 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.  Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (ES ) (0079)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.  Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (ES ) (0162)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hay que tener cuidado al conducir.  We need to be cautious when driving . (ENG ) (ES ) (0422)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sus movimientos al bailar son encantadores.  Her motions when dancing are lovely . (ENG ) (ES ) (0810)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.  When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (ES ) (0964)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo.  She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (ES ) (1128)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uno se arriesga cuando compra acciones.  You take a risk when you buy stock . (ENG ) (ES ) (1197)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El sabor del sushi es muy auténtico.  The taste of the sushi is very authentic . (ENG ) (ES ) (1353)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.  It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (ES ) (1589)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.  It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (ES ) (1696)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Salen de excursión cuando tienen tiempo libre.  They go on trips when they have free time . (ENG ) (ES ) (1755)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El cuchillo de cocina está muy afilado.  The kitchen knife is very sharp . (ENG ) (ES ) (1935)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (ES ) (2123)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (ES ) (2185)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng.  He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (ES ) (2197)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shenyang es una ciudad antigua.  Shenyang is an ancient city . (ENG ) (ES ) (2383)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La policía ha detenido a un criminal.  The police have apprehended a criminal . (ENG ) (ES ) (2495)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas.  She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (ES ) (2559)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La cocina está muy limpia.  The kitchen is very clean . (ENG ) (ES ) (2596)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La policía ha detenido al criminal.  The police have apprehended the criminal . (ENG ) (ES ) (2806)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.  Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (ES ) (2808)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La gallina está sentada sobre sus huevos.  The hen incubates her eggs . (ENG ) (ES ) (2861)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nunca bebe cuando come.  He never drinks when eating meals . (ENG ) (ES ) (2948)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.  It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (ES ) (3144)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.  Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (ES ) (3244)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.  Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (ES ) (3291)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El momento en que cae un cometa es hermoso.  The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (ES ) (3514)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| When you cross the street , watch out for cars . |  Cuando cruce la calle, tenga cuidado con los autos.  | Drop me a line when you get there . |  Escríbeme cuando llegues allí. 
Then I can have some peace of my mind . Entonces puedo tener un poco de paz mental. 
Please tell me when to serve the food . Por favor dígame cuándo servir la comida. 
I always brush my coat when I come home . Siempre cepillo mi abrigo cuando llego a casa. 
When did you go to kyoto with your sister ? ¿Cuándo fuiste a Kioto con tu hermana? 
Come and see me when you have time . Ven a verme cuando tengas tiempo. 
He took a risk when he helped me . Se arriesgó cuando me ayudó. 
The time will come when you will understand this . Llegará el momento en que comprenderán esto. 
When did you get the concert ticket ? ¿Cuándo conseguiste la entrada para el concierto? 
He was very naughty when he was a little boy . Era muy travieso cuando era un niño pequeño. 
When did you buy it ? Cuándo lo compraste ? 
We were all set to leave when the phone rang . Estábamos listos para irnos cuando sonó el teléfono. 
I don't know for certain when he will come . No sé con certeza cuándo vendrá. 
Take this medicine when you have a cold . Tome este medicamento cuando tenga un resfriado. 
He became the company president when he was thirty . Se convirtió en presidente de la compañía cuando tenía treinta años. 
I will study abroad when I have finished school . Estudiaré en el extranjero cuando haya terminado la escuela. 
When my mother was young , she was very beautiful . Cuando mi madre era joven, era muy hermosa. 
My mother is busy in the kitchen . Mi madre está ocupada en la cocina. 
He was worn out when he got home . Estaba agotado cuando llegó a casa. 
It is important to find true friends when you are young . Es importante encontrar verdaderos amigos cuando eres joven. 
I'll look you up when I visit new york . Te buscaré cuando visite Nueva York. 
When does his train arrive at kyoto ? ¿Cuándo llega su tren a Kioto? 
Let's play baseball when the rain stops . Juguemos béisbol cuando deje de llover. 
I found it easy when I gave it a try . Lo encontré fácil cuando lo probé. 
He stood up when I went in . Se puso de pie cuando entré. 
Tell me when to start . Dime cuándo empezar. 
It really depends on when . Realmente depende de cuándo. 
I don't know when my father will come back . No sé cuándo volverá mi padre. 
The promise I made then still holds . La promesa que hice entonces aún se mantiene. 
What do you want to be when you grow up ? Que quieres ser cuando seas grande ? 
Let me know when you will arrive at the airport . Avísame cuando llegarás al aeropuerto. 
When we entered the room , we took up our talk . Cuando entramos en la sala, retomamos nuestra charla. 
We had not been waiting long when the moon appeared . No habíamos esperado mucho cuando apareció la luna. 
Please lock the door when you leave . Por favor, cierra la puerta cuando te vayas. 
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language . Debemos hacer un buen uso de los diccionarios cuando estudiamos una lengua extranjera. 
When should we make reservations ? ¿Cuándo debemos hacer las reservas? 
Then you will be happy . Entonces serás feliz. 
I was half asleep when I went home . Estaba medio dormido cuando llegué a casa. 
I'll let you know when she arrives . Te avisaré cuando llegue. 
He could swim very well when he was young . Sabía nadar muy bien cuando era joven. 
When did tv appear ? ¿Cuándo apareció la televisión? 
When she turned up , the party was over . Cuando ella apareció, la fiesta había terminado. 
The best fish smell when they are three days old . Los mejores peces huelen cuando tienen tres días. 
We will begin the party when he comes . Empezaremos la fiesta cuando él venga. 
It was not until then that he learned the truth . No fue hasta entonces que supo la verdad. 
First john put on his coat , and then he picked up his hat . Primero, John se puso el abrigo y luego recogió el sombrero. 
My father asked when to start . Mi padre preguntó cuándo empezar. 
When did you get home ? Cuando llegaste a casa ? 
It is not clear when and where she was born . No está claro cuándo y dónde nació. 
He still comes to see me now and then . Todavía viene a verme de vez en cuando. 
He objects whenever he wants to . Se opone cuando quiere. 
I feel sad every now and then . Me siento triste de vez en cuando. 
When will we reach the airport ? ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? 
He knocked on the door , then came in . Llamó a la puerta y luego entró. 
The day is sure to come when your dream will come true . Seguro que llegará el día en que tu sueño se hará realidad. 
Come and see me whenever you want to . Ven a verme cuando quieras. 
When did america become independent of england ? ¿Cuándo se independizó América de Inglaterra? 
Summer is the season when women look most beautiful . El verano es la estación en la que las mujeres se ven más hermosas. 
When I grow up , I want to be an english teacher . De mayor quiero ser profesora de ingles. 
He always speaks to me when he meets me on the street . Siempre me habla cuando me encuentra en la calle. 
She had already gone when I arrived . Ella ya se había ido cuando llegué. 
What was he up to then ? ¿A qué se dedicaba entonces? 
I had finished my homework when you called me .Había terminado mi tarea cuando me llamaste. |