Se dirigen al bosque.  They are heading for the forest . (ENG ) (ES ) (0192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha saltado la barricada en su caballo.  She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (ES ) (0503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bolsa tiende a subir.  The stock market is trending upwards . (ENG ) (ES ) (0736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.  He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (ES ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El guía turístico nos lleva por delante.  The tour guide takes us ahead . (ENG ) (ES ) (1041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ella nos está guiando.  She is guiding us . (ENG ) (ES ) (1073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.  Please follow the computer instructions . (ENG ) (ES ) (1079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El mercado de valores tiende a subir.  The stock market is trending upwards . (ENG ) (ES ) (2320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su estómago se siente un poco hinchado.  His stomach feels a little bloated . (ENG ) (ES ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El guía nos llevó a visitar el faro.  The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (ES ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pelo corto está de moda ahora.  Short hair is all the rage now . (ENG ) (ES ) (3384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperan un futuro brillante.  They are looking forward to a bright future . (ENG ) (ES ) (3467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
John is walking in the direction of the station . | Juan camina en dirección a la estación. | We made the boy our guide . | Hicimos al niño nuestro guía.
We should be headed for world peace . Deberíamos encaminarnos hacia la paz mundial.
Not all of the books are instructive . No todos los libros son instructivos.
This train is bound for tokyo . Este tren tiene como destino Tokio.
He instructed students in history at school . Instruyó a los estudiantes en historia en la escuela.
All of us aim at success . Todos apuntamos al éxito.
This book is not only interesting but also instructive . Este libro no sólo es interesante sino también instructivo.
Which direction is the park in ? ¿En qué dirección está el parque?
Please show me some of the travel guides for this country . Por favor, muéstrame algunas de las guías de viaje de este país.
This book is at once interesting and instructive . Este libro es a la vez interesante e instructivo.
He is outgoing . Él es extrovertido .
We are apt to forget this fact . Somos propensos a olvidar este hecho.
This novel is both interesting and instructive . Esta novela es a la vez interesante e instructiva.
He turned his attention to the picture . Volvió su atención a la imagen.
She instructs students in english . Ella instruye a los estudiantes en inglés.
He instructed me to go to bed early . Me dijo que me fuera a la cama temprano.
She cocked an eye at him . Ella le echó un ojo.
See which way the cat jumps . Mira en qué dirección salta el gato.
Sometimes everything goes wrong . A veces todo sale mal.
Little did I imagine that my plan would go wrong . Poco imaginé que mi plan saldría mal.
Once in a while everything goes wrong . De vez en cuando todo sale mal.
She tends to be late for school . Ella depende de llegar tarde a la escuela.
Young people tend to think so . Los jóvenes tienden a pensar que sí.
|