1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
in (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) a cold day in Hell {n} (an event that will never happen) a friend in need is a friend indeed {proverb} (someone who helps you in your time of need is a real friend) again and again {adv} (repeatedly) all cats are grey in the dark {proverb} (proverb) all in all {adv} (generally) all's fair in love and war {proverb} (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) ants in one's pants {n} (To be agitated and fidgety) a stitch in time saves nine {proverb} (a timely effort can prevent larger problems) Bavarian mountain hound {n} (breed of dog) bear in mind {v} (remember, consider) beauty is in the eye of the beholder {proverb} (people have different ideas of what is beautiful) be in one's altitudes {phrase} (be drunk) Berlin Wall {n} (barrier designed to keep people from crossing a border) Berlin Wall {prop} (Berlin Wall) bin man {n} (garbage collector) SEE: garbage collector :: born with a silver spoon in one's mouth {adj} (born rich or in a wealthy family) Bose-Einstein condensate {n} (gaseous superfluid) brain cancer {n} (cancer of the brain) brain cell {n} (cell in brain) brain coral {n} (any of several species of coral in the shape of a brain) brain drain {n} (emigration of educated people) brain mushroom {n} (fungus) brain stem {n} (part of the brain that connects the spinal cord to the forebrain and cerebrum) British Virgin Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) build castles in the air {v} (to have an idea unlikely to be realized) bulletin board {n} (a board) bulletin board system {n} (computer system to exchange messages and data) bury one's head in the sand {v} (to deliberately ignore the reality of a situation) by the skin of one's teeth {prep} (barely, closely) cabin boy {n} (a boy serving on a ship) Captain Obvious {n} (someone who makes superfluous statements) capuchin monkey {n} (New World monkey of the genus Cebus) cash in hand {adv} (in a manner receiving direct payment) castle in the air {n} (idea that is unlikely to be ever realized) chain guard {n} (compartment that encloses the chain and sprocket assemblies of a bicycle) chain letter {n} (a letter that is mailed successively to different recipients) chain reaction {n} (nuclear reaction in which particles produced by the fission of one atom trigger fissions of other atoms) chain reaction {n} (series of events) chain smoker {n} (one who habitually smokes a lot) chain smoker {n} (one who smokes continuously) chain store {n} (retail outlet that is one of a group) Chinese mountain cat {n} (Felis bieti) clogs to clogs in three generations {proverb} (wealth earned in one generation seldom lasts) come in handy {v} (to be useful or heplful) commander in chief {n} (Supreme commander of the armed forces of an entire country) comrade in arms {n} (brother-in-arms) SEE: brother-in-arms :: devil is in the details {proverb} (idiom) don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) do you believe in God {phrase} (do you believe in God?) do you have a menu in English {phrase} (phrase) drop in the bucket {n} (an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem) drop in the ocean {n} (drop in the bucket) SEE: drop in the bucket :: editor in chief {n} (highest ranking editor) elfin wood {n} (trees) fall in love {v} (to come to have feelings of intense liking) fall in love {v} (to come to have feelings of love towards each other) fall in love {v} (to come to have feelings of love) fin whale {n} (Balaenoptera physalus) flash in the pan {n} (transient occurrence with no long-term effect) fly in the ointment {n} (Something which ruins everything else) Fountain of Youth {prop} (legendary spring of water with magical properties to restore youth) fountain pen {n} (pen containing a reservoir of ink) frog in one's throat {n} (hoarseness) get a word in edgeways {v} (get a word in edgewise) SEE: get a word in edgewise :: get in the way {v} (to obstruct, hinder, or interfere) God works in mysterious ways {proverb} (a situation may be beneficial later) go in one ear and out the other {v} (to not be heeded) go round in circles {v} (To repeatedly do the same thing) grin like a Cheshire cat {v} (to smile broadly) groin vault {n} (structure created by intersection of vaults) hand in hand {adv} (holding or clasping hands) hand in hand {adv} (naturally together) harlequin duck {n} (Histrionicus histrionicus) have a frog in one's throat {v} (to have something in one's throat) have butterflies in one's stomach {v} (be nervous) have in mind {v} (consider, intend) how do I get to the train station {phrase} (how do I get to the train station?) how do you say...in English {phrase} (request for translation into English) if the mountain won't come to Muhammad {proverb} (if one cannot get one's own way) if you can't beat them, join them {proverb} (if your adversaries are stronger than yourself, it is better to join the adversaries) I live in Melbourne {phrase} (I live in Melbourne (example city)) I'm in love with you {phrase} (declaration of romantic feeling) in addition {adv} (also; as well) in advance {adv} (beforehand) SEE: beforehand :: in a flash {adv} (very quickly) in a jiffy {adv} (very quickly; without delay) in any case {adv} (at any rate) in any way, shape, or form {adv} (in any way at all) in a pinch {adv} (in a difficult situation) in between {prep} (between) in broad daylight {adv} (in ample natural illumination) in broad daylight {adv} (in blatant and visible manner) in case {prep} (In the event) in charge {adj} (having responsibility) in cold blood {adv} (in a ruthless and unfeeling manner) in conclusion {adv} (as a conclusion) in demand {adj} (sought-after) in depth {adj} (thorough, comprehensive) SEE: in-depth :: in detail {adv} (with all particulars) in fact {adv} (actually, in truth) in favor of {prep} (in support of) in flagrante delicto {adv} (in the act of committing a misdeed) in flagrante delicto {adv} (while performing sexual activity) in for a penny, in for a pound {proverb} (Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof) in front {prep} (in the position ahead) in front of {prep} (at or near the front part of) in front of {prep} (in the presence of someone) in front of {prep} (located before (something else)) in front of {prep} vor in God's name {adv} (intensifier) in heat {adj} (on heat) SEE: on heat :: in keeping with {prep} (in accordance with) in lieu {adv} (instead (of); in place (of)) in lieu of {prep} (instead; in place of; as a substitute for) in light of {prep} (given, considering) in love {adj} (followed by "with": enamored (of a person, etc)) in love {adj} (of a person or persons: enamored) in memoriam {adv} (in memory of) in my opinion {prep} (according to me) in no time {adv} (very soon) in one's book {adv} (in one's opinion) SEE: in one's opinion :: in one's own right {adv} (as a consequence of one's own skill, qualification or state) in order {adv} (for the purpose of) SEE: in order to :: in order that {conj} (so that) in order to {phrase} (as a means of achieving the specified aim) in other words {adv} (stated or interpreted another way) in particular {adv} (especially, individually or specifically) in person {adv} (actually present) in power {prep} (currently ruling) in principle {adv} (with regard to fundamentals) in progress {prep} (underway) SEE: underway :: in respect of {prep} (pertaining to) in return {adv} (in exchange, as a means of reciprocating) in secret {adv} (secretly) in spades {adv} (to excess) in spite of {prep} (despite) in terms of {prep} (In relation to, concerning, regarding) in the doghouse {adj} (Experiencing someone's anger or disapproval) in the end {adv} (eventually, finally) in the first place {adv} (to begin with) in the flesh {adv} (with one's own body and presence) in the future {adv} (at a future time) in the know {adj} (informed, aware) in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) in the least {adv} (at all) SEE: at all :: in the light of {prep} (in light of) SEE: in light of :: in the limelight {adj} (focus of attention) in the long run {adv} (eventually) in the long term {adv} (eventually) SEE: in the long run :: in the making {adj} (in the process of being made) in the name of {phrase} (with appeal to) in the offing {adj} (in the foreseeable future; on the horizon) in the past {adv} (at a past time) in the red {adj} (in debt) in the same breath {adv} im gleichen Atemzug, im selben Atemzug in the sticks {adv} (a long distance away from anywhere of importance) in the wake of {prep} (as a result of) in the way {adj} (obstructing) in the wild {adj} (not domesticated) in the world {adv} (intensifier) in three days {adv} (in three days - translation entry) in time {prep} (as time passes) in time {prep} (at or before the time assigned) in time {prep} ((music) in the correct tempo) in time {prep} (sufficiently early (for something)) in total {adv} (including all aspects of something) in turn {adv} (having a relationship sequentially comparable to one just mentioned) in turn {adv} (one after the other; successively) in twain {adv} (in halves) in two days {adv} (in two days - translation entry) in vain {adv} (without success) in view of {prep} (considering) in vino veritas {proverb} (one tells the truth under the influence of alcohol) in vitro fertilization {n} ((medicine) the fertilization of an egg by sperm outside of a woman's body) I was born in ... {phrase} (I was born in ... (place name)) I was born in ... {phrase} (I was born in ... (year)) join the club {phrase} (expression of sympathy) just in case {conj} (in the event) keep in mind {v} (to remember; to be mindful of or pay attention) SEE: bear in mind :: keep someone in the dark {v} (to keep someone uninformed) kick in the pants {n} (reminder to start ) Latin alphabet {n} (the 26-letter alphabet) Latin America {prop} (parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese) Latin American {adj} (Of or relating to Latin America) Latin American {n} (A native or inhabitant of Latin America) laugh in one's sleeve {v} (laugh secretly or to oneself) leave someone in the lurch {v} (to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation) like a bull in a china shop {adj} (clumsy, aggressive) locked-in syndrome {n} Locked-in-Syndrom long in the tooth {adj} (old, aged) made in China {adj} (manufactured in the PRC) made in Japan {adj} (manufactured in Japan) main clause {n} (grammar: clause that can stand alone syntactically) main course {n} (main dish of a meal) main verb {n} (verb in a clause with the highest semantic content) make a mountain out of a molehill {v} (to treat a problem as greater than it is) mandarin duck {n} (bird) mandarin fish {n} (carnivorous freshwater fish) mandarin fish {n} (colorful saltwater fish) mandarin orange {n} (fruit) mandarin orange {n} (tree) man in the moon {prop} (human face in the full moon) message in a bottle {n} (message put in an empty bottle and set adrift on the ocean) Min Nan {prop} (Hokkien) SEE: Hokkien :: Min Nan {prop} (the language) mountain bike {n} (bicycle especially designed for off-road riding) mountain buzzard {n} (Buteo oreophilus) mountain climbing {n} (mountaineering) SEE: mountaineering :: mountain goat {n} (Oreamnos americanus) mountain hare {n} (mountain hare) mountain lion {n} (Puma concolor) mountain range {n} (line of mountains ) mountain range {n} (series of mountain lines ) mountain sickness {n} (altitude sickness) SEE: altitude sickness :: mountain zebra {n} (Equus zebra) needle in a haystack {n} (idiomatic) nip in the bud {v} ((idiom) to prevent at an early stage) not in the slightest {adv} (not in the least) SEE: not in the least :: olefin metathesis {n} Olefinmetathese once in a blue moon {adv} (very rarely) pain in the arse {n} (pain in the ass) SEE: pain in the ass :: pain in the ass {n} (something that causes discomfort) pain in the butt {n} (nuisance) SEE: pain in the ass :: pain in the neck {n} (that which is annoying) SEE: pain in the ass :: people who live in glass houses shouldn't throw stones {proverb} (one shouldn't criticize others for having the same fault) pig in a poke {n} (something whose true value is concealed or unknown) PIN number {n} (PIN) SEE: PIN :: Plain of Jars {prop} (plateau in Laos) plain text {n} (unencrypted text) SEE: cleartext :: point in time {n} (moment) Potemkin village {n} (any false construct devised to disguise a shortcoming or improve appearances) pumpkin pie {n} (pie made from the flesh of pumpkins) Puss in Boots {prop} (fairy tale) put all one's eggs in one basket {v} (to rely on a single source) put in motion {v} (set in motion) SEE: set in motion :: put words in someone's mouth {v} (imply that someone has said a thing) rain buckets {v} (to rain heavily) SEE: rain cats and dogs :: rain cats and dogs {v} (to rain very heavily) rain check {n} (any postponement, especially of an offer) rain cloud {n} (cloud from which rain is falling) rain pitchforks {v} (rain cats and dogs) SEE: rain cats and dogs :: raisin bread {n} (raisin bread) remain to be seen {v} (to be as yet unknown) rest in peace {v} (blessing or expression of hope) robin redbreast {n} (redbreast) SEE: redbreast :: Rome wasn't built in a day {proverb} (it takes a long time to create something complicated or impressive) rub salt in the wound {v} (to make an injury feel worse) set in motion {v} (to trigger movement, to get going) shark fin soup {n} (soup made from shark fins) shoot oneself in the foot {v} (to act against one's own interest) skeleton in the closet {n} (a shameful secret) skeleton in the cupboard {n} (a shameful secret) skin and bones {n} (emaciated; very skinny) skin cancer {n} (malignant growth on the skin) skin color {n} (color of human skin) skin color {n} (ethnicity) skin mag {n} (skin magazine) SEE: skin magazine :: slap in the face {n} (slap in the face or on the cheek) something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.") Soviet Russia (the unofficial term of the Soviet Union in the early stages) Sowjetrussland {n} speak in tongues {v} (To speak in a language unknown to the speaker) spin doctor {n} (person hired to improve public image) spin the bottle {n} (game) stand in for {v} (replace) storm in a tea-kettle {n} (big fuss made in a small context) tenderloin steak {n} (Any of several steaks cut from the tenderest part of the loin of beef) tenpin bowling {n} (bowling) SEE: bowling :: there's more than one way to skin a cat {proverb} (a problem generally has more than one solution) thief in law {n} (high-status criminal in Russia, etc.) thin out {v} (to make sparse) thorn in the flesh {n} (persistent difficulty) throw in the towel {v} ((idiomatic) to quit; to give up) tin can {n} (container) tin ear {n} (inability to appreciate the elements of performed music) tin opener {n} (can opener) SEE: can opener :: tin soldier {n} (toy soldier) train of thought {n} (flow of thinking) train of thoughts {n} (train of thought) SEE: train of thought :: train station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station :: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) US Virgin Islands {prop} (Country in the Caribbean) violin maker {n} (person who makes violins) virgin forest {n} (forest free from disturbance) Virgin Islands {prop} (archipelago) Virgin Mary {prop} (mother of Christ) vitamin A {n} (any fat-soluble vitamin essential for vision) vitamin B {n} (member of the vitamin B complex) vitamin D {n} (either of a number of fat-soluble vitamins) walk in the park {n} (something easy or pleasant, especially by comparison to something) when in Rome, do as the Romans do {proverb} (behave as those around do) where does this train go {phrase} (where does this train go?) whistle in the dark {v} (make a show of bravery) win over {v} (to persuade) SEE: persuade :: with a grain of salt {adv} (with common sense and skepticism) wolf in sheep's clothing {n} (a disguised danger) work in progress {n} (work) Zhuyin fuhao {prop} (Zhuyin fuhao (bopomofo))

5000 WORDS

in the evening P0180 in conclusion, lastly P0624 in the middle P1301 in this case P1689 in pairs P1759 in the meantime P1972 in the morning P1997 in the evening P1998 in front P2594 in so far as P2603 in the meantime P3375 in addition, additionally P3382 in vain, futile P5007

PHRASES

Estamos en una reunión ahora mismo.

We are in a meeting right now .

(ENG )
(ES )

(0017)

La pareja está dando un paseo por el parque.

The couple are taking a walk in the park .

(ENG )
(ES )

(0025)

Ha ido a dibujar a las afueras.

He went sketching in the suburbs .

(ENG )
(ES )

(0036)

La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.

Tiananmen Square is in the center of Beijing .

(ENG )
(ES )

(0039)

Hay una piscina en el jardín.

There is a swimming pool in the garden .

(ENG )
(ES )

(0040)

La habitación está muy oscura.

It is very dark in the room .

(ENG )
(ES )

(0052)

En China, los médicos también se llaman "daifu".

In China , doctors are also called daifu .

(ENG )
(ES )

(0062)

El tren está a punto de salir.

The train is about to leave .

(ENG )
(ES )

(0069)

Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.

She taking notes in her notebook to help her remember .

(ENG )
(ES )

(0074)

Hay un coche delante de la casa.

There is a car in front of the house .

(ENG )
(ES )

(0084)

Están estudiando en la biblioteca.

They are studying in the library .

(ENG )
(ES )

(0088)

Hay mucha gente en la calle.

There are many people in the street .

(ENG )
(ES )

(0091)

Hay cuatro personas en su familia.

There are four people in his family .

(ENG )
(ES )

(0096)

Mamá trabaja en un hospital.

Mom works in a hospital .

(ENG )
(ES )

(0097)

Hay una mesa cuadrada en el salón.

There is a square table in the living room .

(ENG )
(ES )

(0104)

Se ha reunido mucha gente en la calle.

Many people have gathered in the street .

(ENG )
(ES )

(0106)

Están de pie en una fila.

They are standing in a row .

(ENG )
(ES )

(0119)

Me levanto a las siete de la mañana.

I get up at seven in the morning .

(ENG )
(ES )

(0138)

El viejo está dando un paseo por el bosque.

The old man is taking a walk in the woods .

(ENG )
(ES )

(0152)

Está leyendo las últimas noticias del periódico.

He is reading the latest news in the paper .

(ENG )
(ES )

(0173)

Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.

There are many foreign students in our school .

(ENG )
(ES )

(0209)

La lluvia ha hecho que haga más frío.

The rain has made it colder .

(ENG )
(ES )

(0224)

Vivo en el oeste de Estados Unidos.

I am living in the west part of America .

(ENG )
(ES )

(0241)

Está nevando en el norte.

It is snowing in the north .

(ENG )
(ES )

(0242)

Aquí hay cinco personas en total.

There are five people here in total .

(ENG )
(ES )

(0246)

Seguro que esta noche llueve.

It will definitely rain tonight .

(ENG )
(ES )

(0257)

Vivimos en los suburbios.

We live in the suburbs .

(ENG )
(ES )

(0261)

Están sirviendo en el ejército.

They are serving in the army .

(ENG )
(ES )

(0275)

Hay muchas estrellas en el cielo.

There are many stars in the sky .

(ENG )
(ES )

(0285)

Estoy en un dilema.

I am in a quandary .

(ENG )
(ES )

(0318)

El arroz es el principal cultivo aquí.

Rice is the main crop here .

(ENG )
(ES )

(0322)

Hay mucha gente en la calle.

There are many people in the street .

(ENG )
(ES )

(0327)

Hay un anciano en el parque.

There is an old man in the park .

(ENG )
(ES )

(0340)

Ella lee en su tiempo libre.

She reads in her free time .

(ENG )
(ES )

(0344)

Trabajan en el departamento de personal.

They are working in the personnel department .

(ENG )
(ES )

(0348)

Esta es la montaña más alta de los alrededores.

This is the highest mountain in the vicinity .

(ENG )
(ES )

(0349)

Aquí todo está cubierto de nieve.

Everything is covered in snow here .

(ENG )
(ES )

(0358)

El aire del campo es muy bueno.

The air in the countryside is really good .

(ENG )
(ES )

(0367)

Por favor, hazlo de nuevo conmigo.

Please do it again along with me .

(ENG )
(ES )

(0369)

Por favor, rellena el formulario de solicitud.

Please fill in the application form .

(ENG )
(ES )

(0370)

Está en el centro.

She is in the middle .

(ENG )
(ES )

(0386)

Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.

There are many kinds of fruit in the supermarket .

(ENG )
(ES )

(0394)

Se ha instalado un teléfono en la oficina.

A phone has been installed in the office .

(ENG )
(ES )

(0423)

Hay varios cientos de yuanes en la cartera.

There are several hundred Yuan in the wallet .

(ENG )
(ES )

(0429)

Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.

Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .

(ENG )
(ES )

(0438)

El paisaje de esta zona es muy bonito.

The scenery in this area is very beautiful .

(ENG )
(ES )

(0442)

Hay dos caballos en el prado.

There are two horses in the meadow .

(ENG )
(ES )

(0480)

El tren debería llegar ya.

The train should be getting in now .

(ENG )
(ES )

(0481)

Estoy a cargo de este departamento.

I am in charge of this department .

(ENG )
(ES )

(0490)

Hay muchas flores en el patio.

There are a lot of flowers in the yard .

(ENG )
(ES )

(0497)

Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.

Count how much cash you have got in your wallet .

(ENG )
(ES )

(0501)

Hay una cama individual en el dormitorio.

There is a single bed in the bedroom .

(ENG )
(ES )

(0514)

Hay una gran extensión de césped en el parque.

There is a large stretch of grass in the park .

(ENG )
(ES )

(0520)

Lleva una tarjeta en la mano.

She is holding a card in her hand .

(ENG )
(ES )

(0525)

¿Cuántos países hay en Asia en total?

How many countries are there in Asia altogether ?

(ENG )
(ES )

(0558)

Ella es tan competente en su trabajo como los demás.

She is every bit as competent in her work as others .

(ENG )
(ES )

(0559)

Tiene muy buena salud.

You are in very good health .

(ENG )
(ES )

(0560)

Le interesa la cocina.

She is interested in cooking .

(ENG )
(ES )

(0564)

Los niños están jugando alegremente en el parque.

The children are playing happily in the park .

(ENG )
(ES )

(0565)

La paloma está volando en el cielo.

The dove is flying in the sky .

(ENG )
(ES )

(0580)

Tiene muchas acciones de la empresa.

He owns a lot of stock in the company .

(ENG )
(ES )

(0582)

Hay muchos edificios antiguos en China.

There are many ancient buildings in China .

(ENG )
(ES )

(0587)

El tren ha llegado a la estación.

The train has arrived at the station .

(ENG )
(ES )

(0594)

Está acostumbrada a correr por la mañana

She is used to running in the morning

(ENG )
(ES )

(0600)

Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.

She takes the subway train to work .

(ENG )
(ES )

(0603)

Estoy en el quinto grado de la escuela primaria.

I am in the fifth grade in elementary school .

(ENG )
(ES )

(0604)

Ha dejado de llover.

The rain has stopped .

(ENG )
(ES )

(0616)

Los Ángeles está en California.

Los Angeles is in California .

(ENG )
(ES )

(0632)

Está leyendo un libro en una librería.

She is reading a book in a book shop .

(ENG )
(ES )

(0640)

No hay nadie en la calle.

There is nobody in the street .

(ENG )
(ES )

(0652)

Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.

He is holding a dinner knife in his right hand .

(ENG )
(ES )

(0674)

La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .

(ENG )
(ES )

(0681)

Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.

Customers can choose any food they want in the supermarket .

(ENG )
(ES )

(0689)

Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.

Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .

(ENG )
(ES )

(0695)

El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.

The judge tries cases in accordance with the law .

(ENG )
(ES )

(0697)

Este diamante tiene un valor muy alto.

This diamond is very high in value .

(ENG )
(ES )

(0703)

Hay una rueda de repuesto en el coche.

There is a spare tire in the car .

(ENG )
(ES )

(0707)

Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.

He still insists on running in the morning even though it is early winter .

(ENG )
(ES )

(0725)

Están trabajando duro en el campo.

They are working hard in the field .

(ENG )
(ES )

(0735)

Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.

The living conditions in this village are still very primitive .

(ENG )
(ES )

(0740)

Llegué a la estación a tiempo.

I made it to the station in time .

(ENG )
(ES )

(0742)

El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.

The salesperson asked me to enter my pin number .

(ENG )
(ES )

(0750)

La casa está en un prado.

The house is in a meadow .

(ENG )
(ES )

(0755)

Están jugando en el jardín.

They are playing in the garden .

(ENG )
(ES )

(0756)

Toda su familia ha dado un paseo por el parque.

His whole family is taking a walk in the park .

(ENG )
(ES )

(0757)

Empezaremos nuestros estudios con lo más básico.

We'll begin our studies with the basics .

(ENG )
(ES )

(0760)

Hay muchas palomas en la plaza.

There are a lot of pigeons in the square .

(ENG )
(ES )

(0761)

El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino.

The guide is in front of us leading the way .

(ENG )
(ES )

(0779)

Trabaja en la oficina de comercio exterior.

He is working in the foreign trade office .

(ENG )
(ES )

(0781)

Vivo en Nueva York.

I live in New York .

(ENG )
(ES )

(0782)

¿Cuántos pisos tiene este edificio?

How many stories are there in this building ?

(ENG )
(ES )

(0783)

Hay una montaña nevada más adelante.

There is a snow-covered mountain up ahead .

(ENG )
(ES )

(0790)

He vivido en Nueva York durante medio año.

I have lived in New York for half a year .

(ENG )
(ES )

(0799)

La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.

A fondness for playing games is in the nature of children .

(ENG )
(ES )

(0806)

Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.

There are five people in our team including me .

(ENG )
(ES )

(0820)

Está señalando la escena en la distancia.

She is pointing at the scene in the distance .

(ENG )
(ES )

(0822)

Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.

We conduct our business in accordance with the contract .

(ENG )
(ES )

(0831)

Los libros de la estantería están bien ordenados.

The books on the shelf are arranged in good order .

(ENG )
(ES )

(0837)

La Torre Eiffel está en París.

The Eiffel Tower is in Paris .

(ENG )
(ES )

(0841)

Colón descubrió América en 1492.

Columbus discovered America in 1492 .

(ENG )
(ES )

(0842)

En la empresa él es el que tiene el poder.

In the company he is the one with the power .

(ENG )
(ES )

(0857)

El tiempo en primavera es muy cálido.

The weather in spring is very warm .

(ENG )
(ES )

(0877)

Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.

Both sides competed fiercely in the game .

(ENG )
(ES )

(0885)

El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.

The fourth of July is Independence Day in the U .S .

(ENG )
(ES )

(0891)

La multitud se reunió en la calle.

The crowd gathers in the street .

(ENG )
(ES )

(0904)

Nos vamos en un momento.

We are leaving in a moment .

(ENG )
(ES )

(0912)

Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.

She is a student in the foreign languages department .

(ENG )
(ES )

(0922)

Estoy en el supermercado.

I am in the supermarket .

(ENG )
(ES )

(0927)

Hay seis miembros en nuestro equipo.

There are six members in our team .

(ENG )
(ES )

(0931)

La policía mantiene el orden social.

The police maintain social order .

(ENG )
(ES )

(0933)

Ha estornudado varias veces seguidas.

She sneezes several times in a row .

(ENG )
(ES )

(0935)

Hay un rebaño de vacas en el prado.

There is a herd of cows in the meadow .

(ENG )
(ES )

(0937)

Han celebrado un banquete en mi honor.

They held a banquet to celebrate in my honor .

(ENG )
(ES )

(0974)

Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.

It is in animals' nature to protect their young .

(ENG )
(ES )

(0986)

Yo estoy a cargo de este equipo.

I am in charge of this team .

(ENG )
(ES )

(0988)

Le interesa la fotografía.

He is interested in photography .

(ENG )
(ES )

(0996)

Participa en un concurso de belleza.

She is in a beauty contest .

(ENG )
(ES )

(1011)

El aire del campo es muy fresco.

The air in the countryside is very fresh .

(ENG )
(ES )

(1012)

Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.

There is lot of merchandise on display in the shop .

(ENG )
(ES )

(1017)

Estoy en la cola para comprar una entrada.

I am in line to buy a ticket .

(ENG )
(ES )

(1020)

Hay silencio en la biblioteca.

It is quiet in the library .

(ENG )
(ES )

(1031)

Una estrella destaca entre la multitud.

A star stands out in the crowd .

(ENG )
(ES )

(1078)

Los soldados se están entrenando en formación.

The soldiers are training in formation .

(ENG )
(ES )

(1083)

He plantado un árbol en mi jardín.

I have planted a tree in my yard .

(ENG )
(ES )

(1089)

La luz del sol es visible sólo en parches.

The sunlight is visible only in patches .

(ENG )
(ES )

(1109)

En el centro de la plaza hay una fuente.

In the center of the square is a fountain .

(ENG )
(ES )

(1120)

A mi hijo le encanta jugar en la arena.

My son loves playing in the sand .

(ENG )
(ES )

(1151)

Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.

Social benefits in the developed countries are very good .

(ENG )
(ES )

(1153)

La fragancia de las flores está en el aire.

The fragrance of flowers is in the air .

(ENG )
(ES )

(1159)

En mi casa hay muchos cacharros de hierro.

There are many iron pots and pans in my house .

(ENG )
(ES )

(1168)

Hay pingüinos en la Antártida.

There are penguins in Antarctica .

(ENG )
(ES )

(1169)

Está solicitando un puesto en una empresa famosa.

She is applying for a position in a famous company .

(ENG )
(ES )

(1184)

Tienen una reunión en el auditorio.

They are having a meeting in the auditorium .

(ENG )
(ES )

(1186)

Estas piedras tienen formas diferentes.

These stones differ in shape .

(ENG )
(ES )

(1194)

Tiene a su hermano pequeño en brazos.

She is holding her younger brother in her arms .

(ENG )
(ES )

(1203)

La policía ha colocado barricadas en la calle.

The police have set up barricades in the street .

(ENG )
(ES )

(1215)

Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado.

There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .

(ENG )
(ES )

(1266)

Por favor, coloque estas velas en orden.

Please arrange these candles in order .

(ENG )
(ES )

(1273)

Está en peligro.

He is in danger .

(ENG )
(ES )

(1276)

Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.

Both sides are signing an agreement in the meeting hall .

(ENG )
(ES )

(1293)

Los niños se persiguen en el prado.

The children are chasing each other in the meadow .

(ENG )
(ES )

(1307)

Están sentados frente a la casa.

They are sitting in front of the house .

(ENG )
(ES )

(1315)

La escena en la cima de la montaña es muy hermosa.

The scene on the mountain top is very beautiful .

(ENG )
(ES )

(1320)

Hay 1.300 millones de personas en China.

There are 1 0.3 billion people in China .

(ENG )
(ES )

(1322)

Todos aplauden de acuerdo.

Everyone applauds in agreement .

(ENG )
(ES )

(1329)

El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.

The British Museum is the most majestic museum in the world .

(ENG )
(ES )

(1341)

La fruta del supermercado es muy fresca.

The fruit in the supermarket is very fresh .

(ENG )
(ES )

(1345)

Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.

Two wheel tracks remain on the road .

(ENG )
(ES )

(1359)

Quiero viajar por Europa.

I want to travel in Europe .

(ENG )
(ES )

(1361)

Tiene el poder en la empresa.

He holds the power in the company .

(ENG )
(ES )

(1366)

Hay poca luz en la habitación.

It is too dim in the room .

(ENG )
(ES )

(1377)

Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.

There are many beautiful mountains and rivers in China .

(ENG )
(ES )

(1397)

Esta noticia se ha publicado en el periódico.

This news has been published in the newspaper .

(ENG )
(ES )

(1400)

La Tierra es un planeta del sistema solar.

The earth is a planet in the solar system .

(ENG )
(ES )

(1426)

Todos participan activamente en la discusión.

Everyone is participating actively in the discussion .

(ENG )
(ES )

(1433)

Ella es la heroína de este drama.

She is the heroine in this drama .

(ENG )
(ES )

(1443)

Está excitado.

He is in an excited mood .

(ENG )
(ES )

(1450)

Es una autoridad entre los especialistas del cerebro.

He is an authority among brain specialists .

(ENG )
(ES )

(1455)

Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo.

My friends and I are going mountain climbing .

(ENG )
(ES )

(1458)

Ella sonríe entre las flores.

She smiles in the middle of the flowers .

(ENG )
(ES )

(1483)

Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.

There is a stretch of swampland in the forest .

(ENG )
(ES )

(1487)

Se fueron de acampada a campo abierto.

They went camping in the open country .

(ENG )
(ES )

(1511)

Se quedó dormido en su cama.

He fell asleep in his bed .

(ENG )
(ES )

(1516)

Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.

There are many high buildings in the city center .

(ENG )
(ES )

(1519)

Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico.

She is checking an attachment in her e-mail .

(ENG )
(ES )

(1539)

Las flores se mecen con el viento.

The flowers sway in the wind .

(ENG )
(ES )

(1543)

Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.

He is holding a Bible in his hand .

(ENG )
(ES )

(1544)

El niño se lleva helado a la boca.

The child puts ice cream in his mouth .

(ENG )
(ES )

(1547)

El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .

(ENG )
(ES )

(1563)

El fuego en la casa es muy fuerte.

The fire in the house is very strong .

(ENG )
(ES )

(1572)

Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.

The rain stopped , and the ground is very wet .

(ENG )
(ES )

(1575)

Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.

It started to rain heavily just when I stepped out the door .

(ENG )
(ES )

(1589)

Los soldados están en medio de ejercicios militares.

The soldiers are in the midst of military drills .

(ENG )
(ES )

(1592)

El Tíbet está en el suroeste de China.

Tibet is in the southwest of China .

(ENG )
(ES )

(1612)

Se esconde en la maleta.

He hides himself in the suitcase .

(ENG )
(ES )

(1635)

El colegio empieza de nuevo mañana.

School starts again tomorrow .

(ENG )
(ES )

(1673)

Estaban tan asustados que empezaron a gritar.

They scream in fear .

(ENG )
(ES )

(1679)

El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.

Chinese 甲  (jia) is analogous to A in English .

(ENG )
(ES )

(1680)

Hay mucho movimiento en la calle.

It is busy in the street .

(ENG )
(ES )

(1686)

Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.

Drawing can promote brain development .

(ENG )
(ES )

(1689)

Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.

She is used to running in the morning every day .

(ENG )
(ES )

(1700)

Trabaja en el comercio.

He works in trade .

(ENG )
(ES )

(1704)

Se vestía de manera vulgar.

He is dressed in a tacky way .

(ENG )
(ES )

(1715)

Hay muchos lugares históricos en Egipto.

There are many historical sites in Egypt .

(ENG )
(ES )

(1719)

El pescador está dibujando en la red de pesca.

The fisherman is drawing in the fishing net .

(ENG )
(ES )

(1720)

La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.

The mother fosters her child's interest in music .

(ENG )
(ES )

(1724)

En el mercado se venden todo tipo de verduras.

All kinds of vegetables are sold in the market .

(ENG )
(ES )

(1736)

Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.

I have hip pain from my carelessness .

(ENG )
(ES )

(1748)

No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.

One mustn't give up halfway in one's studies .

(ENG )
(ES )

(1751)

En la biblioteca hay todo tipo de libros.

There are all types of books in the library .

(ENG )
(ES )

(1758)

Andan por la calle.

They are hanging around in the street .

(ENG )
(ES )

(1763)

En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.

In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .

(ENG )
(ES )

(1769)

Mantengamos el contacto.

Let is keep in touch .

(ENG )
(ES )

(1782)

Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"].

Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .

(ENG )
(ES )

(1784)

Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.

She put on her backpack and went mountain climbing .

(ENG )
(ES )

(1786)

Sus familiares están enterrados en esta tumba.

Her family members are buried in this tomb .

(ENG )
(ES )

(1793)

Los mártires están enterrados en este cementerio.

The martyrs are buried in this cemetery .

(ENG )
(ES )

(1802)

Hay un coche aparcado en la cochera.

There is a car parked in the carport .

(ENG )
(ES )

(1807)

A los jóvenes les gusta beber en los bares.

Young people like to drink in bars .

(ENG )
(ES )

(1812)

Está haciendo un agujero en la pared.

He is drilling a hole in the wall .

(ENG )
(ES )

(1830)

El paisaje en Guilin es hermoso.

The scenery in Guilin is beautiful .

(ENG )
(ES )

(1835)

Sus notas en la escuela son sobresalientes.

Her grades in school are outstanding .

(ENG )
(ES )

(1836)

El águila está dando vueltas en el cielo.

The eagle is circling in the sky .

(ENG )
(ES )

(1847)

Están comiendo en un restaurante.

They are eating in a restaurant .

(ENG )
(ES )

(1850)

Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín.

The 2008 Olympic Games were held in Beijing .

(ENG )
(ES )

(1852)

Hay muchas verduras en la bolsa.

There are a lot of vegetables in the bag .

(ENG )
(ES )

(1873)

Tiene la mano en el bolsillo.

He has his hand in his pocket .

(ENG )
(ES )

(1874)

Por fin hemos llegado a París.

We have finally arrived in Paris .

(ENG )
(ES )

(1881)

Hay una gran diferencia en su altura.

There is such a big difference in their height .

(ENG )
(ES )

(1890)

Todo en la habitación tiene polvo.

Everything in the room is dusty .

(ENG )
(ES )

(1894)

¡No empujes!

Do not cut in front !

(ENG )
(ES )

(1896)

Se siente culpable delante de su novia.

He feels guilty in front of his girlfriend .

(ENG )
(ES )

(1899)

Vive en condiciones muy precarias.

She lives in poverty .

(ENG )
(ES )

(1904)

Los trabajadores de la fábrica están en huelga.

The workers in the factory are on strike .

(ENG )
(ES )

(1914)

Es un experto en esta área.

He is an expert in this area .

(ENG )
(ES )

(1920)

Muchas personas están involucradas en este caso.

Many people are involved in this case .

(ENG )
(ES )

(1934)

No es conveniente discutir delante de los niños.

It is unwise to argue in front of the children .

(ENG )
(ES )

(1941)

Le duele un poco el pecho.

He has a little pain in his chest .

(ENG )
(ES )

(1958)

Le interesa mucho la fotografía.

She is very interested in photography .

(ENG )
(ES )

(1959)

Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.

There are only a few dollars left in my wallet .

(ENG )
(ES )

(1979)

Por favor, pon un poco de azúcar en el café.

Please put some sugar in the coffee .

(ENG )
(ES )

(1986)

La Estatua de la Libertad se alza en el puerto.

The Statue of Liberty stands tall in the harbor .

(ENG )
(ES )

(2004)

Hay un pequeño sendero en el bosque.

There is a small lane in the forest .

(ENG )
(ES )

(2005)

Su piel es áspera.

His skin is rough .

(ENG )
(ES )

(2011)

Esos dos niños son hermanos gemelos.

Those two little boys are twin brothers .

(ENG )
(ES )

(2014)

Ha habido una inundación aquí.

There was a flood in the area .

(ENG )
(ES )

(2027)

Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros.

She took delight in seeing her colleagues being laid off .

(ENG )
(ES )

(2028)

Están plantando árboles en el parque.

They are planting trees in the park .

(ENG )
(ES )

(2030)

Hay un tigre en el zoo.

There is a tiger in the zoo .

(ENG )
(ES )

(2041)

Hace calor en la habitación.

It is warm in the room .

(ENG )
(ES )

(2045)

Me encanta la sopa de calabaza.

I love pumpkin soup .

(ENG )
(ES )

(2049)

Creo que esta noche lloverá.

I think it will rain tonight .

(ENG )
(ES )

(2067)

Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.

Einstein made a great contribution to mankind .

(ENG )
(ES )

(2074)

Se aloja en un hotel.

She is staying in a hotel .

(ENG )
(ES )

(2077)

Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante.

She has a part-time job in a restaurant .

(ENG )
(ES )

(2078)

Estamos enamorados el uno del otro.

We are in love with each other .

(ENG )
(ES )

(2079)

Somos de la misma generación de la familia.

We are in the same generation of the family .

(ENG )
(ES )

(2082)

Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.

They have been to many places in their lifetime .

(ENG )
(ES )

(2083)

Está en un aprieto.

She is in a predicament .

(ENG )
(ES )

(2101)

Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje.

They are taking a brief rest in the middle of their journey .

(ENG )
(ES )

(2112)

Señala los defectos de la construcción de la casa.

He points out flaws in the construction of the house .

(ENG )
(ES )

(2126)

Apoya su barbilla en las manos.

She is resting her chin in her hands .

(ENG )
(ES )

(2139)

Tengo un calambre en la pierna.

I have got a cramp in my leg .

(ENG )
(ES )

(2153)

La piel del bebé está muy tierna.

The baby's skin is very tender .

(ENG )
(ES )

(2157)

El deporte de los botes de dragón se originó en China.

The dragon boat sport originated in China .

(ENG )
(ES )

(2164)

Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.

Husbands and wives should stand together in difficult times .

(ENG )
(ES )

(2165)

Piensa facturar su equipaje.

He plans to check in his luggage .

(ENG )
(ES )

(2166)

La luz de la habitación es muy tenue.

The light in the room is very dim .

(ENG )
(ES )

(2178)

Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.

I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .

(ENG )
(ES )

(2182)

Hay mucha gente en el mercado.

It is very crowded in the market .

(ENG )
(ES )

(2183)

Por favor, rellene su apellido.

Please fill in your family name .

(ENG )
(ES )

(2192)

Hay muy pocas plantas en el desierto.

There are very few plants in the desert .

(ENG )
(ES )

(2193)

Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.

Alcoholic beverages should be consumed in moderation .

(ENG )
(ES )

(2205)

El pingüino es la mascota del equipo.

The penguin is the mascot of the team .

(ENG )
(ES )

(2219)

Hay muchos rascacielos en Nueva York.

There are many skyscrapers in New York .

(ENG )
(ES )

(2229)

El criminal ha sido encarcelado.

The criminal has been put in prison .

(ENG )
(ES )

(2241)

La cosechadora está segando el trigo en el campo.

The harvester is reaping the wheat in the field .

(ENG )
(ES )

(2249)

Hay muchos barcos de pesca en el puerto.

There are many fishing vessels in the harbor .

(ENG )
(ES )

(2258)

Los soldados avanzan al paso.

The soldiers are marching forward in step .

(ENG )
(ES )

(2271)

La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.

The deadline for enrolling in the school is on the 5th .

(ENG )
(ES )

(2275)

Han quitado todos los muebles de la habitación.

All the furniture in the room has been removed .

(ENG )
(ES )

(2285)

Se equivoca una y otra vez.

He makes mistakes again and again .

(ENG )
(ES )

(2292)

Hay un pasador en su pelo.

There is a barrette in her hair .

(ENG )
(ES )

(2304)

La fuente es muy bonita.

The fountain is very beautiful .

(ENG )
(ES )

(2341)

Esta es una carretera sinuosa de montaña.

This is a winding mountain road .

(ENG )
(ES )

(2345)

Mi novio se confía a mí.

My boyfriend is confiding in me .

(ENG )
(ES )

(2364)

Creen en el cristianismo.

They believe in Christianity .

(ENG )
(ES )

(2367)

Las ovejas están pastando en el prado.

The sheep are grazing in the meadow .

(ENG )
(ES )

(2371)

Hay una zanja en el bosque.

There is a ditch in the forest .

(ENG )
(ES )

(2373)

Son la Parte B en este proyecto de cooperación.

They are Party B in this cooperative project .

(ENG )
(ES )

(2375)

Está rellenando las respuestas del examen.

She is filling in the answers on the exam .

(ENG )
(ES )

(2384)

Estoy enterrado en la arena.

I am buried in the sand .

(ENG )
(ES )

(2389)

El bolígrafo escribe en negro.

The pen writes in black .

(ENG )
(ES )

(2392)

Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.

They are holding the funeral ceremony in the church .

(ENG )
(ES )

(2395)

Está muy endeudada.

She is deeply in debt .

(ENG )
(ES )

(2401)

El ambiente de este restaurante es bastante agradable.

The atmosphere in this restaurant is quite nice .

(ENG )
(ES )

(2412)

Las peras del mercado son muy frescas.

The peaches in the market are very fresh .

(ENG )
(ES )

(2431)

Se dedica a la cría de animales.

He is in animal husbandry .

(ENG )
(ES )

(2470)

En pleno verano, la lluvia no cesa.

In mid-summer , the rain never stops .

(ENG )
(ES )

(2477)

Está buscando las explicaciones en el diccionario.

He is looking up the explanations in the dictionary .

(ENG )
(ES )

(2506)

Hay un estanque de lotos en el parque.

There is a lotus pond in the park .

(ENG )
(ES )

(2511)

Están recordando tiempos felices de su pasado.

They are remembering happy times in their past .

(ENG )
(ES )

(2530)

El cielo está cubierto de humo.

The sky is shrouded in smoke .

(ENG )
(ES )

(2531)

Tenía prisa por llegar al trabajo.

I was in a hurry to get to work .

(ENG )
(ES )

(2543)

Se encuentra en un estado de salud muy débil.

She is in a very weak state of health .

(ENG )
(ES )

(2567)

Calentó la comida en el microondas.

He heats the food in a microwave .

(ENG )
(ES )

(2570)

Pagó su préstamo en efectivo.

He repays his loan in cash .

(ENG )
(ES )

(2573)

Vamos a viajar por el desierto.

We are going to travel in the desert .

(ENG )
(ES )

(2580)

Hay un loro en la jaula.

There is a parrot in the birdcage .

(ENG )
(ES )

(2582)

La gente puede guardar sus ahorros en los bancos.

People can keep their savings in banks .

(ENG )
(ES )

(2590)

En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja.

In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .

(ENG )
(ES )

(2595)

Están cavando en el patio.

They are digging in the yard .

(ENG )
(ES )

(2599)

Está tumbada en la silla, tomando el sol.

She is lying in the chair , sunbathing .

(ENG )
(ES )

(2601)

Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.

The roads in this city are free from congestion .

(ENG )
(ES )

(2602)

El aire en los suburbios es muy bueno.

The air in the suburbs is very good .

(ENG )
(ES )

(2606)

El salón de mi casa está en el ático.

The living room of my home is in the attic .

(ENG )
(ES )

(2618)

Están enamorados.

They are in love .

(ENG )
(ES )

(2620)

Los miembros del equipo tienen la moral alta.

The team is in good spirits .

(ENG )
(ES )

(2621)

El hermano menor está parado en la maceta.

Younger brother is standing in the flowerpot .

(ENG )
(ES )

(2628)

Está criando caballos en los pastos.

He is raising horses in the pasture .

(ENG )
(ES )

(2640)

La dinastía Qin era poderosa.

The Qin Dynasty was powerful .

(ENG )
(ES )

(2684)

No hay ninguna fotografía en el marco.

There is no photograph in the frame .

(ENG )
(ES )

(2690)

Van a servir en el ejército.

They are going to serve in the army .

(ENG )
(ES )

(2696)

Se ha capturado un gran pez (en una red).

A big fish was caught in a net .

(ENG )
(ES )

(2714)

Hay muchos templos en Tailandia.

There are many temples in Thailand .

(ENG )
(ES )

(2721)

Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.

He is holding the baton in his hand .

(ENG )
(ES )

(2738)

La madre envuelve al bebé en la toalla.

The mother wraps the baby in the towel .

(ENG )
(ES )

(2756)

Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.

There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .

(ENG )
(ES )

(2778)

Los niños están jugando en el parque.

The children are playing in the park .

(ENG )
(ES )

(2782)

Este es el Lago del Oeste en Hangzhou.

This is West Lake in Hangzhou .

(ENG )
(ES )

(2793)

Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.

In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .

(ENG )
(ES )

(2794)

Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.

They go swimming in the summer holidays .

(ENG )
(ES )

(2805)

Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.

Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .

(ENG )
(ES )

(2808)

¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?

How many English pounds do you have in your wallet ?

(ENG )
(ES )

(2812)

Está en Nueva York por negocios.

She is in New York on business .

(ENG )
(ES )

(2813)

Es un general de alto rango en el ejército.

He is a high-ranking general in the army .

(ENG )
(ES )

(2819)

Intenta sobornar al responsable.

He is trying to bribe the person in charge .

(ENG )
(ES )

(2823)

Han montado una tienda de campaña en la naturaleza.

They set up a tent in the wild .

(ENG )
(ES )

(2849)

Hay un arroyo en el bosque.

There is a stream in the wood .

(ENG )
(ES )

(2868)

Mi madre está sentada en la mecedora.

My mom is sitting in the rocking chair .

(ENG )
(ES )

(2880)

La moneda es de bronce.

The coin is made of bronze .

(ENG )
(ES )

(2882)

Luoyang es una ciudad antigua en China.

Luoyang is an ancient city in China .

(ENG )
(ES )

(2884)

El barco está anclado en el puerto.

The ship is anchored in the port .

(ENG )
(ES )

(2897)

Hay un armario en el salón.

There is a cabinet in the living-room .

(ENG )
(ES )

(2898)

Es bastante conocido en esta zona.

He is quite well-known in this area .

(ENG )
(ES )

(2901)

Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.

My grandma and I are lying in bed reading .

(ENG )
(ES )

(2903)

Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.

Singing karaoke is a way to entertain yourself .

(ENG )
(ES )

(2915)

Ahorro una moneda cada día.

I save one coin every day .

(ENG )
(ES )

(2920)

Este es el Templo del Cielo en Pekín.

This is the Temple of Heaven in Beijing .

(ENG )
(ES )

(2930)

En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.

In ancient China , the emperor's order was a decree .

(ENG )
(ES )

(2956)

Apuesto a que hoy no lloverá.

I bet it won't rain today .

(ENG )
(ES )

(2980)

Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.

This is a Chinese bridal sedan as used in former times .

(ENG )
(ES )

(2981)

Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.

It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .

(ENG )
(ES )

(3010)

Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.

Math is the only subject in which he can not do well .

(ENG )
(ES )

(3019)

Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.

He is the kind of person that people respect and hold in awe .

(ENG )
(ES )

(3036)

El baño de mi casa es muy grande.

The bathroom in my house is very big .

(ENG )
(ES )

(3052)

Vive en una madriguera.

It lives in a burrow .

(ENG )
(ES )

(3061)

Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.

They wash and starch clothes in the laundry .

(ENG )
(ES )

(3075)

No hay agua en la botella.

There is no water in the bottle .

(ENG )
(ES )

(3078)

Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.

I hope everything goes smoothly for you in the new year .

(ENG )
(ES )

(3085)

El águila está volando en el cielo.

The eagle is flying in the sky .

(ENG )
(ES )

(3088)

La montaña nevada es muy empinada.

The snowy mountain is very steep .

(ENG )
(ES )

(3104)

Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.

The wheel spokes of the car were damaged in the crash .

(ENG )
(ES )

(3108)

Se unió a la recaudación de fondos.

He joined in the fundraising .

(ENG )
(ES )

(3114)

Churchill es un nombre muy conocido en el Reino Unido.

Churchill is a household name in the UK .

(ENG )
(ES )

(3117)

Está en un punto de inflexión en su vida.

He is right at a turning point in his life .

(ENG )
(ES )

(3146)

El sol sale por el este.

The sun rises in the east .

(ENG )
(ES )

(3153)

La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.

The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .

(ENG )
(ES )

(3155)

Ella cree en Jesucristo.

She believes in Jesus Christ .

(ENG )
(ES )

(3156)

El tren salió del túnel.

The train emerged from the tunnel .

(ENG )
(ES )

(3157)

En invierno, los gansos salvajes emigran al sur.

In winter , wild geese migrate to the south .

(ENG )
(ES )

(3161)

En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.

In his time , he was an ambitious and ruthless character .

(ENG )
(ES )

(3164)

Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.

He saluted his companion who died in the line of duty .

(ENG )
(ES )

(3167)

La multitud entró en la estación de tren.

The crowd surged into the train station .

(ENG )
(ES )

(3175)

No hay nadie en el cuarto oscuro.

Nobody is in the dark room .

(ENG )
(ES )

(3178)

Los agricultores están trabajando duro en los campos.

The farmers are working hard in the fields .

(ENG )
(ES )

(3180)

Las cañas de bambú están huecas en el centro.

Bamboo poles are hollow in the center .

(ENG )
(ES )

(3196)

Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos.

There are many pens in the pen container .

(ENG )
(ES )

(3210)

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.

The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .

(ENG )
(ES )

(3215)

El ritmo de esta pieza de violín es hermoso.

The rhythm of this violin piece is beautiful .

(ENG )
(ES )

(3228)

En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.

In an instant , the race cars came speeding towards us .

(ENG )
(ES )

(3246)

Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo.

Whatever he does , he does boldly and in grand style .

(ENG )
(ES )

(3253)

Las carreteras de montaña aquí son muy empinadas.

The mountain roads here are very steep .

(ENG )
(ES )

(3254)

La cima de la montaña está pelada.

The mountain top/hilltop is bare .

(ENG )
(ES )

(3276)

El coral del mar es muy bonito.

The coral in the sea is very beautiful .

(ENG )
(ES )

(3297)

Hago los deberes a lápiz.

I do my homework in pencil .

(ENG )
(ES )

(3299)

En cada vida reside el amor maternal.

In every single life there lies maternal love .

(ENG )
(ES )

(3313)

Está pidiendo limosna en la calle.

He is begging in the street .

(ENG )
(ES )

(3317)

El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.

The public generously donated money to help the people in the disaster area .

(ENG )
(ES )

(3318)

La niña tiene hoyuelos en las mejillas.

The little girl has dimples in her cheeks .

(ENG )
(ES )

(3352)

Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.

Both sides begin to meet officially .

(ENG )
(ES )

(3359)

Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje.

They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .

(ENG )
(ES )

(3364)

Los padres tienen a sus hijos en brazos.

The parents are holding their children in their arms .

(ENG )
(ES )

(3371)

Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.

Our team has won all the medals in this category .

(ENG )
(ES )

(3372)

La araña está tejiendo una telaraña en el árbol.

The spider is weaving a web in the tree .

(ENG )
(ES )

(3398)

El azufre no se disuelve en agua.

Sulphur doesn not dissolve in water .

(ENG )
(ES )

(3407)

Cree sinceramente en el budismo .

She sincerely believes in Buddhism .

(ENG )
(ES )

(3423)

En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.

In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .

(ENG )
(ES )

(3430)

Sin duda, es la mejor alumna de la clase.

She is undoubtedly the best student in the class .

(ENG )
(ES )

(3447)

Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.

After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .

(ENG )
(ES )

(3456)

Hay un palillo en la copa de vino.

There is a toothpick in the wineglass .

(ENG )
(ES )

(3476)

Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante.

The race horses run past us in a flash .

(ENG )
(ES )

(3480)

Nu significaba "dinero" en chino antiguo.

Nu meant money in ancient Chinese .

(ENG )
(ES )

(3485)

Los rinocerontes viven en África.

Rhinoceroses live in Africa .

(ENG )
(ES )

(3494)

Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.

There are imperfections in this piece of porcelain .

(ENG )
(ES )

(3496)

La cereza es de color rojo sangre.

The cherry is blood red in color .

(ENG )
(ES )

(3502)

Las casas de este pueblo están ordenadas.

The houses in this village are laid out neatly .

(ENG )
(ES )

(3507)

Mi hermano menor es el menor de mi familia.

My younger brother is the youngest in my family .

(ENG )
(ES )

(3510)

Ella está agachada en la hierba.

She is crouching in the grass .

(ENG )
(ES )

(3525)

Ha aparecido un arco iris en el cielo.

A rainbow has appeared in the sky .

(ENG )
(ES )

(3528)

Los cerdos se mantienen en la pocilga.

The pigs are kept in the pigsty .

(ENG )
(ES )

(3534)

Hay una pala en el patio.

There is a shovel in the yard .

(ENG )
(ES )

(3539)

I'm in the tennis club .

Estoy en el club de tenis.
Please bear this fact in mind .

Por favor, tenga en cuenta este hecho.
Soccer is more popular in japan than it used to be .

El fútbol es más popular en Japón de lo que solía ser.
Please come to my house in the afternoon .

Por favor, ven a mi casa por la tarde.
Do you have much snow in your country ?

¿Tienes mucha nieve en tu país?
They dared not look me in the face .

No se atrevieron a mirarme a la cara.
It is in order to hear your voice well .

Es para escuchar bien tu voz.
The number of boys in our class is thirty .

El número de niños en nuestra clase es treinta.
I have to take an examination in history tomorrow .

Tengo que hacer un examen de historia mañana.
We got to know each other in london .

Nos conocimos en Londres.
John is walking in the direction of the station .

Juan camina en dirección a la estación.
I was born in osaka , but brought up in tokyo .

Nací en osaka, pero me crié en tokio.
She woke to find herself in the hospital .

Se despertó para encontrarse en el hospital.
I congratulated her on her success in the examination .

La felicité por su éxito en el examen.
My brother was killed in a traffic accident .

Mi hermano murió en un accidente de tráfico.
The train doesn't stop at that station .

El tren no se detiene en esa estación.
In a sense , life is but a dream .

En cierto sentido, la vida no es más que un sueño.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

Nadie viene nunca a vernos a este pueblo apartado.
The sun is shining in the sky .

El sol brilla en el cielo.
He is the most valuable player in our team .

Es el jugador más valioso de nuestro equipo.
There was a tremble in her voice .

Había un temblor en su voz.
He wanted to be in the newspapers .

Quería estar en los periódicos.
His father failed in business .

Su padre fracasó en los negocios.
After a brief peace , war broke out again .

Después de una breve paz, la guerra estalló de nuevo.
Let's meet again soon .

Encontrémonos de nuevo pronto.
Have something to eat just in case .

Toma algo de comer por si acaso.
I have confidence in you .

Tengo confianza en ti .
He studied hard in order to get into college .

Estudió mucho para poder entrar a la universidad.
Here comes the train .

Aquí viene el tren.
Could you say that in plain english ?

¿Podrías decir eso en inglés sencillo?
That you will pass the exam is certain .

Que aprobarás el examen es seguro.
I was caught in traffic .

Estaba atrapado en el tráfico.
You should get there in five minutes walking .

Debes llegar en cinco minutos caminando.
She is her old self again .

Ella es su antiguo yo otra vez.
It is hot in this room .

Hace calor en esta habitación.
You should always apologize in person .

Siempre debes disculparte en persona.
Call the police in an emergency .

Llame a la policía en caso de emergencia.
She studied hard lest she should fail in the exam .

Estudió mucho para no reprobar el examen.
We speak english in class .

Hablamos inglés en clase.
You can get there in less than thirty minutes .

Puedes llegar allí en menos de treinta minutos.
They cannot do without camels in this country .

No pueden prescindir de los camellos en este país.
He isn't back from the mountain .

No ha vuelto de la montaña.
Was her uncle staying in london ?

¿Se estaba quedando su tío en Londres?
Let's begin with that question .

Comencemos con esa pregunta.
I am interested in swimming .

Estoy interesado en la natación.
The automobile is of great use in our life .

El automóvil es de gran utilidad en nuestra vida.
Youth comes but once in life .

La juventud llega sólo una vez en la vida.
What do you do in japan ?

¿Qué haces en Japón?
She's going to have a baby in july .

Ella va a tener un bebé en julio.
There is a car in front of the building .

Hay un coche delante del edificio.
He is passive in everything .

Es pasivo en todo.
He can run the fastest in his class .

Puede correr el más rápido de su clase.
Does she work in this city ?

¿Trabaja ella en esta ciudad?
There are a great many people in the park .

Hay mucha gente en el parque.
Come on in and make yourself at home .

Entra y siéntete como en casa.
I was in trouble with the police last night .

Anoche tuve problemas con la policía.
I'm all in .

Estoy adentro .
I used to go skiing in winter .

Solía ir a esquiar en invierno.
He is obstinate in his opinion .

Es obstinado en su opinión.
He succeeded in business .

Triunfó en los negocios.
It seems someone called on me in my absence .

Parece que alguien me llamó en mi ausencia.
There is little furniture in my house .

Hay pocos muebles en mi casa.
He is employed in a bank .

Está empleado en un banco.
He worked hard in order to get the prize .

Trabajó duro para conseguir el premio.
I want to live as long as I can stay in good health .

Quiero vivir tanto tiempo como pueda mantenerme en buena salud.
Put yourself in my position .

Ponte en mi lugar.
I can see the top of the mountain .

Puedo ver la cima de la montaña.
We were in danger of losing our lives .

Estábamos en peligro de perder la vida.
What do you have in your hand ?

¿Qué tienes en la mano?
Do you eat seaweed in your country ?

¿Comes algas en tu país?
He walked in front of his men .

Caminó delante de sus hombres.
I want to catch the six o'clock train to new york .

Quiero tomar el tren de las seis a nueva york.
Again ? Not again ! !

De nuevo ? No otra vez ! !
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .

El meteorólogo dice que lloverá por la tarde.
Will there be an earthquake in the near future ?

¿Habrá un terremoto en un futuro próximo?
He was killed in an airplane accident .

Murió en un accidente de avión.
She will be coming to see us again soon .

Ella vendrá a vernos de nuevo pronto.
He likes to walk about in the park .

Le gusta pasear por el parque.
Can you see fish swimming in the water ?

¿Puedes ver peces nadando en el agua?
They are all in arms .

Están todos en armas.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.
There was a fire near the train station last night .

Anoche hubo un incendio cerca de la estación de tren.
I stayed at a hotel on a hill in that town .

Me alojé en un hotel en una colina de ese pueblo.
I don't know for certain when he will come .

No sé con certeza cuándo vendrá.
I want to live in comfort .

Quiero vivir con comodidad.
We had to call off the game because of rain .

Tuvimos que suspender el partido por la lluvia.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .

Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.
What would you do , if you were in my place ?

¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar?
We are in for rain .

Estamos en lluvia.
I am interested in mountain climbing .

Estoy interesado en el montañismo.
I was able to catch the last train .

Pude tomar el último tren.
My brother goes to college in kobe .

Mi hermano va a la universidad en Kobe.
You should always be careful in your speech .

Siempre debe tener cuidado en su discurso.
I think his life is in danger .

Creo que su vida corre peligro.
He is in want of money .

Está necesitado de dinero.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

En primer lugar, debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.
She keeps her diary in english .

Ella lleva su diario en inglés.
I wish there was more variety in my work .

Ojalá hubiera más variedad en mi trabajo.
You are quite in the wrong .

Estás muy equivocado.
You don't need to go in such a hurry .

No es necesario que vayas con tanta prisa.
In brief , I need money . Please lend it to me !

En resumen, necesito dinero. ¡Por favor préstamelo!
He walked two miles in half an hour .

Caminó dos millas en media hora.
The rain kept us from going out .

La lluvia nos impidió salir.
I arrived just in time for the plane .

Llegué justo a tiempo para el avión.
I could not make myself heard in the noisy class .

No podía hacerme oír en la clase ruidosa.
Such a thing can't happen in japan .

Tal cosa no puede suceder en Japón.
She could not refrain from tears .

No pudo evitar las lágrimas.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .

Diez a uno se aclarará en una hora más o menos.
The chances are that he is still in bed .

Lo más probable es que todavía esté en la cama.
She's been having trouble with back pain for years .

Ella ha estado teniendo problemas con el dolor de espalda durante años.
What's your purpose in studying english ?

¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?
My mother is busy in the kitchen .

Mi madre está ocupada en la cocina.
Have a good look at this picture and find me in it .

Fíjate bien en esta foto y encuéntrame en ella.
She takes pride in her daughter .

Ella se enorgullece de su hija.
Tokyo is larger than any other city in japan .

Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón.
This is the hospital which I was born in .

Este es el hospital en el que nací.
Call a taxi in the morning , please .

Llame a un taxi por la mañana, por favor.
I can see his hand in this .

Puedo ver su mano en esto.
The rain lasted three days .

La lluvia duró tres días.
Mary is interested in politics .

María está interesada en la política.
Rome was not built in a day .

Roma no fue construida en un día .
He was made captain of the team .

Fue nombrado capitán del equipo.
Please explain the rule to me .

Por favor, explícame la regla.
In case I am late , please go ahead of me .

En caso de que llegue tarde, por favor, adelante.
He will be back in ten minutes .

Volverá en diez minutos.
He told his stories in a very unusual way .

Contó sus historias de una manera muy inusual.
There is no means to get in touch with him .

No hay forma de ponerse en contacto con él.
What grade is your sister in ?

¿En qué grado está tu hermana?
In the evening , I walk with my dog .

Por la noche, paseo con mi perro.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .

Si lloviera mañana, iríamos en autobús.
When does his train arrive at kyoto ?

¿Cuándo llega su tren a Kioto?
Tell me the reason why you want to live in the countryside .

Dime la razón por la que quieres vivir en el campo.
In my personal opinion I am against the plan .

En mi opinión personal, estoy en contra del plan.
Because the train did not wait for me .

Porque el tren no me esperó.
It is expensive to live in japan .

Es caro vivir en Japón.
This book is too large to go in my pocket .

Este libro es demasiado grande para ir en mi bolsillo.
The students hold their teacher in high regard .

Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.
Bob has a lot of books in his room .

Bob tiene muchos libros en su habitación.
The countryside is beautiful in the spring .

El campo es hermoso en la primavera.
He didn't explain it at all .

No lo explicó en absoluto.
I have been occupied in reading books .

He estado ocupado leyendo libros.
Your plan must fit in with mine .

Su plan debe encajar con el mío.
She was never free from pain after that .

Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.
Let's play baseball when the rain stops .

Juguemos béisbol cuando deje de llover.
We arrived here in the evening .

Llegamos aquí por la noche.
He is in bad health because he walked in the rain .

Está mal de salud porque caminó bajo la lluvia.
In our park , we have a nice slide for children to play on .

En nuestro parque tenemos un bonito tobogán para que jueguen los niños.
No problem . Come again soon .

Ningún problema . Vuelve pronto .
I haven't touched a tennis racket in years .

No he tocado una raqueta de tenis en años.
He echoes his wife in everything .

Se hace eco de su esposa en todo.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?
He stood up when I went in .

Se puso de pie cuando entré.
There was hardly anyone in the room .

Casi no había nadie en la habitación.
I want to see them again .

Quiero verlos de nuevo.
I've been in sapporo before .

He estado en Sapporo antes.
The room was in good order .

La habitación estaba en buen orden.
I plan to stay in the city .

Planeo quedarme en la ciudad.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .

No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.
You may depend on it that it won't happen again .

Puede estar seguro de que no volverá a suceder.
His father passed away last night in the hospital .

Su padre falleció anoche en el hospital.
My father is in good health .

Mi padre goza de buena salud.
He carried out the plan he had made in detail .

Llevó a cabo el plan que había hecho en detalle.
All the girls in my class are kind .

Todas las chicas de mi clase son amables.
A man's worth lies in what he is .

El valor de un hombre radica en lo que es.
Never again did she enter the house .

Nunca más volvió a entrar en la casa.
It's a lot of fun to climb that mountain .

Es muy divertido escalar esa montaña.
How many people in your party ?

Cuantas personas en tu fiesta ?
We came upon them in new york .

Nos encontramos con ellos en Nueva York.
I took an airplane for the first time in my life .

Tomé un avión por primera vez en mi vida.
Look up the word in your dictionary .

Busque la palabra en su diccionario.
I don't want to be seen in his company .

No quiero que me vean en su compañía.
The rain is coming down in earnest .

La lluvia está cayendo en serio.
She made the same mistake again .

Volvió a cometer el mismo error.
I make it a rule to get up early in the morning .

Tengo como regla levantarme temprano en la mañana.
American students are falling behind in math .

Los estudiantes estadounidenses se están quedando atrás en matemáticas.
Wait for me . I'll be back in no time .

Espérame . Volveré en poco tiempo.
He fell in love with the girl at first sight .

Se enamoró de la chica a primera vista.
You can see a lot of stars in the sky .

Puedes ver muchas estrellas en el cielo.
She spent her life in pursuit of the truth .

Pasó su vida en la búsqueda de la verdad.
It is better to stay in than go out .

Es mejor quedarse adentro que salir.
Many students took part in the contest .

Muchos estudiantes participaron en el concurso.
He turned over the matter in his mind .

Dio vueltas al asunto en su mente.
You will find the scene just as you see it in this picture .

Encontrarás la escena tal y como la ves en esta imagen.
By and by it will become colder again .

Poco a poco volverá a hacer más frío.
The drain is running well .

El desagüe está funcionando bien.
The heavy rain kept us from going out .

La fuerte lluvia nos impidió salir.
Do you hold him in great account ?

¿Le tienes en gran cuenta?
You'd better go in person .

Será mejor que vayas en persona.
What you said is , in a sense , true .

Lo que dijiste es, en cierto sentido, cierto.
I cannot fancy going out in this weather .

No me apetece salir con este tiempo.
His success is in question .

Su éxito está en duda.
The master gave me an order to come in .

El maestro me dio orden de entrar.
I can't feel at home in a hotel .

No puedo sentirme como en casa en un hotel.
He came down in the world .

Bajó al mundo.
The light was on in the room .

La luz estaba encendida en la habitación.
While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Mientras estuvo en Japón, a menudo visitaba Kioto.
Let's eat in this evening .

Comamos esta noche.
There isn't any coffee in the house .

No hay café en la casa.
The wall gave way in the earthquake .

El muro cedió en el terremoto.
Keep in touch .

Mantenerse en contacto .
Her life is in danger .

Su vida corre peligro.
He works in a big city hospital .

Trabaja en un hospital de una gran ciudad.
My sister is in her twenties .

Mi hermana tiene veinte años.
He looked in at the door .

Miró hacia la puerta.
Do you have any shirt in white ?

¿Tienes alguna camiseta en blanco?
It is foolish of him to pay for it again .

Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.
We are in favor of your plan .

Estamos a favor de su plan.
All the pupils in the class like miss smith .

A todos los alumnos de la clase les gusta la señorita smith.
I tried it over again .

Lo intenté de nuevo.
You won't find a better job in a hurry .

No vas a encontrar un trabajo mejor a toda prisa.
On arriving in kyoto , he went home .

Al llegar a kyoto, se fue a casa.
An englishman would act in a different way .

Un inglés actuaría de otra manera.
Father is still in bed .

El padre todavía está en la cama.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

Parece que lloverá mañana, pero haré mi mejor esfuerzo.
We are babies in his eyes .

Somos bebés en sus ojos.
What do you want to do in the future ?

¿Qué quieres hacer en el futuro?
If you don't hurry , you'll miss the train .

Si no te apuras, perderás el tren.
We reached the top of the mountain .

Llegamos a la cima de la montaña.
It was very nice seeing you again .

Fue muy agradable verte de nuevo.
I am certain of your success .

Estoy seguro de tu éxito.
I managed to get there in time .

Logré llegar a tiempo.
He came across his old friend while walking in the park .

Se encontró con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
You find it in any dictionary .

Lo encuentras en cualquier diccionario.
This word is still in use .

Esta palabra todavía está en uso.
He set out for london early in july .

Partió para Londres a principios de julio.
He is successful in everything .

Tiene éxito en todo.
We talked until two in the morning .

Hablamos hasta las dos de la mañana.
He looked for a place in which to sleep .

Buscó un lugar para dormir.
I've been in sapporo before .

He estado en Sapporo antes.
We came in sight of the sea .

Llegamos a la vista del mar.
The lake is the deepest in japan .

El lago es el más profundo de Japón.
We came in sight of the hill .

Llegamos a la vista de la colina.
Won't you come in for a moment ?

¿No quieres entrar un momento?
I lost no time in doing it .

No perdí tiempo en hacerlo.
He called in to say he could not attend the meeting .

Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.
Mother looked at me with tears in her eyes .

Mamá me miró con lágrimas en los ojos.
She tried in vain to please him .

Ella trató en vano de complacerlo.
He was in a hurry to see his mother .

Tenía prisa por ver a su madre.
They believe in a life after death .

Creen en una vida después de la muerte.
The whole world was involved in the war .

El mundo entero estaba involucrado en la guerra.
We prayed for rain .

Oramos por la lluvia.
I went out in spite of the rain .

Salí a pesar de la lluvia.
She will be back within a week .

Ella estará de regreso dentro de una semana.
In england they have much rain at this time of the year .

En Inglaterra llueve mucho en esta época del año.
It might rain tomorrow .

Podría llover mañana .
I was called upon to make a speech in english .

Me pidieron que hiciera un discurso en inglés.
His carelessness resulted in the accident .

Su descuido resultó en el accidente.
He backed us up in the case .

Nos apoyó en el caso.
They are very interested in astronomy .

Están muy interesados en la astronomía.
While waiting for bus , I was caught in a shower .

Mientras esperaba el autobús, me atrapó una ducha.
In a word , you hate me , don't you ?

En una palabra, me odias, ¿no?
There is little water in the glass .

Hay poca agua en el vaso.
He seems to have been rich in those days .

Parece haber sido rico en esos días.
I read the letter again and again .

Leí la carta una y otra vez.
You must speak in a loud voice .

Debes hablar en voz alta.
The room was full of girls in white .

La habitación estaba llena de chicas de blanco.
Did you live in sasayama last year ?

¿Viviste en Sasayama el año pasado?
My brother works in a bank .

Mi hermano trabaja en un banco.
Do you live in tokyo ?

¿Vives en Tokio?
This train is bound for tokyo .

Este tren tiene como destino Tokio.
Were there any stars in the sky ?

¿Había estrellas en el cielo?
He traveled abroad in his own country .

Viajó al extranjero en su propio país.
What line of work are you in ?

¿En qué línea de trabajo estás?
I feel comfortable in his company .

Me siento cómodo en su compañía.
Their house was burned down in the fire .

Su casa fue quemada en el fuego.
I missed my usual train .

Perdí mi tren habitual.
I felt a drop of rain on my head .

Sentí una gota de lluvia en mi cabeza.
You are welcome to any book in my library .

Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
As for me , I have nothing to complain of .

En cuanto a mí, no tengo nada de qué quejarme.
I was late for the last train .

Llegué tarde al último tren.
I walked in the woods by myself .

Caminé solo por el bosque.
He was made captain .

Fue nombrado capitán.
He went out in spite of the heavy rain .

Salió a pesar de la fuerte lluvia.
I'll explain how to take this medicine .

Voy a explicar cómo tomar este medicamento.
What do you plan to major in in college ?

¿En qué planeas especializarte en la universidad?
It is threatening to rain .

Está amenazando con lluvia.
It is in this room that the summit will be held .

Es en esta sala donde se llevará a cabo la cumbre.
I studied in the morning during the summer vacation .

Estudié por la mañana durante las vacaciones de verano.
I hurried in order not to be late for school .

Me apresuré para no llegar tarde a la escuela.
Few children were in the room .

Había pocos niños en la habitación.
They set up a new company in london .

Establecieron una nueva empresa en Londres.
We played catch in a park near by .

Jugamos a atrapar en un parque cercano.
I have never believed in wars .

Nunca he creído en las guerras.
Would you join me in a drink ?

¿Te unirás a mí en una bebida?
There was a lot of furniture in the room .

Había muchos muebles en la habitación.
My father lives and works in tokyo .

Mi padre vive y trabaja en Tokio.
My husband is always reading in bed .

Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
The game was put off because of the rain .

El partido se suspendió por la lluvia.
We live in a three-bedroom house .

Vivimos en una casa de tres habitaciones.
While staying in paris , I happened to meet him .

Mientras estaba en París, lo conocí por casualidad.
What is in this box ?

¿Qué hay en esta caja?
He resolved to do better work in the future .

Resolvió hacer un mejor trabajo en el futuro.
You must not get drowned in your sake .

No debes ahogarte en tu sake.
The water will soon drain away .

El agua pronto se escurrirá.
The murder case happened in this way .

El caso del asesinato sucedió de esta manera.
There was a large audience in the room .

Había una gran audiencia en la sala.
Her actions were in vain .

Sus acciones fueron en vano.
What did you major in at college ?

¿En qué te especializaste en la universidad?
My dream is to lead a quiet life in the country .

Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.
He is always in company with beautiful women .

Siempre está en compañía de mujeres hermosas.
I tried in vain to open it .

Intenté en vano abrirlo.
Do not run in this room .

No corras en esta habitación.
I visited rome for the first time in my life .

Visité Roma por primera vez en mi vida.
He lives in the wood all by himself .

Vive en el bosque solo.
This is what I bought in spain .

Esto es lo que compré en España.
We will begin the party when he comes .

Empezaremos la fiesta cuando él venga.
She has something in her hand .

Tiene algo en la mano.
Get in touch with your agent right away .

Póngase en contacto con su agente de inmediato.
He got good marks in math .

Sacó buenas notas en matemáticas.
Would you like to join our team ?

Te gustaría unirte a nuestro equipo ?
I wonder which of you will win .

Me pregunto cuál de ustedes ganará.
He is a politician in all senses .

Es un político en todos los sentidos.
Do you have a christmas vacation in japan ?

¿Tienes unas vacaciones de Navidad en Japón?
John cannot be living in london now .

John no puede estar viviendo en Londres ahora.
She passed first in the exam .

Pasó primero en el examen.
Perhaps it will rain tomorrow .

Quizás llueva mañana.
Mary and I are in the same class .

Mary y yo estamos en la misma clase.
She seems to have been in poor health in her childhood .

Ella parece haber tenido mala salud en su niñez.
Tom is the tallest in his class .

Tom es el más alto de su clase.
The train is to arrive on time .

El tren debe llegar a tiempo.
There is a lake in front of my house .

Hay un lago frente a mi casa.
It's boiling in here .

Está hirviendo aquí.
In answer to her shouts , people ran to help her .

En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
We should be able to complete the work in five days .

Deberíamos poder completar el trabajo en cinco días.
I looked up his phone number in the telephone book .

Busqué su número de teléfono en la guía telefónica.
What do you call this insect in english ?

¿Cómo se llama este insecto en inglés?
In america cars drive on the right side of the road .

En Estados Unidos, los automóviles circulan por el lado derecho de la carretera.
Which is the highest mountain in japan ?

¿Cuál es la montaña más alta de Japón?
Let's sing the song in english .

Cantemos la canción en inglés.
The pain has gone .

El dolor se ha ido.
The train arrived at the station on time .

El tren llegó a la estación a tiempo.
Language keeps in step with the times .

El lenguaje se mantiene al día con los tiempos.
The new team has the capability to win .

El nuevo equipo tiene la capacidad de ganar.
He tried in vain to solve the problem .

Trató en vano de resolver el problema.
What do you call this flower in english ?

¿Cómo se llama esta flor en inglés?
From the hill , we could see all the buildings in the city .

Desde la colina, podíamos ver todos los edificios de la ciudad.
We're in a hurry .

Estamos en apuros .
Some students are not interested in japanese history .

Algunos estudiantes no están interesados en la historia japonesa.
I am looking forward to seeing you again .

Tengo muchas ganas de verte de nuevo.
The boy used to drop in on me very often .

El chico solía visitarme muy a menudo.
I interpreted what he said in french into japanese .

Interpreté lo que dijo en francés al japonés.
There are a lot of students in the library .

Hay muchos estudiantes en la biblioteca.
Love will come in time .

El amor llegará con el tiempo.
We took a walk in the park .

Dimos un paseo por el parque.
It began to rain before I got home .

Empezó a llover antes de llegar a casa.
He cleared the road in front of his house of snow .

Despejó el camino frente a su casa de nieve.
We get a lot of snow here in winter .

Tenemos mucha nieve aquí en invierno.
It is impossible to know what will happen in the future .

Es imposible saber qué pasará en el futuro.
Are there two windows in your room ?

¿Hay dos ventanas en tu habitación?
They are both in the room .

Ambos están en la habitación.
English is studied in china , too .

El inglés también se estudia en China.
The word is no longer in use .

La palabra ya no está en uso.
The women are in front of a library .

Las mujeres están frente a una biblioteca.
He came here again .

Vino aquí de nuevo.
About one hundred people were killed in this accident .

Unas cien personas murieron en este accidente.
He took pride in his dog .

Se enorgullecía de su perro.
What language do you speak in your country ?

¿Qué idioma hablas en tu país?
I always have to give in to him .

Siempre tengo que ceder ante él.
He lives in a small town near osaka .

Vive en un pequeño pueblo cerca de osaka.
I work hard in the garden .

Trabajo mucho en el jardín.
The train passed by us .

El tren pasó junto a nosotros.
I like going on trips in my car .

Me gusta ir de viaje en mi coche.
She is engaged in writing a book .

Ella se dedica a escribir un libro.
My uncle dropped in on me yesterday .

Mi tío me visitó ayer.
We were as one in our opinion .

Éramos como uno en nuestra opinión.
It isn't as cold here as in alaska .

Aquí no hace tanto frío como en Alaska.
He knocked on the door , then came in .

Llamó a la puerta y luego entró.
The train was about to leave the station .

El tren estaba a punto de salir de la estación.
I am staying with my uncle in tokyo .

Me estoy quedando con mi tío en Tokio.
The party walked down the mountain .

El grupo caminó montaña abajo.
I believe in you .

Creo en ti .
Say it in english .

Dilo en inglés .
It can be very cold here even in may .

Puede hacer mucho frío aquí incluso en mayo.
I will see you , each in your turn .

Los veré, cada uno en su turno.
It is the only one there is in the shop .

Es el único que hay en la tienda.
Play chopin for me .

Toca Chopin para mí.
He said that he had been in california for ten years .

Dijo que había estado en California durante diez años.
All the flowers in the garden withered .

Todas las flores del jardín se marchitaron.
I put it in my head to go there by myself .

Me metí en la cabeza ir allí solo.
In answer to her shouts , people ran to help her .

En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
He is far in advance of the other students .

Está muy por delante de los otros estudiantes.
They were hindered in their study .

Fueron estorbados en su estudio.
Little did I think that I would win .

Poco pensé que ganaría.
He succeeded in swimming across the river .

Logró cruzar a nado el río.
Do you live in sasayama ?

¿Vives en sasayama?
Down came the rain in torrents .

Caía la lluvia a cántaros.
Your dream will come true in the near future .

Su sueño se hará realidad en un futuro próximo.
He instructed students in history at school .

Instruyó a los estudiantes en historia en la escuela.
They had no house in which to live .

No tenían casa en la que vivir.
I will come to you in an hour .

Vendré a ti en una hora.
My father is in the hospital now .

Mi padre está en el hospital ahora.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .

La conferencia se llevará a cabo en Tokio pasado mañana.
We were in london last winter .

Estuvimos en Londres el invierno pasado.
That isn't the case in japan .

Ese no es el caso en Japón.
We will leave in an hour .

Saldremos en una hora.
She lost to him in tennis .

Ella perdió contra él en el tenis.
We got involved in a traffic accident .

Nos involucramos en un accidente de tráfico.
I ran across an old friend in the street .

Me encontré con un viejo amigo en la calle.
A big tree fell in the storm .

Un gran árbol cayó en la tormenta.
The rain prevented me from going .

La lluvia me impidió ir.
It began to rain toward evening .

Empezó a llover hacia la tarde.
Tom is interested in mountaineering .

Tom está interesado en el montañismo.
Open the window . It's baking hot in here .

Abrir la ventana . Hace mucho calor aquí.
No one was to be seen in the street .

No se veía a nadie en la calle.
A lot of children gathered in the garden .

Muchos niños se reunieron en el jardín.
He should get to your house in an hour .

Debería llegar a tu casa en una hora.
Would you like to wait in the bar ?

¿Te gustaría esperar en el bar?
I would quit before I would do that job in this company .

Renunciaría antes de hacer ese trabajo en esta empresa.
Above all , I want to see him again .

Sobre todo, quiero volver a verlo.
In short , he was too honest .

En resumen, era demasiado honesto.
So the captain took care of him .

Así que el capitán se hizo cargo de él.
She lives in the village .

Ella vive en el pueblo.
You cannot have your way in everything .

No puedes salirte con la tuya en todo.
There are some children playing in the park .

Hay unos niños jugando en el parque.
There you go again .

Hay que ir de nuevo .
I would often swim in this river when I was young .

A menudo nadaba en este río cuando era joven.
Birds fly in the sky .

Los pájaros vuelan en el cielo.
What is the tallest building in japan ?

¿Cuál es el edificio más alto de Japón?
There were several stars seen in the sky .

Se vieron varias estrellas en el cielo.
The water in this river is very clean .

El agua de este río es muy limpia.
I worked with mr spencer for a year in new york .

Trabajé con el Sr. Spencer durante un año en Nueva York.
That he is innocent is quite certain .

Que es inocente es bastante seguro.
We live in new york .

Vivimos en nueva york.
It's in your interest to go .

Es de tu interés ir.
The moment we met , we fell in love with each other .

En el momento en que nos conocimos, nos enamoramos el uno del otro.
He is as rich as any man in this town .

Es tan rico como cualquier hombre de esta ciudad.
The rain prevented me from coming .

La lluvia me impidió venir.
Show me what you have in your left hand .

Muéstrame lo que tienes en tu mano izquierda.
She was weeping with pain .

Ella estaba llorando de dolor.
He may have missed the train .

Puede que haya perdido el tren.
Should I fill it in now ?

¿Debo llenarlo ahora?
Naoko lives in that white house .

Naoko vive en esa casa blanca.
The train pulled out on time .

El tren salió a tiempo.
You are welcome to any book in my library .

Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
What is the harm in doing that ?

¿Cuál es el daño en hacer eso?
I was unable to look her in the face .

No pude mirarla a la cara.
I am in receipt of your letter .

Estoy en el recibo de su carta.
One day an old man went fishing in the river .

Un día un anciano fue a pescar al río.
I'm going to drop in at his house on my way home .

Voy a pasar por su casa de camino a casa.
He lives in the suburbs of tokyo .

Vive en los suburbios de Tokio.
He must have missed the train .

Debe haber perdido el tren.
I will give you an answer in a day or two .

Te daré una respuesta en un día o dos.
Is he loved in japan ?

¿Es amado en Japón?
It isn't certain whether he will come or not .

No es seguro si vendrá o no.
She couldn't look him in the face .

Ella no podía mirarlo a la cara.
In fact , he loves her .

De hecho, él la ama.
A lot of people are starving in the world .

Mucha gente se muere de hambre en el mundo.
My brain doesn't seem to be working well today .

Mi cerebro no parece estar funcionando bien hoy.
There was little water in the well .

Había poca agua en el pozo.
There are many places to visit in kyoto .

Hay muchos lugares para visitar en Kioto.
This is the longest bridge in the world .

Este es el puente más largo del mundo.
Thanking you in anticipation .

Agradeciendo de antemano .
It feels like rain .

Se siente como lluvia.
You finally succeeded in getting a job .

Finalmente lograste conseguir un trabajo.
If you see the cat in this picture , please call us .

Si ve al gato en esta imagen, llámenos.
He started early in the morning .

Empezó temprano en la mañana.
You must not park the car in this street .

No debe aparcar el coche en esta calle.
If I were in your situation , I would do the same thing .

Si yo estuviera en tu situación, haría lo mismo.
What time does the last tokyo train leave ?

¿A qué hora sale el último tren de Tokio?
I visited him once in a while .

Lo visitaba de vez en cuando.
He had his only son killed in the war .

Hizo matar a su único hijo en la guerra.
A doctor was called in right away .

Un médico fue llamado de inmediato.
He lives in a small village in kyushu .

Vive en un pequeño pueblo en Kyushu.
Fish have ceased to live in this river .

Los peces han dejado de vivir en este río.
I will meet you off the train tomorrow .

Te encontraré en el tren mañana.
My toothache returned in a few hours .

Mi dolor de muelas volvió a las pocas horas.
This river is very dangerous to swim in .

Este río es muy peligroso para nadar.
Let's go back before it begins to rain .

Volvamos antes de que empiece a llover.
I like taking a walk in the forest .

Me gusta dar un paseo por el bosque.
Hurry up , and you will be in time .

Date prisa, y llegarás a tiempo.
She mentioned my name in her book .

Mencionó mi nombre en su libro.
While staying in tokyo , I came to know her .

Mientras estaba en Tokio, llegué a conocerla.
Could you put it in plain language ?

¿Podrías ponerlo en un lenguaje sencillo?
It soon began to rain very hard .

Pronto empezó a llover muy fuerte.
May I take a shower in the morning ?

¿Puedo tomar una ducha por la mañana?
Let me go in place of him .

Déjame ir en lugar de él.
She does not have many friends in kyoto .

Ella no tiene muchos amigos en kyoto.
The class were divided in their opinion .

La clase estaba dividida en su opinión.
I don't suppose it's going to rain .

No creo que vaya a llover.
He has a big future in baseball .

Tiene un gran futuro en el béisbol.
There wasn't a single book in the room .

No había un solo libro en la habitación.
He lived in matsue for seven years .

Vivió en matsue durante siete años.
I was called on in english class .

Me llamaron en la clase de inglés.
I couldn't take in the lecture at all .

No pude asimilar la conferencia en absoluto.
Once I lived in osaka .

Una vez viví en osaka.
Our train was an hour late because of the heavy snow .

Nuestro tren se retrasó una hora debido a la fuerte nevada.
In fact , I was there .

De hecho, estuve allí.
We had better begin to prepare for the test .

Será mejor que comencemos a prepararnos para la prueba.
The game was called off on account of the rain .

El partido fue suspendido por la lluvia.
You will succeed in the end .

Lo lograrás al final.
You are right to a certain extent .

Tienes razón hasta cierto punto.
Peace will come to us in time .

La paz nos llegará con el tiempo.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

Tomé un taxi para llegar a tiempo a la cita.
All you have to do is to join us .

Todo lo que tienes que hacer es unirte a nosotros.
He sees everything in terms of money .

Él ve todo en términos de dinero.
I walked along the main street .

Caminé por la calle principal.
The new machine will be in use .

La nueva máquina estará en uso.
What's your business in the states ?

¿Cuál es su negocio en los estados?
Would you like to come in for an interview next week ?

¿Te gustaría venir a una entrevista la próxima semana?
Open the windows to let in some air .

Abra las ventanas para dejar entrar un poco de aire.
You are all that is dear to me in the world .

Eres todo lo que me es querido en el mundo.
That will put you in danger .

Eso te pondrá en peligro.
It will rain in the afternoon .

Lloverá por la tarde.
Do you have a dress in white ?

¿Tienes un vestido en blanco?
As soon as she comes , we will begin .

Tan pronto como ella venga, comenzaremos.
Money really talks in this business .

El dinero realmente habla en este negocio.
Don't speak in japanese .

No hables en japonés.
I found it pleasant walking in the country .

Me resultó agradable caminar por el campo.
He fell in love with her at first sight .

Se enamoró de ella a primera vista.
I have left my umbrella in a bus .

He dejado mi paraguas en un autobús.
Never will I see her again .

Nunca la volveré a ver.
Please do that again .

Por favor, hazlo de nuevo.
Will it rain tomorrow ?

Lloverá mañana ?
I'm working in tokyo now .

Estoy trabajando en Tokio ahora.
What line is he in ?

¿En qué línea está?
In hot weather , water evaporates quickly .

Cuando hace calor, el agua se evapora rápidamente.
Don't be late for the train .

No llegues tarde al tren.
She is living in some village in india .

Ella vive en un pueblo de la India.
This mountain scenery is very beautiful .

Este paisaje de montaña es muy hermoso.
He is in hospital .

el esta en el hospital
I'm not in the least afraid of it .

No le tengo el menor miedo.
A cat can see in the dark .

Un gato puede ver en la oscuridad.
Is there a flower shop in the hotel ?

¿Hay una floristería en el hotel?
This is still in daily use .

Esto todavía está en uso diario.
The room started to spin after I drank too much .

La habitación empezó a dar vueltas después de que bebí demasiado.
There was a happy twinkle in her eyes .

Había un brillo feliz en sus ojos.
There was not a cloud in the sky .

No había una nube en el cielo.
I wonder if it will rain tomorrow .

Me pregunto si lloverá mañana.
I left my hat as I got off the train .

Dejé mi sombrero cuando bajé del tren.
He is lost in thought .

Está perdido en sus pensamientos.
We were caught in a shower on the way to school .

Fuimos atrapados en una ducha camino a la escuela.
Do you have many friends here in japan ?

¿Tienes muchos amigos aquí en Japón?
They have lived in this town for ten years .

Hace diez años que viven en este pueblo.
Please come in .

Por favor entra .
The rain lasted five days .

La lluvia duró cinco días.
The rain lasted a week .

La lluvia duró una semana.
He had his head in the clouds in class .

Tenía la cabeza en las nubes en clase.
It is dangerous for children to play in the street .

Es peligroso que los niños jueguen en la calle.
I made a mistake through doing it in a hurry .

Cometí un error al hacerlo a toda prisa.
It is true in a sense .

Es verdad en un sentido.
How can I get in touch with you ?

¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?
I want to see the movie again .

Quiero ver la película de nuevo.
This is the most beautiful flower in the garden .

Esta es la flor más hermosa del jardín.
He is still at work in the workroom .

Todavía está trabajando en el taller.
I watch television in the evening .

Veo la televisión por la noche.
Are you interested in japanese music ?

¿Estás interesado en la música japonesa?
He did his best to be in time for the train .

Hizo todo lo posible para llegar a tiempo al tren.
It is said that he worked very hard in his younger days .

Se dice que trabajó muy duro en su juventud.
Open the door and let me in , please .

Abre la puerta y déjame entrar, por favor.
She is very exact in her job .

Es muy exacta en su trabajo.
What sports do you go in for ?

¿A qué deportes te dedicas?
Have you ever been to britain ?

¿Has estado alguna vez en Gran Bretaña?
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

Si hace buen tiempo, iré a nadar al río.
I like going for a walk in the park .

Me gusta ir a dar un paseo por el parque.
I will get in touch with him as soon as possible .

Me pondré en contacto con él lo antes posible.
I am not in the humor for working hard today .

No estoy de humor para trabajar duro hoy.
What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
Mother is now involved in tennis .

La madre ahora está involucrada en el tenis.
Tom is playing the violin now .

Tom está tocando el violín ahora.
Please look in on me when you're in town .

Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.
He has lived in kobe for three years .

Ha vivido en Kobe durante tres años.
The pain was more than he could stand .

El dolor era más de lo que podía soportar.
Who is the girl in the pink dress ?

¿Quién es la chica del vestido rosa?
The train got into london .

El tren llegó a Londres.
You'll find the book in the library .

Encontrarás el libro en la biblioteca.
I was insulted in front of other people .

Me insultaron delante de otras personas.
Keep quiet in bed for a while .

Guarde silencio en la cama por un tiempo.
After three months , he got used to the life in the town .

Después de tres meses, se acostumbró a la vida en el pueblo.
Is father in the kitchen ?

¿Está el padre en la cocina?
We are all foreigners in other countries .

Todos somos extranjeros en otros países.
I am dying to see her again .

Me muero por volver a verla.
From now on let us study in the morning .

De ahora en adelante estudiemos por la mañana.
Never in my life have I heard such a terrible story !

¡Nunca en mi vida había escuchado una historia tan terrible!
This year there were few rainy days in august .

Este año hubo pocos días de lluvia en agosto.
He was standing at the top of the mountain .

Estaba parado en la cima de la montaña.
He looked at me in surprise .

Me miró sorprendido.
Finally , he gave in to my persuasion .

Finalmente, cedió a mi persuasión.
The engine started again .

El motor arrancó de nuevo.
This river is safe to swim in .

Este río es seguro para nadar.
Father used to read me books in bed .

Papá solía leerme libros en la cama.
All at once the sky became dark and it started to rain .

De repente el cielo se oscureció y empezó a llover.
The lost chance will never come again .

La oportunidad perdida nunca volverá.
He lives all by himself in the country .

Vive solo en el campo.
I was born in a small town called nara .

Nací en un pequeño pueblo llamado nara.
They did win .

Ganaron.
In those days , few people went to college .

En aquellos días, pocas personas iban a la universidad.
Will it rain tomorrow ?

Lloverá mañana ?
Good news was in store for us at home .

Buenas noticias nos esperaban en casa.
While I was staying in paris , I met him .

Mientras estaba en París, lo conocí.
I had no difficulty in carrying the plan out .

No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.
She left her room in haste .

Salió de su habitación a toda prisa.
There are four members in my family .

Hay cuatro miembros en mi familia.
The train starts at six .

El tren sale a las seis.
We played catch in a park near by .

Jugamos a atrapar en un parque cercano.
We are in the same class .

Estamos en la misma clase .
Would you agree to the plan in principle ?

¿Estaría de acuerdo con el plan en principio?
Try it once again .

Inténtalo una vez más.
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .

Nací en osaka, pero me crié en tokio.
I cannot help falling in love with her .

No puedo evitar enamorarme de ella.
I went as far as kyoto by train .

Fui hasta kyoto en tren.
He is never in the office in the morning .

Nunca está en la oficina por la mañana.
You had better get in touch with your parents at once .

Será mejor que te pongas en contacto con tus padres de inmediato.
Will you go in place of me ?

¿Irás en mi lugar?
I looked the word up in the dictionary .

Busqué la palabra en el diccionario.
We had much rain last year .

Tuvimos mucha lluvia el año pasado.
It began to snow heavily as I got off the train .

Empezó a nevar mucho cuando me bajé del tren.
I got up early the next morning to catch the first train .

Me levanté temprano a la mañana siguiente para tomar el primer tren.
They succeeded in the negotiation .

Tuvieron éxito en la negociación.
We may as well begin without him .

Bien podemos empezar sin él.
Be sure to bring rain gear .

Asegúrese de llevar ropa de lluvia.
I dare say she is still in japan .

Me atrevo a decir que todavía está en Japón.
You must write your name in ink .

Debes escribir tu nombre con tinta.
My mother always gets up early in the morning .

Mi madre siempre se levanta temprano en la mañana.
Did you notice him coming in ?

¿Notaste que entraba?
We lost sight of her in the crowd .

La perdimos de vista entre la multitud.
I'm sure he will make good in the new job .

Estoy seguro de que le irá bien en el nuevo trabajo.
Write in less than 50 words .

Escribe en menos de 50 palabras.
We have lived in osaka six years .

Hemos vivido en osaka seis años.
The teacher got well again .

El maestro se recuperó.
I have no home to live in .

No tengo casa para vivir.
How nice to be in hawaii again !

¡Qué bueno estar en Hawai otra vez!
Take your hat off in the room .

Quítate el sombrero en la habitación.
It is likely to rain again .

Es probable que vuelva a llover.
I met her in london for the first time .

La conocí en Londres por primera vez.
Are your parents in now ?

¿Están tus padres ahora?
I regret to say that he is ill in bed .

Lamento decir que está enfermo en cama.
I was afraid of getting lost in the dark .

Tenía miedo de perderme en la oscuridad.
There are some pretty flowers in the garden .

Hay algunas flores bonitas en el jardín.
He got into the habit of smoking in his youth .

Adquirió el hábito de fumar en su juventud.
Tokyo is as large a city as any in japan .

Tokio es una ciudad tan grande como cualquier otra de Japón.
They aren't swimming in the river .

No están nadando en el río.
I am in the habit of going for a walk before breakfast .

Tengo la costumbre de salir a caminar antes del desayuno.
The room is too small to play in .

La habitación es demasiado pequeña para jugar.
How long does it take to the train station by taxi ?

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de tren en taxi?
This mountain is difficult to climb .

Esta montaña es difícil de escalar.
You live in tokyo , don't you ?

Vives en Tokio, ¿no?
He thought that he could climb the mountain .

Pensó que podría escalar la montaña.
I'll finish it in one hour .

Lo terminaré en una hora.
Which direction is the park in ?

¿En qué dirección está el parque?
My brain is full .

Mi cerebro está lleno.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

¿Por qué no vienes a tomar un café y charlar?
A heavy rain began to fall .

Una fuerte lluvia comenzó a caer.
I'm afraid you'll have to go in person .

Me temo que tendrás que ir en persona.
He would often swim in this river .

A menudo nadaba en este río.
In the summer , people go to the seaside .

En el verano, la gente va a la playa.
In the end , he wasn't able to succeed .

Al final, no pudo tener éxito.
No doubt she will win in the end .

No hay duda de que ella ganará al final.
The train ran off the tracks .

El tren se salió de las vías.
I don't know how to put it in japanese .

No sé cómo ponerlo en japonés.
That cost me a lot in the long run .

Eso me costó mucho a la larga.
I am the first musician in my family .

Soy el primer músico de mi familia.
She was loved by everybody in the village .

Era querida por todos en el pueblo.
I saw tears in her eyes .

Vi lágrimas en sus ojos.
I believe in him .

Yo creo en el .
He would go fishing in the river when he was a child .

Iba a pescar al río cuando era niño.
I was born in the year that grandfather died .

Nací el año en que murió el abuelo.
I saw the train come into the station .

Vi el tren entrar en la estación.
I have rather a busy afternoon in front of me .

Tengo una tarde bastante ocupada por delante.
He obtained a post in the company .

Obtuvo un puesto en la empresa.
I have a few friends in tokyo .

Tengo algunos amigos en Tokio.
What is important is to keep this in mind .

Lo importante es tener esto en cuenta.
He ran out of the room in anger .

Salió corriendo de la habitación enfadado.
Somebody called my name in the dark .

Alguien dijo mi nombre en la oscuridad.
Jane makes the utmost effort to win .

Jane hace el máximo esfuerzo para ganar.
She practiced playing the piano again and again .

Practicó tocar el piano una y otra vez.
Do you have any pain ?

Tienes algún dolor ?
There is a little chill in the air .

Hay un poco de frío en el aire.
We participated in the athletic meet of our company .

Participamos en el encuentro deportivo de nuestra empresa.
Is there a flight in the afternoon ?

¿Hay un vuelo por la tarde?
I got off the train .

Me bajé del tren.
You cannot solve this problem in an ordinary way .

No puedes resolver este problema de una manera ordinaria.
How fast does this train run ?

¿Qué tan rápido corre este tren?
The seeds will become flowers in the summer .

Las semillas se convertirán en flores en el verano.
She is absorbed in her study .

Está absorta en su estudio.
Her mother lives in the country all by herself .

Su madre vive sola en el campo.
I made an awful mistake in the test .

Cometí un terrible error en la prueba.
As soon as I got home , it began to rain .

Tan pronto como llegué a casa, comenzó a llover.
I am told that he is ill in bed .

Me dicen que está enfermo en cama.
They made me captain .

Me hicieron capitán.
The hotel was in sight .

El hotel estaba a la vista.
We live in the age of technology .

Vivimos en la era de la tecnología.
She lost her way and on top of that it began to rain .

Se perdió y encima empezó a llover.
He is very zealous in his study of english .

Es muy celoso en su estudio del inglés.
I have a bad pain in my lower back .

Tengo un dolor fuerte en la espalda baja.
I hope to see you again .

Espero verte de nuevo .
He came to tokyo in search of employment .

Llegó a Tokio en busca de empleo.
There is little merit in this plan .

Hay poco mérito en este plan.
I have seen him once on the train .

Lo he visto una vez en el tren.
I am interested in taking pictures .

Estoy interesado en tomar fotos.
Jim set out to write something in his notebook .

Jim se dispuso a escribir algo en su cuaderno.
There were many children in the room .

Había muchos niños en la habitación.
She lives in yokohama .

Ella vive en Yokohama.
I am in charge of this .

Estoy a cargo de esto.
Don't do anything like that again .

No vuelvas a hacer nada parecido.
He let me work in this office .

Me dejó trabajar en esta oficina.
The top of the mountain was covered with snow .

La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.
You must not travel on the train without a ticket .

No debe viajar en el tren sin billete.
It threatens to rain .

Amenaza lluvia.
You were talking in your sleep last night .

Estabas hablando en sueños anoche.
He is engaged in business .

Se dedica a los negocios.
He missed the last train .

Perdió el último tren.
His name is known to everybody in our town .

Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo.
If only we didn't have to take a test in english .

Ojalá no tuviéramos que hacer un examen de inglés.
They sang in chorus .

Cantaron en coro.
Can you get the work finished in time ?

¿Puedes terminar el trabajo a tiempo?
The weather is fine in london .

Hace buen tiempo en Londres.
Not only you but also he is in the wrong .

No sólo tú sino también él está equivocado.
I will be back in less than five minutes .

Volveré en menos de cinco minutos.
We cannot tell what may happen in future .

No podemos decir lo que puede suceder en el futuro.
Tom is the tallest in his family .

Tom es el más alto de su familia.
Dig in your homework now .

Profundice en su tarea ahora.
He went fishing in between .

Se fue a pescar en el medio.
I'd like to swim in this river .

Me gustaría nadar en este río.
I'm afraid I can't finish them in time .

Me temo que no puedo terminarlos a tiempo.
You should persist in your efforts to learn english .

Debes persistir en tus esfuerzos por aprender inglés.
They are looking for a house to live in .

Están buscando una casa para vivir.
Explain the following .

Explique lo siguiente.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?

¿Es necesario que le explique la razón?
There are some students in the schoolyard .

Hay algunos estudiantes en el patio de la escuela.
We call the mountain tsurugidake .

A la montaña la llamamos tsurgidake.
A girl from america is in our class .

Una chica de América está en nuestra clase.
This book sold well in japan .

Este libro se vendió bien en Japón.
I have a concern in the business .

Tengo una inquietud en el negocio.
Can you make yourself understood in english ?

¿Puedes hacerte entender en inglés?
I took part in the athletic meeting .

Participé en la reunión atlética.
When you drive in japan , remember to keep to the left .

Cuando conduzca en Japón, recuerde mantenerse a la izquierda.
He doesn't know how to write a letter in english .

No sabe escribir una carta en inglés.
Mary is studying in her room .

María está estudiando en su habitación.
He came early in the morning .

Llegó temprano en la mañana.
We shall go when the rain ceases .

Iremos cuando cese la lluvia.
The child was afraid of being left alone in the dark .

El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.
What are you looking for in the dark room ?

¿Qué estás buscando en el cuarto oscuro?
They lost no time in leaving their home .

No perdieron tiempo en salir de su casa.
His life is in my hands .

Su vida está en mis manos.
Please do it in this way .

Por favor, hazlo de esta manera.
I am certain of his coming .

Estoy seguro de su venida.
You are right in a way .

Tienes razón en cierto modo.
How can I get in touch with you ?

¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?
There are plenty of books in his study .

Hay muchos libros en su estudio.
Mother likes to go out in this coat .

A mamá le gusta salir con este abrigo.
' you'd better come in ,'' the man said .

Será mejor que entres, dijo el hombre.
There are a lot of legends in japan .

Hay muchas leyendas en Japón.
In time , tom came to love her .

Con el tiempo, Tom llegó a amarla.
As soon as the game started , it began to rain .

Tan pronto como comenzó el juego, comenzó a llover.
Rome was not built in a day .

Roma no fue construida en un día .
He is sound in both mind and body .

Él es sano tanto en mente como en cuerpo.
Death is certain to come to everybody .

Es seguro que la muerte les llegará a todos.
She has faith in her beauty .

Ella tiene fe en su belleza.
She is all in all to me .

Ella es todo en todo para mí.
I read this book again and again .

Leí este libro una y otra vez.
It is dangerous to swim in this lake .

Es peligroso nadar en este lago.
She is deep in study .

Ella está profundamente en el estudio.
I took his part in the discussion .

Tomé su parte en la discusión.
Write your name in capitals .

Escribe tu nombre en mayúsculas.
It would be best if I met him in person .

Sería mejor si lo conociera en persona.
I am in accord with his view .

Estoy de acuerdo con su punto de vista.
We are going to climb that mountain .

Vamos a escalar esa montaña.
I bought this car at a bargain .

Compré este coche en una ganga.
The game was called off on account of the rain .

El partido fue suspendido por la lluvia.
I always catch a cold in the winter .

Siempre cojo un resfriado en invierno.
That's a famous mountain .

Esa es una montaña famosa.
My father is absent in tokyo .

Mi padre está ausente en Tokio.
What is the first novel that was written in japanese ?

¿Cuál es la primera novela que se escribió en japonés?
I have a gripping pain here .

Tengo un dolor que aprieta aquí.
Tom often goes fishing in the river .

Tom va a menudo a pescar en el río.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería.
He succeeded in the face of great danger .

Tuvo éxito frente a un gran peligro.
He is a big man in the company .

Es un gran hombre en la empresa.
All the flowers in the garden died for lack of water .

Todas las flores del jardín murieron por falta de agua.
It is you who is in the wrong .

Eres tú quien está equivocado.
The baseball game was drawn because of the rain .

El juego de béisbol fue empatado debido a la lluvia.
He differs from me in some ways .

Se diferencia de mí en algunos aspectos.
I had got my camera stolen in the train .

Me robaron la cámara en el tren.
Let's keep in touch .

Mantengámonos en contacto .
In addition to english , he can speak french .

Además de inglés, puede hablar francés.
That is the poet I met in paris .

Ese es el poeta que conocí en París.
Bring everything to ruin .

Llevar todo a la ruina.
I'd like a room in the back .

Me gustaría una habitación en la parte de atrás.
I found something interesting in the town .

Encontré algo interesante en la ciudad.
Some people are working in the fields .

Algunas personas están trabajando en los campos.
You are the next in line for promotion .

Usted es el siguiente en la fila para la promoción.
They will get married in due course .

Se casarán a su debido tiempo.
What do they live on in egypt ?

¿De qué viven en Egipto?
It's obvious that he's in the wrong .

Es obvio que está equivocado.
He comes to see me once in a while .

Viene a verme de vez en cuando.
He is lazy in his study .

Es perezoso en su estudio.
We have snow on the mountain all the year round .

Tenemos nieve en la montaña todo el año.
His play ended in large success .

Su obra terminó con gran éxito.
The news caused her much pain .

La noticia le causó mucho dolor.
There is a little water in the bottle .

Hay un poco de agua en la botella.
Many famous artists live in new york .

Muchos artistas famosos viven en Nueva York.
What is that big building in front of us ?

¿Qué es ese gran edificio frente a nosotros?
My brother is holding a camera in his hand .

Mi hermano tiene una cámara en la mano.
Can you go to the office by train ?

¿Puedes ir a la oficina en tren?
They are having lunch in the garden .

Están almorzando en el jardín.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

Le hablé en inglés, pero no pude hacerme entender.
No other woman in our company is so proud as she .

Ninguna otra mujer en nuestra empresa está tan orgullosa como ella.
A burglar broke in while he was asleep .

Un ladrón irrumpió mientras dormía.
I got caught in a storm on my way home .

Me atrapó una tormenta de camino a casa.
His plan is still in the air .

Su plan sigue en el aire.
Please speak to me in english .

Por favor háblame en inglés.
He came at me with a knife in his hand .

Vino hacia mí con un cuchillo en la mano.
You should keep in touch with mr smith .

Deberías mantenerte en contacto con el Sr. Smith.
What papers do you take in ?

¿Qué papeles llevas?
He was in a hurry to begin the new job .

Tenía prisa por comenzar el nuevo trabajo.
There is no sense in your worrying about your health so much .

No tiene sentido que te preocupes tanto por tu salud.
It was yesterday evening when it began to rain .

Fue ayer por la tarde cuando empezó a llover.
Call me up at seven in the morning .

Llámame a las siete de la mañana.
I said it might rain .

Dije que podría llover.
I'm going to meet a certain student .

Voy a conocer a cierto estudiante.
There was quiet in the room .

Había silencio en la habitación.
The engine has broken down again .

El motor se ha vuelto a averiar.
This is the house I lived in when I was young .

Esta es la casa en la que viví cuando era joven.
We called off the game on account of rain .

Suspendimos el juego debido a la lluvia.
She was looked after in the hospital .

Fue atendida en el hospital.
Talking in the library is not allowed .

No se permite hablar en la biblioteca.
If we should miss the train , we'll go by bus .

Si perdemos el tren, iremos en autobús.
All the boys spoke each in turn .

Todos los chicos hablaron por turno.
He was an early riser in his youth .

Fue un madrugador en su juventud.
It was very exciting ! I'd like to go again .

Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.
Tom has always made good in every work he has had .

Tom siempre ha hecho bien en cada trabajo que ha tenido.
I haven't been in contact with mr smith recently .

No he estado en contacto con el Sr. Smith recientemente.
He is in tokyo .

Él está en Tokio.
During my stay in london , I met him .

Durante mi estadía en Londres, lo conocí.
She has never fallen in love .

Ella nunca se ha enamorado.
Come back again when you finish your medicine .

Vuelva nuevamente cuando termine su medicamento.
Please come in one by one .

Por favor entren uno por uno.
Because he lived in the united states for five years .

Porque vivió en los Estados Unidos durante cinco años.
Then she began to walk again .

Entonces ella comenzó a caminar de nuevo.
I attended the meeting in place of him .

Asistí a la reunión en lugar de él.
What time do you usually turn in ?

¿A qué hora sueles entregarte?
In other words , I don't like to work with him .

En otras palabras, no me gusta trabajar con él.
It is certain that he passed the examination .

Es seguro que aprobó el examen.
He took delight in talking with friends .

Se deleitaba hablando con amigos.
I've told you again and again to be more careful .

Te he dicho una y otra vez que tengas más cuidado.
If you were in my place , what would you do ?

Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
He couldn't make it in business .

No pudo triunfar en los negocios.
I'll try not to be late in the future .

Intentaré no llegar tarde en el futuro.
He could not make it in business .

No pudo triunfar en los negocios.
This is a story written in english .

Esta es una historia escrita en inglés.
I'll meet you in the lobby at three .

Te veré en el vestíbulo a las tres.
He failed in business .

Fracasó en los negocios.
I can't explain the difference between those two .

No puedo explicar la diferencia entre esos dos.
Pack them in the box .

Embalarlos en la caja.
In those days , he lived in the house alone .

En esos días, vivía solo en la casa.
There are no hospitals in the vicinity of his house .

No hay hospitales en las inmediaciones de su casa.
We all went in search of gold .

Todos fuimos en busca de oro.
Did the newspaper say it was going to rain ?

¿Dijo el periódico que iba a llover?
I saw a movie for the first time in two years .

Vi una película por primera vez en dos años.
I see great possibility in him .

Veo una gran posibilidad en él.
Everyone in her class likes her .

Todos en su clase la quieren.
I was in tokyo yesterday .

Estuve en Tokio ayer.
There is a bank in front of the station .

Hay un banco frente a la estación.
He did it , and in her presence .

Lo hizo, y en su presencia.
Please make your reservation one week in advance .

Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.
The flowers in my garden have withered in the cold .

Las flores de mi jardín se han marchitado por el frío.
Why did you live in kyoto last year ?

¿Por qué viviste en Kyoto el año pasado?
How long have you been in japan ?

¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
I have a friend living in nara .

Tengo un amigo que vive en nara.
I am not in the least happy .

No estoy en lo más mínimo feliz.
They finally reached the top of the mountain .

Finalmente llegaron a la cima de la montaña.
The line is busy again .

La línea está ocupada de nuevo.
You and I have succeeded in our attempt .

Tú y yo hemos tenido éxito en nuestro intento.
Really ? It took me an hour by train .

En realidad ? Me tomó una hora en tren.
Where in japan did you grow up ?

¿En qué parte de Japón creciste?
I almost missed the train .

Casi pierdo el tren.
I went home in order to change my clothes .

Fui a casa para cambiarme de ropa.
I came early in order to get a good seat .

Llegué temprano para conseguir un buen asiento.
He couldn't make it in business .

No pudo triunfar en los negocios.
We aided him in his business .

Lo ayudamos en su negocio.
This book is worth reading again .

Este libro vale la pena leerlo de nuevo.
Next to him , I'm the fastest runner in our class .

Junto a él, soy el corredor más rápido de nuestra clase.
He lives in kyoto .

Vive en Kioto.
How late can I check in ?

¿Qué tan tarde puedo registrarme?
In case I am late , you don't have to wait for me .

En caso de que llegue tarde, no tienes que esperarme.
Keep in touch by mail .

Manténgase en contacto por correo.
He comes and sees me once in a while .

Viene y me ve de vez en cuando.
The boy was crying in the room .

El niño estaba llorando en la habitación.
My father got married in his twenties .

Mi padre se casó a los veinte años.
He got hurt seriously in the traffic accident .

Él resultó gravemente herido en el accidente de tráfico.
My hair is the longest in my class .

Mi cabello es el más largo de mi clase.
I met tom in front of the store .

Conocí a tom frente a la tienda.
He is doing fine in school .

Le va bien en la escuela.
I'll be back in an hour or so .

Estaré de vuelta en una hora más o menos.
It is difficult to finish the work in a day .

Es difícil terminar el trabajo en un día.
He is no match for me in tennis .

Él no es rival para mí en el tenis.
I like him in that he is honest and candid .

Me gusta porque es honesto y sincero.
She may have missed the train .

Puede que haya perdido el tren.
I don't get enough challenge in this job .

No tengo suficiente desafío en este trabajo.
What is the main purpose of your studying english ?

¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?
Who is going to sit in for you ?

¿Quién se va a sentar por ti?
In a word , life is short .

En una palabra, la vida es corta.
You had best take walks to stay in health .

Será mejor que salgas a caminar para mantenerte saludable.
You share his interest in this book ?

¿Compartes su interés por este libro?
In japan , school starts in april .

En Japón, la escuela comienza en abril.
You mind if I join you ?

¿Te importa si me uno a ti?
Are you going to take part in the next race ?

¿Vas a participar en la próxima carrera?
I was recently in an automobile accident .

Hace poco estuve en un accidente automovilístico.
The ship came in sight .

El barco apareció a la vista.
We are to get married in june .

Nos vamos a casar en junio.
The kitten wanted in .

El gatito quería entrar.
I was happy to see her again .

Estaba feliz de volver a verla.
Fish abound in this lake .

Los peces abundan en este lago.
There is a desk in a corner of the room .

Hay un escritorio en un rincón de la habitación.
I went outside early in the morning .

Salí temprano en la mañana.
It is likely to rain tomorrow .

Es probable que llueva mañana.
Going home last night , I saw her again .

Al volver a casa anoche, la volví a ver.
It's going to rain , for sure .

Va a llover, seguro.
It is impossible to tell what will happen in that country .

Es imposible saber qué pasará en ese país.
I would like to go to austria in order to study music .

Me gustaría ir a Austria para estudiar música.
It is vain to argue with them about the problem .

Es vano discutir con ellos sobre el problema.
The old woman was ill in bed .

La anciana estaba enferma en cama.
Old school friends often try to keep in touch with one another .

Los viejos amigos de la escuela a menudo tratan de mantenerse en contacto entre sí.
Could you put those bags in the car for me ?

¿Podrías poner esas bolsas en el auto por mí?
Children often live in a world of fancy .

Los niños a menudo viven en un mundo de fantasía.
The old man spoke to me in french .

El anciano me habló en francés.
Make yourself at home in this room .

Siéntase como en casa en esta habitación.
Your success in the examination depends on how hard you study .

Su éxito en el examen depende de cuánto estudie.
Don't make so much noise in the room .

No hagas tanto ruido en la habitación.
Tom and I have nothing in common .

Tom y yo no tenemos nada en común.
The train hasn't arrived yet .

El tren aún no ha llegado.
He seems to have been in poor health when young .

Parece haber tenido mala salud cuando era joven.
You never can tell what will happen in the future .

Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.
Would you take part in the project ?

¿Participarías en el proyecto?
He carried on business for ten years in tokyo .

Realizó negocios durante diez años en Tokio.
Frankly speaking , you are in the wrong .

Hablando francamente, estás equivocado.
Hurry or we'll never make the train !

¡Date prisa o nunca llegaremos al tren!
Tell me what you did in shounan .

Dime lo que hiciste en shounan.
I saw bill in the library yesterday .

Ayer vi a Bill en la biblioteca.
There are plenty of fish in this river .

Hay muchos peces en este río.
I have a friend in england .

Tengo un amigo en Inglaterra.
Evidently , it's going to rain tomorrow .

Evidentemente, va a llover mañana.
I could not make the train .

No pude hacer el tren.
Our school is within ten minutes' walk of my house .

Nuestra escuela está a diez minutos a pie de mi casa.
I am not accustomed to making a speech in public .

No estoy acostumbrado a dar un discurso en público.
Please come again in three days time .

Por favor, vuelva dentro de tres días.
I'll put your call through in a minute .

Pasaré su llamada en un minuto.
They live together in unity .

Viven juntos en unidad.
I'm looking forward to seeing you again .

Espero volver a verlo .
He is only a baby in my eyes .

Él es sólo un bebé en mis ojos.
Kobe is the city which I was born in .

Kobe es la ciudad en la que nací.
He left early in order not to be late .

Se fue temprano para no llegar tarde.
The rain kept the fire from spreading .

La lluvia impidió que el fuego se propagara.
Who is the woman in the brown coat ?

¿Quién es la mujer del abrigo marrón?
I walked for two hours in the afternoon heat .

Caminé durante dos horas en el calor de la tarde.
How long have you been in this town ?

¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?
She came home for the first time in five years .

Llegó a casa por primera vez en cinco años.
It seems it will rain tomorrow .

Parece que lloverá mañana.
I can sing it in english .

Puedo cantarlo en inglés.
Not I but my brother lives in sendai .

No yo, pero mi hermano vive en Sendai.
She turned away in anger .

Ella se dio la vuelta con ira.
Born in england , he speaks british english .

Nacido en Inglaterra, habla inglés británico.
When does it begin ?

Cuándo empieza ?
We didn't have tv in those days .

No teníamos televisión en esos días.
She has been sick in bed since last monday .

Ha estado enferma en cama desde el lunes pasado.
The lake is the deepest in japan .

El lago es el más profundo de Japón.
What do you call this vegetable in english ?

¿Cómo se llama esta verdura en inglés?
Mr smith lives in kyoto now .

El señor smith vive ahora en kyoto.
There are beautiful flowers here and there in the garden .

Hay hermosas flores aquí y allá en el jardín.
I'll be back in a few minutes .

Regresaré en unos minutos .
I was uncertain of my ability to do it .

No estaba seguro de mi capacidad para hacerlo.
You never can tell what will happen in future .

Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.
At that store , they deal in fish and meat .

En esa tienda venden pescado y carne.
She was never free from pain after that .

Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .

Ayer se produjo un incendio en el barrio.
I can't stand this pain .

No puedo soportar este dolor.
Can foreign students be in the club ?

¿Pueden los estudiantes extranjeros estar en el club?
I do not doubt it in the least .

No lo dudo lo más mínimo.
He is half as old again as she is .

Él tiene la mitad de la edad que ella tiene.
You see everything in terms of money .

Ves todo en términos de dinero.
There are not many amusements in the village .

No hay muchas diversiones en el pueblo.
What she wrote is true in a sense .

Lo que ella escribió es cierto en cierto sentido.
It will clear up in the afternoon .

Se aclarará por la tarde.
What on earth are you doing in such a lonely place ?

¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?
I'm taking an exam in january .

Estoy tomando un examen en enero.
He will not fail in the examination .

No fallará en el examen.
We need plants in order to live .

Necesitamos las plantas para vivir.
He kicked me in the side .

Me pateó en el costado.
You had better not speak loudly in this room .

Será mejor que no hables en voz alta en esta habitación.
It began raining in earnest .

Empezó a llover en serio.
Tom is behind everybody in mathematics .

Tom está detrás de todos en matemáticas.
There is a television in my room .

Hay un televisor en mi habitación.
The summer heat is rolling in .

El calor del verano está rodando.
Tom is interested in mathematics .

Tom está interesado en las matemáticas.
I'm not in a hurry .

No tengo prisa .
She lost her son in a car accident .

Perdió a su hijo en un accidente automovilístico.
She cut me dead in the street .

Ella me cortó muerto en la calle.
You will learn how to do it in time .

Aprenderás a hacerlo con el tiempo.
He didn't get on well in his new job .

No le fue bien en su nuevo trabajo.
They were successful in solving the problem .

Tuvieron éxito en la solución del problema.
I believe in him .

Yo creo en el .
In fact , she's quite unreliable .

De hecho, ella es bastante poco confiable.
This book is worth reading again and again .

Vale la pena leer este libro una y otra vez.
We were made to stand in line .

Nos hicieron hacer fila.
Bob was born in the same year as you .

Bob nació el mismo año que tú.
Tom is the most diligent student in his class .

Tom es el estudiante más diligente de su clase.
There's no rush . If you would , in your own time .

No hay prisa . Si lo desea, en su propio tiempo.
The train was late this morning .

El tren llegó tarde esta mañana.
They left early to catch the first train .

Salieron temprano para tomar el primer tren.
He could not go out because of the heavy rain .

No pudo salir por la fuerte lluvia.
He was always drinking in those days .

Siempre estaba bebiendo en esos días.
I feel happiest when I am in school .

Me siento más feliz cuando estoy en la escuela.
There is much more water in this lake now than in the past .

Hay mucha más agua en este lago ahora que en el pasado.
I have a good idea in my mind .

Tengo una buena idea en mente.
He had a great belief in the doctor .

Tenía una gran fe en el médico.
Remove your shoes in a japanese house .

Quítate los zapatos en una casa japonesa.
Do you like baseball , bin ?

¿Te gusta el béisbol, Bin?
Birds usually wake up early in the morning .

Las aves generalmente se despiertan temprano en la mañana.
She was in america last month .

Estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
Do I have to stay in the hospital ?

Tengo que quedarme en el hospital ?
She loves an old table made in england .

Le encanta una mesa antigua hecha en Inglaterra.
I will go there in place of you .

Iré allí en tu lugar.
I got the bicycle at a bargain .

Conseguí la bicicleta en una ganga.
He is very peculiar in his behavior .

Es muy peculiar en su comportamiento.
If you would succeed in life , you must work hard .

Si quieres tener éxito en la vida, debes trabajar duro.
There is a bookstore in front of my house .

Hay una librería enfrente de mi casa.
I feel comfortable in his company .

Me siento cómodo en su compañía.
He is certain of winning the game .

Está seguro de ganar el juego.
I want you to meet my cousin .

Quiero que conozcas a mi prima.
He thinks of everything in terms of money .

Piensa en todo en términos de dinero.
I have just returned from britain .

Acabo de regresar de Gran Bretaña.
He will arrive in paris tomorrow .

Llegará mañana a París.
She succeeded in the work .

Ella tuvo éxito en el trabajo.
This book stands high in my opinion .

Este libro se destaca en mi opinión.
There is a lot of danger in walking around here at night .

Hay mucho peligro en caminar por aquí de noche.
We will be seeing you again before long .

Nos volveremos a ver pronto.
He was merely sitting in the place .

Simplemente estaba sentado en el lugar.
The wind calmed down in the evening .

El viento se calmó por la tarde.
As a rule we have much rain in june in japan .

Como regla general, llueve mucho en junio en Japón.
Is this word in common use ?

¿Es esta palabra de uso común?
She succeeded in opening the box .

Logró abrir la caja.
In japan there are a lot of beautiful places .

En Japón hay muchos lugares hermosos.
He is in his library .

Él está en su biblioteca.
Don't say such a thing again .

No vuelvas a decir tal cosa.
She is always punctual in coming .

Siempre es puntual en venir.
I'd like to see that in black and white .

Me gustaría ver eso en blanco y negro.
She takes a great interest in english .

Se interesa mucho por el inglés.
It is hard to master it in a year or two .

Es difícil dominarlo en uno o dos años.
I often go swimming at the beach in the summer .

A menudo voy a nadar a la playa en verano.
Do you have anything to say in particular ?

¿Tienes algo que decir en particular?
He lost himself in his new research .

Se perdió en su nueva investigación.
I am in favor of the proposition .

Estoy a favor de la propuesta.
The game was called off because of the rain .

El partido fue suspendido por la lluvia.
You and I are good partners in business .

Usted y yo somos buenos socios en los negocios.
I play tennis once in a while .

Juego al tenis de vez en cuando.
I am interested in history .

Estoy interesado en la historia.
The train finally arrived .

El tren finalmente llegó.
They say that mike is sick in bed .

Dicen que Mike está enfermo en cama.
She went to paris in order to study art .

Se fue a París para estudiar arte.
I'll be at home in the morning .

Estaré en casa por la mañana.
This river is deep enough to swim in .

Este río es lo suficientemente profundo para nadar.
There is every sign of rain .

Hay todas las señales de lluvia.
He has lied to me again and again .

Me ha mentido una y otra vez.
People in the room didn't say anything .

La gente en la habitación no dijo nada.
We have had much rain this summer .

Hemos tenido mucha lluvia este verano.
It will begin snowing before long .

Empezará a nevar en poco tiempo.
She is interested in jazz .

Ella está interesada en el jazz.
In case you see her , please say hello to her for me .

En caso de que la veas, por favor salúdala de mi parte.
He would often go fishing in the river .

A menudo iba a pescar al río.
He told me that he would go to france in june .

Me dijo que iría a Francia en junio.
The children's room is in bad order .

La habitación de los niños está en mal estado.
This park is at its best in spring .

Este parque está en su mejor momento en primavera.
He is the last person to succeed in business .

Él es la última persona en tener éxito en los negocios.
I have not seen him in months .

No lo he visto en meses.
We started early so as not to miss the train .

Salimos temprano para no perder el tren.
As soon as he finished eating , he began to walk again .

Tan pronto como terminó de comer, comenzó a caminar de nuevo.
I used to swim in this river .

Solía nadar en este río.
Please refrain from smoking here .

Por favor, absténgase de fumar aquí.
Tom is the tallest boy in our class .

Tom es el chico más alto de nuestra clase.
The train has just arrived here .

El tren acaba de llegar aquí.
He was honest in business .

Era honesto en los negocios.
The pain is killing me .

El dolor me está matando.
There was a large crowd in the park .

Había una gran multitud en el parque.
You look funny in the hat .

Te ves gracioso con el sombrero.
This is better than any other bag in this store .

Esto es mejor que cualquier otra bolsa en esta tienda.
Mr smith says ,'' I was born in new york .''

El Sr. Smith dice: "Nací en Nueva York".
I only come once in a blue moon .

Solo vengo una vez en una luna azul.
He failed in his business last year .

Fracasó en su negocio el año pasado.
There is a market in the town .

Hay un mercado en la ciudad.
Please bear in mind what I said .

Por favor, tenga en cuenta lo que dije.
You are in need of a holiday .

Usted está en necesidad de unas vacaciones.
I met her by chance on a train .

La conocí por casualidad en un tren.
I should think you are in the wrong .

Debería pensar que estás equivocado.
No man lives in the building .

Ningún hombre vive en el edificio.
The rain is raining all around .

La lluvia está lloviendo por todas partes.
My cousin works in a shop near our home .

Mi prima trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.
His name is known to everyone in the town .

Su nombre es conocido por todos en el pueblo.
I was asked a question in my turn .

Me hicieron una pregunta en mi turno.
We may not win tomorrow .

Puede que no ganemos mañana.
He went downward in life .

Él fue hacia abajo en la vida.
Would you like to take in a movie ?

¿Te gustaría ver una película?
How many prefectures are there in japan ?

¿Cuántas prefecturas hay en Japón?
It's important to help people who are in trouble .

Es importante ayudar a las personas que están en problemas.
There's no point in waiting .

No tiene sentido esperar.
Tell him I'm not in .

Dile que no estoy en .
I'm going out in an hour .

Salgo en una hora.
I will get the work done in a week .

Haré el trabajo en una semana.
In spite of the storm , he went out .

A pesar de la tormenta, salió.
The plane was lost sight of in the clouds .

El avión se perdió de vista en las nubes.
My name is known to everybody in my school .

Mi nombre es conocido por todos en mi escuela.
He has a good brain .

Tiene un buen cerebro.
Keep this lesson in mind .

Tenga presente esta lección.
They fell to quarreling again .

Volvieron a pelear.
Mr smith lived in kyoto three years ago .

Smith vivió en Kioto hace tres años.
My brother has been living in london for many years .

Mi hermano ha estado viviendo en Londres durante muchos años.
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

Debido a la fuerte nevada, el tren se retrasó 10 minutos.
I managed to get there in time .

Logré llegar a tiempo.
Their mother let them play in the field .

Su madre los dejaba jugar en el campo.
At last , it began to rain .

Por fin, empezó a llover.
We can make it from here by taxi in time .

Podemos hacerlo desde aquí en taxi a tiempo.
The rain was preceded by wind .

La lluvia fue precedida por el viento.
Do you want me to pay in advance ?

¿Quieres que pague por adelantado?
We will become happy in the long run .

Seremos felices a largo plazo.
I will win the game next time .

Voy a ganar el juego la próxima vez.
He said that he takes a walk in the park every morning .

Dijo que da un paseo por el parque todas las mañanas.
I read about him in the newspaper .

Yo leí sobre él en el periódico .
Look up the new words in your dictionary .

Busque las palabras nuevas en su diccionario.
I'll see him again .

Lo veré de nuevo.
There are few mistakes in your report .

Hay pocos errores en su informe.
Can you make yourself understood in french ?

¿Puedes hacerte entender en francés?
Our team is likely to win the game .

Es probable que nuestro equipo gane el juego.
He was wounded in the war .

Fue herido en la guerra.
My friend got good marks in the english examination .

Mi amigo obtuvo buenas notas en el examen de inglés.
The girl stood in tears .

La niña se puso a llorar.
He will win the first prize .

Él ganará el primer premio.
What do they deal in ?

¿De qué se ocupan?
The examination was not difficult in the least .

El examen no fue difícil en lo más mínimo.
I'll be back within two hours .

Estaré de vuelta dentro de dos horas.
There was a bus in the way .

Había un autobús en el camino.
He has something of the musician in him .

Tiene algo de músico en él.
I may go out if the rain lets up .

Puedo salir si deja de llover.
He lives alone in an apartment .

Vive solo en un apartamento.
I have eyestrain .

tengo vista cansada
I would like to talk with you again .

Me gustaría hablar contigo de nuevo.
We had an examination in mathematics today .

Hoy tuvimos un examen de matemáticas.
Now let's begin the game .

Ahora comencemos el juego.
I bought that record in this store .

Compré ese disco en esta tienda.
In those days , he lived in the house alone .

En esos días, vivía solo en la casa.
How long will you stay in kyoto ?

¿Cuánto tiempo te quedarás en Kioto?
We lived in paris before .

Antes vivíamos en París.
We go fishing once in a while .

Vamos a pescar de vez en cuando.
They have less rain in egypt than in japan .

Tienen menos lluvia en Egipto que en Japón.
It is cold there even in summer .

Hace frío allí incluso en verano.
I was just in time for class .

Llegué justo a tiempo para la clase.
Now remember , you must not smoke in her car .

Ahora recuerde, no debe fumar en su auto.
I never wanna feel more pain .

No quiero sentir más dolor.
The dog bit me in the hand .

El perro me mordió en la mano.
Leave right now and you will be in time for the bus .

Salga ahora mismo y llegará a tiempo para el autobús.
The rain was driving against the windows .

La lluvia golpeaba contra las ventanas.
It's warm today so you can swim in the sea .

Hace calor hoy para que puedas nadar en el mar.
Then I'll come again later .

Entonces volveré más tarde.
Is it safe to swim in this river ?

¿Es seguro nadar en este río?
I'll join you later .

Me uniré a ti más tarde.
We enjoyed swimming in the river .

Disfrutamos nadando en el río.
How many students are there in your school ?

¿Cuántos estudiantes hay en tu escuela?
What is the main purpose of this plan ?

¿Cuál es el objetivo principal de este plan?
He was living in england when the war broke out .

Vivía en Inglaterra cuando estalló la guerra.
The train is running fast .

El tren corre rápido.
We were certain of winning the game .

Estábamos seguros de ganar el partido.
I see your cat in the garden .

Veo a tu gato en el jardín.
There is much truth in what you say .

Hay mucho de verdad en lo que dices.
Let's get together again tomorrow evening .

Reunámonos de nuevo mañana por la tarde.
Let me in .

Déjame entrar .
Jim turned the key in the lock .

Jim giró la llave en la cerradura.
Open the door and let in the dog .

Abre la puerta y deja entrar al perro.
She doesn't like to speak in public .

No le gusta hablar en público.
There are scarcely any flowers in our garden .

Apenas hay flores en nuestro jardín.
I will be free in ten minutes .

Estaré libre en diez minutos.
Take this medicine in case you get sick .

Tome este medicamento en caso de que se enferme.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?

¿Será justo mañana en Tokio?
We'll give an interview in the afternoon .

Daremos una entrevista por la tarde.
Look it up in the dictionary .

Búscalo en el diccionario .
He has a big future in baseball .

Tiene un gran futuro en el béisbol.
My heart wasn't in the work .

Mi corazón no estaba en el trabajo.
He was killed in a car accident .

Murió en un accidente automovilístico.
We had a good deal of rain last summer .

Tuvimos una buena cantidad de lluvia el verano pasado.
The rain is beating against the window .

La lluvia golpea contra la ventana.
Children can't swim in this river .

Los niños no pueden nadar en este río.
He is more human in thinking than his father .

Tiene un pensamiento más humano que su padre.
And you are going to raise it in three days ?

¿Y lo vas a criar en tres días?
The next concert will take place in june .

El próximo concierto tendrá lugar en junio.
I walked around all day , and I am all in .

Caminé todo el día, y estoy todo adentro.
I am in favor of your proposal .

Estoy a favor de su propuesta.
In japan people drive on the left .

En Japón se conduce por la izquierda.
He is certain to come .

Seguro que vendrá.
The train leaves tokyo station at 7 .

El tren sale de la estación de Tokio a las 7.
Jane has made great progress in japanese .

Jane ha progresado mucho en japonés.
I don't know for certain .

No lo sé con certeza.
Which team will win ?

¿Qué equipo ganará?
In any case , I'll call you tomorrow .

En cualquier caso, te llamaré mañana.
What ! You going to take her side again ! ?

Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?
In this case , I think he is correct .

En este caso, creo que tiene razón.
I read it in the magazine three days ago .

Lo leí en la revista hace tres días.
There were two hundred people in the room .

Había doscientas personas en la habitación.
I left my address book in my room .

Dejé mi libreta de direcciones en mi habitación.
Be silent in the library , boys .

Guardad silencio en la biblioteca, muchachos.
Try it again from the first .

Inténtalo de nuevo desde el principio.
I'll be absent from home in the afternoon .

Estaré ausente de casa por la tarde.
I was bitten in the leg by that dog .

Ese perro me mordió en la pierna.
He made two mistakes in the english test .

Cometió dos errores en el examen de inglés.
He is on his way and will arrive in due course .

Está en camino y llegará a su debido tiempo.
You're right in a sense .

Tienes razón en un sentido.
Large houses are expensive to live in .

Las casas grandes son caras para vivir.
See you again .

Hasta luego .
Let's get together again !

¡Reunámonos de nuevo!
Put your room in order .

Pon tu habitación en orden.
She went in for the audition last week .

Ella fue a la audición la semana pasada.
This is the hut in which he lived .

Esta es la cabaña en la que vivía.
We have had enough of rain .

Hemos tenido suficiente de lluvia.
Put a word in parentheses .

Pon una palabra entre paréntesis.
I am interested in music .

Estoy interesado en la musica .
She is well known both in japan and in america .

Ella es muy conocida tanto en Japón como en América.
He failed the examination again .

Volvió a reprobar el examen.
She poured in the water .

Ella vertió el agua.
I hope all of them will come in time .

Espero que todos lleguen a tiempo.
One million people lost their lives in the war .

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
They have no house to live in .

No tienen casa para vivir.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?

¿Es necesario que le explique la razón?
I'll get in touch with you as soon as I return from america .

Me pondré en contacto con usted tan pronto como regrese de América.
I agree with you to a certain extent .

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
She always keeps her room in good order .

Ella siempre mantiene su habitación en buen orden.
They drive on the left in england .

En Inglaterra se conduce por la izquierda.
He succeeded in climbing the mountain .

Logró escalar la montaña.
I'll be able to finish in a day or two .

Podré terminar en un día o dos.
I am sure he will make good in that job .

Estoy seguro de que le irá bien en ese trabajo.
I met her late in the evening .

La conocí tarde en la noche.
He failed in business .

Fracasó en los negocios.
Finally she succeeded in it .

Finalmente lo consiguió.
He made three mistakes in as many lines .

Cometió tres errores en otras tantas líneas.
After the rain , there were puddles on the street .

Después de la lluvia, había charcos en la calle.
You may go cycling if it doesn't rain .

Puedes ir en bicicleta si no llueve.
I had no difficulty in carrying the plan out .

No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.
There are some foreign workers in my company as well .

También hay algunos trabajadores extranjeros en mi empresa.
He took many pictures in london .

Tomó muchas fotos en Londres.
Are you in favor of the plan or not ?

¿Estás a favor del plan o no?
In a sense , life is only a dream .

En cierto sentido, la vida es sólo un sueño.
He promised me that he would be more careful in future .

Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.
My son lives in a distant place .

Mi hijo vive en un lugar lejano.
He is said to have been born in africa .

Se dice que nació en África.
How many flowers are there in the vase ?

¿Cuántas flores hay en el florero?
According the tv , it will rain tomorrow .

Según la televisión, lloverá mañana.
I'll abstain from going out today .

Me abstendré de salir hoy.
He has been in japan for three years .

Ha estado en Japón durante tres años.
It may snow in the evening .

Puede nevar por la tarde.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

Japón, en su mayor parte, es un lugar encantador para vivir.
She has a large office in this building .

Ella tiene una oficina grande en este edificio.
I don't go in for that sort of thing .

Yo no entro en ese tipo de cosas.
Hang in there , and you can do it .

Aguanta ahí, y puedes hacerlo.
Down came the rain in torrents .

Caía la lluvia a cántaros.
I figure that she will succeed in her business .

Calculo que ella tendrá éxito en su negocio.
These things always happen in threes .

Estas cosas siempre pasan de tres en tres.
They are in favor of your plan .

Están a favor de su plan.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes del desayuno.
I fall behind him in this respect .

Me quedo atrás de él en este aspecto.
She put the money in the bank .

Ella puso el dinero en el banco.
Send her in , and I will see her now .

Hágala pasar, y la veré ahora.
In a way , you're wrong .

En cierto modo, te equivocas.
He has pains in his side .

Tiene dolores en el costado.
She studies as hard as any student in her class .

Ella estudia tan duro como cualquier estudiante de su clase.
My plan is to study in australia .

Mi plan es estudiar en Australia.
The train arrived in kyoto on time .

El tren llegó a Kioto a tiempo.
You can get anything less expensive in bulk .

Puede obtener cualquier cosa menos costosa a granel.
I left a new umbrella in the bus .

Dejé un paraguas nuevo en el autobús.
The train was ten minutes behind time .

El tren estaba diez minutos atrasado.
Call the doctor in immediately .

Llame al médico de inmediato.
He ran to school , arriving in time .

Corrió a la escuela, llegando a tiempo.
That is the highest mountain in the world .

Esa es la montaña más alta del mundo.
I was given training in that school .

Me dieron entrenamiento en esa escuela.
I have a few friends in the united states .

Tengo algunos amigos en los Estados Unidos.
I'm always interested in reading his column .

Siempre estoy interesado en leer su columna.
I worked hard in order to support my family .

Trabajé duro para mantener a mi familia.
Our stay in london was too short .

Nuestra estancia en Londres fue demasiado corta.
She visited her husband in prison .

Visitó a su esposo en prisión.
She opened the window to let in fresh air .

Abrió la ventana para dejar entrar aire fresco.
I am going to major in french .

Voy a especializarme en francés.
I get up at six in the morning .

Me levanto a las seis de la mañana.
I arrived just in time for the plane .

Llegué justo a tiempo para el avión.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Tenía la costumbre de dar un paseo antes del desayuno todas las mañanas.
What is that thing in your right hand ?

¿Qué es eso que tienes en la mano derecha?
I hope we will be able to keep in touch .

Espero que podamos mantenernos en contacto.
He is sure to win the game .

Él está seguro de ganar el juego.
He lives in the next town .

Vive en el pueblo de al lado.
I was caught in a shower on my way home yesterday .

Me sorprendieron en una ducha de camino a casa ayer.
There are desks in the room .

Hay escritorios en la habitación.
Look up these words in the dictionary .

Busque estas palabras en el diccionario.
This is the very room that I first met my wife in .

Esta es la misma habitación en la que conocí a mi esposa por primera vez.
The house is not in very good condition .

La casa no está en muy buenas condiciones.
The train leaves in ten minutes .

El tren sale en diez minutos.
I lost sight of her in the crowd .

La perdí de vista entre la multitud.
He is interested in many things .

Se interesa por muchas cosas.
There is nothing in this world that I am afraid of .

No hay nada en este mundo a lo que le tenga miedo.
They were alone in the library .

Estaban solos en la biblioteca.
We live in the country during the summer .

Vivimos en el campo durante el verano.
She named all the flowers in the garden .

Nombró todas las flores del jardín.
What's in the box ?

Qué hay en la caja ?
It is easy to make friends even in the new places .

Es fácil hacer amigos incluso en los lugares nuevos.
That is why all the students in the class agreed with him .

Es por eso que todos los estudiantes de la clase estuvieron de acuerdo con él.
Tom made some mistakes in the test .

Tom cometió algunos errores en la prueba.
I'm afraid it's going to rain tomorrow .

Me temo que va a llover mañana.
Are you still in doubt about what I have said ?

¿Todavía tienes dudas sobre lo que he dicho?
He persists in his opinion .

Persiste en su opinión.
There's a bank in front of the hotel .

Hay un banco enfrente del hotel.
He makes good in everything he does .

Hace bien en todo lo que hace.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

Debido a un fuerte resfriado, no pudo participar en el juego.
This work will be finished in a week .

Este trabajo estará terminado en una semana.
The class was carried on in english .

La clase se llevó a cabo en inglés.
Look up the word in the dictionary .

Busque la palabra en el diccionario.
Don't put sugar in my coffee .

No le pongas azúcar a mi café.
I am in no mood for joking .

No estoy de humor para bromas.
I read about it in the newspaper .

Lo leí en el periódico.
He's getting on well in his new business .

Le está yendo bien en su nuevo negocio.
Take this aspirin .

Toma esta aspirina.
She took down the speech in shorthand .

Anotó el discurso en forma abreviada.
In new york I lost my way .

En Nueva York perdí mi camino.
Did you know that some foxes lived on this mountain ?

¿Sabías que en esta montaña vivían unos zorros?
His father passed away last night in the hospital .

Su padre falleció anoche en el hospital.
Study hard , or you will fail in the exam .

Estudia mucho, o reprobarás el examen.
She fell in love with him at first sight .

Ella se enamoró de él a primera vista.
He was known to everybody in the village .

Era conocido por todos en el pueblo.
I worked in a post office during the summer vacation .

Trabajé en una oficina de correos durante las vacaciones de verano.
There is almost no water in this bottle .

Casi no hay agua en esta botella.
There is a castle in my town .

Hay un castillo en mi ciudad.
No one dwells in this house .

Nadie habita en esta casa.
He walked in the park yesterday .

Caminó en el parque ayer.
I used to play tennis in high school .

Solía jugar al tenis en la escuela secundaria.
He would often go fishing in the river .

A menudo iba a pescar al río.
It's in a small room at the end of garden .

Está en una pequeña habitación al final del jardín.
I took an english newspaper when I was in college .

Tomé un periódico inglés cuando estaba en la universidad.
What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
He is in bed with a touch of cold .

Está en la cama con un toque de frío.
There is a bank in front of the hotel .

Hay un banco enfrente del hotel.
It is dangerous for you to swim in this river .

Es peligroso para ti nadar en este río.
I was in bed all day long yesterday .

Ayer estuve en la cama todo el día.
I was caught in a shower on the way .

Fui atrapado en una ducha en el camino.
His novels also appear in english and french .

Sus novelas también aparecen en inglés y francés.
It seems that she was a beauty in her day .

Parece que fue una belleza en su día.
I am not alone in this opinion .

No estoy solo en esta opinión.
Children begin school at the age of six .

Los niños comienzan la escuela a la edad de seis años.
All my relatives live in this city .

Todos mis parientes viven en esta ciudad.
She is engaged in writing a book .

Ella se dedica a escribir un libro.
She is looking forward to seeing him again .

Ella está deseando volver a verlo.
We cannot make a change in our schedule .

No podemos hacer un cambio en nuestro horario.
What time does the train for new york depart ?

¿A qué hora sale el tren para nueva york?
I studied hard in order to pass the examination .

Estudié mucho para aprobar el examen.
We lost sight of him in the crowd .

Lo perdimos de vista entre la multitud.
We were worried we might miss the train .

Nos preocupaba perder el tren.
I was in canada then .

Yo estaba en Canadá entonces.
I lived three years in paris during which time I learned french .

Viví tres años en París durante los cuales aprendí francés.
Please write your name in pen .

Por favor escriba su nombre en bolígrafo.
I have a pain in my little toe .

Tengo dolor en el dedo pequeño del pie.
Let's keep him in the dark until we know more .

Mantengámoslo en la oscuridad hasta que sepamos más.
What line are you in ?

¿En qué línea estás?
He stared her in the face .

Él la miró fijamente a la cara.
She helped her father with the work in the garden .

Ella ayudaba a su padre con el trabajo en el jardín.
We got to the station in time to catch the bus .

Llegamos a la estación a tiempo para tomar el autobús.
In summer , we used to go swimming in the river .

En verano, solíamos ir a nadar al río.
Tom is the tallest boy in our class .

Tom es el chico más alto de nuestra clase.
It gets hot and humid in summer .

Hace calor y humedad en verano.
John and mary always walk hand in hand .

Juan y María siempre caminan de la mano.
I shall see him in less than a week .

Lo veré en menos de una semana.
John would often go mountain climbing when he was a student .

John solía escalar montañas cuando era estudiante.
It is in the way .

Está en el camino.
In my hurry I bumped into someone .

En mi prisa choqué con alguien.
Won't you join us for dinner ?

¿No te unirás a nosotros para la cena?
It is likely to rain .

Es probable que llueva.
Maybe we should talk again tomorrow .

Tal vez deberíamos hablar de nuevo mañana.
He is living in tokyo .

Él está viviendo en Tokio.
I want to live in kyoto or in nara .

Quiero vivir en kyoto o en nara.
It's about time for the train to arrive .

Ya es hora de que llegue el tren.
Let's hurry to be in time for the meeting .

Apresurémonos para llegar a tiempo a la reunión.
I was absorbed in reading a novel .

Estaba absorto leyendo una novela.
We are just in time for the last train .

Llegamos justo a tiempo para el último tren.
I gave in to her demands .

Cedí a sus demandas.
I do not know if it will rain tomorrow .

No sé si lloverá mañana.
Do your best in anything you do .

Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.
He said the words in a very small voice .

Dijo las palabras en voz muy baja.
The house was in a blaze .

La casa estaba en llamas.
I fear that it will rain tomorrow .

Tengo miedo de que llueva mañana.
There is a small pond in our garden .

Hay un pequeño estanque en nuestro jardín.
There was a tall tree in front of my house .

Había un árbol alto frente a mi casa.
The moon was mirrored in the lake .

La luna se reflejaba en el lago.
There were a lot of people in the park .

Había mucha gente en el parque.
This river is dangerous to swim in .

Este río es peligroso para nadar.
The rain discouraged us from going out .

La lluvia nos disuadió de salir.
His life is in danger .

Su vida corre peligro.
She set a child in the chair .

Puso a un niño en la silla.
The walls close in on me .

Las paredes se cierran sobre mí.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .

Me pondré en contacto contigo tan pronto como llegue.
I almost left my umbrella in the train .

Casi dejo mi paraguas en el tren.
Will you go by train ?

¿Irás en tren?
We went swimming in the river .

Fuimos a nadar al río.
It is better to stay in than go out .

Es mejor quedarse adentro que salir.
There was room for one person in the car .

En el coche había sitio para una persona.
She drowned herself in some lake .

Se ahogó en un lago.
Walk fast so as to be in time .

Camina rápido para llegar a tiempo.
He was in a hurry to see his son .

Tenía prisa por ver a su hijo.
In summer , eggs soon go bad .

En verano, los huevos pronto se echan a perder.
Sit down again , miss curtis .

Siéntese de nuevo, señorita Curtis.
Good news was in store for us at home .

Buenas noticias nos esperaban en casa.
I'm seeing you in a new light .

Te estoy viendo bajo una nueva luz.
He could no longer stand the pain .

Ya no podía soportar el dolor.
I've never flown in an airplane .

Nunca he volado en un avión.
They stand in need of help .

Están en necesidad de ayuda.
I will be back in two week's time .

Volveré dentro de dos semanas.
He never said it again .

Nunca más lo dijo.
Come on in !

Venga !
In no way is he a man of character .

De ninguna manera es un hombre de carácter.
They may be playing in the park .

Pueden estar jugando en el parque.
Every sentence in this book is important .

Cada frase de este libro es importante.
This stain won't come out .

Esta mancha no sale.
It was raining heavily in osaka .

Estaba lloviendo mucho en osaka.
Do you suppose it will rain today ?

¿Crees que lloverá hoy?
He worked hard in order to succeed .

Trabajó duro para tener éxito.
You make mistakes if you do things in a hurry .

Cometes errores si haces las cosas con prisa.
I succeeded in my first attempt .

Tuve éxito en mi primer intento.
The book read most in the world is the bible .

El libro más leído en el mundo es la biblia.
She takes pride in her good looks .

Ella se enorgullece de su buena apariencia.
There lived an old man in a village .

Vivía un anciano en un pueblo.
Which is larger , japan or britain ?

¿Cuál es más grande, Japón o Gran Bretaña?
John will be here in five minutes .

John estará aquí en cinco minutos.
He took it in his stride .

Se lo tomó con calma.
He always tries to see the good in others .

Siempre trata de ver lo bueno en los demás.
The train was due at 6 .

El tren saldría a las 6.
He is an artist in a sense .

Es un artista en cierto sentido.
They live in that house among the trees .

Viven en esa casa entre los árboles.
See to it that this never happens again .

Encárgate de que esto nunca vuelva a suceder.
The responsibility was in large part mine .

La responsabilidad era en gran parte mía.
He made fun of me in public .

Se burló de mí en público.
He arrived in a big car .

Llegó en un carro grande.
I took part in the contest .

Participé en el concurso.
We had next to nothing in the kitchen .

No teníamos casi nada en la cocina.
The train is supposed to leave in five minutes .

Se supone que el tren sale en cinco minutos.
He's behind the times in his methods .

Está atrasado en sus métodos.
He's just showing off in front of the girls .

Solo está presumiendo frente a las chicas.
We have french in third period .

Tenemos francés en el tercer período.
John is sure to succeed his father in the company .

Seguro que John sucederá a su padre en la empresa.
I have a magazine in my room .

Tengo una revista en mi habitación.
John tried in vain to solve the problem .

Juan trató en vano de resolver el problema.
Yesterday I was caught in a shower on my way home .

Ayer me sorprendieron en una ducha de camino a casa.
It's next to impossible to finish it in a day .

Es casi imposible terminarlo en un día.
He set out on his travels again .

Volvió a emprender sus viajes.
That is in my recollections .

Eso está en mis recuerdos.
Sitting here in the sun , I still feel cold .

Sentado aquí al sol, todavía siento frío.
She was heard playing the violin .

Se la escuchó tocar el violín.
He is interested in music .

Se interesa por la música.
We are badly in need of food .

Estamos muy necesitados de comida.
How high mountain that is !

¡Qué montaña tan alta es esa!
In japan , we drive on the left side of the road .

En Japón, conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
She is in a hurry to see her mother .

Tiene prisa por ver a su madre.
He said that I shouldn't even be coming in today .

Dijo que ni siquiera debería venir hoy.
He is regarded as the best doctor in the village .

Es considerado el mejor médico del pueblo.
Rain or shine , I'll go .

Llueva o truene, iré.
I can't stand this pain any more .

No puedo soportar más este dolor.
We study english in the same class .

Estudiamos inglés en la misma clase.
Look in the phone book .

Busque en la guía telefónica.
I'd like to live in new york .

Me gustaría vivir en nueva york.
I was in a great hurry to take the first train .

Tenía mucha prisa por tomar el primer tren.
There is no factory in this village .

No hay fábrica en este pueblo.
He seems disappointed in his son .

Parece decepcionado de su hijo.
Are you in favor of the proposal ?

¿Estás a favor de la propuesta?
He seems to have lived in spain .

Parece que vivió en España.
Soon after , it began to rain .

Poco después, comenzó a llover.
Don't leave your dog in all day .

No dejes a tu perro dentro todo el día.
She is not bad in herself .

Ella no es mala en sí misma.
In 1943 , japan was at war .

En 1943, Japón estaba en guerra.
I'd like to check in .

Quisiera hacer el registro de entrada .
Our dog is in the kennel .

Nuestro perro está en la perrera.
I'd like in it twenties .

Me gustaría en los años veinte.
She told me the story in confidence .

Ella me contó la historia en confianza.
Did you take part in the discussion yesterday ?

¿Participaste en la discusión ayer?
I think you're sitting in my seat .

Creo que estás sentado en mi asiento.
We believe in god .

Creemos en dios.
Let's shelter here from the rain .

Refugiémonos aquí de la lluvia.
He assumed that the train would be on time .

Supuso que el tren llegaría a tiempo.
Experience will tell in this case .

La experiencia dirá en este caso.
In japan , we are paid by the month .

En Japón, nos pagan por mes.
He would go to out for a long walk in summer .

Salía a dar un largo paseo en verano.
The train jerked forward .

El tren se sacudió hacia adelante.
I'll see if he is in .

Voy a ver si él está en .
She wants to become thin very much .

Ella quiere adelgazar mucho.
I saw the boy in brown shoes .

Vi al chico con zapatos marrones.
We have lived in this town for five years .

Hace cinco años que vivimos en este pueblo.
How many pupils are there in your class ?

¿Cuántos alumnos hay en tu clase?
Can I check in here ?

¿Puedo registrarme aquí?
This is same car that we were in yesterday .

Este es el mismo auto en el que estuvimos ayer.
She gets good marks in english .

Saca buenas notas en inglés.
We are fifteen in all .

Somos quince en total.
What shall I go in ?

¿En qué debo entrar?
There is a tall tree in front of my house .

Hay un árbol alto frente a mi casa.
I used to go home for lunch in those days .

Solía ir a casa a almorzar en esos días.
The train will arrive here before long .

El tren llegará aquí en poco tiempo.
We often took a walk along the seashore together in the morning .

A menudo dábamos un paseo por la orilla del mar juntos por la mañana.
What in the world are you doing ?

¿Qué diablos estás haciendo?
We went to the mountain to ski .

Fuimos a la montaña a esquiar.
I have a friend who lives in sapporo .

Tengo un amigo que vive en sapporo.
I can't bear the pain .

No puedo soportar el dolor.
He lost sight of his friend in the crowd .

Perdió de vista a su amigo entre la multitud.
They speak english in america .

Hablan inglés en América.
But in the end he put the book on the fire .

Pero al final puso el libro en el fuego.
I was very afraid in the airplane .

Tenía mucho miedo en el avión.
There are a number of movie theaters in this city .

Hay una serie de salas de cine en esta ciudad.
I don't think that it will rain tomorrow .

No creo que llueva mañana.
He likes swimming in summer .

Le gusta nadar en verano.
Don't stay in the sun too long .

No permanezca demasiado tiempo al sol.
However fast you run , you won't be in time .

Por muy rápido que corras, no llegarás a tiempo.
He has made a promise to come again .

Ha hecho la promesa de volver.
I got up early to catch the first train .

Me levanté temprano para tomar el primer tren.
She made five mistakes in as many lines .

Cometió cinco errores en otras tantas líneas.
You are in the right so far .

Tienes razón hasta ahora.
I am in a terrible dilemma .

Estoy en un terrible dilema.
I arrived in tokyo at noon .

Llegué a Tokio al mediodía.
I work hard in the garden in the morning .

Trabajo mucho en el jardín por la mañana.
My father insisted on our waiting for the train .

Mi padre insistió en que esperáramos el tren.
What's in front of you ?

¿Qué hay delante de ti?
I am interested in computers .

Estoy interesado en las computadoras.
He got lost in the city .

Se perdió en la ciudad.
They sat on a bench in the park .

Se sientan en un banco en el parque.
There are a lot of fish in that lake .

Hay muchos peces en ese lago.
Watch your step when you get on the train .

Cuida tus pasos cuando subas al tren.
Will you go to the meeting in my place ?

¿Irás a la reunión en mi lugar?
He walked on and on in the rain .

Caminó y caminó bajo la lluvia.
It is fun to swim in the sea .

Es divertido nadar en el mar.
I am staying at a hotel in new york .

Me hospedo en un hotel en nueva york.
I am very interested in music .

Estoy muy interesado en la música.
You'll be told in advance .

Se le informará con antelación.
He succeeded in the face of many difficulties .

Tuvo éxito frente a muchas dificultades.
She acted in a play for the first time .

Actuó en una obra de teatro por primera vez.
Many lives were lost in the accident .

Muchas vidas se perdieron en el accidente.
I want to get in touch with her .

Quiero ponerme en contacto con ella.
The meeting was canceled because of the rain .

La reunión fue cancelada debido a la lluvia.
I live in a two story house .

Vivo en una casa de dos pisos.
There is a garden in front of the house .

Hay un jardín en frente de la casa.
In an emergency he had nothing to fall back upon .

En caso de emergencia, no tenía nada a lo que recurrir.
Everyone was more or less interested in the arts .

Todo el mundo estaba más o menos interesado en las artes.
I don't know for certain when he will arrive .

No sé con certeza cuándo llegará.
He sat in front of me .

Se sentó frente a mí.
In spring the days get longer .

En primavera los días se alargan.
There was much food in the house .

Había mucha comida en la casa.
She was in a hurry to see the new baby .

Tenía prisa por ver al nuevo bebé.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

El trabajo es bastante fácil para mí para terminar en un par de horas.
She fell in love with her friend's brother .

Se enamoró del hermano de su amiga.
It's in plain sight .

Está a la vista.
The news turned out true in a week .

La noticia resultó cierta en una semana.
She finished her homework in an hour .

Terminó su tarea en una hora.
He tried to give up smoking but in vain .

Intentó dejar de fumar pero fue en vano.
This house is too narrow to live in .

Esta casa es demasiado estrecha para vivir en ella.
I have a pain here .

Tengo un dolor aquí.
My brother has much in common with me .

Mi hermano tiene mucho en común conmigo.
We had a heavy rain last night .

Tuvimos una fuerte lluvia anoche.
Suddenly , it began to rain .

De repente, empezó a llover.
Happy is he that is happy in his children .

Dichoso el que es dichoso en sus hijos.
I moved nearer in order to hear better .

Me acerqué para escuchar mejor.
I think it will rain today .

Creo que lloverá hoy.
He was sick in bed all day yesterday .

Ayer estuvo enfermo en cama todo el día.
I got up early , so that I could catch the first train .

Me levanté temprano para poder tomar el primer tren.
I came upon a friend of mine in the bus .

Me encontré con un amigo mío en el autobús.
They were badly in need of water .

Estaban muy necesitados de agua.
I read about his death in the paper .

Leí sobre su muerte en el periódico.
We have had little rain this summer .

Hemos tenido poca lluvia este verano.
A big earthquake occurred in tokyo .

Un gran terremoto ocurrió en Tokio.
I read a lot in my diary yesterday .

Ayer leí mucho en mi diario.
It was impossible for him to take the picture in the dark .

Le fue imposible tomar la foto en la oscuridad.
He will be back in a few days .

Volverá en unos días.
Perhaps it will rain in the afternoon .

Quizás llueva por la tarde.
Long , long ago , there lived an old man in a village .

Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en un pueblo.
He worked hard only to fail again .

Trabajó duro solo para fallar nuevamente.
What a pain .

Que dolor .
The curtain caught fire .

La cortina se incendió.
I was in new york for a few days .

Estuve en Nueva York por unos días.
She must be ill in bed .

Debe estar enferma en la cama.
He arrived in japan yesterday .

Ayer llegó a Japón.
She will be back in less than ten minutes .

Volverá en menos de diez minutos.
There is little water left in the canteen .

Queda poca agua en la cantimplora.
Before the exam , he began to study in earnest .

Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.
Have you ever traveled in a plane ?

¿Has viajado alguna vez en avión?
I hope everything will turn out well in the end .

Espero que todo salga bien al final.
He told me about it in private .

Me lo contó en privado.
He needn't go in such a hurry .

No necesita ir con tanta prisa.
We happened to take the same train .

Pasamos a tomar el mismo tren.
The earth is small in comparison with the sun .

La tierra es pequeña en comparación con el sol.
It may rain around noon .

Puede llover alrededor del mediodía.
In any case , it's wrong to break a promise .

En cualquier caso, está mal romper una promesa.
Mother and I were in the garden .

Mamá y yo estábamos en el jardín.
We will take part in the marathon .

Participaremos en el maratón.
We can get a weather bulletin every day .

Podemos recibir un boletín meteorológico todos los días.
I want to become a doctor in the future .

Quiero ser médico en el futuro.
I got on the train .

Me subí al tren.
We're already high up in the sky .

Ya estamos en lo alto del cielo.
We basked in his favor .

Pedimos a su favor.
I think the train will come soon .

Creo que el tren vendrá pronto.
The train arrived on time .

El tren llego a tiempo .
Smoking is not allowed in this room .

No se permite fumar en esta habitación.
In the north it is cold in winter .

En el norte hace frío en invierno.
The last train has already gone .

El último tren ya se ha ido.
He is also very famous in japan .

También es muy famoso en Japón.
Some people don't believe in any religion .

Algunas personas no creen en ninguna religión.
Is there a clock in either room ?

¿Hay un reloj en cualquiera de las habitaciones?
I have a gripping pain here .

Tengo un dolor que aprieta aquí.
Everyone must learn on their own in the end .

Todos deben aprender por su cuenta al final.
I looked in as many dictionaries as I could .

Busqué en tantos diccionarios como pude.
Who lives in the next house ?

¿Quién vive en la casa de al lado?
Let's go by train instead of by bus .

Vayamos en tren en lugar de en autobús.
Three children were playing in the park .

Tres niños estaban jugando en el parque.
I left my tennis racket on the train .

Dejé mi raqueta de tenis en el tren.
My mother grows flowers in her garden .

Mi madre cultiva flores en su jardín.
They say we're going to get heavy rain .

Dicen que vamos a tener fuertes lluvias.
I'll be a little late tonight for check-in .

Llegaré un poco tarde esta noche para el check-in.
We are not going to stay at the hotel again .

No nos volveremos a hospedar en el hotel.
The flowers in the garden are very beautiful .

Las flores del jardín son muy bonitas.
He is absorbed in study .

Está absorto en el estudio.
He lost his way in the snow .

Se perdió en la nieve.
Did he fail again ?

¿Volvió a fallar?
Is this the train for london ?

¿Es este el tren para Londres?
There are some pears in the box .

Hay algunas peras en la caja.
He was in prison for life .

Estaba en prisión de por vida.
We will take part in a tennis match .

Participaremos en un partido de tenis.
All are happy in my family .

Todos son felices en mi familia.
The moon is beautiful in fall .

La luna es hermosa en otoño.
In spite of the rain , I went out .

A pesar de la lluvia, salí.
Her husband has been in prison for three years .

Su marido ha estado en prisión durante tres años.
My father was in the navy .

Mi padre estaba en la marina.
She always takes her time in choosing her dress .

Siempre se toma su tiempo para elegir su vestido.
There are many shrines in kyoto .

Hay muchos santuarios en kyoto.
He is taller than any other boy in his class .

Es más alto que cualquier otro niño de su clase.
She instructs students in english .

Ella instruye a los estudiantes en inglés.
Is that what you have in mind ?

¿Es eso lo que tienes en mente?
I am not in the least surprised .

No estoy en lo más mínimo sorprendido.
My notebook is in the desk .

Mi cuaderno está en el escritorio.
I just flew in on business .

Acabo de volar por negocios.
He studied hard in order to pass the test .

Estudió mucho para pasar el examen.
They are five in all .

Son cinco en total.
He went to italy in order to study music .

Se fue a Italia para estudiar música.
I broke my leg in a traffic accident .

Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
I never feel at home in his company .

Nunca me siento como en casa en su compañía.
I hope he will make good in his new position .

Espero que le vaya bien en su nuevo cargo.
I had hardly started to work when it began to rain .

Apenas había empezado a trabajar cuando empezó a llover.
I always take a bath in the morning .

Siempre me baño por la mañana.
I don't know for certain when he will come .

No sé con certeza cuándo vendrá.
He had a lot of money in the bank .

Tenía mucho dinero en el banco.
What would he like to be in the future ?

¿Qué le gustaría ser en el futuro?
He succeeded in solving the question .

Logró resolver la pregunta.
My mother was in tears .

Mi madre estaba llorando.
I have been ill in bed since last friday .

He estado enfermo en cama desde el viernes pasado.
He never turned back again .

Nunca más se dio la vuelta.
They say that she was born in germany .

Dicen que nació en Alemania.
There is little water left in the glass .

Queda poca agua en el vaso.
You will succeed in learning english .

Lograrás aprender inglés.
She put the picture back in his hand .

Ella le devolvió la foto a la mano.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

Me temo que no podré participar en la reunión de esta noche.
He is lost in the game .

Está perdido en el juego.
Keep money in a safe place .

Guarde el dinero en un lugar seguro.
She will be here in no time .

Ella estará aquí en poco tiempo.
All the students in my class are friendly .

Todos los estudiantes de mi clase son amigables.
The job is interesting , and then again , the pay is good .

El trabajo es interesante y, además, la paga es buena.
What he says is true in a sense .

Lo que dice es cierto en cierto sentido.
Last night saw a fire in my neighborhood .

Anoche vi un incendio en mi barrio.
Why don't you join our party ?

¿Por qué no te unes a nuestra fiesta?
I'm in a hurry today .

Tengo prisa hoy.
You will succeed in the long run by studying .

A la larga tendrás éxito si estudias.
I stayed in bed all day instead of going to work .

Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.
They say we're going to get some rain later .

Dicen que lloverá un poco más tarde.
The baseball team is certain to win the next game .

El equipo de béisbol seguramente ganará el próximo juego.
We would often go swimming in the river .

A menudo íbamos a nadar al río.
By the way , do you play the violin ?

Por cierto, ¿tocas el violín?
What time does the next train leave for tokyo ?

¿A qué hora sale el próximo tren para Tokio?
The train will come in at platform ten .

El tren llegará al andén diez.
Will it rain tomorrow ?

Lloverá mañana ?
You've got nothing to complain of .

No tienes nada de qué quejarte.
You make mistakes if you do things in a hurry .

Cometes errores si haces las cosas con prisa.
The important thing is not to win but to take part .

Lo importante no es ganar sino participar.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

¿Crees que llegaremos al aeropuerto a tiempo, Paul?
How often do you go swimming in the sea each summer ?

¿Con qué frecuencia vas a nadar al mar cada verano?
I sat in the front of the bus .

Me senté en la parte delantera del autobús.
There is a little money in the bag .

Hay un poco de dinero en la bolsa.
He has half again as many books as I.

Tiene la mitad de libros que yo.
John ran to the station so as to catch the last train .

Juan corrió a la estación para tomar el último tren.
We start here in two hours .

Empezamos aquí en dos horas.
There are seven days in a week .

Hay siete días en la semana .
She took part in the contest .

Ella participó en el concurso.
I will see to it that everything is ready in time .

Me ocuparé de que todo esté listo a tiempo.
It's two o'clock in the afternoon .

Son las dos de la tarde.
I received a letter in english yesterday .

Ayer recibí una carta en inglés.
Everybody makes mistakes once in a while .

Todo el mundo comete errores de vez en cuando.
There lived a pretty girl in the village .

Vivía una linda chica en el pueblo.
I'm living in the city .

Estoy viviendo en la ciudad.
Do you walk hand in hand ?

¿Caminas de la mano?
There are a lot of books in the library .

Hay muchos libros en la biblioteca.
He will go in your place .

Él irá en tu lugar.
We haven't had much rain this year .

No hemos tenido mucha lluvia este año.
Our confidence in him is gone .

Nuestra confianza en él se ha ido.
He took a pencil in his hand .

Tomó un lápiz en su mano.
We often have fires in winter .

A menudo tenemos incendios en invierno.
He lives in the neighborhood of the school .

Vive en el barrio de la escuela.
There are a lot of children in the park .

Hay muchos niños en el parque.
Every word in this dictionary is important .

Cada palabra en este diccionario es importante.
Shall we begin ?

Deberíamos empezar ?
Bill will win , won't he ?

Bill ganará, ¿no?
I am interested in american literature .

Estoy interesado en la literatura americana.
She takes great pleasure in her work .

Se complace mucho en su trabajo.
No one was to be seen in the street .

No se veía a nadie en la calle.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

No olvide enviar esta carta a primera hora de la mañana.
There are few mistakes in your composition .

Hay pocos errores en su composición.
What's the local time in tokyo now ?

¿Cuál es la hora local en Tokio ahora?
The trouble may lie in the engine .

El problema puede estar en el motor.
We were caught in a storm .

Estábamos atrapados en una tormenta.
The work was well done in a way .

El trabajo estuvo bien hecho en cierto modo.
She seems to have been a beauty in her day .

Ella parece haber sido una belleza en su día.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

Me temo que tengo una inflamación en los ojos.
How do you cook this fish in france ?

¿Cómo se cocina este pescado en Francia?
He will come back in a few days .

Volverá en unos días.
I was born in america .

Yo nací en America .
When he got to the station , the train had already left .

Cuando llegó a la estación, el tren ya había salido.
I would like to see you again sometime .

Me gustaría volver a verte alguna vez.
Japan is abundant in water and people .

Japón es abundante en agua y gente.
We've had a lot of rain this month .

Hemos tenido mucha lluvia este mes.
Tom is lying ill in bed .

Tom está acostado enfermo en la cama.
See you again .

Hasta luego .
He cried in an angry voice .

Gritó con voz enojada.
I laughed in spite of myself .

Me reí a pesar de mí mismo.
It happened that I met her in tokyo .

Sucedió que la conocí en Tokio.
He likes walking in the park .

Le gusta caminar en el parque.
Did he succeed in the examination ?

¿Tuvo éxito en el examen?
There are a few mistakes in this composition .

Hay algunos errores en esta composición.
I saw a house in the distance .

Vi una casa a lo lejos.
I agreed to help him in his work .

Estuve de acuerdo en ayudarlo en su trabajo.
I'll take a rain check on that .

Tomaré una prueba de lluvia en eso.
There're more than 100 people in the room .

Hay más de 100 personas en la sala.
Is this the only difficulty in the way ?

¿Es esta la única dificultad en el camino?
That mountain is covered with snow .

Esa montaña está cubierta de nieve.
I was a baby in those days .

Yo era un bebé en esos días.
Are you interested in that girl ?

¿Estás interesado en esa chica?
You have a good friend in me .

Tienes un buen amigo en mí.
Everything was in order until he came .

Todo estaba en orden hasta que él llegó.
We are very interested in the history .

Estamos muy interesados en la historia.
We could not see anyone in the street .

No pudimos ver a nadie en la calle.
I put on my clothes in a hurry .

Me puse la ropa a toda prisa.
No one can go in there .

Nadie puede entrar allí.
You cannot be careful in the mountains .

No se puede tener cuidado en las montañas.
Don't meddle in other people's affair .

No te metas en los asuntos de los demás.
The weather changes very often in england .

El tiempo cambia muy a menudo en Inglaterra.
Computer supplies are very expensive in japan .

Los suministros informáticos son muy caros en Japón.
I am going to hokkaido in the summer .

Voy a Hokkaido en el verano.
He was quite decided in his determination .

Estaba bastante decidido en su determinación.
I find much enjoyment in fishing .

Encuentro mucho placer en la pesca.
I was born and brought up in tokyo .

Nací y crecí en Tokio.
She looks beautiful in that dress .

Se ve hermosa con ese vestido.
Everybody in the world desires peace .

Todo el mundo en el mundo desea la paz.
The fire started in the kitchen .

El fuego comenzó en la cocina.
Small children are afraid of being left alone in the dark .

Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.
I hurried to the station only to miss the train .

Corrí a la estación solo para perder el tren.
He got into his car in a hurry .

Se subió a su auto a toda prisa.
He was held in captivity .

Lo mantuvieron en cautiverio.
The meeting , in short , was a waste of time .

La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.
We'll begin work soon .

Pronto comenzaremos a trabajar.
Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom es más trabajador que cualquier otro estudiante de su clase.
May I take a rain check ?

¿Puedo tomar un cheque de lluvia?
The pain is getting worse .

El dolor está empeorando.
That would leave me in a fix .

Eso me dejaría en una solución.
He was killed in a railroad accident .

Murió en un accidente ferroviario.
They deal in shoes and clothes at that store .

Trafican con zapatos y ropa en esa tienda.
They went hand in hand .

Iban de la mano.
He went in place of me .

Él fue en mi lugar.
There is no point in pretending to be sick .

No tiene sentido fingir estar enfermo.
Don't play catch in the room .

No juegues a la pelota en la habitación.
Please explain how to take the medicine .

Por favor, explique cómo tomar el medicamento.
There was nothing interesting in the newspaper .

No había nada interesante en el periódico.
The house is in need of repair .

La casa está en necesidad de reparación.
What do you want to be in the future ?

¿Qué quieres ser en el futuro?
Hurry up in order to catch the train .

Date prisa para tomar el tren.
She hindered me in my study .

Ella me estorbó en mi estudio.
Some birds are flying high in the sky .

Algunas aves vuelan alto en el cielo.
I made several mistakes in the exam .

Cometí varios errores en el examen.
There are pretty flowers in the garden .

Hay bonitas flores en el jardín.
My thoughts are in agreement with them .

Mis pensamientos están de acuerdo con ellos.
I was late for the last train .

Llegué tarde al último tren.
They are in the kitchen .

Están en la cocina .
Do you believe in any religion ?

¿Crees en alguna religión?
There are a lot of parks in london .

Hay muchos parques en Londres.
In haste , he left the door open .

De prisa, dejó la puerta abierta.
Look at that high mountain .

Mira esa alta montaña.
The idea is not in itself a bad one .

La idea no es mala en sí misma.
The place is at its best in spring .

El lugar está en su mejor momento en primavera.
I wonder what language they speak in brazil .

Me pregunto qué idioma hablan en Brasil.
This question in english is anything but easy .

Esta pregunta en inglés es cualquier cosa menos fácil.
At all costs , I want to live in america .

A toda costa, quiero vivir en América.
Please get in touch with me when you come to tokyo .

Por favor, póngase en contacto conmigo cuando venga a Tokio.
At last , the bus company gave in .

Por fin, la empresa de autobuses cedió.
As a boy , I used to swim in the pond .

Cuando era niño, solía nadar en el estanque.
While in japan , she bought the camera .

Mientras estaba en Japón, compró la cámara.
How's the weather in new york ?

¿Cómo está el clima en Nueva York?
He is very good at playing violin .

Es muy bueno tocando el violín.
The children were playing in the middle of the street .

Los niños jugaban en medio de la calle.
If you are to succeed in life , work harder .

Si vas a tener éxito en la vida, trabaja más duro.
It is uncertain whether he will agree or not .

No está claro si estará de acuerdo o no.
Rain is forecast for this evening .

Se pronostica lluvia para esta tarde.
Do you have a fountain pen with you ?

¿Tienes una pluma estilográfica contigo?
This is the car made in japan .

Este es el coche fabricado en Japón.
He went fishing in the river .

Fue a pescar al río.
Fill in your name and address here .

Escriba aquí su nombre y dirección.
I tried it again , only to fail .

Lo intenté de nuevo, sólo para fallar.
Each of us read the book in turn .

Cada uno de nosotros leyó el libro por turno.
Don't you ever darken my door again !

¡No vuelvas a oscurecer mi puerta nunca más!
The snow melted away in a day .

La nieve se derritió en un día.
She got married in her teens .

Se casó en su adolescencia.
Let me in under your umbrella .

Déjame entrar bajo tu paraguas.
Bill can run fastest in his class .

Bill puede correr más rápido en su clase.
You will be in time for the train if you start at once .

Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
We did nothing in particular .

No hicimos nada en particular.
I'm not in good shape now .

No estoy en buena forma ahora.
I have nothing to say in this regard .

No tengo nada que decir al respecto.
Tell me what you have in mind .

Dime lo que tienes en mente.
I believe in early rising .

Yo creo en levantarse temprano.
In those days , I was still a student .

En aquellos días, yo todavía era un estudiante.
He succeeded in the examination at his first attempt .

Tuvo éxito en el examen en su primer intento.
You should make a fresh start in life .

Debes hacer un nuevo comienzo en la vida.
The sick child sat up in bed .

El niño enfermo se incorporó en la cama.
He may have missed the train .

Puede que haya perdido el tren.
A dog ran about in the garden .

Un perro corría por el jardín.
They do nothing but complain .

No hacen más que quejarse.
They do anything in order to win .

Hacen cualquier cosa para ganar.
The train is due to arrive here in 5 minutes .

El tren llegará aquí en 5 minutos.
She lives alone in the room .

Vive sola en la habitación.
What time should I check in ?

¿A qué hora debo registrarme?
Would that I were young again .

Ojalá volviera a ser joven.
John is interested in golf .

Juan está interesado en el golf.
You went too far in your joke .

Fuiste demasiado lejos en tu broma.
I'm afraid I have taken a wrong train .

Me temo que me he equivocado de tren.
It's a pain in the neck .

Es un dolor en el cuello.
She took a job in a store for the summer .

Tomó un trabajo en una tienda durante el verano.
He put all his money in the box .

Puso todo su dinero en la caja.
Jane couldn't explain the beauty of snow .

Jane no podía explicar la belleza de la nieve.
Swimming in the sea is great fun .

Nadar en el mar es muy divertido.
None of us knows what is in store for us .

Ninguno de nosotros sabe lo que nos espera.
I like to fish in the river .

Me gusta pescar en el río.
Children don't like to go out in the dark .

A los niños no les gusta salir en la oscuridad.
In this village , they lived a happy life .

En este pueblo, vivieron una vida feliz.
You look better in this dress .

Te ves mejor con este vestido.
I take a walk at six in the morning .

Doy un paseo a las seis de la mañana.
Put your books in order .

Pon tus libros en orden.
He lives in an enormous house .

Vive en una casa enorme.
Deposit your money in the bank .

Deposita tu dinero en el banco.
He took part in the meeting in place of his brother .

Participó en la reunión en lugar de su hermano.
I made a great find in the store the other day .

Hice un gran hallazgo en la tienda el otro día.
We used to swim in this river a lot .

Solíamos nadar mucho en este río.
I'll be in my office from ten tomorrow .

Estaré en mi oficina a partir de las diez de mañana.
Where can I get in touch with you ?

¿Dónde puedo ponerme en contacto con usted?
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.
She kept body and soul together in such days .

Ella mantuvo cuerpo y alma juntos en esos días.
I was just in time for the last train .

Llegué justo a tiempo para el último tren.
Can we roller-skate in this park ?

¿Podemos patinar en este parque?
He listened to music in his room .

Él escucha música en su habitación.
The chances are that it will rain today .

Lo más probable es que llueva hoy.
No other boy in his class is as bright as he .

Ningún otro chico de su clase es tan brillante como él.
It is very hot in this room , isn't it ?

Hace mucho calor en esta habitación, ¿no?
I want to know about this mountain .

Quiero saber sobre esta montaña.
My mother gets up early in the morning .

Mi madre se levanta temprano en la mañana.
She got married in her teens .

Se casó en su adolescencia.
She had lived in hiroshima until she was ten .

Había vivido en Hiroshima hasta los diez años.
There is not a single mistake in his paper .

No hay un solo error en su trabajo.
Life is very flat in a small village .

La vida es muy plana en un pequeño pueblo.
Let's climb that mountain to see it .

Subamos esa montaña para verlo.
I don't want to be involved in that matter .

No quiero involucrarme en ese asunto.
I believe that his action was in the right .

Creo que su acción fue acertada.
His face can't be seen straight again .

Su cara no se puede ver directamente de nuevo.
I'm afraid it will rain .

Tengo miedo de que llueva.
I don't want to see him again .

No quiero volver a verlo.
Excuse me , could you say that again more slowly ?

Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio?
He may be sick in bed .

Puede estar enfermo en la cama.
Let me put it in another way .

Déjame ponerlo de otra manera.
She's far behind in her studies .

Está muy atrasada en sus estudios.
We're getting out of here in a moment .

Saldremos de aquí en un momento.
I used to go fishing in my school days .

Solía ir a pescar en mis días de escuela.
She came in company with her friends .

Ella vino en compañía de sus amigos.
There were no radios in japan in those days .

No había radios en Japón en esos días.
Our cat is in the kitchen .

Nuestro gato está en la cocina.
How are you getting along in your new job ?

¿Cómo te va en tu nuevo trabajo?
My shoes hurt . I'm in agony .

Me duelen los zapatos. estoy en agonía
Are you interested in politics ?

Estás interesado en la política ?
Let's finish up in a hurry .

Terminemos a toda prisa.
You should not interfere in other people's business .

No debe interferir en los asuntos de otras personas.
It may rain .

Puede llover .
The tree is in bud .

El árbol está en capullo.
It looks like rain .

Parece lluvia .
Now , let's begin our job .

Ahora, comencemos nuestro trabajo.
Fish live in the sea .

Los peces viven en el mar.
She is said to be in hospital now .

Se dice que ahora está en el hospital.
The ship went up in flames .

El barco se incendió.
Love is seeing her in your dreams .

El amor es verla en tus sueños.
This car is in good condition .

Este coche está en buenas condiciones.
There is nothing interesting in the newspaper today .

No hay nada interesante en el periódico de hoy.
He missed the train by a minute .

Perdió el tren por un minuto.
He is the greatest man in the world .

Es el hombre más grande del mundo.
I will be glad if I can serve you in any way .

Estaré encantado si puedo servirle de alguna manera.
It's impossible to work in a room this dim .

Es imposible trabajar en una habitación tan oscura.
They made up and became friends again .

Se reconciliaron y volvieron a ser amigos.
Mary weighed it in her hand .

María lo sopesó en su mano.
Come again tomorrow .

Ven de nuevo mañana.
He is likely to be late again .

Es probable que llegue tarde otra vez.
I read about the singer in a magazine , too .

También leí sobre el cantante en una revista.
The food is very good in the dormitory where he lives .

La comida es muy buena en el dormitorio donde vive.
How cold it was in the room !

¡Qué frío hacía en la habitación!
We sat in a ring .

Nos sentamos en un anillo.
Can you tell me where main street is ?

¿Puedes decirme dónde está la calle principal?
There is a good chance that he will win .

Hay una buena probabilidad de que gane.
She has a rose in her hand .

Ella tiene una rosa en la mano.
I want to live in a quiet city where the air is clean .

Quiero vivir en una ciudad tranquila donde el aire sea limpio.
It happened that we were in london .

Sucedió que estábamos en Londres.
Get ready in advance .

Prepárate con anticipación.
He is in great trouble about that .

Él está en un gran problema por eso.
The police began to go into the matter in no time .

La policía comenzó a entrar en el asunto en poco tiempo.
Last month they had a lot of rain in france .

El mes pasado llovió mucho en Francia.
The house is comfortable to live in .

La casa es cómoda para vivir.
The rain lasted through the night .

La lluvia duró toda la noche.
This is the third longest river in the world .

Este es el tercer río más largo del mundo.
It is going to rain soon .

Va a llover pronto .
She played on the violin .

Ella tocaba el violín.
I couldn't make myself heard in the noisy class .

No pude hacerme oír en la clase ruidosa.
We had a lot of rain yesterday .

Ayer llovió mucho.
His child's life is in danger .

La vida de su hijo corre peligro.
While I was going to school , I was caught in a shower .

Mientras iba a la escuela, me sorprendieron en una ducha.
I have never fallen in love with any girl .

Nunca me he enamorado de ninguna chica.
We had an examination in english yesterday .

Ayer tuvimos un examen de inglés.
He is sure to win .

Él está seguro de ganar.
My little brother was injured in the accident .

Mi hermano pequeño resultó herido en el accidente.
I used to take a walk in the morning .

Solía dar un paseo por la mañana.
We live in the country during the summer .

Vivimos en el campo durante el verano.
This problem is too difficult for me to explain .

Este problema es demasiado difícil para mí de explicar.
New york is among the largest cities in the world .

Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.
She must have been rich in those days .

Ella debe haber sido rica en esos días.
The chances are very good that our team will win .

Hay muchas posibilidades de que nuestro equipo gane.
You get in my way ?

¿Te interpones en mi camino?
The food in my country is not very different from that of spain .

La comida en mi país no es muy diferente a la de España.
You can get ahead in the world .

Puedes salir adelante en el mundo.
Which river is the longest in japan ?

¿Qué río es el más largo de Japón?
I often go fishing in that river .

A menudo voy a pescar en ese río.
How long are you going to stay in japan ?

¿Cuánto tiempo te vas a quedar en Japón?
He got up early so as to be in time for the train .

Se levantó temprano para llegar a tiempo al tren.
This city is hard to live in .

Esta ciudad es difícil para vivir.
It can be done in a day .

Se puede hacer en un día.
Don't put your things in the passage .

No pongas tus cosas en el pasillo.
What are you interested in ?

En que estas interesado ?
His work is in engineering .

Su trabajo es en ingeniería.
Will you join our club ?

¿Te unirás a nuestro club?
Drop me a line when you are in trouble .

Escríbeme cuando estés en problemas.
In the near future , we may have a big earthquake in japan .

En un futuro próximo, es posible que tengamos un gran terremoto en Japón.
May I talk with you in private about the matter ?

¿Puedo hablar contigo en privado sobre el asunto?
He lives in this lonely place by himself .

Vive solo en este lugar solitario.
I am often in difficulties .

A menudo estoy en dificultades.
The sky in the night is a very clean thing .

El cielo en la noche es una cosa muy limpia.
Hurry up , or you will miss the train .

Date prisa, o perderás el tren.
I hope it does not rain tomorrow .

Espero que no llueva mañana.
I don't like to speak in public .

No me gusta hablar en público.
I failed in finding his house .

No pude encontrar su casa.
It is the in thing to do .

Es lo que hay que hacer.
Please refrain from smoking .

Por favor, absténgase de fumar.
Stop writing and hand your paper in .

Deja de escribir y entrega tu trabajo.
I soon got accustomed to speaking in public .

Pronto me acostumbré a hablar en público.
This morning I missed the train I usually take .

Esta mañana perdí el tren que suelo tomar.
Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Gracias por su amable ayuda mientras estuve en Nueva York.
The children were playing in the dirt .

Los niños jugaban en la tierra.
London is one of the largest cities in the world .

Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
Please take off your hat here in this room .

Por favor, quítese el sombrero aquí en esta sala.
He is said to be still in paris .

Se dice que todavía está en París.
She told her story in tears .

Contó su historia entre lágrimas.
He felt the rain on his face .

Sintió la lluvia en su rostro.
It came about in this way .

Surgió de esta manera.
Let's look it up in the dictionary .

Vamos a buscarlo en el diccionario.
What in the world are you doing ?

¿Qué diablos estás haciendo?
She was injured in the traffic accident .

Ella resultó herida en el accidente de tráfico.
My uncle works in this office .

Mi tío trabaja en esta oficina.
There is a tall man in the classroom .

Hay un hombre alto en el salón de clases.
Please conserve water in summer .

Por favor, conserve el agua en verano.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .

Las hojas de los árboles del jardín se han vuelto completamente rojas.
I'll study harder in the future .

Estudiaré más en el futuro.
We have food in abundance .

Tenemos comida en abundancia.
He seems to deal in clothes .

Parece comerciar con ropa.
He is in conference now .

Él está en la conferencia ahora.
It looks like they have made up again .

Parece que se han reconciliado de nuevo.
He began to study in earnest .

Empezó a estudiar en serio.
I usually get up early in the morning .

Normalmente me levanto temprano en la mañana.
He is backward in science .

Está atrasado en la ciencia.
She is now in danger .

Ella ahora está en peligro.
She is fluent in english and french .

Ella habla inglés y francés con fluidez.
I let in the cat .

Dejé entrar al gato.
I think I'll stay put in this town for a while .

Creo que me quedaré en esta ciudad por un tiempo.
That boy used to drop in on me .

Ese chico solía visitarme.
I saw a movie for the first time in two years .

Vi una película por primera vez en dos años.
It is going to rain this afternoon .

Va a llover esta tarde.
No one knows what will happen in the future .

Nadie sabe lo que sucederá en el futuro.
Her house is at the foot of a mountain .

Su casa está al pie de una montaña.
She may have missed her train .

Puede que haya perdido su tren.
Thank you in advance for your help .

Gracias de antemano por su ayuda .
There are four seasons in a year .

Hay cuatro estaciones en un año .
I don't know anybody here in this town .

No conozco a nadie aquí en esta ciudad.
Please bear in mind what I said .

Por favor, tenga en cuenta lo que dije.
He stays in touch with her .

Él se mantiene en contacto con ella.
What line are you in ?

¿En qué línea estás?
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Cuando me desperté esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
My sister got married in her teens .

Mi hermana se casó en su adolescencia.
I will help you if you are in trouble .

Te ayudaré si estás en problemas.
Will it be hot again tomorrow ?

¿Volverá a hacer calor mañana?
It's all right to drink , but drink in moderation .

Está bien beber, pero bebe con moderación.
In spring everything looks bright .

En primavera todo luce brillante.
Do you think he will be elected president again ?

¿Cree que volverá a ser presidente?
I don't have a care in the world .

No tengo un cuidado en el mundo.
Do your best in anything you do .

Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.
He put his money in the box .

Puso su dinero en la caja.
Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken está esperando la llegada del tren.
I was born in 1960 .

Nací en 1960.
I saw him again .

Lo volví a ver.
I see him in the library now and then .

Lo veo en la biblioteca de vez en cuando.
Must I write in ink ?

¿Debo escribir con tinta?
I'll look up this word in the dictionary .

Buscaré esta palabra en el diccionario.
I am anxious to visit britain once again .

Estoy ansioso por visitar Gran Bretaña una vez más.
She is different from her sister in every way .

Ella es diferente de su hermana en todos los sentidos.
He managed to get there in time .

Logró llegar a tiempo.
I went through my money in a very short time .

Pasé por mi dinero en muy poco tiempo.
He is in high spirits today .

Él está de muy buen humor hoy.
I feel sick when I get up in the morning .

Me siento mal cuando me levanto por la mañana.
Look up the word in your dictionary .

Busque la palabra en su diccionario.
Can you make yourself understood in english ?

¿Puedes hacerte entender en inglés?
We are usually at home in the evening .

Normalmente estamos en casa por la noche.
I hear from my mother once in a while .

Escucho de mi madre de vez en cuando.
There are no live animals in the museum .

No hay animales vivos en el museo.
The child soon fell asleep in the bed .

El niño pronto se durmió en la cama.
You must be careful in swimming in the sea .

Debes tener cuidado al nadar en el mar.
That he will come is certain .

Que vendrá es seguro.
I feel comfortable in his company .

Me siento cómodo en su compañía.
He was impeded in his work .

Estaba impedido en su trabajo.
He'll succeed in time .

Lo logrará con el tiempo.
What's the name of the mountain range ?

¿Cómo se llama la cordillera?
I succeeded in worming out the secret .

Logré descifrar el secreto.
He finished school in march .

Terminó la escuela en marzo.
Do you have any in blue ?

Tienes alguno en azul?
Jack has been living in new york for six years .

Jack vive en Nueva York desde hace seis años.
I read the whole book in one evening .

Leí todo el libro en una noche.
The octopus is in the sea .

El pulpo está en el mar.
I don't go in for sports .

No hago deporte.
I am in london .

Estoy en Londres .
In the absence of her mother , she looks after her sister .

En ausencia de su madre, ella cuida a su hermana.
The rain stopped at last .

La lluvia paró por fin.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .

No podemos esperar tener éxito en la vida a menos que gocemos de buena salud.
Which team will win the game ?

¿Qué equipo ganará el juego?
There are a lot of sights in kyoto .

Hay muchos lugares de interés en Kioto.
He yelled with pain .

Gritó de dolor.
I have no great belief in my doctor .

No creo mucho en mi médico.
They are disappointed in their son .

Están decepcionados con su hijo.
They would never meet again .

Nunca se volverían a encontrar.
It wasn't long before he came again .

No pasó mucho tiempo antes de que viniera de nuevo.
There is too much furniture in this room .

Hay demasiados muebles en esta habitación.
As soon as I went out , it began to rain .

Tan pronto como salí, comenzó a llover.
He could not join us because he was ill .

No pudo unirse a nosotros porque estaba enfermo.
This house is very comfortable to live in .

Esta casa es muy cómoda para vivir.
My father is in his fifties .

Mi padre tiene cincuenta años.
He started to study in earnest .

Empezó a estudiar en serio.
You can see many animals in this forest .

Puedes ver muchos animales en este bosque.
They are of kin to each other .

Son parientes entre sí.
A fire broke out in the supermarket last night .

Anoche se produjo un incendio en el supermercado.
He was walking about in the town .

Estaba paseando por el pueblo.
Are there many trees in the park ?

¿Hay muchos árboles en el parque?
This problem is in his field .

Este problema está en su campo.
The storm stopped the train .

La tormenta detuvo el tren.
There were no radios in those times .

No había radios en esos tiempos.
You'll get there in less than ten minutes .

Llegarás en menos de diez minutos.
He succeeded in solving the problem .

Logró resolver el problema.
I like walking , especially in the morning .

Me gusta caminar, especialmente por la mañana.
I talk in my sleep very often .

Hablo en sueños muy a menudo.
All right , I will do it again .

Está bien, lo haré de nuevo.
You are sure to succeed in time .

Seguro que aciertas con el tiempo.
Who can tell what will happen in the future ?

¿Quién puede decir lo que sucederá en el futuro?
I got up early in order to catch the first train .

Me levanté temprano para tomar el primer tren.
He was put in prison .

Lo metieron en prisión.
Would you join me for lunch ?

¿Te unirás a mí para el almuerzo?
No other lake in japan is as large as lake biwa .

Ningún otro lago en Japón es tan grande como el lago Biwa.
I'll be seeing him again .

Lo estaré viendo de nuevo.
There were fifty persons in all .

Eran cincuenta personas en total.
Let me make plain what I mean .

Permítanme aclarar lo que quiero decir.
He came from a tiny mountain town .

Venía de un pequeño pueblo de montaña.
This lake is among the deepest in the country .

Este lago es uno de los más profundos del país.
His room is always in good order .

Su habitación siempre está en buen orden.
All the flowers in the garden are yellow .

Todas las flores del jardín son amarillas.
Mike takes after his father in everything .

Mike se parece a su padre en todo.
I have a mild pain here .

Tengo un dolor leve aquí.
She walked about in search of the dress .

Caminó en busca del vestido.
Please visit us in our new office .

Por favor visítenos en nuestra nueva oficina.
How long will you stay in tokyo ?

¿Cuánto tiempo te quedarás en Tokio?
He lived in a small town near by .

Vivía en un pequeño pueblo cercano.
The flowers in the garden bloom in spring .

Las flores del jardín florecen en primavera.
Are there any pens in the car ?

¿Hay bolígrafos en el coche?
I will be back in an hour .

Volveré en una hora.
You should have knocked before you came in .

Deberías haber llamado antes de entrar.
In fact , you are quite right .

De hecho, tienes toda la razón.
She was born in a small village .

Nació en un pequeño pueblo.
I was late for the train .

Llegué tarde al tren.
Sorry , but you're in the wrong here .

Lo siento, pero estás equivocado aquí.
Don't swim in the river .

No nades en el río.
There are some eggs in the box .

Hay algunos huevos en la caja.
We went down the river in a small boat .

Bajamos el río en un bote pequeño.
I could not come because of the heavy rain .

No pude venir por la fuerte lluvia.
He was just in time for the last train .

Llegó justo a tiempo para el último tren.
She told me the story in confidence .

Ella me contó la historia en confianza.
I was caught in a shower on my way home .

Me atraparon en una ducha de camino a casa.
This room is too hot for us to work in .

En esta habitación hace demasiado calor para trabajar.
I was late as a result of the train delay .

Llegué tarde como resultado del retraso del tren.
She was hurt in the accident .

Ella resultó herida en el accidente.
This plan is good in some ways .

Este plan es bueno en algunos aspectos.
She is dressed in white .

Ella está vestida de blanco.
She is living in london .

Ella está viviendo en Londres.
We left home early in the morning .

Salimos de casa temprano en la mañana.
I could not make myself heard in the noisy class .

No podía hacerme oír en la clase ruidosa.
My brother is interested in english and music .

Mi hermano está interesado en el inglés y la música.
You can always ask a question in return .

Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.
You may as well begin at once .

También puede comenzar de una vez.
I met him in the street .

Lo conocí en la calle.
He dropped in to see us .

Se dejó caer para vernos.
What would you do if you were in my place ?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
There is a desk in this room .

Hay un escritorio en esta habitación.
His picture was in the newspaper .

Su foto estaba en el periódico.
You should on no account cheat in the exam .

En ningún caso debe hacer trampa en el examen.
She came in company with her mother .

Vino en compañía de su madre.
Information is given in english at every airport .

La información se da en inglés en todos los aeropuertos.
His eyes are bathed in tears .

Sus ojos están bañados en lágrimas.
I'll call again later .

Llamaré más tarde .
When did it begin to rain ?

¿Cuándo empezó a llover?
There is a little water in the glass .

Hay un poco de agua en el vaso.
The boy put his hand in his pocket .

El niño se metió la mano en el bolsillo.
It feels like it will rain in the afternoon .

Parece que lloverá por la tarde.
They gave in to my opinion .

Cedieron a mi opinión.
There appears to be a party in that house .

Parece que hay una fiesta en esa casa.
It's going to rain .

Va a llover .
In those days , I used to get up at six every morning .

En aquellos días, me levantaba a las seis de la mañana todas las mañanas.
In this winter , it seems that it gets very cold .

En este invierno, parece que hace mucho frío.
We have a lot of rain in june .

Tenemos mucha lluvia en junio.
I feel good in a special way .

Me siento bien de una manera especial.
Do they get up early in the morning ?

¿Se levantan temprano en la mañana?
The rain prevented me from going out .

La lluvia me impedía salir.
I was in bed with the flu .

Estaba en cama con gripe.
He was looking for something in the dark .

Estaba buscando algo en la oscuridad.
He got hurt in the game yesterday .

Se lesionó en el partido de ayer.
He seems to be always in conflict with someone .

Parece estar siempre en conflicto con alguien.
Lucy is certain to come .

Lucy seguramente vendrá.
I can't agree with your opinion in this respect .

No puedo estar de acuerdo con tu opinión en este sentido.
We went to see a comedy in london .

Fuimos a ver una comedia en Londres.
His mother put the money in for him .

Su madre puso el dinero por él.
I went fishing with my brother in the river .

Fui a pescar con mi hermano en el río.
It began to rain when he went out .

Empezó a llover cuando salió.
She is at home in the subject .

Ella está en casa en el tema.
If you were in my place , what would you do ?

Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.
We were examined in english .

Nos examinaron en inglés.
There are a lot of books in his room .

Hay muchos libros en su habitación.
You should have nothing to complain about .

No deberías tener nada de qué quejarte.
I'll be back in twenty minutes or so .

Vuelvo en veinte minutos más o menos.
She studied english in the morning .

Estudió inglés por la mañana.
He found a good companion in his dog .

Encontró un buen compañero en su perro.
He is capable of running a mile in four minutes .

Es capaz de correr una milla en cuatro minutos.
You are deeply concerned in this .

Usted está profundamente preocupado por esto.
I am in favor of the option .

Estoy a favor de la opción.
They'll walk there in half an hour .

Caminarán allí en media hora.
The hotel is at the foot of a mountain .

El hotel está al pie de una montaña.
He is in anguish over her child .

Él está angustiado por su hijo.
It will not be long before we meet again .

No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.
Please come again .

Por favor ven de nuevo .
He has got baseball on the brain .

Él tiene béisbol en el cerebro.
In a word , I think he's a fool .

En una palabra, creo que es un tonto.
All in all , this was a nice party .

Considerándolo todo, esta fue una buena fiesta.
I told my wife to get ready in a hurry .

Le dije a mi esposa que se arreglara rápido.
He laughed in spite of himself .

Se rió a pesar de sí mismo.
We're in no danger now .

No estamos en peligro ahora.
Once in a while everything goes wrong .

De vez en cuando todo sale mal.
He came in while we were at table .

Entró mientras estábamos en la mesa.
He changed his mind in consequence of the marriage .

Cambió de opinión a consecuencia del matrimonio.
No other student in the class is so brilliant as he is .

Ningún otro estudiante de la clase es tan brillante como él.
My husband is always reading in bed .

Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
The young boy is in danger of drowning .

El joven corre peligro de ahogarse.
It is going to rain very soon .

Va a llover muy pronto.
She is american , but she lives in england .

Ella es americana, pero vive en Inglaterra.
Carelessness often result in accidents .

El descuido a menudo resulta en accidentes.
He will be able to hand in his report tomorrow .

Mañana podrá entregar su informe.
Her tastes in clothes are quite different than mine .

Sus gustos en ropa son bastante diferentes a los míos.
Her husband is now living in tokyo .

Su esposo ahora vive en Tokio.
I have lived in kobe since yesterday .

Vivo en Kobe desde ayer.
My brother is not yet in school .

Mi hermano aún no está en la escuela.
I was born and brought up in tokyo .

Nací y crecí en Tokio.
He got interested in the story .

Se interesó por la historia.
Does it snow much in winter ?

¿Nieva mucho en invierno?
There were quite a few children in the park .

Había bastantes niños en el parque.
You will soon get accustomed to living in this country .

Pronto se acostumbrará a vivir en este país.
In that case , I think you should come in today .

En ese caso, creo que deberías venir hoy.
I don't like living in the country .

No me gusta vivir en el campo.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

Tan pronto como subió al tren, salió de la estación.
In other words , he doesn't want to do it .

En otras palabras, no quiere hacerlo.
Not a sound was heard in the room .

No se escuchó un sonido en la habitación.
I caught a cold and was in bed yesterday .

Cogí un resfriado y estaba en la cama ayer.
He lives in a flat .

Él vive en un departamento .
There were none in the room .

No había ninguno en la habitación.
I'm happy to see you again .

Estoy feliz de verte denuevo.
She was there in the morning .

Ella estaba allí por la mañana.
I was laughed at in the school today .

Hoy se rieron de mí en la escuela.
You should try the exam again .

Debería intentar el examen de nuevo.
Milk goes bad quickly in hot weather .

La leche se echa a perder rápidamente cuando hace calor.
She felt a pain in her side .

Ella sintió un dolor en su costado.
She finished her work an hour in advance .

Terminó su trabajo con una hora de anticipación.
I have a friend who lives in america .

Tengo un amigo que vive en América.
I got up early so as to be in time for the train .

Me levanté temprano para llegar a tiempo al tren.
The desk seems small in this room .

El escritorio parece pequeño en esta habitación.
They were caught in a shower on the way .

Fueron atrapados en una ducha en el camino.
In case anything happens , call me immediately .

En caso de que ocurra algo, llámame inmediatamente.
Her name was referred to in the meeting .

Su nombre fue mencionado en la reunión.
I was involved in a traffic accident .

Estuve involucrado en un accidente de tráfico.
Our son was killed in action .

Nuestro hijo murió en acción.
There is a television in this room .

Hay un televisor en esta habitación.
I was caught in a shower on my way home from school .

Me atraparon en una ducha cuando volvía a casa desde la escuela.
You have to pay in advance .

Tienes que pagar por adelantado.
I am studying it in cooperation with them .

Lo estoy estudiando en cooperación con ellos.
Just then the two in question arrived at school .

En ese momento, los dos en cuestión llegaron a la escuela.
You like rain , don't you ?

Te gusta la lluvia, ¿no?
He was able to get work in that town .

Pudo conseguir trabajo en ese pueblo.
I can sleep in peace after this .

Puedo dormir en paz después de esto.
I found a good friend in him .

Encontré un buen amigo en él.
Sometimes first offenders are in need of help .

A veces, los primeros infractores necesitan ayuda.
He gave his reasons in brief .

Dio sus razones en breve.
He is absorbed in his work .

Está absorto en su trabajo.
He hurried so as not to miss the train .

Corrió para no perder el tren.
Her illness kept her in hospital for six weeks .

Su enfermedad la mantuvo en el hospital durante seis semanas.
There were a great many boys and girls in the park .

Había muchos niños y niñas en el parque.
It can't be judged in me .

No puede ser juzgado en mí.
I cannot read the book in so short a time .

No puedo leer el libro en tan poco tiempo.
I give in .

Me rindo .
Swimming is not allowed in this river .

No se permite nadar en este río.
What do you call this animal in japanese ?

¿Cómo se llama este animal en japonés?
They lived in peace .

Vivían en paz.
The train was crowded with people .

El tren estaba lleno de gente.
I went there by bus and train .

Fui allí en autobús y tren.
The number of fish caught in this river was very small .

El número de peces capturados en este río fue muy pequeño.
She is different from her sister in every way .

Ella es diferente de su hermana en todos los sentidos.
He is in a hurry to catch the train .

Tiene prisa por tomar el tren.
She studied very hard in order that she might succeed .

Estudió muy duro para poder tener éxito.
There are a lot of tall buildings in new york .

Hay muchos edificios altos en Nueva York.
He teaches in a girls' high school .

Da clases en una escuela secundaria de niñas.
He has not a little interest in music .

Tiene no poco interés por la música.
Look at that mountain .

Mira esa montaña.
I will wait for you in front of the radio station .

Te espero frente a la estación de radio.
I'll join you in the library .

Me reuniré contigo en la biblioteca.
We will win the day .

Ganaremos el día.
The rain just stopped , so let's leave .

La lluvia acaba de parar, así que vámonos.
Please put in this way .

Por favor, póngalo de esta manera.
She made news in that country .

Fue noticia en ese país.
I am in the soup .

Estoy en la sopa.
My daughter is in her late teens .

Mi hija está en su adolescencia.
The doctor ordered me to stay in bed .

El médico me ordenó quedarme en cama.
Jane is sick in bed .

Jane está enferma en la cama.
I saw the ship sink in the sea .

Vi el barco hundirse en el mar.
The game was called off because of the rain .

El partido fue suspendido por la lluvia.
Are there any apples in the box ?

¿Hay manzanas en la caja?
You should avail yourself of the books in the library .

Debes aprovechar los libros de la biblioteca.
I was caught in the rain and got wet .

Me atrapó la lluvia y me mojé.
Will you join us for a swim ?

¿Te unirás a nosotros para nadar?
There is a cherry tree in front of my house .

Hay un cerezo frente a mi casa.
He took part in the race .

Participó en la carrera.
We won't be able to arrive home in time .

No podremos llegar a casa a tiempo.
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .

Me quedé en casa de mi tío mientras estaba en Tokio.
Don't speak in the middle of a lesson .

No hables en medio de una lección.
How long have you lived in sasayama ?

¿Cuánto tiempo has vivido en sasayama?
Do you have anything in mind ?

Tienes algo en mente ?
It's good to have the food cooked in front of you .

Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.
We had a heavy rain yesterday .

Ayer llovió mucho.
In case of emergency , call the police .

En caso de emergencia, llame a la policía.
He is great in many ways .

Él es grande en muchos sentidos.
He is bound to win the match .

Está obligado a ganar el partido.
He is entirely in the wrong .

Está completamente equivocado.
I will never make such a mistake again .

Nunca volveré a cometer un error así.
Yesterday I was caught in a shower .

Ayer me pillaron en una ducha.
He was destined never to see his wife again .

Estaba destinado a no volver a ver a su esposa nunca más.
There are many parks in our town .

Hay muchos parques en nuestra ciudad.
The living room in my new house is very large .

El salón de mi nueva casa es muy grande.
Bill was much loved by the other children in his school .

Bill era muy querido por los demás niños de su escuela.
This book comes in two volumes .

Este libro viene en dos volúmenes.
Could she make herself understood in french in paris ?

¿Podría hacerse entender en francés en París?
He cut down a tree in his garden .

Cortó un árbol en su jardín.
Don't talk about it in front to him .

No hables de eso delante de él.
Tom works as hard as any boy in the class .

Tom trabaja tan duro como cualquier niño de la clase.
We got up at four in the morning .

Nos levantamos a las cuatro de la mañana.
He worked hard in order to support his family .

Trabajó duro para mantener a su familia.
She has a great interest in music .

Tiene un gran interés por la música.
You look pale . You had better lie down in bed at once .

Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.
The heavy rain prevented me from going out .

La fuerte lluvia me impedía salir.
John has a car made in japan .

John tiene un auto hecho en Japón.
I read about the accident in the newspaper .

Leí sobre el accidente en el periódico.
I can't bear this pain .

No puedo soportar este dolor.
All our effort ended in failure .

Todo nuestro esfuerzo terminó en fracaso.
I was born in yokohama .

Nací en Yokohama.
He is not running in the coming election .

No se presenta a las próximas elecciones.
Don't hinder me in my work .

No me obstaculices en mi trabajo.
If you hurry up , you will be in time .

Si te das prisa, llegarás a tiempo.
I said I would ring again later .

Dije que volvería a llamar más tarde.
We ought to look the world straight in the face .

Deberíamos mirar al mundo directamente a la cara.
It'll come all right in the end .

Saldrá bien al final.
Are you always at home in the evening ?

¿Estás siempre en casa por la noche?
He has no room to study in .

No tiene espacio para estudiar.
Will you join us ?

Te nos unes ?
He is an edison in japan .

Él es un edison en Japón.
He crossed the river in a small boat .

Cruzó el río en un pequeño bote.
In that case , I'll change my mind .

En ese caso, cambiaré de opinión.
I've told you over and over again not to do that .

Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.
You bought the ticket for the train ?

¿Compraste el billete para el tren?
A tall man went off from there in a hurry .

Un hombre alto salió de allí a toda prisa.
He got hurt in the accident at work .

Se lesionó en el accidente de trabajo.
Tom cut classes again .

Tom volvió a faltar a clases.
We kept quiet in the room .

Nos mantuvimos en silencio en la habitación.
I'll find someone to fill in for you .

Encontraré a alguien que te reemplace.
I met her in a coffee shop near the station .

La conocí en una cafetería cerca de la estación.
There were few children in the room .

Había pocos niños en la habitación.
The phone was out of order again .

El teléfono estaba fuera de servicio de nuevo.
Today , I bought ten books in all .

Hoy, compré diez libros en total.
You should stay in bed .

Deberias permanecer en cama .
The machine is now in operation .

La máquina ya está en funcionamiento.
It may rain at any moment .

Puede llover en cualquier momento.
She has to go shopping in the afternoon .

Tiene que ir de compras por la tarde.
He came at three in the afternoon .

Llegó a las tres de la tarde.
How did you do in your exam ?

¿Cómo te fue en tu examen?
Bring in lunch for the children .

Traiga el almuerzo para los niños.
I left my key in my room .

Dejé mi llave en mi habitación.
His son is in college now .

Su hijo está en la universidad ahora.
I don't know for certain .

No lo sé con certeza.
There is a lot of furniture in his room .

Hay muchos muebles en su habitación.
We cannot have our own way in everything .

No podemos salirnos con la nuestra en todo.
I tried in vain to open it .

Intenté en vano abrirlo.
They have something in common with each other .

Tienen algo en común entre sí.
I don't shampoo my hair in the morning .

No me lavo el pelo con champú por la mañana.
You'll be in time for the train if you start at once .

Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
In days gone by , things were different .

En días pasados, las cosas eran diferentes.
He stayed behind in view of possible danger .

Se quedó atrás en vista de un posible peligro.
He is now looking for a bigger house to live in .

Ahora está buscando una casa más grande para vivir.
We have many rainy days in june .

Tenemos muchos días de lluvia en junio.
If you set out early , you'll be in time for the train .

Si sale temprano, llegará a tiempo para el tren.
He made ten blunders in as many lines .

Cometió diez errores garrafales en otras tantas líneas.
There are many bridges in this city .

Hay muchos puentes en esta ciudad.
He often writes to his parents in japan .

A menudo escribe a sus padres en Japón.
Fish abound in this river .

Los peces abundan en este río.
This river is dangerous for children to swim in .

Este río es peligroso para que los niños naden.
What time does the train reach osaka ?

¿A qué hora llega el tren a Osaka?
John and I alternated in driving .

John y yo nos alternamos en la conducción.
He is respectable in every way .

Es respetable en todos los sentidos.
A fine rain was falling .

Caía una fina lluvia.
We have a lot of earthquakes in japan .

Tenemos muchos terremotos en Japón.
I'll hear all of you in turn .

Los escucharé a todos por turno.
I'll send you home in my car .

Te enviaré a casa en mi coche.
I am sure everything will turn out all right in the end .

Estoy seguro de que todo saldrá bien al final.
He made a long stay in london .

Hizo una larga estancia en Londres.
I'll get through the work in an hour .

Terminaré el trabajo en una hora.

Estoy en el club de tenis.
Por favor, tenga en cuenta este hecho.
El fútbol es más popular en Japón de lo que solía ser.
Por favor, ven a mi casa por la tarde.
¿Tienes mucha nieve en tu país?
No se atrevieron a mirarme a la cara.
Es para escuchar bien tu voz.
El número de niños en nuestra clase es treinta.
Tengo que hacer un examen de historia mañana.
Nos conocimos en Londres.
Juan camina en dirección a la estación.
Nací en osaka, pero me crié en tokio.
Se despertó para encontrarse en el hospital.
La felicité por su éxito en el examen.
Mi hermano murió en un accidente de tráfico.
El tren no se detiene en esa estación.
En cierto sentido, la vida no es más que un sueño.
Nadie viene nunca a vernos a este pueblo apartado.
El sol brilla en el cielo.
Es el jugador más valioso de nuestro equipo.
Había un temblor en su voz.
Quería estar en los periódicos.
Su padre fracasó en los negocios.
Después de una breve paz, la guerra estalló de nuevo.
Encontrémonos de nuevo pronto.
Toma algo de comer por si acaso.
Tengo confianza en ti .
Estudió mucho para poder entrar a la universidad.
Aquí viene el tren.
¿Podrías decir eso en inglés sencillo?
Que aprobarás el examen es seguro.
Estaba atrapado en el tráfico.
Debes llegar en cinco minutos caminando.
Ella es su antiguo yo otra vez.
Hace calor en esta habitación.
Siempre debes disculparte en persona.
Llame a la policía en caso de emergencia.
Estudió mucho para no reprobar el examen.
Hablamos inglés en clase.
Puedes llegar allí en menos de treinta minutos.
No pueden prescindir de los camellos en este país.
No ha vuelto de la montaña.
¿Se estaba quedando su tío en Londres?
Comencemos con esa pregunta.
Estoy interesado en la natación.
El automóvil es de gran utilidad en nuestra vida.
La juventud llega sólo una vez en la vida.
¿Qué haces en Japón?
Ella va a tener un bebé en julio.
Hay un coche delante del edificio.
Es pasivo en todo.
Puede correr el más rápido de su clase.
¿Trabaja ella en esta ciudad?
Hay mucha gente en el parque.
Entra y siéntete como en casa.
Anoche tuve problemas con la policía.
Estoy adentro .
Solía ir a esquiar en invierno.
Es obstinado en su opinión.
Triunfó en los negocios.
Parece que alguien me llamó en mi ausencia.
Hay pocos muebles en mi casa.
Está empleado en un banco.
Trabajó duro para conseguir el premio.
Quiero vivir tanto tiempo como pueda mantenerme en buena salud.
Ponte en mi lugar.
Puedo ver la cima de la montaña.
Estábamos en peligro de perder la vida.
¿Qué tienes en la mano?
¿Comes algas en tu país?
Caminó delante de sus hombres.
Quiero tomar el tren de las seis a nueva york.
De nuevo ? No otra vez ! !
El meteorólogo dice que lloverá por la tarde.
¿Habrá un terremoto en un futuro próximo?
Murió en un accidente de avión.
Ella vendrá a vernos de nuevo pronto.
Le gusta pasear por el parque.
¿Puedes ver peces nadando en el agua?
Están todos en armas.
En momentos como este, no hay nada como un pelo de perro.
Anoche hubo un incendio cerca de la estación de tren.
Me alojé en un hotel en una colina de ese pueblo.
No sé con certeza cuándo vendrá.
Quiero vivir con comodidad.
Tuvimos que suspender el partido por la lluvia.
Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.
¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar?
Estamos en lluvia.
Estoy interesado en el montañismo.
Pude tomar el último tren.
Mi hermano va a la universidad en Kobe.
Siempre debe tener cuidado en su discurso.
Creo que su vida corre peligro.
Está necesitado de dinero.
En primer lugar, debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.
Ella lleva su diario en inglés.
Ojalá hubiera más variedad en mi trabajo.
Estás muy equivocado.
No es necesario que vayas con tanta prisa.
En resumen, necesito dinero. ¡Por favor préstamelo!
Caminó dos millas en media hora.
La lluvia nos impidió salir.
Llegué justo a tiempo para el avión.
No podía hacerme oír en la clase ruidosa.
Tal cosa no puede suceder en Japón.
No pudo evitar las lágrimas.
Diez a uno se aclarará en una hora más o menos.
Lo más probable es que todavía esté en la cama.
Ella ha estado teniendo problemas con el dolor de espalda durante años.
¿Cuál es tu propósito al estudiar inglés?
Mi madre está ocupada en la cocina.
Fíjate bien en esta foto y encuéntrame en ella.
Ella se enorgullece de su hija.
Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón.
Este es el hospital en el que nací.
Llame a un taxi por la mañana, por favor.
Puedo ver su mano en esto.
La lluvia duró tres días.
María está interesada en la política.
Roma no fue construida en un día .
Fue nombrado capitán del equipo.
Por favor, explícame la regla.
En caso de que llegue tarde, por favor, adelante.
Volverá en diez minutos.
Contó sus historias de una manera muy inusual.
No hay forma de ponerse en contacto con él.
¿En qué grado está tu hermana?
Por la noche, paseo con mi perro.
Si lloviera mañana, iríamos en autobús.
¿Cuándo llega su tren a Kioto?
Dime la razón por la que quieres vivir en el campo.
En mi opinión personal, estoy en contra del plan.
Porque el tren no me esperó.
Es caro vivir en Japón.
Este libro es demasiado grande para ir en mi bolsillo.
Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.
Bob tiene muchos libros en su habitación.
El campo es hermoso en la primavera.
No lo explicó en absoluto.
He estado ocupado leyendo libros.
Su plan debe encajar con el mío.
Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.
Juguemos béisbol cuando deje de llover.
Llegamos aquí por la noche.
Está mal de salud porque caminó bajo la lluvia.
En nuestro parque tenemos un bonito tobogán para que jueguen los niños.
Ningún problema . Vuelve pronto .
No he tocado una raqueta de tenis en años.
Se hace eco de su esposa en todo.
¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas a Tokio este año?
Se puso de pie cuando entré.
Casi no había nadie en la habitación.
Quiero verlos de nuevo.
He estado en Sapporo antes.
La habitación estaba en buen orden.
Planeo quedarme en la ciudad.
No perdieron tiempo en llevar al enfermo a un hospital.
Puede estar seguro de que no volverá a suceder.
Su padre falleció anoche en el hospital.
Mi padre goza de buena salud.
Llevó a cabo el plan que había hecho en detalle.
Todas las chicas de mi clase son amables.
El valor de un hombre radica en lo que es.
Nunca más volvió a entrar en la casa.
Es muy divertido escalar esa montaña.
Cuantas personas en tu fiesta ?
Nos encontramos con ellos en Nueva York.
Tomé un avión por primera vez en mi vida.
Busque la palabra en su diccionario.
No quiero que me vean en su compañía.
La lluvia está cayendo en serio.
Volvió a cometer el mismo error.
Tengo como regla levantarme temprano en la mañana.
Los estudiantes estadounidenses se están quedando atrás en matemáticas.
Espérame . Volveré en poco tiempo.
Se enamoró de la chica a primera vista.
Puedes ver muchas estrellas en el cielo.
Pasó su vida en la búsqueda de la verdad.
Es mejor quedarse adentro que salir.
Muchos estudiantes participaron en el concurso.
Dio vueltas al asunto en su mente.
Encontrarás la escena tal y como la ves en esta imagen.
Poco a poco volverá a hacer más frío.
El desagüe está funcionando bien.
La fuerte lluvia nos impidió salir.
¿Le tienes en gran cuenta?
Será mejor que vayas en persona.
Lo que dijiste es, en cierto sentido, cierto.
No me apetece salir con este tiempo.
Su éxito está en duda.
El maestro me dio orden de entrar.
No puedo sentirme como en casa en un hotel.
Bajó al mundo.
La luz estaba encendida en la habitación.
Mientras estuvo en Japón, a menudo visitaba Kioto.
Comamos esta noche.
No hay café en la casa.
El muro cedió en el terremoto.
Mantenerse en contacto .
Su vida corre peligro.
Trabaja en un hospital de una gran ciudad.
Mi hermana tiene veinte años.
Miró hacia la puerta.
¿Tienes alguna camiseta en blanco?
Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.
Estamos a favor de su plan.
A todos los alumnos de la clase les gusta la señorita smith.
Lo intenté de nuevo.
No vas a encontrar un trabajo mejor a toda prisa.
Al llegar a kyoto, se fue a casa.
Un inglés actuaría de otra manera.
El padre todavía está en la cama.
Parece que lloverá mañana, pero haré mi mejor esfuerzo.
Somos bebés en sus ojos.
¿Qué quieres hacer en el futuro?
Si no te apuras, perderás el tren.
Llegamos a la cima de la montaña.
Fue muy agradable verte de nuevo.
Estoy seguro de tu éxito.
Logré llegar a tiempo.
Se encontró con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
Lo encuentras en cualquier diccionario.
Esta palabra todavía está en uso.
Partió para Londres a principios de julio.
Tiene éxito en todo.
Hablamos hasta las dos de la mañana.
Buscó un lugar para dormir.
He estado en Sapporo antes.
Llegamos a la vista del mar.
El lago es el más profundo de Japón.
Llegamos a la vista de la colina.
¿No quieres entrar un momento?
No perdí tiempo en hacerlo.
Llamó para decir que no podía asistir a la reunión.
Mamá me miró con lágrimas en los ojos.
Ella trató en vano de complacerlo.
Tenía prisa por ver a su madre.
Creen en una vida después de la muerte.
El mundo entero estaba involucrado en la guerra.
Oramos por la lluvia.
Salí a pesar de la lluvia.
Ella estará de regreso dentro de una semana.
En Inglaterra llueve mucho en esta época del año.
Podría llover mañana .
Me pidieron que hiciera un discurso en inglés.
Su descuido resultó en el accidente.
Nos apoyó en el caso.
Están muy interesados en la astronomía.
Mientras esperaba el autobús, me atrapó una ducha.
En una palabra, me odias, ¿no?
Hay poca agua en el vaso.
Parece haber sido rico en esos días.
Leí la carta una y otra vez.
Debes hablar en voz alta.
La habitación estaba llena de chicas de blanco.
¿Viviste en Sasayama el año pasado?
Mi hermano trabaja en un banco.
¿Vives en Tokio?
Este tren tiene como destino Tokio.
¿Había estrellas en el cielo?
Viajó al extranjero en su propio país.
¿En qué línea de trabajo estás?
Me siento cómodo en su compañía.
Su casa fue quemada en el fuego.
Perdí mi tren habitual.
Sentí una gota de lluvia en mi cabeza.
Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
En cuanto a mí, no tengo nada de qué quejarme.
Llegué tarde al último tren.
Caminé solo por el bosque.
Fue nombrado capitán.
Salió a pesar de la fuerte lluvia.
Voy a explicar cómo tomar este medicamento.
¿En qué planeas especializarte en la universidad?
Está amenazando con lluvia.
Es en esta sala donde se llevará a cabo la cumbre.
Estudié por la mañana durante las vacaciones de verano.
Me apresuré para no llegar tarde a la escuela.
Había pocos niños en la habitación.
Establecieron una nueva empresa en Londres.
Jugamos a atrapar en un parque cercano.
Nunca he creído en las guerras.
¿Te unirás a mí en una bebida?
Había muchos muebles en la habitación.
Mi padre vive y trabaja en Tokio.
Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
El partido se suspendió por la lluvia.
Vivimos en una casa de tres habitaciones.
Mientras estaba en París, lo conocí por casualidad.
¿Qué hay en esta caja?
Resolvió hacer un mejor trabajo en el futuro.
No debes ahogarte en tu sake.
El agua pronto se escurrirá.
El caso del asesinato sucedió de esta manera.
Había una gran audiencia en la sala.
Sus acciones fueron en vano.
¿En qué te especializaste en la universidad?
Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.
Siempre está en compañía de mujeres hermosas.
Intenté en vano abrirlo.
No corras en esta habitación.
Visité Roma por primera vez en mi vida.
Vive en el bosque solo.
Esto es lo que compré en España.
Empezaremos la fiesta cuando él venga.
Tiene algo en la mano.
Póngase en contacto con su agente de inmediato.
Sacó buenas notas en matemáticas.
Te gustaría unirte a nuestro equipo ?
Me pregunto cuál de ustedes ganará.
Es un político en todos los sentidos.
¿Tienes unas vacaciones de Navidad en Japón?
John no puede estar viviendo en Londres ahora.
Pasó primero en el examen.
Quizás llueva mañana.
Mary y yo estamos en la misma clase.
Ella parece haber tenido mala salud en su niñez.
Tom es el más alto de su clase.
El tren debe llegar a tiempo.
Hay un lago frente a mi casa.
Está hirviendo aquí.
En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
Deberíamos poder completar el trabajo en cinco días.
Busqué su número de teléfono en la guía telefónica.
¿Cómo se llama este insecto en inglés?
En Estados Unidos, los automóviles circulan por el lado derecho de la carretera.
¿Cuál es la montaña más alta de Japón?
Cantemos la canción en inglés.
El dolor se ha ido.
El tren llegó a la estación a tiempo.
El lenguaje se mantiene al día con los tiempos.
El nuevo equipo tiene la capacidad de ganar.
Trató en vano de resolver el problema.
¿Cómo se llama esta flor en inglés?
Desde la colina, podíamos ver todos los edificios de la ciudad.
Estamos en apuros .
Algunos estudiantes no están interesados en la historia japonesa.
Tengo muchas ganas de verte de nuevo.
El chico solía visitarme muy a menudo.
Interpreté lo que dijo en francés al japonés.
Hay muchos estudiantes en la biblioteca.
El amor llegará con el tiempo.
Dimos un paseo por el parque.
Empezó a llover antes de llegar a casa.
Despejó el camino frente a su casa de nieve.
Tenemos mucha nieve aquí en invierno.
Es imposible saber qué pasará en el futuro.
¿Hay dos ventanas en tu habitación?
Ambos están en la habitación.
El inglés también se estudia en China.
La palabra ya no está en uso.
Las mujeres están frente a una biblioteca.
Vino aquí de nuevo.
Unas cien personas murieron en este accidente.
Se enorgullecía de su perro.
¿Qué idioma hablas en tu país?
Siempre tengo que ceder ante él.
Vive en un pequeño pueblo cerca de osaka.
Trabajo mucho en el jardín.
El tren pasó junto a nosotros.
Me gusta ir de viaje en mi coche.
Ella se dedica a escribir un libro.
Mi tío me visitó ayer.
Éramos como uno en nuestra opinión.
Aquí no hace tanto frío como en Alaska.
Llamó a la puerta y luego entró.
El tren estaba a punto de salir de la estación.
Me estoy quedando con mi tío en Tokio.
El grupo caminó montaña abajo.
Creo en ti .
Dilo en inglés .
Puede hacer mucho frío aquí incluso en mayo.
Los veré, cada uno en su turno.
Es el único que hay en la tienda.
Toca Chopin para mí.
Dijo que había estado en California durante diez años.
Todas las flores del jardín se marchitaron.
Me metí en la cabeza ir allí solo.
En respuesta a sus gritos, la gente corrió a ayudarla.
Está muy por delante de los otros estudiantes.
Fueron estorbados en su estudio.
Poco pensé que ganaría.
Logró cruzar a nado el río.
¿Vives en sasayama?
Caía la lluvia a cántaros.
Su sueño se hará realidad en un futuro próximo.
Instruyó a los estudiantes en historia en la escuela.
No tenían casa en la que vivir.
Vendré a ti en una hora.
Mi padre está en el hospital ahora.
La conferencia se llevará a cabo en Tokio pasado mañana.
Estuvimos en Londres el invierno pasado.
Ese no es el caso en Japón.
Saldremos en una hora.
Ella perdió contra él en el tenis.
Nos involucramos en un accidente de tráfico.
Me encontré con un viejo amigo en la calle.
Un gran árbol cayó en la tormenta.
La lluvia me impidió ir.
Empezó a llover hacia la tarde.
Tom está interesado en el montañismo.
Abrir la ventana . Hace mucho calor aquí.
No se veía a nadie en la calle.
Muchos niños se reunieron en el jardín.
Debería llegar a tu casa en una hora.
¿Te gustaría esperar en el bar?
Renunciaría antes de hacer ese trabajo en esta empresa.
Sobre todo, quiero volver a verlo.
En resumen, era demasiado honesto.
Así que el capitán se hizo cargo de él.
Ella vive en el pueblo.
No puedes salirte con la tuya en todo.
Hay unos niños jugando en el parque.
Hay que ir de nuevo .
A menudo nadaba en este río cuando era joven.
Los pájaros vuelan en el cielo.
¿Cuál es el edificio más alto de Japón?
Se vieron varias estrellas en el cielo.
El agua de este río es muy limpia.
Trabajé con el Sr. Spencer durante un año en Nueva York.
Que es inocente es bastante seguro.
Vivimos en nueva york.
Es de tu interés ir.
En el momento en que nos conocimos, nos enamoramos el uno del otro.
Es tan rico como cualquier hombre de esta ciudad.
La lluvia me impidió venir.
Muéstrame lo que tienes en tu mano izquierda.
Ella estaba llorando de dolor.
Puede que haya perdido el tren.
¿Debo llenarlo ahora?
Naoko vive en esa casa blanca.
El tren salió a tiempo.
Eres bienvenido a cualquier libro de mi biblioteca.
¿Cuál es el daño en hacer eso?
No pude mirarla a la cara.
Estoy en el recibo de su carta.
Un día un anciano fue a pescar al río.
Voy a pasar por su casa de camino a casa.
Vive en los suburbios de Tokio.
Debe haber perdido el tren.
Te daré una respuesta en un día o dos.
¿Es amado en Japón?
No es seguro si vendrá o no.
Ella no podía mirarlo a la cara.
De hecho, él la ama.
Mucha gente se muere de hambre en el mundo.
Mi cerebro no parece estar funcionando bien hoy.
Había poca agua en el pozo.
Hay muchos lugares para visitar en Kioto.
Este es el puente más largo del mundo.
Agradeciendo de antemano .
Se siente como lluvia.
Finalmente lograste conseguir un trabajo.
Si ve al gato en esta imagen, llámenos.
Empezó temprano en la mañana.
No debe aparcar el coche en esta calle.
Si yo estuviera en tu situación, haría lo mismo.
¿A qué hora sale el último tren de Tokio?
Lo visitaba de vez en cuando.
Hizo matar a su único hijo en la guerra.
Un médico fue llamado de inmediato.
Vive en un pequeño pueblo en Kyushu.
Los peces han dejado de vivir en este río.
Te encontraré en el tren mañana.
Mi dolor de muelas volvió a las pocas horas.
Este río es muy peligroso para nadar.
Volvamos antes de que empiece a llover.
Me gusta dar un paseo por el bosque.
Date prisa, y llegarás a tiempo.
Mencionó mi nombre en su libro.
Mientras estaba en Tokio, llegué a conocerla.
¿Podrías ponerlo en un lenguaje sencillo?
Pronto empezó a llover muy fuerte.
¿Puedo tomar una ducha por la mañana?
Déjame ir en lugar de él.
Ella no tiene muchos amigos en kyoto.
La clase estaba dividida en su opinión.
No creo que vaya a llover.
Tiene un gran futuro en el béisbol.
No había un solo libro en la habitación.
Vivió en matsue durante siete años.
Me llamaron en la clase de inglés.
No pude asimilar la conferencia en absoluto.
Una vez viví en osaka.
Nuestro tren se retrasó una hora debido a la fuerte nevada.
De hecho, estuve allí.
Será mejor que comencemos a prepararnos para la prueba.
El partido fue suspendido por la lluvia.
Lo lograrás al final.
Tienes razón hasta cierto punto.
La paz nos llegará con el tiempo.
Tomé un taxi para llegar a tiempo a la cita.
Todo lo que tienes que hacer es unirte a nosotros.
Él ve todo en términos de dinero.
Caminé por la calle principal.
La nueva máquina estará en uso.
¿Cuál es su negocio en los estados?
¿Te gustaría venir a una entrevista la próxima semana?
Abra las ventanas para dejar entrar un poco de aire.
Eres todo lo que me es querido en el mundo.
Eso te pondrá en peligro.
Lloverá por la tarde.
¿Tienes un vestido en blanco?
Tan pronto como ella venga, comenzaremos.
El dinero realmente habla en este negocio.
No hables en japonés.
Me resultó agradable caminar por el campo.
Se enamoró de ella a primera vista.
He dejado mi paraguas en un autobús.
Nunca la volveré a ver.
Por favor, hazlo de nuevo.
Lloverá mañana ?
Estoy trabajando en Tokio ahora.
¿En qué línea está?
Cuando hace calor, el agua se evapora rápidamente.
No llegues tarde al tren.
Ella vive en un pueblo de la India.
Este paisaje de montaña es muy hermoso.
el esta en el hospital
No le tengo el menor miedo.
Un gato puede ver en la oscuridad.
¿Hay una floristería en el hotel?
Esto todavía está en uso diario.
La habitación empezó a dar vueltas después de que bebí demasiado.
Había un brillo feliz en sus ojos.
No había una nube en el cielo.
Me pregunto si lloverá mañana.
Dejé mi sombrero cuando bajé del tren.
Está perdido en sus pensamientos.
Fuimos atrapados en una ducha camino a la escuela.
¿Tienes muchos amigos aquí en Japón?
Hace diez años que viven en este pueblo.
Por favor entra .
La lluvia duró cinco días.
La lluvia duró una semana.
Tenía la cabeza en las nubes en clase.
Es peligroso que los niños jueguen en la calle.
Cometí un error al hacerlo a toda prisa.
Es verdad en un sentido.
¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?
Quiero ver la película de nuevo.
Esta es la flor más hermosa del jardín.
Todavía está trabajando en el taller.
Veo la televisión por la noche.
¿Estás interesado en la música japonesa?
Hizo todo lo posible para llegar a tiempo al tren.
Se dice que trabajó muy duro en su juventud.
Abre la puerta y déjame entrar, por favor.
Es muy exacta en su trabajo.
¿A qué deportes te dedicas?
¿Has estado alguna vez en Gran Bretaña?
Si hace buen tiempo, iré a nadar al río.
Me gusta ir a dar un paseo por el parque.
Me pondré en contacto con él lo antes posible.
No estoy de humor para trabajar duro hoy.
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
La madre ahora está involucrada en el tenis.
Tom está tocando el violín ahora.
Por favor, mírame cuando estés en la ciudad.
Ha vivido en Kobe durante tres años.
El dolor era más de lo que podía soportar.
¿Quién es la chica del vestido rosa?
El tren llegó a Londres.
Encontrarás el libro en la biblioteca.
Me insultaron delante de otras personas.
Guarde silencio en la cama por un tiempo.
Después de tres meses, se acostumbró a la vida en el pueblo.
¿Está el padre en la cocina?
Todos somos extranjeros en otros países.
Me muero por volver a verla.
De ahora en adelante estudiemos por la mañana.
¡Nunca en mi vida había escuchado una historia tan terrible!
Este año hubo pocos días de lluvia en agosto.
Estaba parado en la cima de la montaña.
Me miró sorprendido.
Finalmente, cedió a mi persuasión.
El motor arrancó de nuevo.
Este río es seguro para nadar.
Papá solía leerme libros en la cama.
De repente el cielo se oscureció y empezó a llover.
La oportunidad perdida nunca volverá.
Vive solo en el campo.
Nací en un pequeño pueblo llamado nara.
Ganaron.
En aquellos días, pocas personas iban a la universidad.
Lloverá mañana ?
Buenas noticias nos esperaban en casa.
Mientras estaba en París, lo conocí.
No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.
Salió de su habitación a toda prisa.
Hay cuatro miembros en mi familia.
El tren sale a las seis.
Jugamos a atrapar en un parque cercano.
Estamos en la misma clase .
¿Estaría de acuerdo con el plan en principio?
Inténtalo una vez más.
Nací en osaka, pero me crié en tokio.
No puedo evitar enamorarme de ella.
Fui hasta kyoto en tren.
Nunca está en la oficina por la mañana.
Será mejor que te pongas en contacto con tus padres de inmediato.
¿Irás en mi lugar?
Busqué la palabra en el diccionario.
Tuvimos mucha lluvia el año pasado.
Empezó a nevar mucho cuando me bajé del tren.
Me levanté temprano a la mañana siguiente para tomar el primer tren.
Tuvieron éxito en la negociación.
Bien podemos empezar sin él.
Asegúrese de llevar ropa de lluvia.
Me atrevo a decir que todavía está en Japón.
Debes escribir tu nombre con tinta.
Mi madre siempre se levanta temprano en la mañana.
¿Notaste que entraba?
La perdimos de vista entre la multitud.
Estoy seguro de que le irá bien en el nuevo trabajo.
Escribe en menos de 50 palabras.
Hemos vivido en osaka seis años.
El maestro se recuperó.
No tengo casa para vivir.
¡Qué bueno estar en Hawai otra vez!
Quítate el sombrero en la habitación.
Es probable que vuelva a llover.
La conocí en Londres por primera vez.
¿Están tus padres ahora?
Lamento decir que está enfermo en cama.
Tenía miedo de perderme en la oscuridad.
Hay algunas flores bonitas en el jardín.
Adquirió el hábito de fumar en su juventud.
Tokio es una ciudad tan grande como cualquier otra de Japón.
No están nadando en el río.
Tengo la costumbre de salir a caminar antes del desayuno.
La habitación es demasiado pequeña para jugar.
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de tren en taxi?
Esta montaña es difícil de escalar.
Vives en Tokio, ¿no?
Pensó que podría escalar la montaña.
Lo terminaré en una hora.
¿En qué dirección está el parque?
Mi cerebro está lleno.
¿Por qué no vienes a tomar un café y charlar?
Una fuerte lluvia comenzó a caer.
Me temo que tendrás que ir en persona.
A menudo nadaba en este río.
En el verano, la gente va a la playa.
Al final, no pudo tener éxito.
No hay duda de que ella ganará al final.
El tren se salió de las vías.
No sé cómo ponerlo en japonés.
Eso me costó mucho a la larga.
Soy el primer músico de mi familia.
Era querida por todos en el pueblo.
Vi lágrimas en sus ojos.
Yo creo en el .
Iba a pescar al río cuando era niño.
Nací el año en que murió el abuelo.
Vi el tren entrar en la estación.
Tengo una tarde bastante ocupada por delante.
Obtuvo un puesto en la empresa.
Tengo algunos amigos en Tokio.
Lo importante es tener esto en cuenta.
Salió corriendo de la habitación enfadado.
Alguien dijo mi nombre en la oscuridad.
Jane hace el máximo esfuerzo para ganar.
Practicó tocar el piano una y otra vez.
Tienes algún dolor ?
Hay un poco de frío en el aire.
Participamos en el encuentro deportivo de nuestra empresa.
¿Hay un vuelo por la tarde?
Me bajé del tren.
No puedes resolver este problema de una manera ordinaria.
¿Qué tan rápido corre este tren?
Las semillas se convertirán en flores en el verano.
Está absorta en su estudio.
Su madre vive sola en el campo.
Cometí un terrible error en la prueba.
Tan pronto como llegué a casa, comenzó a llover.
Me dicen que está enfermo en cama.
Me hicieron capitán.
El hotel estaba a la vista.
Vivimos en la era de la tecnología.
Se perdió y encima empezó a llover.
Es muy celoso en su estudio del inglés.
Tengo un dolor fuerte en la espalda baja.
Espero verte de nuevo .
Llegó a Tokio en busca de empleo.
Hay poco mérito en este plan.
Lo he visto una vez en el tren.
Estoy interesado en tomar fotos.
Jim se dispuso a escribir algo en su cuaderno.
Había muchos niños en la habitación.
Ella vive en Yokohama.
Estoy a cargo de esto.
No vuelvas a hacer nada parecido.
Me dejó trabajar en esta oficina.
La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.
No debe viajar en el tren sin billete.
Amenaza lluvia.
Estabas hablando en sueños anoche.
Se dedica a los negocios.
Perdió el último tren.
Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo.
Ojalá no tuviéramos que hacer un examen de inglés.
Cantaron en coro.
¿Puedes terminar el trabajo a tiempo?
Hace buen tiempo en Londres.
No sólo tú sino también él está equivocado.
Volveré en menos de cinco minutos.
No podemos decir lo que puede suceder en el futuro.
Tom es el más alto de su familia.
Profundice en su tarea ahora.
Se fue a pescar en el medio.
Me gustaría nadar en este río.
Me temo que no puedo terminarlos a tiempo.
Debes persistir en tus esfuerzos por aprender inglés.
Están buscando una casa para vivir.
Explique lo siguiente.
¿Es necesario que le explique la razón?
Hay algunos estudiantes en el patio de la escuela.
A la montaña la llamamos tsurgidake.
Una chica de América está en nuestra clase.
Este libro se vendió bien en Japón.
Tengo una inquietud en el negocio.
¿Puedes hacerte entender en inglés?
Participé en la reunión atlética.
Cuando conduzca en Japón, recuerde mantenerse a la izquierda.
No sabe escribir una carta en inglés.
María está estudiando en su habitación.
Llegó temprano en la mañana.
Iremos cuando cese la lluvia.
El niño tenía miedo de quedarse solo en la oscuridad.
¿Qué estás buscando en el cuarto oscuro?
No perdieron tiempo en salir de su casa.
Su vida está en mis manos.
Por favor, hazlo de esta manera.
Estoy seguro de su venida.
Tienes razón en cierto modo.
¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?
Hay muchos libros en su estudio.
A mamá le gusta salir con este abrigo.
Será mejor que entres, dijo el hombre.
Hay muchas leyendas en Japón.
Con el tiempo, Tom llegó a amarla.
Tan pronto como comenzó el juego, comenzó a llover.
Roma no fue construida en un día .
Él es sano tanto en mente como en cuerpo.
Es seguro que la muerte les llegará a todos.
Ella tiene fe en su belleza.
Ella es todo en todo para mí.
Leí este libro una y otra vez.
Es peligroso nadar en este lago.
Ella está profundamente en el estudio.
Tomé su parte en la discusión.
Escribe tu nombre en mayúsculas.
Sería mejor si lo conociera en persona.
Estoy de acuerdo con su punto de vista.
Vamos a escalar esa montaña.
Compré este coche en una ganga.
El partido fue suspendido por la lluvia.
Siempre cojo un resfriado en invierno.
Esa es una montaña famosa.
Mi padre está ausente en Tokio.
¿Cuál es la primera novela que se escribió en japonés?
Tengo un dolor que aprieta aquí.
Tom va a menudo a pescar en el río.
Están hablando mientras toman una taza de café en la cafetería.
Tuvo éxito frente a un gran peligro.
Es un gran hombre en la empresa.
Todas las flores del jardín murieron por falta de agua.
Eres tú quien está equivocado.
El juego de béisbol fue empatado debido a la lluvia.
Se diferencia de mí en algunos aspectos.
Me robaron la cámara en el tren.
Mantengámonos en contacto .
Además de inglés, puede hablar francés.
Ese es el poeta que conocí en París.
Llevar todo a la ruina.
Me gustaría una habitación en la parte de atrás.
Encontré algo interesante en la ciudad.
Algunas personas están trabajando en los campos.
Usted es el siguiente en la fila para la promoción.
Se casarán a su debido tiempo.
¿De qué viven en Egipto?
Es obvio que está equivocado.
Viene a verme de vez en cuando.
Es perezoso en su estudio.
Tenemos nieve en la montaña todo el año.
Su obra terminó con gran éxito.
La noticia le causó mucho dolor.
Hay un poco de agua en la botella.
Muchos artistas famosos viven en Nueva York.
¿Qué es ese gran edificio frente a nosotros?
Mi hermano tiene una cámara en la mano.
¿Puedes ir a la oficina en tren?
Están almorzando en el jardín.
Le hablé en inglés, pero no pude hacerme entender.
Ninguna otra mujer en nuestra empresa está tan orgullosa como ella.
Un ladrón irrumpió mientras dormía.
Me atrapó una tormenta de camino a casa.
Su plan sigue en el aire.
Por favor háblame en inglés.
Vino hacia mí con un cuchillo en la mano.
Deberías mantenerte en contacto con el Sr. Smith.
¿Qué papeles llevas?
Tenía prisa por comenzar el nuevo trabajo.
No tiene sentido que te preocupes tanto por tu salud.
Fue ayer por la tarde cuando empezó a llover.
Llámame a las siete de la mañana.
Dije que podría llover.
Voy a conocer a cierto estudiante.
Había silencio en la habitación.
El motor se ha vuelto a averiar.
Esta es la casa en la que viví cuando era joven.
Suspendimos el juego debido a la lluvia.
Fue atendida en el hospital.
No se permite hablar en la biblioteca.
Si perdemos el tren, iremos en autobús.
Todos los chicos hablaron por turno.
Fue un madrugador en su juventud.
Fue muy emocionante ! Me gustaría ir de nuevo.
Tom siempre ha hecho bien en cada trabajo que ha tenido.
No he estado en contacto con el Sr. Smith recientemente.
Él está en Tokio.
Durante mi estadía en Londres, lo conocí.
Ella nunca se ha enamorado.
Vuelva nuevamente cuando termine su medicamento.
Por favor entren uno por uno.
Porque vivió en los Estados Unidos durante cinco años.
Entonces ella comenzó a caminar de nuevo.
Asistí a la reunión en lugar de él.
¿A qué hora sueles entregarte?
En otras palabras, no me gusta trabajar con él.
Es seguro que aprobó el examen.
Se deleitaba hablando con amigos.
Te he dicho una y otra vez que tengas más cuidado.
Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
No pudo triunfar en los negocios.
Intentaré no llegar tarde en el futuro.
No pudo triunfar en los negocios.
Esta es una historia escrita en inglés.
Te veré en el vestíbulo a las tres.
Fracasó en los negocios.
No puedo explicar la diferencia entre esos dos.
Embalarlos en la caja.
En esos días, vivía solo en la casa.
No hay hospitales en las inmediaciones de su casa.
Todos fuimos en busca de oro.
¿Dijo el periódico que iba a llover?
Vi una película por primera vez en dos años.
Veo una gran posibilidad en él.
Todos en su clase la quieren.
Estuve en Tokio ayer.
Hay un banco frente a la estación.
Lo hizo, y en su presencia.
Por favor haga su reserva con una semana de anticipación.
Las flores de mi jardín se han marchitado por el frío.
¿Por qué viviste en Kyoto el año pasado?
¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
Tengo un amigo que vive en nara.
No estoy en lo más mínimo feliz.
Finalmente llegaron a la cima de la montaña.
La línea está ocupada de nuevo.
Tú y yo hemos tenido éxito en nuestro intento.
En realidad ? Me tomó una hora en tren.
¿En qué parte de Japón creciste?
Casi pierdo el tren.
Fui a casa para cambiarme de ropa.
Llegué temprano para conseguir un buen asiento.
No pudo triunfar en los negocios.
Lo ayudamos en su negocio.
Este libro vale la pena leerlo de nuevo.
Junto a él, soy el corredor más rápido de nuestra clase.
Vive en Kioto.
¿Qué tan tarde puedo registrarme?
En caso de que llegue tarde, no tienes que esperarme.
Manténgase en contacto por correo.
Viene y me ve de vez en cuando.
El niño estaba llorando en la habitación.
Mi padre se casó a los veinte años.
Él resultó gravemente herido en el accidente de tráfico.
Mi cabello es el más largo de mi clase.
Conocí a tom frente a la tienda.
Le va bien en la escuela.
Estaré de vuelta en una hora más o menos.
Es difícil terminar el trabajo en un día.
Él no es rival para mí en el tenis.
Me gusta porque es honesto y sincero.
Puede que haya perdido el tren.
No tengo suficiente desafío en este trabajo.
¿Cuál es el propósito principal de estudiar inglés?
¿Quién se va a sentar por ti?
En una palabra, la vida es corta.
Será mejor que salgas a caminar para mantenerte saludable.
¿Compartes su interés por este libro?
En Japón, la escuela comienza en abril.
¿Te importa si me uno a ti?
¿Vas a participar en la próxima carrera?
Hace poco estuve en un accidente automovilístico.
El barco apareció a la vista.
Nos vamos a casar en junio.
El gatito quería entrar.
Estaba feliz de volver a verla.
Los peces abundan en este lago.
Hay un escritorio en un rincón de la habitación.
Salí temprano en la mañana.
Es probable que llueva mañana.
Al volver a casa anoche, la volví a ver.
Va a llover, seguro.
Es imposible saber qué pasará en ese país.
Me gustaría ir a Austria para estudiar música.
Es vano discutir con ellos sobre el problema.
La anciana estaba enferma en cama.
Los viejos amigos de la escuela a menudo tratan de mantenerse en contacto entre sí.
¿Podrías poner esas bolsas en el auto por mí?
Los niños a menudo viven en un mundo de fantasía.
El anciano me habló en francés.
Siéntase como en casa en esta habitación.
Su éxito en el examen depende de cuánto estudie.
No hagas tanto ruido en la habitación.
Tom y yo no tenemos nada en común.
El tren aún no ha llegado.
Parece haber tenido mala salud cuando era joven.
Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.
¿Participarías en el proyecto?
Realizó negocios durante diez años en Tokio.
Hablando francamente, estás equivocado.
¡Date prisa o nunca llegaremos al tren!
Dime lo que hiciste en shounan.
Ayer vi a Bill en la biblioteca.
Hay muchos peces en este río.
Tengo un amigo en Inglaterra.
Evidentemente, va a llover mañana.
No pude hacer el tren.
Nuestra escuela está a diez minutos a pie de mi casa.
No estoy acostumbrado a dar un discurso en público.
Por favor, vuelva dentro de tres días.
Pasaré su llamada en un minuto.
Viven juntos en unidad.
Espero volver a verlo .
Él es sólo un bebé en mis ojos.
Kobe es la ciudad en la que nací.
Se fue temprano para no llegar tarde.
La lluvia impidió que el fuego se propagara.
¿Quién es la mujer del abrigo marrón?
Caminé durante dos horas en el calor de la tarde.
¿Cuánto tiempo llevas en este pueblo?
Llegó a casa por primera vez en cinco años.
Parece que lloverá mañana.
Puedo cantarlo en inglés.
No yo, pero mi hermano vive en Sendai.
Ella se dio la vuelta con ira.
Nacido en Inglaterra, habla inglés británico.
Cuándo empieza ?
No teníamos televisión en esos días.
Ha estado enferma en cama desde el lunes pasado.
El lago es el más profundo de Japón.
¿Cómo se llama esta verdura en inglés?
El señor smith vive ahora en kyoto.
Hay hermosas flores aquí y allá en el jardín.
Regresaré en unos minutos .
No estaba seguro de mi capacidad para hacerlo.
Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.
En esa tienda venden pescado y carne.
Ella nunca estuvo libre de dolor después de eso.
Ayer se produjo un incendio en el barrio.
No puedo soportar este dolor.
¿Pueden los estudiantes extranjeros estar en el club?
No lo dudo lo más mínimo.
Él tiene la mitad de la edad que ella tiene.
Ves todo en términos de dinero.
No hay muchas diversiones en el pueblo.
Lo que ella escribió es cierto en cierto sentido.
Se aclarará por la tarde.
¿Qué diablos estás haciendo en un lugar tan solitario?
Estoy tomando un examen en enero.
No fallará en el examen.
Necesitamos las plantas para vivir.
Me pateó en el costado.
Será mejor que no hables en voz alta en esta habitación.
Empezó a llover en serio.
Tom está detrás de todos en matemáticas.
Hay un televisor en mi habitación.
El calor del verano está rodando.
Tom está interesado en las matemáticas.
No tengo prisa .
Perdió a su hijo en un accidente automovilístico.
Ella me cortó muerto en la calle.
Aprenderás a hacerlo con el tiempo.
No le fue bien en su nuevo trabajo.
Tuvieron éxito en la solución del problema.
Yo creo en el .
De hecho, ella es bastante poco confiable.
Vale la pena leer este libro una y otra vez.
Nos hicieron hacer fila.
Bob nació el mismo año que tú.
Tom es el estudiante más diligente de su clase.
No hay prisa . Si lo desea, en su propio tiempo.
El tren llegó tarde esta mañana.
Salieron temprano para tomar el primer tren.
No pudo salir por la fuerte lluvia.
Siempre estaba bebiendo en esos días.
Me siento más feliz cuando estoy en la escuela.
Hay mucha más agua en este lago ahora que en el pasado.
Tengo una buena idea en mente.
Tenía una gran fe en el médico.
Quítate los zapatos en una casa japonesa.
¿Te gusta el béisbol, Bin?
Las aves generalmente se despiertan temprano en la mañana.
Estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
Tengo que quedarme en el hospital ?
Le encanta una mesa antigua hecha en Inglaterra.
Iré allí en tu lugar.
Conseguí la bicicleta en una ganga.
Es muy peculiar en su comportamiento.
Si quieres tener éxito en la vida, debes trabajar duro.
Hay una librería enfrente de mi casa.
Me siento cómodo en su compañía.
Está seguro de ganar el juego.
Quiero que conozcas a mi prima.
Piensa en todo en términos de dinero.
Acabo de regresar de Gran Bretaña.
Llegará mañana a París.
Ella tuvo éxito en el trabajo.
Este libro se destaca en mi opinión.
Hay mucho peligro en caminar por aquí de noche.
Nos volveremos a ver pronto.
Simplemente estaba sentado en el lugar.
El viento se calmó por la tarde.
Como regla general, llueve mucho en junio en Japón.
¿Es esta palabra de uso común?
Logró abrir la caja.
En Japón hay muchos lugares hermosos.
Él está en su biblioteca.
No vuelvas a decir tal cosa.
Siempre es puntual en venir.
Me gustaría ver eso en blanco y negro.
Se interesa mucho por el inglés.
Es difícil dominarlo en uno o dos años.
A menudo voy a nadar a la playa en verano.
¿Tienes algo que decir en particular?
Se perdió en su nueva investigación.
Estoy a favor de la propuesta.
El partido fue suspendido por la lluvia.
Usted y yo somos buenos socios en los negocios.
Juego al tenis de vez en cuando.
Estoy interesado en la historia.
El tren finalmente llegó.
Dicen que Mike está enfermo en cama.
Se fue a París para estudiar arte.
Estaré en casa por la mañana.
Este río es lo suficientemente profundo para nadar.
Hay todas las señales de lluvia.
Me ha mentido una y otra vez.
La gente en la habitación no dijo nada.
Hemos tenido mucha lluvia este verano.
Empezará a nevar en poco tiempo.
Ella está interesada en el jazz.
En caso de que la veas, por favor salúdala de mi parte.
A menudo iba a pescar al río.
Me dijo que iría a Francia en junio.
La habitación de los niños está en mal estado.
Este parque está en su mejor momento en primavera.
Él es la última persona en tener éxito en los negocios.
No lo he visto en meses.
Salimos temprano para no perder el tren.
Tan pronto como terminó de comer, comenzó a caminar de nuevo.
Solía nadar en este río.
Por favor, absténgase de fumar aquí.
Tom es el chico más alto de nuestra clase.
El tren acaba de llegar aquí.
Era honesto en los negocios.
El dolor me está matando.
Había una gran multitud en el parque.
Te ves gracioso con el sombrero.
Esto es mejor que cualquier otra bolsa en esta tienda.
El Sr. Smith dice: "Nací en Nueva York".
Solo vengo una vez en una luna azul.
Fracasó en su negocio el año pasado.
Hay un mercado en la ciudad.
Por favor, tenga en cuenta lo que dije.
Usted está en necesidad de unas vacaciones.
La conocí por casualidad en un tren.
Debería pensar que estás equivocado.
Ningún hombre vive en el edificio.
La lluvia está lloviendo por todas partes.
Mi prima trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.
Su nombre es conocido por todos en el pueblo.
Me hicieron una pregunta en mi turno.
Puede que no ganemos mañana.
Él fue hacia abajo en la vida.
¿Te gustaría ver una película?
¿Cuántas prefecturas hay en Japón?
Es importante ayudar a las personas que están en problemas.
No tiene sentido esperar.
Dile que no estoy en .
Salgo en una hora.
Haré el trabajo en una semana.
A pesar de la tormenta, salió.
El avión se perdió de vista en las nubes.
Mi nombre es conocido por todos en mi escuela.
Tiene un buen cerebro.
Tenga presente esta lección.
Volvieron a pelear.
Smith vivió en Kioto hace tres años.
Mi hermano ha estado viviendo en Londres durante muchos años.
Debido a la fuerte nevada, el tren se retrasó 10 minutos.
Logré llegar a tiempo.
Su madre los dejaba jugar en el campo.
Por fin, empezó a llover.
Podemos hacerlo desde aquí en taxi a tiempo.
La lluvia fue precedida por el viento.
¿Quieres que pague por adelantado?
Seremos felices a largo plazo.
Voy a ganar el juego la próxima vez.
Dijo que da un paseo por el parque todas las mañanas.
Yo leí sobre él en el periódico .
Busque las palabras nuevas en su diccionario.
Lo veré de nuevo.
Hay pocos errores en su informe.
¿Puedes hacerte entender en francés?
Es probable que nuestro equipo gane el juego.
Fue herido en la guerra.
Mi amigo obtuvo buenas notas en el examen de inglés.
La niña se puso a llorar.
Él ganará el primer premio.
¿De qué se ocupan?
El examen no fue difícil en lo más mínimo.
Estaré de vuelta dentro de dos horas.
Había un autobús en el camino.
Tiene algo de músico en él.
Puedo salir si deja de llover.
Vive solo en un apartamento.
tengo vista cansada
Me gustaría hablar contigo de nuevo.
Hoy tuvimos un examen de matemáticas.
Ahora comencemos el juego.
Compré ese disco en esta tienda.
En esos días, vivía solo en la casa.
¿Cuánto tiempo te quedarás en Kioto?
Antes vivíamos en París.
Vamos a pescar de vez en cuando.
Tienen menos lluvia en Egipto que en Japón.
Hace frío allí incluso en verano.
Llegué justo a tiempo para la clase.
Ahora recuerde, no debe fumar en su auto.
No quiero sentir más dolor.
El perro me mordió en la mano.
Salga ahora mismo y llegará a tiempo para el autobús.
La lluvia golpeaba contra las ventanas.
Hace calor hoy para que puedas nadar en el mar.
Entonces volveré más tarde.
¿Es seguro nadar en este río?
Me uniré a ti más tarde.
Disfrutamos nadando en el río.
¿Cuántos estudiantes hay en tu escuela?
¿Cuál es el objetivo principal de este plan?
Vivía en Inglaterra cuando estalló la guerra.
El tren corre rápido.
Estábamos seguros de ganar el partido.
Veo a tu gato en el jardín.
Hay mucho de verdad en lo que dices.
Reunámonos de nuevo mañana por la tarde.
Déjame entrar .
Jim giró la llave en la cerradura.
Abre la puerta y deja entrar al perro.
No le gusta hablar en público.
Apenas hay flores en nuestro jardín.
Estaré libre en diez minutos.
Tome este medicamento en caso de que se enferme.
¿Será justo mañana en Tokio?
Daremos una entrevista por la tarde.
Búscalo en el diccionario .
Tiene un gran futuro en el béisbol.
Mi corazón no estaba en el trabajo.
Murió en un accidente automovilístico.
Tuvimos una buena cantidad de lluvia el verano pasado.
La lluvia golpea contra la ventana.
Los niños no pueden nadar en este río.
Tiene un pensamiento más humano que su padre.
¿Y lo vas a criar en tres días?
El próximo concierto tendrá lugar en junio.
Caminé todo el día, y estoy todo adentro.
Estoy a favor de su propuesta.
En Japón se conduce por la izquierda.
Seguro que vendrá.
El tren sale de la estación de Tokio a las 7.
Jane ha progresado mucho en japonés.
No lo sé con certeza.
¿Qué equipo ganará?
En cualquier caso, te llamaré mañana.
Qué ! ¡Vas a ponerte de su lado otra vez! ?
En este caso, creo que tiene razón.
Lo leí en la revista hace tres días.
Había doscientas personas en la habitación.
Dejé mi libreta de direcciones en mi habitación.
Guardad silencio en la biblioteca, muchachos.
Inténtalo de nuevo desde el principio.
Estaré ausente de casa por la tarde.
Ese perro me mordió en la pierna.
Cometió dos errores en el examen de inglés.
Está en camino y llegará a su debido tiempo.
Tienes razón en un sentido.
Las casas grandes son caras para vivir.
Hasta luego .
¡Reunámonos de nuevo!
Pon tu habitación en orden.
Ella fue a la audición la semana pasada.
Esta es la cabaña en la que vivía.
Hemos tenido suficiente de lluvia.
Pon una palabra entre paréntesis.
Estoy interesado en la musica .
Ella es muy conocida tanto en Japón como en América.
Volvió a reprobar el examen.
Ella vertió el agua.
Espero que todos lleguen a tiempo.
Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
No tienen casa para vivir.
¿Es necesario que le explique la razón?
Me pondré en contacto con usted tan pronto como regrese de América.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
Ella siempre mantiene su habitación en buen orden.
En Inglaterra se conduce por la izquierda.
Logró escalar la montaña.
Podré terminar en un día o dos.
Estoy seguro de que le irá bien en ese trabajo.
La conocí tarde en la noche.
Fracasó en los negocios.
Finalmente lo consiguió.
Cometió tres errores en otras tantas líneas.
Después de la lluvia, había charcos en la calle.
Puedes ir en bicicleta si no llueve.
No tuve dificultad en llevar a cabo el plan.
También hay algunos trabajadores extranjeros en mi empresa.
Tomó muchas fotos en Londres.
¿Estás a favor del plan o no?
En cierto sentido, la vida es sólo un sueño.
Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.
Mi hijo vive en un lugar lejano.
Se dice que nació en África.
¿Cuántas flores hay en el florero?
Según la televisión, lloverá mañana.
Me abstendré de salir hoy.
Ha estado en Japón durante tres años.
Puede nevar por la tarde.
Japón, en su mayor parte, es un lugar encantador para vivir.
Ella tiene una oficina grande en este edificio.
Yo no entro en ese tipo de cosas.
Aguanta ahí, y puedes hacerlo.
Caía la lluvia a cántaros.
Calculo que ella tendrá éxito en su negocio.
Estas cosas siempre pasan de tres en tres.
Están a favor de su plan.
Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes del desayuno.
Me quedo atrás de él en este aspecto.
Ella puso el dinero en el banco.
Hágala pasar, y la veré ahora.
En cierto modo, te equivocas.
Tiene dolores en el costado.
Ella estudia tan duro como cualquier estudiante de su clase.
Mi plan es estudiar en Australia.
El tren llegó a Kioto a tiempo.
Puede obtener cualquier cosa menos costosa a granel.
Dejé un paraguas nuevo en el autobús.
El tren estaba diez minutos atrasado.
Llame al médico de inmediato.
Corrió a la escuela, llegando a tiempo.
Esa es la montaña más alta del mundo.
Me dieron entrenamiento en esa escuela.
Tengo algunos amigos en los Estados Unidos.
Siempre estoy interesado en leer su columna.
Trabajé duro para mantener a mi familia.
Nuestra estancia en Londres fue demasiado corta.
Visitó a su esposo en prisión.
Abrió la ventana para dejar entrar aire fresco.
Voy a especializarme en francés.
Me levanto a las seis de la mañana.
Llegué justo a tiempo para el avión.
Tenía la costumbre de dar un paseo antes del desayuno todas las mañanas.
¿Qué es eso que tienes en la mano derecha?
Espero que podamos mantenernos en contacto.
Él está seguro de ganar el juego.
Vive en el pueblo de al lado.
Me sorprendieron en una ducha de camino a casa ayer.
Hay escritorios en la habitación.
Busque estas palabras en el diccionario.
Esta es la misma habitación en la que conocí a mi esposa por primera vez.
La casa no está en muy buenas condiciones.
El tren sale en diez minutos.
La perdí de vista entre la multitud.
Se interesa por muchas cosas.
No hay nada en este mundo a lo que le tenga miedo.
Estaban solos en la biblioteca.
Vivimos en el campo durante el verano.
Nombró todas las flores del jardín.
Qué hay en la caja ?
Es fácil hacer amigos incluso en los lugares nuevos.
Es por eso que todos los estudiantes de la clase estuvieron de acuerdo con él.
Tom cometió algunos errores en la prueba.
Me temo que va a llover mañana.
¿Todavía tienes dudas sobre lo que he dicho?
Persiste en su opinión.
Hay un banco enfrente del hotel.
Hace bien en todo lo que hace.
Debido a un fuerte resfriado, no pudo participar en el juego.
Este trabajo estará terminado en una semana.
La clase se llevó a cabo en inglés.
Busque la palabra en el diccionario.
No le pongas azúcar a mi café.
No estoy de humor para bromas.
Lo leí en el periódico.
Le está yendo bien en su nuevo negocio.
Toma esta aspirina.
Anotó el discurso en forma abreviada.
En Nueva York perdí mi camino.
¿Sabías que en esta montaña vivían unos zorros?
Su padre falleció anoche en el hospital.
Estudia mucho, o reprobarás el examen.
Ella se enamoró de él a primera vista.
Era conocido por todos en el pueblo.
Trabajé en una oficina de correos durante las vacaciones de verano.
Casi no hay agua en esta botella.
Hay un castillo en mi ciudad.
Nadie habita en esta casa.
Caminó en el parque ayer.
Solía jugar al tenis en la escuela secundaria.
A menudo iba a pescar al río.
Está en una pequeña habitación al final del jardín.
Tomé un periódico inglés cuando estaba en la universidad.
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
Está en la cama con un toque de frío.
Hay un banco enfrente del hotel.
Es peligroso para ti nadar en este río.
Ayer estuve en la cama todo el día.
Fui atrapado en una ducha en el camino.
Sus novelas también aparecen en inglés y francés.
Parece que fue una belleza en su día.
No estoy solo en esta opinión.
Los niños comienzan la escuela a la edad de seis años.
Todos mis parientes viven en esta ciudad.
Ella se dedica a escribir un libro.
Ella está deseando volver a verlo.
No podemos hacer un cambio en nuestro horario.
¿A qué hora sale el tren para nueva york?
Estudié mucho para aprobar el examen.
Lo perdimos de vista entre la multitud.
Nos preocupaba perder el tren.
Yo estaba en Canadá entonces.
Viví tres años en París durante los cuales aprendí francés.
Por favor escriba su nombre en bolígrafo.
Tengo dolor en el dedo pequeño del pie.
Mantengámoslo en la oscuridad hasta que sepamos más.
¿En qué línea estás?
Él la miró fijamente a la cara.
Ella ayudaba a su padre con el trabajo en el jardín.
Llegamos a la estación a tiempo para tomar el autobús.
En verano, solíamos ir a nadar al río.
Tom es el chico más alto de nuestra clase.
Hace calor y humedad en verano.
Juan y María siempre caminan de la mano.
Lo veré en menos de una semana.
John solía escalar montañas cuando era estudiante.
Está en el camino.
En mi prisa choqué con alguien.
¿No te unirás a nosotros para la cena?
Es probable que llueva.
Tal vez deberíamos hablar de nuevo mañana.
Él está viviendo en Tokio.
Quiero vivir en kyoto o en nara.
Ya es hora de que llegue el tren.
Apresurémonos para llegar a tiempo a la reunión.
Estaba absorto leyendo una novela.
Llegamos justo a tiempo para el último tren.
Cedí a sus demandas.
No sé si lloverá mañana.
Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.
Dijo las palabras en voz muy baja.
La casa estaba en llamas.
Tengo miedo de que llueva mañana.
Hay un pequeño estanque en nuestro jardín.
Había un árbol alto frente a mi casa.
La luna se reflejaba en el lago.
Había mucha gente en el parque.
Este río es peligroso para nadar.
La lluvia nos disuadió de salir.
Su vida corre peligro.
Puso a un niño en la silla.
Las paredes se cierran sobre mí.
Me pondré en contacto contigo tan pronto como llegue.
Casi dejo mi paraguas en el tren.
¿Irás en tren?
Fuimos a nadar al río.
Es mejor quedarse adentro que salir.
En el coche había sitio para una persona.
Se ahogó en un lago.
Camina rápido para llegar a tiempo.
Tenía prisa por ver a su hijo.
En verano, los huevos pronto se echan a perder.
Siéntese de nuevo, señorita Curtis.
Buenas noticias nos esperaban en casa.
Te estoy viendo bajo una nueva luz.
Ya no podía soportar el dolor.
Nunca he volado en un avión.
Están en necesidad de ayuda.
Volveré dentro de dos semanas.
Nunca más lo dijo.
Venga !
De ninguna manera es un hombre de carácter.
Pueden estar jugando en el parque.
Cada frase de este libro es importante.
Esta mancha no sale.
Estaba lloviendo mucho en osaka.
¿Crees que lloverá hoy?
Trabajó duro para tener éxito.
Cometes errores si haces las cosas con prisa.
Tuve éxito en mi primer intento.
El libro más leído en el mundo es la biblia.
Ella se enorgullece de su buena apariencia.
Vivía un anciano en un pueblo.
¿Cuál es más grande, Japón o Gran Bretaña?
John estará aquí en cinco minutos.
Se lo tomó con calma.
Siempre trata de ver lo bueno en los demás.
El tren saldría a las 6.
Es un artista en cierto sentido.
Viven en esa casa entre los árboles.
Encárgate de que esto nunca vuelva a suceder.
La responsabilidad era en gran parte mía.
Se burló de mí en público.
Llegó en un carro grande.
Participé en el concurso.
No teníamos casi nada en la cocina.
Se supone que el tren sale en cinco minutos.
Está atrasado en sus métodos.
Solo está presumiendo frente a las chicas.
Tenemos francés en el tercer período.
Seguro que John sucederá a su padre en la empresa.
Tengo una revista en mi habitación.
Juan trató en vano de resolver el problema.
Ayer me sorprendieron en una ducha de camino a casa.
Es casi imposible terminarlo en un día.
Volvió a emprender sus viajes.
Eso está en mis recuerdos.
Sentado aquí al sol, todavía siento frío.
Se la escuchó tocar el violín.
Se interesa por la música.
Estamos muy necesitados de comida.
¡Qué montaña tan alta es esa!
En Japón, conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
Tiene prisa por ver a su madre.
Dijo que ni siquiera debería venir hoy.
Es considerado el mejor médico del pueblo.
Llueva o truene, iré.
No puedo soportar más este dolor.
Estudiamos inglés en la misma clase.
Busque en la guía telefónica.
Me gustaría vivir en nueva york.
Tenía mucha prisa por tomar el primer tren.
No hay fábrica en este pueblo.
Parece decepcionado de su hijo.
¿Estás a favor de la propuesta?
Parece que vivió en España.
Poco después, comenzó a llover.
No dejes a tu perro dentro todo el día.
Ella no es mala en sí misma.
En 1943, Japón estaba en guerra.
Quisiera hacer el registro de entrada .
Nuestro perro está en la perrera.
Me gustaría en los años veinte.
Ella me contó la historia en confianza.
¿Participaste en la discusión ayer?
Creo que estás sentado en mi asiento.
Creemos en dios.
Refugiémonos aquí de la lluvia.
Supuso que el tren llegaría a tiempo.
La experiencia dirá en este caso.
En Japón, nos pagan por mes.
Salía a dar un largo paseo en verano.
El tren se sacudió hacia adelante.
Voy a ver si él está en .
Ella quiere adelgazar mucho.
Vi al chico con zapatos marrones.
Hace cinco años que vivimos en este pueblo.
¿Cuántos alumnos hay en tu clase?
¿Puedo registrarme aquí?
Este es el mismo auto en el que estuvimos ayer.
Saca buenas notas en inglés.
Somos quince en total.
¿En qué debo entrar?
Hay un árbol alto frente a mi casa.
Solía ir a casa a almorzar en esos días.
El tren llegará aquí en poco tiempo.
A menudo dábamos un paseo por la orilla del mar juntos por la mañana.
¿Qué diablos estás haciendo?
Fuimos a la montaña a esquiar.
Tengo un amigo que vive en sapporo.
No puedo soportar el dolor.
Perdió de vista a su amigo entre la multitud.
Hablan inglés en América.
Pero al final puso el libro en el fuego.
Tenía mucho miedo en el avión.
Hay una serie de salas de cine en esta ciudad.
No creo que llueva mañana.
Le gusta nadar en verano.
No permanezca demasiado tiempo al sol.
Por muy rápido que corras, no llegarás a tiempo.
Ha hecho la promesa de volver.
Me levanté temprano para tomar el primer tren.
Cometió cinco errores en otras tantas líneas.
Tienes razón hasta ahora.
Estoy en un terrible dilema.
Llegué a Tokio al mediodía.
Trabajo mucho en el jardín por la mañana.
Mi padre insistió en que esperáramos el tren.
¿Qué hay delante de ti?
Estoy interesado en las computadoras.
Se perdió en la ciudad.
Se sientan en un banco en el parque.
Hay muchos peces en ese lago.
Cuida tus pasos cuando subas al tren.
¿Irás a la reunión en mi lugar?
Caminó y caminó bajo la lluvia.
Es divertido nadar en el mar.
Me hospedo en un hotel en nueva york.
Estoy muy interesado en la música.
Se le informará con antelación.
Tuvo éxito frente a muchas dificultades.
Actuó en una obra de teatro por primera vez.
Muchas vidas se perdieron en el accidente.
Quiero ponerme en contacto con ella.
La reunión fue cancelada debido a la lluvia.
Vivo en una casa de dos pisos.
Hay un jardín en frente de la casa.
En caso de emergencia, no tenía nada a lo que recurrir.
Todo el mundo estaba más o menos interesado en las artes.
No sé con certeza cuándo llegará.
Se sentó frente a mí.
En primavera los días se alargan.
Había mucha comida en la casa.
Tenía prisa por ver al nuevo bebé.
El trabajo es bastante fácil para mí para terminar en un par de horas.
Se enamoró del hermano de su amiga.
Está a la vista.
La noticia resultó cierta en una semana.
Terminó su tarea en una hora.
Intentó dejar de fumar pero fue en vano.
Esta casa es demasiado estrecha para vivir en ella.
Tengo un dolor aquí.
Mi hermano tiene mucho en común conmigo.
Tuvimos una fuerte lluvia anoche.
De repente, empezó a llover.
Dichoso el que es dichoso en sus hijos.
Me acerqué para escuchar mejor.
Creo que lloverá hoy.
Ayer estuvo enfermo en cama todo el día.
Me levanté temprano para poder tomar el primer tren.
Me encontré con un amigo mío en el autobús.
Estaban muy necesitados de agua.
Leí sobre su muerte en el periódico.
Hemos tenido poca lluvia este verano.
Un gran terremoto ocurrió en Tokio.
Ayer leí mucho en mi diario.
Le fue imposible tomar la foto en la oscuridad.
Volverá en unos días.
Quizás llueva por la tarde.
Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en un pueblo.
Trabajó duro solo para fallar nuevamente.
Que dolor .
La cortina se incendió.
Estuve en Nueva York por unos días.
Debe estar enferma en la cama.
Ayer llegó a Japón.
Volverá en menos de diez minutos.
Queda poca agua en la cantimplora.
Antes del examen, comenzó a estudiar en serio.
¿Has viajado alguna vez en avión?
Espero que todo salga bien al final.
Me lo contó en privado.
No necesita ir con tanta prisa.
Pasamos a tomar el mismo tren.
La tierra es pequeña en comparación con el sol.
Puede llover alrededor del mediodía.
En cualquier caso, está mal romper una promesa.
Mamá y yo estábamos en el jardín.
Participaremos en el maratón.
Podemos recibir un boletín meteorológico todos los días.
Quiero ser médico en el futuro.
Me subí al tren.
Ya estamos en lo alto del cielo.
Pedimos a su favor.
Creo que el tren vendrá pronto.
El tren llego a tiempo .
No se permite fumar en esta habitación.
En el norte hace frío en invierno.
El último tren ya se ha ido.
También es muy famoso en Japón.
Algunas personas no creen en ninguna religión.
¿Hay un reloj en cualquiera de las habitaciones?
Tengo un dolor que aprieta aquí.
Todos deben aprender por su cuenta al final.
Busqué en tantos diccionarios como pude.
¿Quién vive en la casa de al lado?
Vayamos en tren en lugar de en autobús.
Tres niños estaban jugando en el parque.
Dejé mi raqueta de tenis en el tren.
Mi madre cultiva flores en su jardín.
Dicen que vamos a tener fuertes lluvias.
Llegaré un poco tarde esta noche para el check-in.
No nos volveremos a hospedar en el hotel.
Las flores del jardín son muy bonitas.
Está absorto en el estudio.
Se perdió en la nieve.
¿Volvió a fallar?
¿Es este el tren para Londres?
Hay algunas peras en la caja.
Estaba en prisión de por vida.
Participaremos en un partido de tenis.
Todos son felices en mi familia.
La luna es hermosa en otoño.
A pesar de la lluvia, salí.
Su marido ha estado en prisión durante tres años.
Mi padre estaba en la marina.
Siempre se toma su tiempo para elegir su vestido.
Hay muchos santuarios en kyoto.
Es más alto que cualquier otro niño de su clase.
Ella instruye a los estudiantes en inglés.
¿Es eso lo que tienes en mente?
No estoy en lo más mínimo sorprendido.
Mi cuaderno está en el escritorio.
Acabo de volar por negocios.
Estudió mucho para pasar el examen.
Son cinco en total.
Se fue a Italia para estudiar música.
Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
Nunca me siento como en casa en su compañía.
Espero que le vaya bien en su nuevo cargo.
Apenas había empezado a trabajar cuando empezó a llover.
Siempre me baño por la mañana.
No sé con certeza cuándo vendrá.
Tenía mucho dinero en el banco.
¿Qué le gustaría ser en el futuro?
Logró resolver la pregunta.
Mi madre estaba llorando.
He estado enfermo en cama desde el viernes pasado.
Nunca más se dio la vuelta.
Dicen que nació en Alemania.
Queda poca agua en el vaso.
Lograrás aprender inglés.
Ella le devolvió la foto a la mano.
Me temo que no podré participar en la reunión de esta noche.
Está perdido en el juego.
Guarde el dinero en un lugar seguro.
Ella estará aquí en poco tiempo.
Todos los estudiantes de mi clase son amigables.
El trabajo es interesante y, además, la paga es buena.
Lo que dice es cierto en cierto sentido.
Anoche vi un incendio en mi barrio.
¿Por qué no te unes a nuestra fiesta?
Tengo prisa hoy.
A la larga tendrás éxito si estudias.
Me quedé en la cama todo el día en lugar de ir a trabajar.
Dicen que lloverá un poco más tarde.
El equipo de béisbol seguramente ganará el próximo juego.
A menudo íbamos a nadar al río.
Por cierto, ¿tocas el violín?
¿A qué hora sale el próximo tren para Tokio?
El tren llegará al andén diez.
Lloverá mañana ?
No tienes nada de qué quejarte.
Cometes errores si haces las cosas con prisa.
Lo importante no es ganar sino participar.
¿Crees que llegaremos al aeropuerto a tiempo, Paul?
¿Con qué frecuencia vas a nadar al mar cada verano?
Me senté en la parte delantera del autobús.
Hay un poco de dinero en la bolsa.
Tiene la mitad de libros que yo.
Juan corrió a la estación para tomar el último tren.
Empezamos aquí en dos horas.
Hay siete días en la semana .
Ella participó en el concurso.
Me ocuparé de que todo esté listo a tiempo.
Son las dos de la tarde.
Ayer recibí una carta en inglés.
Todo el mundo comete errores de vez en cuando.
Vivía una linda chica en el pueblo.
Estoy viviendo en la ciudad.
¿Caminas de la mano?
Hay muchos libros en la biblioteca.
Él irá en tu lugar.
No hemos tenido mucha lluvia este año.
Nuestra confianza en él se ha ido.
Tomó un lápiz en su mano.
A menudo tenemos incendios en invierno.
Vive en el barrio de la escuela.
Hay muchos niños en el parque.
Cada palabra en este diccionario es importante.
Deberíamos empezar ?
Bill ganará, ¿no?
Estoy interesado en la literatura americana.
Se complace mucho en su trabajo.
No se veía a nadie en la calle.
No olvide enviar esta carta a primera hora de la mañana.
Hay pocos errores en su composición.
¿Cuál es la hora local en Tokio ahora?
El problema puede estar en el motor.
Estábamos atrapados en una tormenta.
El trabajo estuvo bien hecho en cierto modo.
Ella parece haber sido una belleza en su día.
Me temo que tengo una inflamación en los ojos.
¿Cómo se cocina este pescado en Francia?
Volverá en unos días.
Yo nací en America .
Cuando llegó a la estación, el tren ya había salido.
Me gustaría volver a verte alguna vez.
Japón es abundante en agua y gente.
Hemos tenido mucha lluvia este mes.
Tom está acostado enfermo en la cama.
Hasta luego .
Gritó con voz enojada.
Me reí a pesar de mí mismo.
Sucedió que la conocí en Tokio.
Le gusta caminar en el parque.
¿Tuvo éxito en el examen?
Hay algunos errores en esta composición.
Vi una casa a lo lejos.
Estuve de acuerdo en ayudarlo en su trabajo.
Tomaré una prueba de lluvia en eso.
Hay más de 100 personas en la sala.
¿Es esta la única dificultad en el camino?
Esa montaña está cubierta de nieve.
Yo era un bebé en esos días.
¿Estás interesado en esa chica?
Tienes un buen amigo en mí.
Todo estaba en orden hasta que él llegó.
Estamos muy interesados en la historia.
No pudimos ver a nadie en la calle.
Me puse la ropa a toda prisa.
Nadie puede entrar allí.
No se puede tener cuidado en las montañas.
No te metas en los asuntos de los demás.
El tiempo cambia muy a menudo en Inglaterra.
Los suministros informáticos son muy caros en Japón.
Voy a Hokkaido en el verano.
Estaba bastante decidido en su determinación.
Encuentro mucho placer en la pesca.
Nací y crecí en Tokio.
Se ve hermosa con ese vestido.
Todo el mundo en el mundo desea la paz.
El fuego comenzó en la cocina.
Los niños pequeños tienen miedo de quedarse solos en la oscuridad.
Corrí a la estación solo para perder el tren.
Se subió a su auto a toda prisa.
Lo mantuvieron en cautiverio.
La reunión, en definitiva, fue una pérdida de tiempo.
Pronto comenzaremos a trabajar.
Tom es más trabajador que cualquier otro estudiante de su clase.
¿Puedo tomar un cheque de lluvia?
El dolor está empeorando.
Eso me dejaría en una solución.
Murió en un accidente ferroviario.
Trafican con zapatos y ropa en esa tienda.
Iban de la mano.
Él fue en mi lugar.
No tiene sentido fingir estar enfermo.
No juegues a la pelota en la habitación.
Por favor, explique cómo tomar el medicamento.
No había nada interesante en el periódico.
La casa está en necesidad de reparación.
¿Qué quieres ser en el futuro?
Date prisa para tomar el tren.
Ella me estorbó en mi estudio.
Algunas aves vuelan alto en el cielo.
Cometí varios errores en el examen.
Hay bonitas flores en el jardín.
Mis pensamientos están de acuerdo con ellos.
Llegué tarde al último tren.
Están en la cocina .
¿Crees en alguna religión?
Hay muchos parques en Londres.
De prisa, dejó la puerta abierta.
Mira esa alta montaña.
La idea no es mala en sí misma.
El lugar está en su mejor momento en primavera.
Me pregunto qué idioma hablan en Brasil.
Esta pregunta en inglés es cualquier cosa menos fácil.
A toda costa, quiero vivir en América.
Por favor, póngase en contacto conmigo cuando venga a Tokio.
Por fin, la empresa de autobuses cedió.
Cuando era niño, solía nadar en el estanque.
Mientras estaba en Japón, compró la cámara.
¿Cómo está el clima en Nueva York?
Es muy bueno tocando el violín.
Los niños jugaban en medio de la calle.
Si vas a tener éxito en la vida, trabaja más duro.
No está claro si estará de acuerdo o no.
Se pronostica lluvia para esta tarde.
¿Tienes una pluma estilográfica contigo?
Este es el coche fabricado en Japón.
Fue a pescar al río.
Escriba aquí su nombre y dirección.
Lo intenté de nuevo, sólo para fallar.
Cada uno de nosotros leyó el libro por turno.
¡No vuelvas a oscurecer mi puerta nunca más!
La nieve se derritió en un día.
Se casó en su adolescencia.
Déjame entrar bajo tu paraguas.
Bill puede correr más rápido en su clase.
Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
No hicimos nada en particular.
No estoy en buena forma ahora.
No tengo nada que decir al respecto.
Dime lo que tienes en mente.
Yo creo en levantarse temprano.
En aquellos días, yo todavía era un estudiante.
Tuvo éxito en el examen en su primer intento.
Debes hacer un nuevo comienzo en la vida.
El niño enfermo se incorporó en la cama.
Puede que haya perdido el tren.
Un perro corría por el jardín.
No hacen más que quejarse.
Hacen cualquier cosa para ganar.
El tren llegará aquí en 5 minutos.
Vive sola en la habitación.
¿A qué hora debo registrarme?
Ojalá volviera a ser joven.
Juan está interesado en el golf.
Fuiste demasiado lejos en tu broma.
Me temo que me he equivocado de tren.
Es un dolor en el cuello.
Tomó un trabajo en una tienda durante el verano.
Puso todo su dinero en la caja.
Jane no podía explicar la belleza de la nieve.
Nadar en el mar es muy divertido.
Ninguno de nosotros sabe lo que nos espera.
Me gusta pescar en el río.
A los niños no les gusta salir en la oscuridad.
En este pueblo, vivieron una vida feliz.
Te ves mejor con este vestido.
Doy un paseo a las seis de la mañana.
Pon tus libros en orden.
Vive en una casa enorme.
Deposita tu dinero en el banco.
Participó en la reunión en lugar de su hermano.
Hice un gran hallazgo en la tienda el otro día.
Solíamos nadar mucho en este río.
Estaré en mi oficina a partir de las diez de mañana.
¿Dónde puedo ponerme en contacto con usted?
Cuando tomé el tren esta mañana, me encontré con un viejo amigo mío.
Ella mantuvo cuerpo y alma juntos en esos días.
Llegué justo a tiempo para el último tren.
¿Podemos patinar en este parque?
Él escucha música en su habitación.
Lo más probable es que llueva hoy.
Ningún otro chico de su clase es tan brillante como él.
Hace mucho calor en esta habitación, ¿no?
Quiero saber sobre esta montaña.
Mi madre se levanta temprano en la mañana.
Se casó en su adolescencia.
Había vivido en Hiroshima hasta los diez años.
No hay un solo error en su trabajo.
La vida es muy plana en un pequeño pueblo.
Subamos esa montaña para verlo.
No quiero involucrarme en ese asunto.
Creo que su acción fue acertada.
Su cara no se puede ver directamente de nuevo.
Tengo miedo de que llueva.
No quiero volver a verlo.
Disculpe, ¿podría decir eso otra vez más despacio?
Puede estar enfermo en la cama.
Déjame ponerlo de otra manera.
Está muy atrasada en sus estudios.
Saldremos de aquí en un momento.
Solía ir a pescar en mis días de escuela.
Ella vino en compañía de sus amigos.
No había radios en Japón en esos días.
Nuestro gato está en la cocina.
¿Cómo te va en tu nuevo trabajo?
Me duelen los zapatos. estoy en agonía
Estás interesado en la política ?
Terminemos a toda prisa.
No debe interferir en los asuntos de otras personas.
Puede llover .
El árbol está en capullo.
Parece lluvia .
Ahora, comencemos nuestro trabajo.
Los peces viven en el mar.
Se dice que ahora está en el hospital.
El barco se incendió.
El amor es verla en tus sueños.
Este coche está en buenas condiciones.
No hay nada interesante en el periódico de hoy.
Perdió el tren por un minuto.
Es el hombre más grande del mundo.
Estaré encantado si puedo servirle de alguna manera.
Es imposible trabajar en una habitación tan oscura.
Se reconciliaron y volvieron a ser amigos.
María lo sopesó en su mano.
Ven de nuevo mañana.
Es probable que llegue tarde otra vez.
También leí sobre el cantante en una revista.
La comida es muy buena en el dormitorio donde vive.
¡Qué frío hacía en la habitación!
Nos sentamos en un anillo.
¿Puedes decirme dónde está la calle principal?
Hay una buena probabilidad de que gane.
Ella tiene una rosa en la mano.
Quiero vivir en una ciudad tranquila donde el aire sea limpio.
Sucedió que estábamos en Londres.
Prepárate con anticipación.
Él está en un gran problema por eso.
La policía comenzó a entrar en el asunto en poco tiempo.
El mes pasado llovió mucho en Francia.
La casa es cómoda para vivir.
La lluvia duró toda la noche.
Este es el tercer río más largo del mundo.
Va a llover pronto .
Ella tocaba el violín.
No pude hacerme oír en la clase ruidosa.
Ayer llovió mucho.
La vida de su hijo corre peligro.
Mientras iba a la escuela, me sorprendieron en una ducha.
Nunca me he enamorado de ninguna chica.
Ayer tuvimos un examen de inglés.
Él está seguro de ganar.
Mi hermano pequeño resultó herido en el accidente.
Solía dar un paseo por la mañana.
Vivimos en el campo durante el verano.
Este problema es demasiado difícil para mí de explicar.
Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.
Ella debe haber sido rica en esos días.
Hay muchas posibilidades de que nuestro equipo gane.
¿Te interpones en mi camino?
La comida en mi país no es muy diferente a la de España.
Puedes salir adelante en el mundo.
¿Qué río es el más largo de Japón?
A menudo voy a pescar en ese río.
¿Cuánto tiempo te vas a quedar en Japón?
Se levantó temprano para llegar a tiempo al tren.
Esta ciudad es difícil para vivir.
Se puede hacer en un día.
No pongas tus cosas en el pasillo.
En que estas interesado ?
Su trabajo es en ingeniería.
¿Te unirás a nuestro club?
Escríbeme cuando estés en problemas.
En un futuro próximo, es posible que tengamos un gran terremoto en Japón.
¿Puedo hablar contigo en privado sobre el asunto?
Vive solo en este lugar solitario.
A menudo estoy en dificultades.
El cielo en la noche es una cosa muy limpia.
Date prisa, o perderás el tren.
Espero que no llueva mañana.
No me gusta hablar en público.
No pude encontrar su casa.
Es lo que hay que hacer.
Por favor, absténgase de fumar.
Deja de escribir y entrega tu trabajo.
Pronto me acostumbré a hablar en público.
Esta mañana perdí el tren que suelo tomar.
Gracias por su amable ayuda mientras estuve en Nueva York.
Los niños jugaban en la tierra.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
Por favor, quítese el sombrero aquí en esta sala.
Se dice que todavía está en París.
Contó su historia entre lágrimas.
Sintió la lluvia en su rostro.
Surgió de esta manera.
Vamos a buscarlo en el diccionario.
¿Qué diablos estás haciendo?
Ella resultó herida en el accidente de tráfico.
Mi tío trabaja en esta oficina.
Hay un hombre alto en el salón de clases.
Por favor, conserve el agua en verano.
Las hojas de los árboles del jardín se han vuelto completamente rojas.
Estudiaré más en el futuro.
Tenemos comida en abundancia.
Parece comerciar con ropa.
Él está en la conferencia ahora.
Parece que se han reconciliado de nuevo.
Empezó a estudiar en serio.
Normalmente me levanto temprano en la mañana.
Está atrasado en la ciencia.
Ella ahora está en peligro.
Ella habla inglés y francés con fluidez.
Dejé entrar al gato.
Creo que me quedaré en esta ciudad por un tiempo.
Ese chico solía visitarme.
Vi una película por primera vez en dos años.
Va a llover esta tarde.
Nadie sabe lo que sucederá en el futuro.
Su casa está al pie de una montaña.
Puede que haya perdido su tren.
Gracias de antemano por su ayuda .
Hay cuatro estaciones en un año .
No conozco a nadie aquí en esta ciudad.
Por favor, tenga en cuenta lo que dije.
Él se mantiene en contacto con ella.
¿En qué línea estás?
Cuando me desperté esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
Mi hermana se casó en su adolescencia.
Te ayudaré si estás en problemas.
¿Volverá a hacer calor mañana?
Está bien beber, pero bebe con moderación.
En primavera todo luce brillante.
¿Cree que volverá a ser presidente?
No tengo un cuidado en el mundo.
Da lo mejor de ti en cualquier cosa que hagas.
Puso su dinero en la caja.
Ken está esperando la llegada del tren.
Nací en 1960.
Lo volví a ver.
Lo veo en la biblioteca de vez en cuando.
¿Debo escribir con tinta?
Buscaré esta palabra en el diccionario.
Estoy ansioso por visitar Gran Bretaña una vez más.
Ella es diferente de su hermana en todos los sentidos.
Logró llegar a tiempo.
Pasé por mi dinero en muy poco tiempo.
Él está de muy buen humor hoy.
Me siento mal cuando me levanto por la mañana.
Busque la palabra en su diccionario.
¿Puedes hacerte entender en inglés?
Normalmente estamos en casa por la noche.
Escucho de mi madre de vez en cuando.
No hay animales vivos en el museo.
El niño pronto se durmió en la cama.
Debes tener cuidado al nadar en el mar.
Que vendrá es seguro.
Me siento cómodo en su compañía.
Estaba impedido en su trabajo.
Lo logrará con el tiempo.
¿Cómo se llama la cordillera?
Logré descifrar el secreto.
Terminó la escuela en marzo.
Tienes alguno en azul?
Jack vive en Nueva York desde hace seis años.
Leí todo el libro en una noche.
El pulpo está en el mar.
No hago deporte.
Estoy en Londres .
En ausencia de su madre, ella cuida a su hermana.
La lluvia paró por fin.
No podemos esperar tener éxito en la vida a menos que gocemos de buena salud.
¿Qué equipo ganará el juego?
Hay muchos lugares de interés en Kioto.
Gritó de dolor.
No creo mucho en mi médico.
Están decepcionados con su hijo.
Nunca se volverían a encontrar.
No pasó mucho tiempo antes de que viniera de nuevo.
Hay demasiados muebles en esta habitación.
Tan pronto como salí, comenzó a llover.
No pudo unirse a nosotros porque estaba enfermo.
Esta casa es muy cómoda para vivir.
Mi padre tiene cincuenta años.
Empezó a estudiar en serio.
Puedes ver muchos animales en este bosque.
Son parientes entre sí.
Anoche se produjo un incendio en el supermercado.
Estaba paseando por el pueblo.
¿Hay muchos árboles en el parque?
Este problema está en su campo.
La tormenta detuvo el tren.
No había radios en esos tiempos.
Llegarás en menos de diez minutos.
Logró resolver el problema.
Me gusta caminar, especialmente por la mañana.
Hablo en sueños muy a menudo.
Está bien, lo haré de nuevo.
Seguro que aciertas con el tiempo.
¿Quién puede decir lo que sucederá en el futuro?
Me levanté temprano para tomar el primer tren.
Lo metieron en prisión.
¿Te unirás a mí para el almuerzo?
Ningún otro lago en Japón es tan grande como el lago Biwa.
Lo estaré viendo de nuevo.
Eran cincuenta personas en total.
Permítanme aclarar lo que quiero decir.
Venía de un pequeño pueblo de montaña.
Este lago es uno de los más profundos del país.
Su habitación siempre está en buen orden.
Todas las flores del jardín son amarillas.
Mike se parece a su padre en todo.
Tengo un dolor leve aquí.
Caminó en busca del vestido.
Por favor visítenos en nuestra nueva oficina.
¿Cuánto tiempo te quedarás en Tokio?
Vivía en un pequeño pueblo cercano.
Las flores del jardín florecen en primavera.
¿Hay bolígrafos en el coche?
Volveré en una hora.
Deberías haber llamado antes de entrar.
De hecho, tienes toda la razón.
Nació en un pequeño pueblo.
Llegué tarde al tren.
Lo siento, pero estás equivocado aquí.
No nades en el río.
Hay algunos huevos en la caja.
Bajamos el río en un bote pequeño.
No pude venir por la fuerte lluvia.
Llegó justo a tiempo para el último tren.
Ella me contó la historia en confianza.
Me atraparon en una ducha de camino a casa.
En esta habitación hace demasiado calor para trabajar.
Llegué tarde como resultado del retraso del tren.
Ella resultó herida en el accidente.
Este plan es bueno en algunos aspectos.
Ella está vestida de blanco.
Ella está viviendo en Londres.
Salimos de casa temprano en la mañana.
No podía hacerme oír en la clase ruidosa.
Mi hermano está interesado en el inglés y la música.
Siempre puedes hacer una pregunta a cambio.
También puede comenzar de una vez.
Lo conocí en la calle.
Se dejó caer para vernos.
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
Hay un escritorio en esta habitación.
Su foto estaba en el periódico.
En ningún caso debe hacer trampa en el examen.
Vino en compañía de su madre.
La información se da en inglés en todos los aeropuertos.
Sus ojos están bañados en lágrimas.
Llamaré más tarde .
¿Cuándo empezó a llover?
Hay un poco de agua en el vaso.
El niño se metió la mano en el bolsillo.
Parece que lloverá por la tarde.
Cedieron a mi opinión.
Parece que hay una fiesta en esa casa.
Va a llover .
En aquellos días, me levantaba a las seis de la mañana todas las mañanas.
En este invierno, parece que hace mucho frío.
Tenemos mucha lluvia en junio.
Me siento bien de una manera especial.
¿Se levantan temprano en la mañana?
La lluvia me impedía salir.
Estaba en cama con gripe.
Estaba buscando algo en la oscuridad.
Se lesionó en el partido de ayer.
Parece estar siempre en conflicto con alguien.
Lucy seguramente vendrá.
No puedo estar de acuerdo con tu opinión en este sentido.
Fuimos a ver una comedia en Londres.
Su madre puso el dinero por él.
Fui a pescar con mi hermano en el río.
Empezó a llover cuando salió.
Ella está en casa en el tema.
Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
Me preguntaba si te gustaría acompañarme a cenar mañana.
Nos examinaron en inglés.
Hay muchos libros en su habitación.
No deberías tener nada de qué quejarte.
Vuelvo en veinte minutos más o menos.
Estudió inglés por la mañana.
Encontró un buen compañero en su perro.
Es capaz de correr una milla en cuatro minutos.
Usted está profundamente preocupado por esto.
Estoy a favor de la opción.
Caminarán allí en media hora.
El hotel está al pie de una montaña.
Él está angustiado por su hijo.
No pasará mucho tiempo antes de que nos volvamos a encontrar.
Por favor ven de nuevo .
Él tiene béisbol en el cerebro.
En una palabra, creo que es un tonto.
Considerándolo todo, esta fue una buena fiesta.
Le dije a mi esposa que se arreglara rápido.
Se rió a pesar de sí mismo.
No estamos en peligro ahora.
De vez en cuando todo sale mal.
Entró mientras estábamos en la mesa.
Cambió de opinión a consecuencia del matrimonio.
Ningún otro estudiante de la clase es tan brillante como él.
Mi esposo siempre está leyendo en la cama.
El joven corre peligro de ahogarse.
Va a llover muy pronto.
Ella es americana, pero vive en Inglaterra.
El descuido a menudo resulta en accidentes.
Mañana podrá entregar su informe.
Sus gustos en ropa son bastante diferentes a los míos.
Su esposo ahora vive en Tokio.
Vivo en Kobe desde ayer.
Mi hermano aún no está en la escuela.
Nací y crecí en Tokio.
Se interesó por la historia.
¿Nieva mucho en invierno?
Había bastantes niños en el parque.
Pronto se acostumbrará a vivir en este país.
En ese caso, creo que deberías venir hoy.
No me gusta vivir en el campo.
Tan pronto como subió al tren, salió de la estación.
En otras palabras, no quiere hacerlo.
No se escuchó un sonido en la habitación.
Cogí un resfriado y estaba en la cama ayer.
Él vive en un departamento .
No había ninguno en la habitación.
Estoy feliz de verte denuevo.
Ella estaba allí por la mañana.
Hoy se rieron de mí en la escuela.
Debería intentar el examen de nuevo.
La leche se echa a perder rápidamente cuando hace calor.
Ella sintió un dolor en su costado.
Terminó su trabajo con una hora de anticipación.
Tengo un amigo que vive en América.
Me levanté temprano para llegar a tiempo al tren.
El escritorio parece pequeño en esta habitación.
Fueron atrapados en una ducha en el camino.
En caso de que ocurra algo, llámame inmediatamente.
Su nombre fue mencionado en la reunión.
Estuve involucrado en un accidente de tráfico.
Nuestro hijo murió en acción.
Hay un televisor en esta habitación.
Me atraparon en una ducha cuando volvía a casa desde la escuela.
Tienes que pagar por adelantado.
Lo estoy estudiando en cooperación con ellos.
En ese momento, los dos en cuestión llegaron a la escuela.
Te gusta la lluvia, ¿no?
Pudo conseguir trabajo en ese pueblo.
Puedo dormir en paz después de esto.
Encontré un buen amigo en él.
A veces, los primeros infractores necesitan ayuda.
Dio sus razones en breve.
Está absorto en su trabajo.
Corrió para no perder el tren.
Su enfermedad la mantuvo en el hospital durante seis semanas.
Había muchos niños y niñas en el parque.
No puede ser juzgado en mí.
No puedo leer el libro en tan poco tiempo.
Me rindo .
No se permite nadar en este río.
¿Cómo se llama este animal en japonés?
Vivían en paz.
El tren estaba lleno de gente.
Fui allí en autobús y tren.
El número de peces capturados en este río fue muy pequeño.
Ella es diferente de su hermana en todos los sentidos.
Tiene prisa por tomar el tren.
Estudió muy duro para poder tener éxito.
Hay muchos edificios altos en Nueva York.
Da clases en una escuela secundaria de niñas.
Tiene no poco interés por la música.
Mira esa montaña.
Te espero frente a la estación de radio.
Me reuniré contigo en la biblioteca.
Ganaremos el día.
La lluvia acaba de parar, así que vámonos.
Por favor, póngalo de esta manera.
Fue noticia en ese país.
Estoy en la sopa.
Mi hija está en su adolescencia.
El médico me ordenó quedarme en cama.
Jane está enferma en la cama.
Vi el barco hundirse en el mar.
El partido fue suspendido por la lluvia.
¿Hay manzanas en la caja?
Debes aprovechar los libros de la biblioteca.
Me atrapó la lluvia y me mojé.
¿Te unirás a nosotros para nadar?
Hay un cerezo frente a mi casa.
Participó en la carrera.
No podremos llegar a casa a tiempo.
Me quedé en casa de mi tío mientras estaba en Tokio.
No hables en medio de una lección.
¿Cuánto tiempo has vivido en sasayama?
Tienes algo en mente ?
Es bueno tener la comida cocinada frente a ti.
Ayer llovió mucho.
En caso de emergencia, llame a la policía.
Él es grande en muchos sentidos.
Está obligado a ganar el partido.
Está completamente equivocado.
Nunca volveré a cometer un error así.
Ayer me pillaron en una ducha.
Estaba destinado a no volver a ver a su esposa nunca más.
Hay muchos parques en nuestra ciudad.
El salón de mi nueva casa es muy grande.
Bill era muy querido por los demás niños de su escuela.
Este libro viene en dos volúmenes.
¿Podría hacerse entender en francés en París?
Cortó un árbol en su jardín.
No hables de eso delante de él.
Tom trabaja tan duro como cualquier niño de la clase.
Nos levantamos a las cuatro de la mañana.
Trabajó duro para mantener a su familia.
Tiene un gran interés por la música.
Te ves pálido . Será mejor que te acuestes en la cama de inmediato.
La fuerte lluvia me impedía salir.
John tiene un auto hecho en Japón.
Leí sobre el accidente en el periódico.
No puedo soportar este dolor.
Todo nuestro esfuerzo terminó en fracaso.
Nací en Yokohama.
No se presenta a las próximas elecciones.
No me obstaculices en mi trabajo.
Si te das prisa, llegarás a tiempo.
Dije que volvería a llamar más tarde.
Deberíamos mirar al mundo directamente a la cara.
Saldrá bien al final.
¿Estás siempre en casa por la noche?
No tiene espacio para estudiar.
Te nos unes ?
Él es un edison en Japón.
Cruzó el río en un pequeño bote.
En ese caso, cambiaré de opinión.
Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.
¿Compraste el billete para el tren?
Un hombre alto salió de allí a toda prisa.
Se lesionó en el accidente de trabajo.
Tom volvió a faltar a clases.
Nos mantuvimos en silencio en la habitación.
Encontraré a alguien que te reemplace.
La conocí en una cafetería cerca de la estación.
Había pocos niños en la habitación.
El teléfono estaba fuera de servicio de nuevo.
Hoy, compré diez libros en total.
Deberias permanecer en cama .
La máquina ya está en funcionamiento.
Puede llover en cualquier momento.
Tiene que ir de compras por la tarde.
Llegó a las tres de la tarde.
¿Cómo te fue en tu examen?
Traiga el almuerzo para los niños.
Dejé mi llave en mi habitación.
Su hijo está en la universidad ahora.
No lo sé con certeza.
Hay muchos muebles en su habitación.
No podemos salirnos con la nuestra en todo.
Intenté en vano abrirlo.
Tienen algo en común entre sí.
No me lavo el pelo con champú por la mañana.
Llegarás a tiempo para el tren si empiezas de inmediato.
En días pasados, las cosas eran diferentes.
Se quedó atrás en vista de un posible peligro.
Ahora está buscando una casa más grande para vivir.
Tenemos muchos días de lluvia en junio.
Si sale temprano, llegará a tiempo para el tren.
Cometió diez errores garrafales en otras tantas líneas.
Hay muchos puentes en esta ciudad.
A menudo escribe a sus padres en Japón.
Los peces abundan en este río.
Este río es peligroso para que los niños naden.
¿A qué hora llega el tren a Osaka?
John y yo nos alternamos en la conducción.
Es respetable en todos los sentidos.
Caía una fina lluvia.
Tenemos muchos terremotos en Japón.
Los escucharé a todos por turno.
Te enviaré a casa en mi coche.
Estoy seguro de que todo saldrá bien al final.
Hizo una larga estancia en Londres.
Terminaré el trabajo en una hora.

SpanishChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions in (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

I'm in the tennis club .

Estoy en el club de tenis.

Please bear this fact in mind .

Por favor, tenga en cuenta este hecho.

Soccer is more popular in japan than it used to be .

El fútbol es más popular en Japón de lo que solía ser.

Please come to my house in the afternoon .

Por favor, ven a mi casa por la tarde.

Do you have much snow in your country ?

¿Tienes mucha nieve en tu país?

They dared not look me in the face .

No se atrevieron a mirarme a la cara.

It is in order to hear your voice well .

Es para escuchar bien tu voz.

The number of boys in our class is thirty .

El número de niños en nuestra clase es treinta.

I have to take an examination in history tomorrow .

Tengo que hacer un examen de historia mañana.

We got to know each other in london .

Nos conocimos en Londres.

John is walking in the direction of the station .

Juan camina en dirección a la estación.

I was born in osaka , but brought up in tokyo .

Nací en osaka, pero me crié en tokio.

She woke to find herself in the hospital .

Se despertó para encontrarse en el hospital.

I congratulated her on her success in the examination .

La felicité por su éxito en el examen.

My brother was killed in a traffic accident .

Mi hermano murió en un accidente de tráfico.

The train doesn't stop at that station .

El tren no se detiene en esa estación.

In a sense , life is but a dream .

En cierto sentido, la vida no es más que un sueño.

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

Nadie viene nunca a vernos a este pueblo apartado.

The sun is shining in the sky .

El sol brilla en el cielo.

He is the most valuable player in our team .

Es el jugador más valioso de nuestro equipo.

There was a tremble in her voice .

Había un temblor en su voz.

He wanted to be in the newspapers .

Quería estar en los periódicos.

His father failed in business .

Su padre fracasó en los negocios.

After a brief peace , war broke out again .

Después de una breve paz, la guerra estalló de nuevo.

Let's meet again soon .

Encontrémonos de nuevo pronto.

Have something to eat just in case .

Toma algo de comer por si acaso.

I have confidence in you .

Tengo confianza en ti .

He studied hard in order to get into college .

Estudió mucho para poder entrar a la universidad.

Here comes the train .

Aquí viene el tren.

Could you say that in plain english ?

¿Podrías decir eso en inglés sencillo?

That you will pass the exam is certain .

Que aprobarás el examen es seguro.

I was caught in traffic .

Estaba atrapado en el tráfico.

You should get there in five minutes walking .

Debes llegar en cinco minutos caminando.

She is her old self again .

Ella es su antiguo yo otra vez.

It is hot in this room .

Hace calor en esta habitación.

You should always apologize in person .

Siempre debes disculparte en persona.

Call the police in an emergency .

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
in (Advanced search)