

¡Hola! ![]() Hello ! (ENG ) (ES ) (0002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el baño. ![]() This is the toilet . (ENG ) (ES ) (0008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín. ![]() Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (ES ) (0039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debemos amar y proteger nuestro planeta. ![]() We should love and protect our planet . (ENG ) (ES ) (0060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su bebé nacerá el mes que viene. ![]() Her baby is due next month . (ENG ) (ES ) (0064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son estudiantes extranjeros. ![]() They are foreign students . (ENG ) (ES ) (0090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemos ido a la playa a ver el amanecer. ![]() We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (ES ) (0108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está leyendo las últimas noticias del periódico. ![]() He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (ES ) (0173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy es mi cumpleaños. ![]() Today is my birthday . (ENG ) (ES ) (0179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está informando de las noticias. ![]() He is reporting the news . (ENG ) (ES ) (0207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela. ![]() There are many foreign students in our school . (ENG ) (ES ) (0209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los niños confían mucho en sus padres. ![]() Children trust their parents very much . (ENG ) (ES ) (0218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pekín es la capital de China. ![]() Beijing is China's capital . (ENG ) (ES ) (0253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He estado en Pekín. ![]() I have been to Beijing . (ENG ) (ES ) (0259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha dado a luz a un niño sin problemas. ![]() She safely gave birth to a boy . (ENG ) (ES ) (0366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los alumnos deben estudiar con diligencia. ![]() Students should study diligently . (ENG ) (ES ) (0398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está buscando un archivo. ![]() He is looking for a file . (ENG ) (ES ) (0407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me gusta leer noticias políticas. ![]() I like to read political news . (ENG ) (ES ) (0454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es guapa y adinerada. ![]() She is pretty and wealthy . (ENG ) (ES ) (0486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se acerca la Navidad. ![]() Christmas is coming . (ENG ) (ES ) (0488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mamá está empaquetando los regalos de Navidad. ![]() Mom is packing the Christmas presents . (ENG ) (ES ) (0530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hace tiempo que no sabe nada de ella. ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (ES ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los soldados están realizando un simulacro. ![]() The soldiers are performing a drill . (ENG ) (ES ) (0534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, abra la puerta. ![]() Please open the door . (ENG ) (ES ) (0543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales. ![]() I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (ES ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, siéntese. ![]() Please be seated . (ENG ) (ES ) (0602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, dígame el número de teléfono. ![]() Please tell me the telephone number . (ENG ) (ES ) (0622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes. ![]() No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (ES ) (0628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico me está vacunando. ![]() The doctor is giving me a vaccination . (ENG ) (ES ) (0646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voy a la embajada británica para conseguir un visado. ![]() I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (ES ) (0665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.)) ![]() This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) (ENG ) (ES ) (0676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los soldados obedecen órdenes. ![]() Soldiers obey orders . (ENG ) (ES ) (0687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estamos seguros de la victoria. ![]() We are confident of victory . (ENG ) (ES ) (0720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son estudiantes de secundaria. ![]() They are junior middle school students . (ENG ) (ES ) (0726) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los negocios de ambas partes van bien. ![]() Business for both sides is going well . (ENG ) (ES ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los periódicos han sido impresos. ![]() The newspapers have been printed . (ENG ) (ES ) (0738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin. ![]() The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (ES ) (0750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los chicos jóvenes son muy animados. ![]() The young boys are very spirited . (ENG ) (ES ) (0780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha escuchado noticias impactantes. ![]() She's heard some shocking news . (ENG ) (ES ) (0809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato. ![]() We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (ES ) (0831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Washington es el centro político de América. ![]() Washington is the political center of America . (ENG ) (ES ) (0834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"]. ![]() Wet Paint (ENG ) (ES ) (0847) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están buscando información en Internet. ![]() They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (ES ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hasta ahora, no he estado en Pekín. ![]() Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (ES ) (0859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene una gran experiencia laboral. ![]() He has a wealth of work experience . (ENG ) (ES ) (0862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, déjame una nota si surge algo. ![]() Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (ES ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras. ![]() She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (ES ) (0922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este año soy estudiante de primer año de universidad. ![]() I am a college freshman this year . (ENG ) (ES ) (0928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los profesores y los alumnos se llevan bien. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (ES ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le exige que se disculpe. ![]() She demanded he apologize . (ENG ) (ES ) (0961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han celebrado un banquete en mi honor. ![]() They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (ES ) (0974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los alumnos han salido de clase. ![]() The students have gotten out of class . (ENG ) (ES ) (0976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas. ![]() The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (ES ) (0981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son gemelos. ![]() They are twins . (ENG ) (ES ) (1027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿En qué religión creen? ![]() What religion do they believe in ? (ENG ) (ES ) (1055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo. ![]() The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (ES ) (1066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El periódico ha publicado la última información sobre viajes. ![]() The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (ES ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le está pidiendo perdón a su esposa. ![]() He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (ES ) (1121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este proyecto es muy rentable. ![]() This project is very profitable . (ENG ) (ES ) (1130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me encanta leer clásicos de la literatura. ![]() I love reading literary classics . (ENG ) (ES ) (1185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los gastos de este mes han disminuido. ![]() Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (ES ) (1198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, no me culpes. ![]() Please don't blame me . (ENG ) (ES ) (1211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Crees que existe un Dios? ![]() Do you believe there is a God ? (ENG ) (ES ) (1220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros. ![]() There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (ES ) (1226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se gana la vida mendigando. ![]() He makes a living by begging . (ENG ) (ES ) (1228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado. ![]() I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (ES ) (1251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es una hermosa ciudad. ![]() This is a beautiful city . (ENG ) (ES ) (1280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué significa "satélite artificial"? ![]() What does man-made satellite mean ? (ENG ) (ES ) (1286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Por favor, firme con su nombre! ![]() Please sign your name ! (ENG ) (ES ) (1292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (ES ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Vaya, qué horror! ![]() Wow , how horrible ! (ENG ) (ES ) (1316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fui a la embajada a solicitar un visado. ![]() I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (ES ) (1323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es joven y bonita. ![]() She is young and pretty . (ENG ) (ES ) (1338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lincoln fue un gran estadista. ![]() Lincoln was a great statesman . (ENG ) (ES ) (1340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es delgada y hermosa. ![]() She is slender and beautiful . (ENG ) (ES ) (1381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta noticia se ha publicado en el periódico. ![]() This news has been published in the newspaper . (ENG ) (ES ) (1400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Tierra es un planeta del sistema solar. ![]() The earth is a planet in the solar system . (ENG ) (ES ) (1426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es estudiante de química. ![]() He is a chemistry student . (ENG ) (ES ) (1427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La novia está muy guapa hoy. ![]() The bride is really pretty today . (ENG ) (ES ) (1428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Parece muy refinada. ![]() She looks very refined . (ENG ) (ES ) (1431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está observando los microorganismos. ![]() He is observing microorganisms . (ENG ) (ES ) (1445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La noticia ha salido a la luz. ![]() The news has been published . (ENG ) (ES ) (1459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, no malgastes los recursos. ![]() Please don't waste resources . (ENG ) (ES ) (1470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La economía de Shanghai está en auge. ![]() The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (ES ) (1494) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano. ![]() He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (ES ) (1544) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los soldados están en medio de ejercicios militares. ![]() The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (ES ) (1592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, dame un vaso de agua pura. ![]() Please give me a glass of pure water . (ENG ) (ES ) (1620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La economía de China se está desarrollando rápidamente. ![]() China's economy is developing rapidly . (ENG ) (ES ) (1691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trabaja en el comercio. ![]() He works in trade . (ENG ) (ES ) (1704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El marido se disculpa con su mujer. ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta es mi asignación para vivir. ![]() This is my living allowance . (ENG ) (ES ) (1840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín. ![]() The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (ES ) (1852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los alumnos deben respetar a sus profesores. ![]() Students should respect their teachers . (ENG ) (ES ) (1853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo explica citando casos vívidos. ![]() He explains by citing vivid cases . (ENG ) (ES ) (1882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me he mudado a la residencia de estudiantes. ![]() I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (ES ) (1903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños. ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (ES ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, espere un momento. ![]() Please wait a minute . (ENG ) (ES ) (1980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esos dos niños son hermanos gemelos. ![]() Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (ES ) (2014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El amanecer aquí es muy tranquilo. ![]() The dawn here is very quiet . (ENG ) (ES ) (2037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los estudiantes de esta clase se han graduado. ![]() The students of this class have graduated . (ENG ) (ES ) (2038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El paisaje al amanecer es muy bonito. ![]() It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (ES ) (2060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Feliz cumpleaños. ![]() Happy birthday to you . (ENG ) (ES ) (2071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad. ![]() Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (ES ) (2074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta noticia es muy emocionante. ![]() This news is very exciting . (ENG ) (ES ) (2075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El baño está muy limpio. ![]() The toilet is very clean . (ENG ) (ES ) (2129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están interfiriendo en los asuntos de los demás. ![]() They are interfering with each other's business . (ENG ) (ES ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, dame un rollo de papel higiénico. ![]() Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (ES ) (2136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los lobos son astutos. ![]() Wolves are cunning . (ENG ) (ES ) (2154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur. ![]() Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (ES ) (2168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información"). ![]() eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (ES ) (2198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi cintura es varios centímetros más pequeña. ![]() My waist is several inches smaller . (ENG ) (ES ) (2203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen. ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (ES ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pingüino es la mascota del equipo. ![]() The penguin is the mascot of the team . (ENG ) (ES ) (2219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta niña es muy inteligente. ![]() This little girl is very smart . (ENG ) (ES ) (2223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El negocio me trajo grandes beneficios. ![]() Business brought me great profits . (ENG ) (ES ) (2235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El país es cada vez más próspero. ![]() The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (ES ) (2242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Han formado una alianza. ![]() They have formed an alliance . (ENG ) (ES ) (2309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está clavando un clavo. ![]() He is hammering a nail . (ENG ) (ES ) (2315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saluda a los nobles guardias. ![]() Salute the noble guards . (ENG ) (ES ) (2328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Creen en el cristianismo. ![]() They believe in Christianity . (ENG ) (ES ) (2367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buenos Aires es la capital de Argentina. ![]() Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (ES ) (2378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote. ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (ES ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conducen hasta Washington. ![]() They drive to Washington . (ENG ) (ES ) (2433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No lo creo, me está mintiendo. ![]() I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (ES ) (2438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está robando información personal de otras personas. ![]() He is stealing other people's personal information . (ENG ) (ES ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El globo de aire caliente se infló. ![]() The hot air balloon inflated . (ENG ) (ES ) (2464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le pide perdón a su novia. ![]() He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (ES ) (2466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siento interrumpirle. ![]() Sorry to interrupt you . (ENG ) (ES ) (2474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El marido se disculpa con su mujer. ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (ES ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los alumnos estallan en carcajadas. ![]() The students burst into laughter . (ENG ) (ES ) (2517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides. ![]() The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (ES ) (2568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son gemelos. ![]() They are twins . (ENG ) (ES ) (2571) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas. ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (ES ) (2609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La recesión ha provocado un problema de desempleo. ![]() The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (ES ) (2613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los miembros del equipo tienen la moral alta. ![]() The team is in good spirits . (ENG ) (ES ) (2621) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen. ![]() Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (ES ) (2646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Xiamen es una ciudad hermosa. ![]() Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (ES ) (2686) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los conejos se reproducen rápidamente. ![]() Rabbits breed rapidly . (ENG ) (ES ) (2691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar. ![]() The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (ES ) (2708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta "tía" es muy bonita. ![]() This auntie' is very pretty . (ENG ) (ES ) (2710) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3". ![]() The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (ES ) (2728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es educado y sofisticado. ![]() He is very educated . (ENG ) (ES ) (2742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Te contaré un rumor. ![]() I'll tell you a rumor . (ENG ) (ES ) (2796) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se mostró despectivo conmigo. ![]() He treats me with contempt . (ENG ) (ES ) (2797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China. ![]() Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (ES ) (2808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella es bonita. ![]() She is pretty . (ENG ) (ES ) (2829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor. ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (ES ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching. ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (ES ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es despreciable (o Es usted un imbécil). ![]() You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (ES ) (2876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las cucarachas son repugnantes. ![]() Cockroaches are disgusting . (ENG ) (ES ) (2877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con gran confianza, emprenden su viaje. ![]() With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (ES ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La gente intercambia regalos en Navidad. ![]() People exchange gifts at Christmas . (ENG ) (ES ) (2916) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No interfieras en el juego. ![]() Do not interfere with the game . (ENG ) (ES ) (2918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el Templo del Cielo en Pekín. ![]() This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (ES ) (2930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos. ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (ES ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hice un viaje a Berlín. ![]() I made a trip to Berlin . (ENG ) (ES ) (3027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se siente aterrorizada. ![]() She feels terrified . (ENG ) (ES ) (3041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jesús es el salvador cristiano. ![]() Jesus is the Christian savior . (ENG ) (ES ) (3053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está lista para soplar las velas de cumpleaños. ![]() She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (ES ) (3086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china. ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (ES ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln. ![]() The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (ES ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La primera luz del amanecer aparece en el horizonte. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (ES ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella cree en Jesucristo. ![]() She believes in Jesus Christ . (ENG ) (ES ) (3156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio. ![]() He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (ES ) (3167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está suplicando a su jefe que se apiade de él. ![]() He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (ES ) (3257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela. ![]() Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (ES ) (3277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable! ![]() You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (ES ) (3298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está pidiendo limosna en la calle. ![]() He is begging in the street . (ENG ) (ES ) (3317) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo. ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (ES ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien. ![]() Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (ES ) (3334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lleva una falda nueva. ![]() She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (ES ) (3341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella finge ser un espíritu maligno. ![]() She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (ES ) (3347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa. ![]() The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (ES ) (3354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las bacterias se multiplican muy rápidamente. ![]() Bacteria multiply very quickly . (ENG ) (ES ) (3379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quiere borrar los archivos de su computadora. ![]() She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (ES ) (3387) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La noticia es realmente aterradora. ![]() The news is really terrifying . (ENG ) (ES ) (3422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cree sinceramente en el budismo . ![]() She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (ES ) (3423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (ES ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está suplicando el perdón de Dios. ![]() He is pleading for God' s forgiveness . (ENG ) (ES ) (3441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sin duda, es la mejor alumna de la clase. ![]() She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (ES ) (3447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia. ![]() Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (ES ) (3492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones. ![]() As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (ES ) (3513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las cucarachas son realmente repugnantes. ![]() Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (ES ) (3519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The number of boys in our class is thirty . | El número de niños en nuestra clase es treinta. | Please help yourself to more cake . | Por favor sírvete más pastel.
I was born in osaka , but brought up in tokyo . Nací en osaka, pero me crié en tokio.
She works as hard as any other student . Ella trabaja tan duro como cualquier otro estudiante.
He is delicate . El es delicado.
Please tell me when to serve the food . Por favor dígame cuándo servir la comida.
His father failed in business . Su padre fracasó en los negocios.
We students all like baseball . A todos los estudiantes nos gusta el béisbol.
She gave us some useful information . Ella nos dio información útil.
I am sorry to have kept you waiting so long . Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
I have confidence in you . Tengo confianza en ti .
We are not born for ourselves . No nacemos para nosotros mismos.
You could try and be a bit more civilized . Podrías intentar ser un poco más civilizado.
This is the place where my father was born . Este es el lugar donde nació mi padre.
You should always apologize in person . Siempre debes disculparte en persona.
They have scarcely gone out since the baby was born . Apenas han salido desde que nació el bebé.
I'm sorry , I can't stay long . Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
She reported the news . Ella informó la noticia.
I heard the news through the grapevine . Escuché las noticias a través de la vid.
She was amazed to hear the news . Ella se sorprendió al escuchar la noticia.
She has a pretty doll . Ella tiene una linda muñeca.
She's going to have a baby in july . Ella va a tener un bebé en julio.
All of the students were present . Todos los estudiantes estaban presentes.
Could I get a japanese newspaper , please ? ¿Podría conseguir un periódico japonés, por favor?
This news is new to me . Esta noticia es nueva para mi.
I will be sixteen next birthday . Cumpliré dieciséis el próximo cumpleaños.
He succeeded in business . Triunfó en los negocios.
She is confident of her son's success . Confía en el éxito de su hijo.
It's a great honor to be able to meet you . Es un gran honor poder conocerte.
He makes believe he is rich . Hace creer que es rico.
Please tell me what kind of cooking this is . Por favor, dime qué tipo de cocina es esta.
What a beautiful woman she is ! ¡Qué hermosa mujer es ella!
I heard the news by chance . Escuché la noticia por casualidad.
Please tell me your name . Porfavor dime tu nombre .
Please tell me what happened to him . Por favor, dime qué le pasó.
She turned pale at the news . Ella se puso pálida ante la noticia.
I'm sorry , but he is out now . Lo siento, pero ya no está.
If you have any questions , please let me know . Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber .
She is an earnest student . Ella es una estudiante seria.
Let's make believe we have one million yen hand . Hagamos creer que tenemos una mano de un millón de yenes.
The student did not so much as answer the teacher . El estudiante ni siquiera respondió al maestro.
He went into business on his own account . Entró en el negocio por cuenta propia.
Please send us more information . Por favor envíenos más información.
I don't lend my books to any of the students . No presto mis libros a ninguno de los estudiantes.
This is the hospital which I was born in . Este es el hospital en el que nací.
Call a taxi in the morning , please . Llame a un taxi por la mañana, por favor.
Don't apologize . No te disculpes.
No one believed his story . Nadie creyó su historia.
I will tell him the news as soon as I see him . Le diré la noticia tan pronto como lo vea.
Please explain the rule to me . Por favor, explícame la regla.
Can I use your toilet , please ? ¿Puedo usar su baño, por favor?
Sorry to be late . Lamento llegar tarde .
Please help yourself to the cake . Por favor, ayúdese del pastel.
Please advise me of the cost . Por favor avíseme del costo.
The students hold their teacher in high regard . Los estudiantes tienen a su maestro en alta estima.
All living things die some day . Todos los seres vivos mueren algún día.
How many days are there before christmas ? ¿Cuántos días faltan para navidad?
It's awfully cold this evening . Hace mucho frío esta noche.
She has become more and more beautiful . Ella se ha vuelto más y más hermosa.
She is less beautiful than her sister is . Ella es menos hermosa que su hermana.
Sorry to have kept you waiting so long . Perdóname por haberte hecho esperar tanto .
The students are all at their desks now . Los estudiantes están todos en sus escritorios ahora.
My class is made up of forty students . Mi clase está compuesta por cuarenta estudiantes.
The picture reminds me of my student days .La imagen me recuerda mis días de estudiante. |