él no es amigo mío.

La explicación no es en modo alguno satisfactoria.

Encontré el edificio.

Esto es justo lo que quería.

Nunca he tenido ocasión de usarlo.

A algunos niños no les gustan las verduras.

Es bueno que hagas ejercicio.

La lluvia nos disuadió de salir.

Mi consejo no pasó desapercibido para ella.

Vamos a darle vueltas en la próxima reunión.

Quiero mirar los libros de referencia.

Por favor espérame en la estación.

¿Repasarás mi plan?

Seguimos hablando del asunto.

Planeo quedarme allí una semana.

Fui yo quien lo conoció.

El nuevo puente está en construcción.

La primavera aún era joven.

Algo debe estar mal con la maquinaria.

Ella no es joven, ¿verdad?

Tuvo el descaro de pedir dinero.

Esa semana no tuvo nada que ver con la discriminación.

Su explicación no tiene ningún sentido.

Veré televisión tan pronto como termine mi trabajo.

Es mejor quedarse adentro que salir.

Él es el mismo hombre que quiero.

¿Cuándo vas a dejar de fumar?

No quiero ser yo quien le dé la noticia.

Dejó en claro que él no tenía nada que ver con el asunto.

Yo desayuno a las siete.

Al llegar a la estación, llamó a su madre.

No hay una tienda cerca de mi casa.

Es una cuestión de vida o muerte.

¿No vas a jugar al tenis mañana por la tarde?

El aire acondicionado está fuera de servicio.

Mi hijo pide la luna.

El anciano me pidió un favor.

La tomé del brazo.

Tengo razón por una vez.

Solía quedarme despierto hasta tarde cuando era estudiante de secundaria.

Tiene un hijo y dos hijas.

Tenía prisa por ver a su hijo.

Guardó silencio todo el día.

Un gato puede ver mucho mejor de noche.

El reloj está mal.

Ya no tenían ganas de jugar.

¿Dónde está jugando Tony?

Usamos mucha agua todos los días.

Arregló su reloj.

Huyó al ver a un policía.

Será mejor que te cortes el pelo de una vez.

Ella le compró un suéter.

Faltan diez días para la reunión.

Es el hijo mayor.

Es dudoso que llegue factura.

Ayer no jugaron al tenis.

Quiero ser un ingeniero .

Eso no hará ni siquiera el viaje en automóvil.

Pueden estar jugando en el parque.

No necesita correr el riesgo.

Por favor, prepare mi cuenta para esta noche.

Él es mi amigo cercano.

Será mejor que rodemos ahora.

¿Cuándo tuvo lugar la boda?

No me gustan los niños mimados.

Mi reloj necesita reparación.

Gracias por las hermosas flores.

La mayoría de las mujeres disfrutan de las compras.

Estaba lloviendo mucho en osaka.

Guarde esta información para usted.

La tienda está frente al banco.

¿Crees que lloverá hoy?

Quiero que me hagan este viejo abrigo.

Me escribe cada vez menos en estos días.

Debería haber un mejor servicio de autobús.

Realmente debo decir adiós.

Llovió durante horas y horas.

¿Estará disponible la sala para las reuniones?

El padre toma un autobús a su oficina.

Tener cuidado ! ¡Viene un coche!

Tuve éxito en mi primer intento.

La habitación de mi padre es muy grande.

No hubo objeción por su parte.

Un hombre de razón podría responder a la pregunta.

¿Por qué no investigar el asunto usted mismo?

Mi marido desayuna mientras lee el periódico.

El día del picnic ha llegado.

Ella vendrá a verme esta tarde.

Es un día encantador .

Me hice cargo del negocio de mi padre.

Cada día hace más calor.

Acabo de estar en la casa de mi tío.

En ese momento entró en mi habitación.

Ella se enorgullece de su buena apariencia.

Vivía un anciano en un pueblo.

El accidente la privó de su único hijo.

¿Ves algún policía por ahí?

Es un campeón de tenis.

Buen viaje !

No hay regla sin excepciones.

Mi hijo tiene curiosidad por saberlo todo.

Salió hace un momento.

Su casa está justo enfrente de la oficina de correos.

Ella fue tan lejos como para llamarlo tonto.

No pretendo que te preocupes.

Le doy poca importancia al problema.

El cabello de mi padre se ha vuelto blanco.

Toda madre siente afecto por su hijo.

Está obsesionado con una mala opinión.

El ejercicio fortalece tu cuerpo.

La oportunidad fue aprovechada al máximo.

Compré un reloj el otro día. Mantiene el buen tiempo.

Me gusta más esta ropa que esa ropa.

Ella es consciente de mi plan secreto.

Por favor, analice este asunto tan pronto como pueda.

Creo que es necesario que él vaya allí.

El Sr. Brown no es tan viejo como parece.

Me tendió la mano y yo la tomé.

Tu opinión es muy constructiva.

Tus padres nos vigilaban.

Toma mi consejo !

Es un hermoso día, ¿no?

Quiero vivir .

Es necesario que vaya ella misma.

Tenemos francés en el tercer período.

Mi hermano pequeño pidió algo de dinero.

Se mantuvo en silencio durante la reunión.

Quiero vivir no lejos de la estación.

Es casi imposible terminarlo en un día.

Estamos teniendo una reunión.

El edificio se derrumbó repentinamente.

Reunámonos y hablemos del asunto.

Se la escuchó tocar el violín.

Necesitamos tu consejo.

Hoy en día muchas personas mayores viven solas.

Juan y yo somos viejos amigos.

Viene aquí cada tres días.

Tiene buen ojo para la belleza.

Es considerado el mejor médico del pueblo.

Al día siguiente, el resfriado se curó.

Llueva o truene, iré.

Le entregó el negocio a su hijo.

Hoy en día muchas personas mayores viven solas.

Tenga cuidado de no voltear la caja boca abajo.

Un día emprendió una larga caminata por el pueblo.

Esto no lo puedes conseguir en ninguna librería.

También puede pedir el consejo de su maestro.

No quiero vivir solo.

No hay fábrica en este pueblo.

Todos los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.

Yo soy japonés, pero tú eres estadounidense.

Parece decepcionado de su hijo.

Él es precioso para nosotros.

Tienes dos flores.

Debes prestar atención a lo que ella dice.

Mi hermano me arregló la bicicleta.

Poco después, comenzó a llover.

No dejes a tu perro dentro todo el día.

Nadie puede operar esta máquina.

Es solitario vivir solo.

Por favor, alimenta al perro todos los días.

Estoy deseando que llegue el viaje.

Quiero hablar con ella .

¿Participaste en la discusión ayer?

Creo que estás sentado en mi asiento.

Mi hermana preparará el desayuno.

Estaba orgulloso de su hija.

Aquí está mi álbum.

A él no le gustaba ella al principio.

Creemos en dios.

Refugiémonos aquí de la lluvia.

Si tan solo hubiera seguido tu consejo.

Supuso que el tren llegaría a tiempo.

Será mejor que consultes al médico.

Ha estado lloviendo cinco días completos.

¿Te importa si enciendo la radio?

Su discurso me causó una buena impresión.

Mi padre está ocupado.

La ciudad es famosa por su antiguo castillo.

La mayor parte de nuestro dinero se destina a la comida.

Esto es mejor por mucho.

Me gustaría repasar mi inglés.

No quiero que se rían de mí.

¿Puedo darte un paseo?

Desayunaste esta mañana ?

Me temo que su reloj está dos minutos atrasado.

Dime cómo jugar el juego.

Me gustaría jugar al tenis contigo algún día.

El café me mantiene despierto.

Él es serio para el éxito.

Respondí con alegría.

Bill aceptó mi afirmación como verdadera.

Al cabo de un rato volvió con un diccionario bajo el brazo.

Todo aquí es mío.

He estado satisfecho con mi trabajo hasta ahora.

Te agradezco desde el fondo de mi corazón .

Fue una tontería de su parte pedirle ayuda.

Quiero saber mucho sobre tu país.

Es un amigo cercano de mi hermano.

La puerta permaneció cerrada todo el día.

Para empezar, quiero agradecerles a todos.

Anoche me quedé dormido con la televisión encendida.

Estaba completamente libre de su preocupación.

¿Crees que la televisión hace daño a los niños?

Siempre llega tarde a clase.

Un asiento quedó vacante en esa estación.

Todo estaba en silencio.

¿Qué plan crees que es mejor?

Es amable y, lo que es mejor, muy honesto.

¿Qué me pongo encima de mi suéter?

El resultado estuvo por debajo de sus expectativas.

El año que terminó la guerra, nací yo.

Te encontraré en la estación a las 10 p.m.

No creo que llueva mañana.

Ella debe haber sido hermosa cuando era joven.

Mejor tarde que nunca .

¿Puedes prescindir de un diccionario de inglés?

Tony puede jugar muy bien al tenis.

Será mejor que vayas en autobús.

Puedes decir fácilmente que es un genio.

Mi hermano ha estado enfermo desde ayer.

El plan estaba siendo discutido.

Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.

Extraño mi pie!

Los profesores enseñan todo el día.

Almuerzo al mediodía.

Haz algo de ejercicio todos los días por tu salud.

Me siento mucho mejor ahora .

Hasta el momento hemos disfrutado mucho de nuestro viaje.

no me gustan todos

Me gustan las manzanas .

Tienes razón hasta ahora.

Yo me ocuparé de las flores.

Cedió a mi consejo.

Adelantó su reloj diez minutos.

El aire acondicionado se ha estropeado.

No puedo hacerlo esta vez.

Hice que mi hijo viera al médico.

Debemos tener en cuenta este asunto en su conjunto.

Llegó a llamarla tonta.

Llegué a Tokio al mediodía.

Mi tío vivió una vida feliz.

Me pagan por dia.

Confía en que aprobará el examen.

Déjame darte un pequeño consejo.

Soy de la opinión de que tiene razón.

Será mejor que no te quedes despierto hasta tarde.

Pasó por un momento muy duro.

Mi padre insistió en que esperáramos el tren.

El problema es que no tenemos suficiente dinero.

Que tenga un lindo día !

El viaje requiere mucho dinero.

Quiero un poco de dinero.

Hemos tenido una larga racha de frío.

El tenis es mi deporte favorito.

Puedes ir al estadio de béisbol en este autobús.

Donde esta mi libro ?

Déjame ayudarte con tu equipaje.

Conseguí que reparara mi reloj.

Le di justo lo que necesitaba.

Es solo tu imaginación.

¿Irás a la reunión en mi lugar?

Lo siento por mi error.

Mi padre suele estar en casa los domingos.

Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.

Caminó y caminó bajo la lluvia.

Ayer visité a mi amigo Tom.

Anoche hubo un gran incendio.

Me hospedo en un hotel en nueva york.

Es probable que lleguemos antes de que oscurezca.

Un día se suicidó.

A tu edad, deberías saberlo mejor.

¿Te gustaría tomar el té con nosotros esta tarde?

¿Puedes terminarlo para el mediodía?

Papá me pidió que lavara su auto.

No puedo estar de acuerdo contigo en el asunto.

Mi hermano no está ocupado.

Presenté mi boleto en la puerta.

Quiero ponerme en contacto con ella.

El sueño es necesario para la buena salud.

La reunión fue cancelada debido a la lluvia.

Quiero que mi madre se recupere pronto.

Me crucé con él en la estación.

¿Qué tan lejos está la estación?

Estamos mejor que antes.

Un día visité a mi tía.

Será mejor que retrocedamos un poco.

No hay nada bueno en la televisión.

Él no seguiría mi consejo.

¿Escuchaste las noticias en la radio?

Este coche es de mi padre.

Sería mejor si tomaras un descanso aquí.

Era mi turno de limpiar la habitación.

Su consejo fue muy útil.

En primavera los días se alargan.

Aquí estábamos en la estación de Tokio.

Aún eres joven .

Hasta donde yo sé, este es el mejor.

El trabajo es bastante fácil para mí para terminar en un par de horas.

Esa no es mi preocupación.

No hay regreso a nuestros días más jóvenes.

Conocimos a su hermano en la tienda por casualidad.

Quiero verte .

Le compré un reloj de pulsera.

Vamos a eso, me gustaría hacer algunas compras también.

El premio fue para él.

Bien puede estar orgulloso de su padre.

Eres un tipo maravilloso.

Estaba lloviendo hoy. ¿Cómo será mañana?

Hubiera sido mejor si no lo hubieras dicho.

Yo, por mi parte, no tengo nada más que decir.

Las flores se marchitaron por falta de agua.

Esa tienda es una hamburguesería.

Fue un juego emocionante.

Por favor, llámeme esta noche a mi oficina.

Mi tío murió hace tres años.

Es el último hombre que quiero ver.

Déjame ayudarte, si es necesario.

Con hielo, por favor.

Estoy equivocado, ¿no es así?

La conferencia estaba por encima de mí.

Quiero que abras la ventana.

Mi hermano tiene mucho en común conmigo.

El clima se mantuvo caluroso durante unos días.

Tuvimos una fuerte lluvia anoche.

De repente, empezó a llover.

Por favor, no me compares con mi hermano.

Es necesario que deje de fumar.

Me acerqué para escuchar mejor.

Creo que lloverá hoy.

Viene aquí cada cinco días.

Ayer estuvo enfermo en cama todo el día.

Voy a salirme con la mía esta vez.

Me encontré con un amigo mío en el autobús.

Yo con ellos sobre el asunto.

No quiero responder a su carta.

Mi plan fue rechazado.

Leí sobre su muerte en el periódico.

Por qué lo hizo está más allá de mi comprensión.

Hemos tenido poca lluvia este verano.

Tendremos una prueba de inglés esta tarde.

Ayer leí mucho en mi diario.

Le fue imposible tomar la foto en la oscuridad.

Voy a jugar al fútbol mañana.

La clase se dividió sobre esta pregunta.

Volverá en unos días.

Si lo intentas, debes hacer lo mejor que puedas.

Quizás llueva por la tarde.

Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en un pueblo.

Es posible que la tienda ya esté cerrada.

Esta casa pertenece a mi tío.

Llovió tres días seguidos.

Mi padre volverá a casa al final de esta semana.

Ella no puede haber olvidado mi dirección.

O tú o yo tenemos razón.

Estuve en Nueva York por unos días.

El anciano tiene suficiente dinero.

Es necesario que todos observen estas reglas.

¿Está listo el desayuno?

Voy a la escuela porque quiero aprender.

¿Dónde está el mostrador de información?

Es aproximadamente del tamaño de un huevo.

Tuve que trabajar duro cuando era joven.

Nuestro encuentro atlético tuvo lugar hace solo tres horas.

Se le acercó un policía.

Eso no funcionará.

Empezaré a trabajar el primero de julio.

Di por sentado que asistirías a la reunión.

Por favor, préstame el diccionario cuando hayas terminado.

Es el único hijo que tienen.

Dibuja un círculo pequeño.

La fiesta terminó tarde.

Me vio entrar en la tienda.

Me quedé en casa todo el día leyendo novelas.

Quería volver a tu pueblo.

Sólo Dios sabe .

Llegó a casa hace un momento.

La medicina ha funcionado.

Fuimos a acampar cerca del río.

Tengo como regla dar un paseo antes del desayuno.

Es notable que ella no entienda.

¡No juegues con esa llave!

Puede llover alrededor del mediodía.

Es dueño de su propio tiempo.

Mamá y yo estábamos en el jardín.

Deberías prestar más atención a tu salud.

Mi padre ama a mi madre.

Podemos recibir un boletín meteorológico todos los días.

Quiero ser médico en el futuro.

Me compró la radio por diez dólares.

¿Cómo puedo llegar a la estación?

Pedimos a su favor.

Le gusta la flor más hermosa.

Estaba lloviendo y el juego fue suspendido.

Tú y yo somos muy buenos amigos.

Me alojaré en casa de mi amigo esta noche.

¿Puedo facturar mi equipaje aquí?

no quiero carne

No tengo muchas ganas de trabajar estos días.

Este autobús te llevará a la estación.

Yo te llevaré allí.

Compré un estéreo nuevo en esa tienda.

Algunas personas no creen en ninguna religión.

Acabo de desayunar.

¿Hay un reloj en cualquiera de las habitaciones?

Quiero que leas esta carta.

Me gusta jugar al tenis y al golf.

¿Es esta la calle que conduce a la estación?

Busqué en tantos diccionarios como pude.

Quiero algo de comer .

Ella ayudó al anciano a cruzar.

Mi padre es un empresario .

Desayunó temprano.

Tres niños estaban jugando en el parque.

Eso fue porque mi reloj estaba cinco minutos atrasado.

Mi madre cultiva flores en su jardín.

El niño que está parado allí es mi hijo.

No seas tonto.

Dicen que vamos a tener fuertes lluvias.

Mi educación me ha hecho lo que soy.

¡Qué rica estuvo tu cena!

Estaba completamente cansado de caminar todo el día.

Habla con un ceceo.

Nuestra ciudad aún no cuenta con servicio de agua.

En ese momento, todavía estaba despierto.

Todo lo que tienes que hacer es dar lo mejor de ti.

Las flores del jardín son muy bonitas.

Está absorto en el estudio.

¿Cómo puedo olvidar esos días?

Su sueño algún día se hará realidad.

Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.

¿Qué tal jugar al tenis esta tarde?

Si vamos a ir o no en el viaje depende del clima.

Por favor, disculpe mi retraso.

No tengo ganas de salir en un día así.

Para un día completo a partir de hoy, por favor.

Esta es una excepción a la regla.

Cambiar de tren en la estación de Tokio.

Él es mayor que ella por tres años.

No tengo ganas de comer nada este verano.

Estaba en prisión de por vida.

No soy tan pobre como para no poder enviar a mi hijo a la universidad.

A pesar de la lluvia, salí.

Su marido ha estado en prisión durante tres años.

Mi padre estaba en la marina.

Mantén tu coraje.

El es tonto

Mi cuaderno está en el escritorio.

Ven a verme a cualquier hora mañana por la tarde.

Una extraña sensación se apoderó de mí.

Bebe mucha leche todos los días.

Esta es la casa donde vive mi tío.

Puedes nadar mucho mejor que él.

El policía se ocupa del accidente.

Tengo el doble de libros que él.

¿Qué tal jugar al tenis?

Está orgulloso de su hijo.

No me gustan los que dicen eso.

Pasaron diez días.

El anciano dijo algo.

¿Le cambio el agua a las flores?

Te envidio mucho .

Él es, en todo caso, mejor hoy.

Mis padres se opusieron a que estudiara en el extranjero.

Por mi parte no tengo ninguna objeción al plan.

Espero que le vaya bien en su nuevo cargo.

Apenas había empezado a trabajar cuando empezó a llover.

Siempre me baño por la mañana.

Nos dijo que llegáramos a tiempo.

Un perro es el mejor amigo del hombre.

Nuestro maestro siempre llega a tiempo a la clase.

Lo he conocido en varias ocasiones.

La tienda está cerrada los domingos.

Logró resolver la pregunta.

Estoy de acuerdo con tu opinión sobre los impuestos.

La madre trató de razonar con su hijo.

Todavía no me he deshecho de mi fuerte resfriado.

Trabajaban ocho horas al día.

Cuidado con los carteristas.

Yo también soy profesor.

Suelo jugar al tenis los domingos.

Cualquiera de los dos días me iría bien.

Donde está la biblioteca ?

Mi hermano puede correr muy rápido.

Era muy ambiciosa para sus hijos.

¿Estás en lo correcto?

Juan es inteligente.

Ella le compró a su hijo una cámara.

Me temo que no podré participar en la reunión de esta noche.

Me gusta jugar tenis .

Las flores pronto se desvanecen cuando han sido cortadas.

Alcanzó el diccionario.

Está perdido en el juego.

¡Qué maravilloso es esto!

He ido a la estación a despedirlo.

Señal con el ojo.

¿Cómo te sentiste con el juego?

Será mejor que deje de fumar por su salud.

¿Voy a tu oficina?

Será mejor que no vayas allí.

Ya he terminado mi trabajo.

¿Podrías bajar el volumen de la radio?

Anoche vi un incendio en mi barrio.

Me pregunto cómo es viajar por el espacio.

A menudo me confunden con mi hermano.

Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.

Dejó el papel sobre la mesa.

Sus ojos son su mejor característica.

Dicen que lloverá un poco más tarde.

Quiero recuperar el libro de ella.

No juegues a atrapar.

Por cierto, ¿tocas el violín?

¿Qué diccionario usas a menudo?

Cada perro tiene su día.

Este reloj es de gran valor.

no es mi dia

Mi padre tiene muchos libros.

¿Eres estudiante de último año de secundaria?

¿Eres más joven que él?

El tren llegará al andén diez.

Ella tomó a mi hermano por mí.

Lloverá mañana ?

Jugaba al tenis.

Solía ​​haber un templo justo aquí.

Le conviene aprender todo lo que pueda.

Volveré a poner el viejo puente.

Ojo por ojo, diente por diente.

El antiguo edificio se derrumbó.

Tiene la mitad de libros que yo.

Juan corrió a la estación para tomar el último tren.

No hables basura.

Aunque estaba cansado, hice lo mejor que pude.

El teléfono puede ser una molestia.

Esta es una situación dificil .

Pude resolver la pregunta esta mañana.

Hay siete días en la semana .

El pintor murió joven.

¿Conoces a mi hermano maao?

Decidió llevar un diario todos los días.

Mi padre no es tan viejo como parece.

La amo desde el fondo de mi corazón.

Sabes que no me gustan los huevos.

Te daré un aventón .

Su obra fue un éxito.

El bebé se llamó john en honor a su tío.

Son las dos de la tarde.

Vivía una linda chica en el pueblo.

Puedo usar tu diccionario ?

Murió antes de mi llegada.

Me golpeó el policía.

El estudio te hará bien.

Hay muchos libros en la biblioteca.

Mi hermano parece disfrutar en la universidad.

Ese es un estudiante a quien mi padre enseña.

No hemos tenido mucha lluvia este año.

Mi padre se ha ido a América.

Tendré que trabajar horas extras todos los días la próxima semana.

Voy a jugar al tenis .

Mi padre a menudo me ayuda con mi tarea.

Cada palabra en este diccionario es importante.

Mi opinión es similar a la tuya.

Ella lo tomó del brazo.

Están discutiendo el asunto en este momento.

A ti te debo mi éxito.

Jugar al tenis es bueno para la salud.

Quiero elegir un regalo para mi amigo.

Cuando era joven, vivía al día.

El fuego pronto fue extinguido.

Hay pocos errores en su composición.

La televisión no funciona.

Quiero ir al extranjero el próximo año.

Ya sea que tengamos éxito o no, tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo.

Me temo que tengo una inflamación en los ojos.

Volverá en unos días.

El trabajo y el juego son necesarios para la salud.

Él era todo atención.

Me gustaría ir .

¿Estabas en la escuela en ese momento?

Cuando llegó a la estación, el tren ya había salido.

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

No he comido nada desde ayer.

Voy a casa temprano todos los días.

No me preocupa el asunto.

¿A qué hora vas a trabajar?

Toca el piano para su propia diversión.

Cuando era joven, tenía un aire arrogante.

Por eso llegué tarde a clase ayer.

Estoy orgulloso de mi padre.

Quiero que me ayudes con mi tarea.

Mi tío vino a verme.

No necesita tener en cuenta el hecho.

Para su deleite, pasó el examen.

Tenía la intención de haber ido al extranjero.

Debo hablar sobre el asunto con él mañana.

Jugamos al tenis todos los días.

Me reí a pesar de mí mismo.

Da un paso adelante y deja espacio para los demás.

Está orgullosa de su hijo.

Algún día tu sueño se hará realidad.

Hay algunos errores en esta composición.

Si llueve mañana, iremos allí en coche.

Ella está jugando con una muñeca.

Tomaré una prueba de lluvia en eso.

Está justo en su callejón.

Se puso a escribir el ensayo.

Soy responsable de lo que mi hijo ha hecho.

Entonces, ¿cuándo vas a romper y comprar una casa?

He ido a despedir a mi amigo.

Él va allí todos los días.

Jugar al tenis es muy divertido.

Quiero cantar la canción.

Por favor, encienda la radio.

¿Quién era ese hombre problemático?

Ella es una mujer maravillosa.

Supongo que tienes razón .

Ella emprendió un viaje la semana pasada.

Debemos llegar a nuestro destino.

Nuestro equipo tiene el juego sobre hielo.

Ella tiene el doble de libros que él.

Fui al parque a jugar tenis.

¿Por qué te ausentaste de clase ayer?

Mi reloj se adelanta dos minutos al mes.

Hagamos un viaje.

Estaba bastante decidido en su determinación.

Mi padre me hizo lo que soy hoy.

El fuego comenzó en la cocina.

El murió el día siguiente .

Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.

Corrí a la estación solo para perder el tren.

¿Estás de camino a la estación?

Él apagó un fuego.

Tom es más trabajador que cualquier otro estudiante de su clase.

Todo el mundo tiene derecho a su propia opinión.

Dónde está la estación de policía ?

¿Puedo tomar un cheque de lluvia?

Cuando era joven, solía ver béisbol.

El dolor está empeorando.

Nuestra escuela está al otro lado del río.

Vigilalo.

Murió en un accidente ferroviario.

Por favor, tenga cuidado con su salud.

Trafican con zapatos y ropa en esa tienda.

¿Qué opinas de jugar al tenis esta tarde?

Adornó su vestido con flores.

Nunca fui a Hiroshima en mi viaje.

Mi tío siempre lo hizo bien con nosotros.

Intenta hacerlo mejor la próxima vez.

Me envió el mensaje por teléfono.

Nadie vino a mi rescate.

Él fue en mi lugar.

Este pastel es muy delicioso.

Mi amigo se opone a mi opinión.

El anciano murió de cáncer.

No juegues a la pelota en la habitación.

No pudo aprobar el examen de ingreso.

No había nada interesante en el periódico.

La casa está en necesidad de reparación.

Son más o menos del mismo tamaño.

Todos los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.

Está ansioso por saber el resultado.

Es, con diferencia, el mejor alumno.

El presidente de la reunión se enfermó.

Ella me estorbó en mi estudio.

Devolvió el libro a la biblioteca.

No hace falta decir que el inglés es un idioma internacional.

Mi padre tiene algo que ver con esa empresa.

La encontró en la estación.

Me gustaría que conocieras a mi hermano, tom.

Hay bonitas flores en el jardín.

Ella ama mucho a su hijo.

Eso podría ser cierto, pero realmente no lo creo.

La casa que construyó Tom es maravillosa.

Mi bebe patea muy fuerte.

¿Crees en alguna religión?

El anciano a veces habla solo.

Mi tío hizo testamento el año pasado.

Tengo como regla estudiar matemáticas todos los días.

El 5 de mayo es el día del niño.

Esta foto es de mi tío.

Solía dar un paseo antes del desayuno.

Realmente admiro a mi profesor de inglés, el Sr. Taniguchi.

Viene aquí casi todos los días.

Trabajó todo el día ayer.

Quiero hacerlo yo mismo.

Soy estudiante de secundaria.

Te cubriré.

La mejor época de la vida es cuando somos jóvenes.

Este ejercicio es bastante fácil de hacer para mí sin ayuda.

Riegue las flores antes de desayunar.

Mi asiento es este asiento junto a la ventana.

El maestro terminó la lección de hoy.

El lugar está en su mejor momento en primavera.

El perro parece estar mejorando.

Será mejor que los revise en la recepción.

Algo anda mal con mi reloj.

A toda costa, quiero vivir en América.

Tomas más calorías de las necesarias.

No tienes por qué quejarte del asunto.

¿Qué tal jugar al golf esta tarde?

La mayoría de la gente piensa que sí.

Estudio de ocho a once.

¿Cómo maneja esta máquina?

Ellos no saben mi nombre.

Compró el lote con miras a construir una casa en él.

No vino hasta el mediodía.

Creo que es necesario que estudies más.

Te llevaré allí uno de estos días.

Esta es la mejor película que he visto.

Conoció a su tío.

Tengo un diccionario actualizado.

Lo vi jugar béisbol.

Es muy bueno tocando el violín.

Los niños jugaban en medio de la calle.

Esa cena que tuvieron juntos estuvo deliciosa.

Es de mi hermano.

Perdí el reloj que había comprado el día anterior.

Se pronostica lluvia para esta tarde.

Me gusta esto mejor que eso.

¿No sería mejor que nos fuéramos ahora?

La gente de todo el mundo está ansiosa por la paz.

Te conozco .

No hizo caso de mi consejo.

La nieve se derritió en un día.

Habló durante 30 minutos sin descanso.

Vemos televisión todos los días.

Será mejor que te vayas a casa de inmediato.

Todo el mundo quiere vivir libre de preocupaciones.

Quiero aprender sobre la vida diaria estadounidense.

No te voy a traicionar.

Trabajo mejor bajo presión.

Será mejor que hagas tu tarea de una vez.

Puedo ganarte a la estación.

Me dio consejos además de información.

Es una pena que no tenga oído para la música.

Hemos tenido una larga racha de frío.

Iré aunque llueva.

Necesitas un amplio vocabulario para leer ese libro.

Quiero algo frío para beber ahora.

Chica como es, es valiente.

El edificio construido el año pasado es muy grande.

Yo se que .

Por favor pregunte si tienen este libro en la biblioteca.

¿Podrías darme un mejor precio?

¿Cómo te está yendo estos días?

Este libro será útil para su estudio.

La gente a menudo me toma por mi hermano.

Sabrás la verdad algún día.

Mi cumpleaños está cerca del tuyo.

Tiene más de cinco diccionarios.

Ha estado nevando día tras día.

Sigamos con la discusión.

No pasará mucho tiempo antes de que mi esposo regrese.

Padre está preocupado por mi salud.

Le debo mi éxito a mi amigo.

Tráigame el periódico de hoy, por favor.

Mi pobre inglés me cuesta mi trabajo.

Su propuesta está fuera de discusión.

Ojalá volviera a ser joven.

Ella tiene una visión diferente a la mía.

Es importante tener un sentido propio.

El pueblo ahora es diferente de lo que solía ser.

Tomó un trabajo en una tienda durante el verano.

No puedo quitarme el resfriado.

¿Estás listo para el viaje?

A los niños no les gusta salir en la oscuridad.

En este pueblo, vivieron una vida feliz.

Te ves mejor con este vestido.

Doy un paseo a las seis de la mañana.

Ha dejado de llover.

Participó en la reunión en lugar de su hermano.

Hice un gran hallazgo en la tienda el otro día.

Puede utilizar un diccionario para este examen.

He ido a la estación a despedirla.

Había estado lloviendo durante una semana hasta ayer.

A Juan le gusta el ajedrez.

Llegó a la estación sin aliento.

¿No tienes una edición más barata?

Quiero tener esta carta registrada.

Mi hermano se hizo cocinero.

Mi padre me ayudó con mi tarea.

Ella no estaba peor por el accidente de tráfico.

Estaré en mi oficina a partir de las diez de mañana.

Nadie será atrapado por su adulación.

Esta es la hora a la que normalmente llega.

Nunca me corto las uñas por la noche.

A menudo iba al cine con mi padre.

El hombre decidió esperar en la estación hasta que llegara su esposa.

Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.

Pronto se convencerá de que tengo razón.

Debes hacerlo con mucho más cuidado.

Ella mantuvo cuerpo y alma juntos en esos días.

Este es el mismo libro que tengo.

Empezaremos en cuanto deje de llover.

Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.

Él no quiso escuchar mi consejo.

Este coche es mejor en comparación con aquél.

¿Te gustan las peliculas?

Le construyó a su hijo una casa nueva.

Es todo lo que quiero hacer.

Juan es un buen amigo mío.

No me gustan los dos.

Lo más probable es que llueva hoy.

¿Dónde está mi caja de bombones?

No sé cuándo entró en el edificio.

Creo que tienes toda la razón.

Quiero saber sobre esta montaña.

Se fue justo ahora.

¿Ha mejorado algo el niño enfermo?

Quiero algo frío para beber.

Ahora es cuando tienes que decidirte.

Al llegar a la estación, llamé a un amigo mío.

Déjeme ver . Se tarda unas dos horas en autobús.

La vida es muy plana en un pequeño pueblo.

No quiero involucrarme en ese asunto.

Creo que su acción fue acertada.

Eso está fuera de discusión.

Hubo un breve silencio en el otro extremo.

Tengo miedo de que llueva.

Es necesario que trabajes duro.

No quiero volver a verlo.

Me senté a leer hasta tarde anoche.

Le hizo una silla a su hijo.

¿Qué edad tiene tu tío?

Qué bendición es que no vinieran.

Fui al cine con mi hermano.

¡Qué libro tan viejo es este!

El reloj que perdí el otro día era nuevo.

Me temo que tendré que llamarlo un día.

Está mucho mejor ahora que hace cinco años.

Hace que todos se sientan a gusto.

Niña como era, era valiente.

Este es de lejos el mejor de los dos.

Tiene muchas ganas de ir allí.

No te gusta el chocolate, ¿verdad?

Mi familia está compuesta por mi padre, madre y hermana.

Me gustan las flores silvestres.

¿No tienes nada mejor que hacer?

El coche de mi padre es nuevo.

La joven fue perseguida por el anciano.

¿Me dirás dónde me equivoco?

Lo llamo cada dos días.

La buena salud es una gran bendición.

Mi padre dejó de fumar.

No había radios en Japón en esos días.

En lo que se refiere a este asunto, estoy satisfecho.

Empiezo mañana.

A Tom le gusta el queso.

Un día encontré una caja allí.

Será mejor que no tengas compañía con él.

La mayoría de los japoneses beben agua del grifo.

Se ve muy joven en comparación con su marido.

El año pasado, mi hermano llegó tarde a la escuela todos los días.

Aún está lloviendo .

Pedí dinero prestado a mi padre.

Estoy completamente en contra del plan.

No hay duda de que ella vendrá pronto.

Cárgalo a mi cuenta.

Puede llover .

El árbol está en capullo.

Parece lluvia .

Tiene una cita con Mary esta tarde.

La revisión de este diccionario llevó seis años.

Lo que es necesario es simplemente leer el libro, cuando esté libre.

Juan aprobó el examen.

Este coche está en buenas condiciones.

No hay nada interesante en el periódico de hoy.

Su hijo menor tiene cinco años.

Me dijo que el viaje estaba cancelado.

Se quedó en casa todo el día en lugar de salir.

Voy a la biblioteca de vez en cuando.

¿Viste el partido de fútbol en la televisión?

Se oscureció antes de que me diera cuenta.

Te conseguiré la información que necesitas para la próxima semana.

Lleva a cabo la tarea lo mejor que puedas.

Tu opinión parece una buena idea.

Tu inglés ha mejorado mucho.

Tocaba el piano de oído.

Este es el mismo reloj que perdí.

¿A qué hora empieza el juego?

Su deseo era ir a América.

Por favor dígame su ubicación.

Regresé a mi pueblo durante las vacaciones de verano.

La comida es muy buena en el dormitorio donde vive.

Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.

Ella tiene tantos libros como yo.

Ayer llamé a su oficina.

¿Cuál fue su reacción ante esta noticia?

Quiero vivir en una ciudad tranquila donde el aire sea limpio.

Quiero hacerla conocida.

La policía comenzó a entrar en el asunto en poco tiempo.

Te daré cinco días de gracia.

Corre más profundo que eso.

Trabaja mientras trabajas, juega mientras juegas.

El mes pasado llovió mucho en Francia.

Su reloj está diez minutos atrasado.

No creo que su plan funcione.

Ese medicamento funcionó bien para mí.

La lluvia duró toda la noche.

Tengo como regla dar un paseo todas las mañanas.

Me pidió mi consejo.

Sólo tienes que ver lo que hago.

Va a llover pronto .

¡Qué persona tan impresionante es!

Ella tocaba el violín.

Ayer llovió mucho.

Se embarcó en un viaje.

¡Qué hermosa es esta flor!

Has cambiado bastante.

La vida de su hijo corre peligro.

Doce están presentes en la reunión.

Quiero ser un doctor .

Él está ansioso por nuestra felicidad.

Esta bicicleta es de mi hermano.

Está mucho mejor que hace diez años.

¿Sientes alguna atracción por este libro?

Quiero una persona que sepa hablar francés.

Mi padre ha estado ocupado.

No podía estar de acuerdo con su opinión.

Mi casa está cerca de la estación.

Se llama lirio.

Me quedé con mi tío la semana pasada.

Mi padre suele estar en casa los domingos.

La enfermedad le impidió asistir a la reunión.

¿Te importa si te hago una pregunta?

Mi hermano pequeño resultó herido en el accidente.

Mi padre está libre esta tarde.

¿No es un hermoso día?

No es tan tonto, pero puede entenderlo.

Voy a la tienda ahora.

El día está rompiendo pronto.

Ella amablemente me llevó a casa.

Ella estaba ausente de las conferencias.

Su casa está siendo remodelada.

Ella lo tomó del brazo.

El domingo es el primer día de la semana .

Nuestro viaje depende del clima.

Si llueve mañana, me quedaré en casa.

Cuidado con tu lengua.

Espero que hayas tenido un buen viaje.

No pasará mucho tiempo antes de que podamos saber la verdad del asunto.

La comida en mi país no es muy diferente a la de España.

Doy un paseo todas las mañanas.

Ayer estuve en casa todo el día.

Ven a verme a cualquier hora mañana por la tarde.

Así que el hijo del hombre debe ser levantado.

Va a ser otro día caluroso.

Ella estuvo esquiando todo el día.

Hay un abismo entre nuestras opiniones.

Me maravilla cómo pudiste estar de acuerdo con la propuesta.

Adopte una visión liberal de los jóvenes.

No tienes que prestar atención a lo que dice.

Está lloviendo todo el tiempo.

Su hijo quiere ser abogado.

Quiero decir, estuve hechizado todo el tiempo.

Ha estado lloviendo mucho durante tres horas.

Miró hacia atrás en sus días de escuela.

He estado leyendo ese libro toda la tarde.

Haré que mi hijo haga el plan.

Hay suficiente espacio para que juguemos.

Mi opinión es similar a la tuya.

Este escritorio es el mejor de todos los escritorios.

Se puede hacer en un día.

No pongas tus cosas en el pasillo.

No ve la televisión en absoluto.

Alguien estaba llamando mi nombre.

Estás libre esta tarde ?

Tengo una reserva para esta noche.

Le encantan los pájaros y las flores.

¿Jugarás al tenis con nosotros?

En lo que a mí respecta, no estoy en contra de su opinión.

Jane se casó joven.

No me gusta su manera.

Escríbeme cuando estés en problemas.

Nada es peor que la guerra.

¿Puedo hablar contigo en privado sobre el asunto?

No estoy satisfecho con tu explicación.

Me quedé en casa de mi tío durante el verano.

Vive solo en este lugar solitario.

Estoy orgulloso de mi hermano.

Mi tío vivió en el extranjero durante muchos años.

Cuida a los niños esta tarde.

Doble, por favor.

Está fuera de la cuestión .

Creo que es mejor ir de una vez.

Él es la última persona que quiero ver ahora.

El domingo es el día en que estoy más ocupado.

Tienen clases de inglés tres veces por semana.

El edificio mira hacia abajo a toda la ciudad.

Espero que no llueva mañana.

No hay servicio de autobús al pueblo.

Mi hermano está tomando el examen de ingreso hoy.

¿Podrías bajar el volumen de la radio?

Presta atención a tu alimentación.

Siempre hago algo de ejercicio antes del desayuno.

Deja de escribir y entrega tu trabajo.

Lo haré por mi mismo .

Visité el pueblo donde nació.

El Maestro nos recomienda este diccionario.

¿Eres aficionado a escuchar la radio?

Su explicación no fue satisfactoria.

Su fracaso está fuera de cuestión.

¿Irás de viaje?

Siempre tuve mis ojos en ti.

El negocio está mejorando.

Los niños jugaban en la tierra.

El Maestro y yo nos sentamos cara a cara.

Se le llama diccionario ambulante.

Es demasiado viejo para caminar rápido.

Trabajó día y noche para hacerse rico.

Toda la familia emprendió el viaje.

Envidió mi éxito.

Parecía joven al lado de su hermano.

Logré una imagen clara de cómo funciona.

Sintió la lluvia en su rostro.

Dijo que me vería al día siguiente.

Vamos a buscarlo en el diccionario.

Haré mi mejor esfuerzo .

Nos bajamos en la próxima estación.

Mi tío trabaja en esta oficina.

Un lirio blanco es muy hermoso a la vista.

Tienes todas las razones para decirlo.

Ve la televisión después de la cena.

Soy aficionado a la música.

Agradecemos su amable consejo.

Ahora me quedo en casa de mi tío.

Ayer me encontré con un viejo amigo mío en el aeropuerto.

¿Qué hace tu hijo?

Dejó a su hijo mucho dinero.

La universidad fue una experiencia maravillosa.

Buenos dias a todos.

Parecía estar muy interesado en la música.

Verás que tengo razón.

Papá está ocupado revisando mi tarea.

Mi esposa hizo un viaje de dos días.

Papá me compró una motocicleta.

¿Qué ha sido de su hijo?

Solía ​​levantarse temprano cuando era joven.

Apagué la radio.

No es mi intención volver.

¿Quién es más joven, él o yo?

Va a llover esta tarde.

Mi reloj no marca bien la hora.

Vieron las vistas de kyoto con su familia.

Es obvio que tiene razón.

Trabajo de nueve a cinco todos los días.

El edificio del lado derecho es una escuela.

Podía escuchar mi nombre llamado.

Será mejor que retrocedas.

Se dice que era muy pobre cuando era joven.

Hay cuatro estaciones en un año .

Perdón por llegar tarde.

Digamos que ha sido todo por hoy .

Viene aquí cada pocos días.

Mi abuelo murió cuando yo era niño.

Mi trabajo es cuidar al bebé.

Él en mi consejo.

Cuando me desperté esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.

Trabajamos de día y descansamos de noche.

Los niños jugaban durante horas en la playa.

Coloco mi paraguas.

Ha seguido lloviendo todo el día.

Está bien beber, pero bebe con moderación.

A todos mis amigos les gusta el fútbol.

¿Tienes alguna idea de cuál es la población de Tokio?

Por favor, dígame el camino a la oficina de correos.

Me gusta mayo el mejor de todos los meses.

Tranquilice su mente.

He perdido mi lugar.

Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.

No pasó un día sin que practicara tocar el piano.

¿Me dirás el camino a la estación?

Siguió caminando todo el día.

Mi reloj se ha agotado.

Saldremos para casa tan pronto como deje de llover.

No está lloviendo mucho este año.

Ella está fuera de servicio esta noche.

Lo veo en la biblioteca de vez en cuando.

¿No es ese tu diccionario?

¿Debo escribir con tinta?

Por favor, apague la televisión.

Deberías tratar de comportarte mejor.

Suelo tomar un desayuno ligero.

Ha estado lloviendo desde el domingo.

¿Te gustaría jugar al tenis el domingo?

Escribe tu nombre en la parte inferior del papel.

Mi hermano siempre se levanta más temprano que yo.

Me temo que algo anda mal con mi reloj.

El chico que lava el coche es mi hermano.

Buscaré esta palabra en el diccionario.

Sugirió un plan similar al mío.

Estoy ansioso por visitar Gran Bretaña una vez más.

Espero ser periodista.

¿Qué te parece este suéter?

Tenía envidia de su forma de vida.

Quiero hacer algunas compras por aquí.

Busque la palabra en su diccionario.

La policía sospecha del anciano.

Tu opinión parece estar desactualizada.

Mi hermano depende de mí para el dinero.

Fue hecho mi siervo.

Es necesario que vea a un médico de inmediato.

Perder el tiempo no es bueno.

Ya está oscuro.

Es bueno en el golf.

La estación está al alcance de la mano.

Me siento cómodo en su compañía.

Estamos ansiosos por la paz mundial.

Es necesario que empieces de una vez.

Cuanto más, mejor.

Llegamos allí antes del mediodía.

No hay más de dos millas hasta el pueblo.

Su composición tiene no pocos errores.

Dieron diferentes versiones del accidente.

Este es el mismo diccionario que he querido durante tanto tiempo.

Dio cuenta de su viaje.

Cuanto más, mejor.

No quiero asumir más trabajo.

¿Hiciste tu tarea? La reunión está a sólo dos días de distancia.

No estoy contento con mi trabajo.

Es dudoso que esto funcione.

Se bajó en la siguiente estación.

Quiero unas papas.

Quiero algo de beber.

Este es, con diferencia, el mejor de todos.

Le gusta jugar al tenis.

La lluvia paró por fin.

Mi padre se preocupa mucho por la comida.

Te encontraré en la estación mañana.

Ha transferido todos sus conocimientos a su hijo.

Ella dijo adiós .

Me pusieron a gran inconveniente.

Tienes buenas razones para estar enojado.

Qué te gustaría para el desayuno ?

Hace que todos se sientan a gusto.

Llegó aquí hace un momento.

Hizo reparar mi radio por él.

Aprovecha al máximo tu tiempo.

A Tom le gusta jugar béisbol.

Por favor llévate todo lo que necesites.

Él puede hacerlo mucho mejor que yo.

Llovió tres días seguidos.

Hay muchos lugares de interés en Kioto.

A los niños les gusta ver la televisión.

Una cosa tan trivial está fuera de discusión.

Quiero ir contigo .

el es mi amigo cercano

Me gustan mucho los dos.

No creo mucho en mi médico.

Están decepcionados con su hijo.

¿Qué te parece mi traje nuevo?

Se debe comenzar de inmediato.

Te derretirás.

Lo que ha dicho es contrario a los hechos.

Tan pronto como salí, comenzó a llover.

Es doble holandés para mí.

Hizo un esfuerzo por llegar temprano a la estación.

Sus acciones van al grano.

El sol abrasador hizo colgar las flores.

Mi hija cumplirá la mayoría de edad el próximo año.

Me resulta difícil de creer.

Mi padre tiene cincuenta años.

Aún no ha alcanzado la mayoría de edad.

La pregunta no es nada fácil.

Él está siendo serio hoy.

Te dejaré el resto a ti.

Anoche se produjo un incendio en el supermercado.

El balde estaba lleno de agua.

Mi patio trasero puede albergar a más de diez personas.

Presta más atención a tu trabajo.

Conseguí que mi hijo reparara la puerta.

Estuve ocupado todo el día.

Escuché mi nombre llamado.

No había radios en esos tiempos.

Intentare hacer lo mejor posible .

No hace nada más que jugar todo el día.

Deberías hacer ejercicio.

Están familiarizados con mi padre.

Me gustan los rojos en el estante.

Viajo a todas partes del mundo.

Presentará el examen de ingreso.

Lo metieron en prisión.

Este libro es más antiguo que aquél.

Ayudé a mi padre a lavar su auto.

El procesador de textos en el escritorio es de mi padre.

Se está quedando con su tío.

Mi amigo George viene a Japón este verano.

Veo la televisión todos los días.

No deberías quedarte despierto hasta tan tarde.

Mantengamos nuestro diseño oscuro por un corto tiempo.

Esta radio está fuera de servicio.

Este camino le llevará a la oficina de correos.

Tienes buenas razones para estar enojado.

Quiero saber el motivo.

No salgas después de que oscurezca.

Si encuentras mi libro, ¿me lo enviarás?

Se fue a Tokio con la intención de estudiar inglés.

Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.

Bien puede estar orgulloso de su padre.

Todas las flores del jardín son amarillas.

Ponte este suéter.

Me he decidido a pensar en una solución mejor.

Mañana es mi día libre .

Ella regará el jardín esta tarde.

Continuamos la discusión hasta altas horas de la noche.

El asunto pesa mucho en mi mente.

Salí a caminar con mi perro esta mañana.

Por favor visítenos en nuestra nueva oficina.

Mi tía parece joven.

El premio no se le dará a ella.

Las flores del jardín florecen en primavera.

Mi padre tiene el mismo auto que el del Sr. Kimura.

La esperé hasta que oscureció.

De hecho, tienes toda la razón.

Mi hijo aún no sabe contar.

Nació en un pequeño pueblo.

Me gustaría hablar con Juan.

Se puede llegar al pueblo en autobús.

Este reloj está fuera de servicio.

Enfocó su atención en ese problema.

Cuanto antes mejor .

Puede acudir a su tío para pedirle consejo.

No pude venir por la fuerte lluvia.

Bill es mi mejor amigo.

Jóvenes y viejos fueron a la batalla.

La reunión contó con una buena asistencia.

Eres mi mejor amigo .

También puede pedirle consejo a su amigo.

Uno siempre debe hacer lo mejor que pueda.

Irrumpió en una casa.

Creo que tienes razón .

Tu perro es grande y el mío es pequeño.

Mi padre salió hace un momento.

Es necesario que vayas allí inmediatamente.

Ese reloj es menos costoso que este.

Mi sueño es llegar a ser un maestro.

Me gustan los idiomas.

Será mejor que consulte a su médico.

Vino a mi encuentro ayer por la tarde.

La noticia me dejó intranquilo.

Mi hermano está interesado en el inglés y la música.

Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.

¿Te sientes mejor hoy?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

Viene a ver a mi hijo de vez en cuando.

La información cuenta mucho para nosotros.

No dio ninguna explicación de por qué había estado ausente.

Su foto estaba en el periódico.

Los participantes eran en su mayoría mujeres.

Siga por esta calle durante una milla.

Cuando joven, ella era muy popular.

Ojalá pudiera mostrarles el hermoso hielo en los árboles.

Me gustaría desayunar contigo.

La policía no encontró ninguna pista.

¿Qué distancia hay de aquí a la estación?

Siete días de sábado es todo lo que necesito.

Renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud.

La información se da en inglés en todos los aeropuertos.

Su atención se centró en el libro.

¿Cuándo empezó a llover?

Escuché las noticias en la radio.

Todas las mañanas pongo mi reloj en el reloj de la estación.

Cada perro tiene su día.

Ella se enorgullece de su natación.

La estación está a dos millas de distancia.

Cuéntanos la historia de principio a fin.

Parece que lloverá por la tarde.

Cedieron a mi opinión.

Él es muy joven .

Va a llover .

Fui todo el camino con mi maestro.

Yo al igual que tú tengo la culpa.

Tenemos mucha lluvia en junio.

Trabajo todos los días excepto los domingos.

Me gustaría escuchar su opinión honesta.

¿Qué haré con su equipaje?

Su madre está enferma desde el jueves pasado.

Mi reloj está roto, así que quiero uno nuevo.

No puede ser joven.

Paró de llover .

La lluvia me impedía salir.

Estaba buscando algo en la oscuridad.

No quiero correr riesgos.

Ayer llovió .

Esa historia me trajo a la mente a un viejo amigo mío.

Mi hermana está jugando con una muñeca.

No puedo estar de acuerdo con tu opinión en este sentido.

Fui a pescar con mi hermano en el río.

Empezó a llover cuando salió.

Me gustaría ver a mi hijo.

Mañana habrá estado lloviendo durante una semana.

Le gustan las naranjas.

Preguntaron por mi padre.

El punto es que son demasiado jóvenes.

Ella está en casa en el tema.

Esta flor es más hermosa que aquella.

Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?

Su habitación siempre está desordenada.

Purificación de la mente.

La estación está un poco lejos.

Es un buen violinista, ¿no?

Mi padre está fuera de casa.

Grande fue el deleite de sus padres.

A menudo hacía un viaje cuando era joven.

Soy yo quien pintó este cuadro.

Mi hermano tiene que hacer un examen.

Se ve mucho mejor ahora.

Gracias por recordar mi cumpleaños.

Poco imaginé que mi plan saldría mal.

¿Es este tu primer viaje al extranjero?

Tenía el doble de dinero que yo.

Hace un acto de bondad una vez al día.

Mi tío se encontró con un accidente de tráfico ayer.

Te llamaré mañana por la tarde.

Estos días la gente visita aquí.

Esta es una flor muy hermosa.

Mi padre acaba de regresar del extranjero.

A menudo ayudo a mi hermano con su tarea.

Para mí es fácil jugar al tenis.

Es capaz de correr una milla en cuatro minutos.

La tienda está cerrada hoy.

Ella no puede tanto como escribir su propio nombre.

Que hará .

Estoy a favor de la opción.

¿Qué es mejor, esto o aquello?

Mamá nos compró un cachorro.

Él es incluso mayor que su esposa.

En su mayor parte, estoy de acuerdo con lo que dijo.

Puede que haya llovido un poco anoche.

Él es la misma persona de la que estaba hablando.

Él está angustiado por su hijo.

¡Ay, yo!

Ningún hombre es tan viejo, pero puede aprender.

No es mejor que un ladrón.

Estaba lloviendo bien y duro.

Un día de estos el cantante será famoso.

En una palabra, creo que es un tonto.

No es necesario que lleves el almuerzo contigo.

Vi un partido de béisbol en la televisión.

Cada día hace más y más calor.

Tengo un hermano mayor y dos hermanas pequeñas.

Ella no puede hacer funcionar esta máquina.

La tienda está abierta todo el año.

¿Te importa que te haga una sugerencia?

Tiene un hijo y dos hijas.

Mi padre reparó mi viejo reloj.

Ella tiene una fuerte objeción a mi plan.

La madre estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.

Te dejaré la educación de mi hija a ti, después de que me haya ido.

Eso es lo que quiero saber.

Me puse de pie para que un anciano tomara mi asiento.

Mi opinión es completamente diferente a la tuya.

Cambió de opinión a consecuencia del matrimonio.

Mi esposo siempre está leyendo en la cama.

Soy de la opinión de que tendrá éxito.

Cuando llegué a la estación, me bajé del autobús.

Si llueve mañana, quedémonos en casa.

El joven corre peligro de ahogarse.

¿Cómo te va con tu estudio?

Va a llover muy pronto.

Si es necesario, vendré temprano mañana por la mañana.

Está ansioso por saber el resultado.

Esto es superior a eso.

Siempre está ocupada los días de semana.

El descuido a menudo resulta en accidentes.

Es un hombre conforme a mi propio corazón.

Mi hermano aún no está en la escuela.

Vi una caída maravillosa allí.

Decidí hablarle de mi amor.

Mi padre nunca me dio muchos consejos.

Será mejor que no te quedes despierto hasta altas horas de la noche.

Es un buen violinista.

Lo esperé todo el día.

Estoy obligado a asistir a la reunión.

Envió un mensaje de que todos estaban bien.

Yo mismo lo vi.

¿Te atraen estas pinturas?

Me baño casi todos los días.

Dios sabe dónde huyó.

¿Dónde juegas al tenis?

Fue un día terrible.

Tan pronto como subió al tren, salió de la estación.

Mi padre no hace nada más que ver la televisión los domingos.

Te llamaré mañana a tu oficina.

Quiero que toque la guitarra.

Para mi alegría, he aprobado el examen.

Será mejor que me cuentes toda la historia.

Soy tan alto como mi padre.

Hizo buen uso de la oportunidad.

Dejó a su hijo una fortuna.

Hizo lo mejor que pudo.

Mis padres no juegan al golf.

Mi padre va a menudo a París por negocios.

Todo el mundo quiere sentarse a su lado.

Sus palabras tienen poca convicción.

¿Estás fuera de servicio esta noche?

¿Cómo llamas a esta flor?

Lo hice siguiendo su consejo.

Deberías prestar más atención a lo que dice tu profesor.

Puso demasiado énfasis en el asunto.

Su nombre fue mencionado en la reunión.

Yo uso la computadora .

Escucho de mi amigo todos los años.

Nuestro hijo murió en acción.

Mi hermano va a la misma escuela que yo.

El hombre que pinta la pared es mi padre.

Hay un televisor en esta habitación.

Es una cuestión de costo.

Que comiste en el desayuno ?

Nuestro maestro nos dijo que debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.

Ella juega tenis después de la escuela todos los días.

Quiero ser pianista.

Enciende la radio . no puedo escucharlo

Suelo tomar un vaso de leche para el desayuno.

Se fue de aquí hace unas horas.

Voy a ver los lugares de interés de Londres la próxima semana.

Yo también soy concejal.

Mi sueño sigue siendo sólo un sueño.

Este es un plan de mi propio desarrollo.

Los mejores amigos deben separarse.

¿Por qué no te tomas el día libre?

¿Es el domingo el primer día de la semana?

Hace cinco años que murió mi padre.

Solíamos nadar todos los días cuando éramos niños.

Solía ​​haber un antiguo templo aquí.

Lo estoy estudiando en cooperación con ellos.

En ese momento, los dos en cuestión llegaron a la escuela.

Estoy enfrentando ese problema, yo mismo.

Te gusta la lluvia, ¿no?

Su hijo murió de cáncer cuando aún era un niño.

Eres un jugador de tenis.

Nos llevó a la estación.

Ahora me quedo en casa de mi tío.

Mi tío hizo una fortuna.

Continuemos el juego después del almuerzo.

Mi madre decía a menudo que estaba orgullosa de mí.

Tiene toda la razón.

Dio sus razones en breve.

Ayer perdí mi reloj.

Soy ama de casa .

Quiero alquilar esta habitación a un estudiante.

¿Por qué saca el almuerzo todos los días?

Juan es mi sobrino.

Este reloj parece estar funcionando mal.

Mi padre suele ver la televisión después de la cena.

Se produjo un incendio en el quinto piso.

Usé mucho dinero para la reparación de un reloj.

Estaba ansioso por leer tu carta desde París.

Me rindo .

¿Nos das un comunicado?

Lo vi en la estación hace unas horas.

¿Está la tienda cerca?

Hago ejercicio ligero todas las mañanas.

No puedo evitar amar a mi país.

Vivimos cerca de una gran biblioteca.

Revelé la verdad del asunto.

Espero que tu plan funcione.

Quedó por debajo de mis expectativas.

Creo que la mayoría de la gente está mejor ahora que antes.

Jugué un partido de tenis con mi amigo, pero perdí.

Expresó satisfacción con su vida.

Nuestra escuela se ha disuelto durante el verano.

Es mi amigo más interesante.

Es divertido jugar al tenis.

Mi padre ha salido a comprar postal.

Eso me recuerda a mi padre.

El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.

Toda la clase estaba en silencio.

Él está fuera de servicio hoy.

Está rompiendo el día.

Quiero comprar el vestido.

¿Qué me regalarás en mi boda?

Tal vez sea mejor que vengas con nosotros.

Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.

Quiero vivir una vida feliz.

No te tomes las cosas en serio.

Tiene algo que ver con este problema.

Préstame tu diccionario, por favor.

No había nada más que el mar azul hasta donde alcanzaba la vista.

Eres demasiado joven para casarte.

Hay una biblioteca en la parte trasera de ese edificio alto.

No estoy libre para irme esta tarde.

Cada perro tiene su día.

¿Te importa que te haga una sugerencia?

Yo corro.

Es el mejor libro que he leído.

Te espero frente a la estación de radio.

Mi padre estuvo ausente de su oficina ayer.

Me reuniré contigo en la biblioteca.

Hice a mi hijo médico.

¿Dónde puedo tomar el autobús a la estación de Tokio?

Algún día haremos del mundo un lugar mejor.

Es, por así decirlo, un diccionario ambulante.

Ganaremos el día.

La lluvia acaba de parar, así que vámonos.

Compró un nuevo par de zapatos.

Mi padre no va a Tokio hoy.

El partido fue suspendido por la lluvia.

La vieja generación debe dar paso a la nueva.

Debes aprovechar los libros de la biblioteca.

Ella pinta todos los días sin importar lo ocupada que esté.

Estudio matemáticas tan duro como el inglés.

Me atrapó la lluvia y me mojé.

Hay un cerezo frente a mi casa.

Mi hermano no es mejor cantante que yo.

Es hora de que te vayas a la cama. Apaga la radio .

Quiero algo de dinero .

¿Tuviste una lección de piano ese día?

Me quedé en casa de mi tío mientras estaba en Tokio.

No hables en medio de una lección.

Mi padre siempre es genial.

¿Cuándo juegas al tenis?

Ayer llovió mucho.

El juego fue muy emocionante.

Después del desayuno, salimos a caminar.

Que está enferma es obvio.

Eso es cuestión de grados.

Mi hermano es ingeniero .

El anciano se sentó solo.

Una chica con cabello rubio vino a verte.

Será mejor que no le digas.

Trabajó contra la opinión.

No puedo entender sus ideas en absoluto.

El salón de mi nueva casa es muy grande.

Voy a enviar a mi hijo a la universidad.

Es un día de nieve.

Creo que su opinión es de gran importancia.

Un viaje a la luna ya no es un sueño.

La flor saldrá pronto.

Nadie quiere escuchar mis opiniones.

A Lucy le gusta jugar al tenis.

Me quedé despierto hasta muy tarde anoche.

La radio no funcionará.

Solo toma unos minutos.

Contempló hacer un viaje a París.

¡Qué buen día hace!

Sucedió en la fortuna de su tío.

Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.

Tengo un buen diccionario de inglés.

La fuerte lluvia me impedía salir.

Gracias por la información.

Estoy escuchando la radio .

Por mi parte, no tengo ninguna objeción.

Leí sobre el accidente en el periódico.

Mi tío puede hablar alemán.

Quiero morir, pero no puedo.

¿Puedes arreglar la radio rota?

Mi padre murió de cáncer.

Te agradezco desde el fondo de mi corazón .

Juguemos al voleibol.

Los jóvenes tienden a pensar que sí.

Se enfada con las tonterías.

Parece haber sido feliz cuando era joven.

No se presenta a las próximas elecciones.

Mejor tarde que nunca .

No me obstaculices en mi trabajo.

Llegamos a la estación a las cinco.

La nieve se ha derretido.

Ya no es joven.

Tomamos un periódico.

Bueno, tienes un punto allí.

Oh ? Yo también quiero verlo.

Eres realmente distraído.

Tom y yo somos buenos amigos.

Debes trabajar muy duro en el servicio.

Se quedó muchos diez días.

Me gustaría jugar tenis .

Hoy en día cualquiera puede conseguir libros.

No tiene espacio para estudiar.

No me importa si te acuestas antes de que yo llegue a casa.

Ella parece muy joven .

Huyó al ver al policía.

Pensé que aprovecharías la oportunidad.

Tráeme mi sombrero.

Tomó una decisión rápidamente.

Mi padre viajará al extranjero el próximo año.

Llevaba mi mejor ropa.

¿Qué te hace pensar que estoy en contra de eso?

Por favor dale mis mejores saludos a tus padres.

Tenía la intención de asistir a la reunión.

El teléfono no funciona.

Hay un camino estrecho hacia el pueblo.

Tom llegó tarde a clase, como suele ser el caso.

No he estado ocupado durante dos días.

Tom volvió a faltar a clases.

Sigo con mi trabajo.

Nos mantuvimos en silencio en la habitación.

Cada edificio tiene un nombre.

Esto es justo lo que quería.

Lee una novela todos los días.

En cuanto a mí, no tengo ninguna objeción.

La conocí en una cafetería cerca de la estación.

Este es de lejos el mejor.

Fui de excursión.

Las flores se marchitaron.

¿Tiene suficiente información para continuar?

La máquina ya está en funcionamiento.

Puede llover en cualquier momento.

Tiene que ir de compras por la tarde.

Llegó a las tres de la tarde.

Esta obra ha terminado.

Será mejor que no hagas ruido aquí.

Su hijo está en la universidad ahora.

Vamos a la escuela todos los días excepto los domingos.

Mi padre desaprobó que fuera al concierto.

Lo acompañé en el viaje.

Mañana es otro día .

Compré un reloj.

El hotel tiene buen alojamiento.

A menudo jugaba al tenis cuando era joven.

Mi padre ha estado lavando su coche desde esta mañana.

A menudo me quedo despierto toda la noche.

Mi avión sale a las seis en punto.

Juguemos a las cartas.

Echó un vistazo a su reloj .

Anoche se produjo un incendio.

¿Habrá alguna vez uno mejor?

¿Cuál es más antiguo, este libro o aquél?

Voy a quedarme aquí por varios días.

Es algo así como un erudito.

Solía ​​escuchar la radio muy tarde en la noche.

El día que nació estaba lluvioso.

Tenemos muchos días de lluvia en junio.

Trabajé duro todo el día, así que estaba muy cansado.

Después del almuerzo, salida hacia el próximo destino.

El cambio de aires me había hecho mucho bien.

Por fin, llegó mi turno.

Jugamos el domingo.

Camina alto, hijo.

Siempre estoy bajo presión.

Será mejor que cierres la ventana.

¿Qué hora es ahora según tu reloj?

John y yo nos alternamos en la conducción.

¿Qué dices para hacer un viaje conmigo durante las vacaciones de verano?

Caía una fina lluvia.

Mi hijo trató de convertirse en un rakugoka.

Ha estado lloviendo desde ayer.

Él puede tocar el piano mejor que yo.

¿Cuál es la obra de teatro más popular ahora?

Será mejor que no la veas hoy.

Será mejor que llamemos a la policía.

Condujo al anciano a la habitación.

Ni siquiera puede escribir su propio nombre.

No le pagan por mes, sino por día.

Quiero beber leche .

Mi padre salió a correr después de la cena.

Habiendo terminado mi trabajo, me fui a casa.

Acabemos con el argumento.

Me gustaría verlo mañana por la tarde.

Mi habitación es el doble de grande que la tuya.

Hizo una larga estancia en Londres.

La oficina de correos está al final de la calle.

Le gusta nadar.

El tiempo es un poco mejor hoy.

Dónde está objetos perdidos ?

Mi padre es un doctor .

¿Qué vas a hacer con tu primer pago?

Tenemos la ventaja sobre ellos.