
Su hija es encantadora. ![]() Their daughter is lovely . (ENG ) (ES ) (0009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos niños son todos muy guapos. ![]() These children are all very cute . (ENG ) (ES ) (0033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estos dos perritos son muy bonitos. ![]() These two little dogs are really cute . (ENG ) (ES ) (0038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se golpeó y se lesionó. ![]() He was hit and injured . (ENG ) (ES ) (0198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Somos del Este. ![]() We are from the East . (ENG ) (ES ) (0238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El gatito está herido. ![]() The kitten is injured . (ENG ) (ES ) (0709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debemos amar y proteger todas las vidas. ![]() We should love and protect all lives . (ENG ) (ES ) (0748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trabaja en la oficina de comercio exterior. ![]() He is working in the foreign trade office . (ENG ) (ES ) (0781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El rock and roll es una forma de música occidental. ![]() Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (ES ) (0869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy leyendo el primer capítulo de este libro. ![]() I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (ES ) (0917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resolvieron el problema mediante la negociación. ![]() They solved the problem through negotiation . (ENG ) (ES ) (1107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gusta el sabor del helado. ![]() He likes the taste of ice cream . (ENG ) (ES ) (1142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fragancia de las flores está en el aire. ![]() The fragrance of flowers is in the air . (ENG ) (ES ) (1159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha lesionado el pie. ![]() Her foot has been injured . (ENG ) (ES ) (1171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El sabor del sushi es muy auténtico. ![]() The taste of the sushi is very authentic . (ENG ) (ES ) (1353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está emitiendo un programa. ![]() She is broadcasting a program . (ENG ) (ES ) (1376) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está observando las actividades del enemigo. ![]() He is observing the activities of the enemy . (ENG ) (ES ) (1626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trabaja en el comercio. ![]() He works in trade . (ENG ) (ES ) (1704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda. ![]() I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (ES ) (1748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me he lesionado la pierna. ![]() I have injured my leg . (ENG ) (ES ) (1766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los periódicos son un medio de comunicación. ![]() Newspapers are a form of media . (ENG ) (ES ) (1776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este cerdito es muy bonito. ![]() This little pig is cute . (ENG ) (ES ) (1925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (ES ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Somos compatriotas. ![]() We are fellow countrymen . (ENG ) (ES ) (2015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es muy lamentable. ![]() He is very pitiful . (ENG ) (ES ) (2261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha recibido muchas medallas de honor. ![]() She has received many medals of honor . (ENG ) (ES ) (2338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La lavanda es morada. ![]() Lavender is purple . (ENG ) (ES ) (2410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos los padres quieren a sus hijos. ![]() All parents love their children . (ENG ) (ES ) (2452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El oso de juguete es muy bonito. ![]() The toy bear is very cute . (ENG ) (ES ) (2555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está probando el vino/saboreando el sabor del vino. ![]() He tastes the wine . (ENG ) (ES ) (2647) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La salsa de soja es un condimento. ![]() Soy sauce is a flavoring . (ENG ) (ES ) (2759) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me vendó la herida con una gasa. ![]() She uses a gauze bandage to dress my wound . (ENG ) (ES ) (2886) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cree que el programa de televisión es demasiado vulgar. ![]() He thinks the TV program is too vulgar . (ENG ) (ES ) (2909) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero". ![]() Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (ES ) (2955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este bebé es tan lindo. ![]() This baby is so cute . (ENG ) (ES ) (3079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln. ![]() The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (ES ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura. ![]() The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (ES ) (3141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están mediando en la negociación. ![]() They are mediating the negotiation . (ENG ) (ES ) (3160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se desmayó debido a su lesión. ![]() He passed out due to his injury . (ENG ) (ES ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está suplicando a su jefe que se apiade de él. ![]() He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (ES ) (3257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Su expresión sonriente es muy bonita. ![]() His smiling expression is very cute . (ENG ) (ES ) (3258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada. ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (ES ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría. ![]() Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (ES ) (3372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afortunadamente, nadie resultó herido. ![]() Luckily , nobody got hurt . (ENG ) (ES ) (3500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I didn't mean to hurt you . | No quise lastimarte. | How about the taste ? | ¿Qué tal el sabor?
The poor little girl did nothing but weep . La pobre niña no hizo más que llorar.
His methods are not scientific . Sus métodos no son científicos.
This is the means by which I can find him . Este es el medio por el cual puedo encontrarlo.
The method is behind the times now . El método está atrasado ahora.
You're such a cute boy . Eres un chico tan lindo.
I long to experience the food and culture of my home . Anhelo experimentar la comida y la cultura de mi hogar.
This is the best method to solve that problem . Este es el mejor método para resolver ese problema.
His words hurt her feelings . Sus palabras hirieron sus sentimientos.
The poor girl was on the point of death . La pobre chica estaba al borde de la muerte.
The quickest means of travel is by plane . El medio de transporte más rápido es el avión.
Above all , children need love . Sobre todo, los niños necesitan amor.
What transportation will we take ? ¿Qué transporte tomaremos?
He made up his mind not to return to his native country . Decidió no volver a su país natal.
I like news programs on tv . Me gustan los programas de noticias en la televisión.
Her means are small . Sus medios son pequeños.
He is a man of considerable means . Es un hombre de considerables recursos.
The poor little girl did nothing but sob all day . La pobre niña no hizo más que sollozar todo el día.
He got hurt seriously in the traffic accident . Él resultó gravemente herido en el accidente de tráfico.
All possible means have been tried . Se han intentado todos los medios posibles.
I didn't mean to hurt you . No quise lastimarte.
He used all available means . Usó todos los medios disponibles.
He was wounded in the war . Fue herido en la guerra.
The end justifies the means . El fin justifica los medios .
I know that she is cute . Sé que ella es linda.
Did I hurt your feelings ? ¿Herí tus sentimientos?
Did I hurt you ? Te lastimé ?
He's behind the times in his methods . Está atrasado en sus métodos.
He didn't mean to hurt you . No fue su intención lastimarte.
He hurt his hand when he fell . Se lastimó la mano al caer.
I'm sorry if my words hurt you . Lo siento si mis palabras te lastimaron.
Make love , not war . Haz el amor y no la guerra .
I think I hurt his feelings . Creo que herí sus sentimientos.
What's the local time in tokyo now ? ¿Cuál es la hora local en Tokio ahora?
The kid got hurt . El niño se lastimó.
I am sorry if my words hurt you . Lo siento si mis palabras te lastimaron.
My little brother was injured in the accident . Mi hermano pequeño resultó herido en el accidente.
Is there no alternative to your method ? ¿No hay alternativa a su método?
Both of them are very cute . Ambos son muy lindos.
The injured man was carried to the hospital . El herido fue trasladado al hospital.
His head was hurt by the fall . Su cabeza resultó herida por la caída.
She was injured in the traffic accident . Ella resultó herida en el accidente de tráfico.
We were afraid that we might hurt him . Teníamos miedo de hacerle daño.
This is the cutest baby that I have ever seen . Este es el bebé más lindo que he visto en mi vida.
She was hurt in the accident . Ella resultó herida en el accidente.
It is bad to hurt others . Es malo lastimar a los demás.
He got hurt in the game yesterday . Se lesionó en el partido de ayer.
Is there no alternative to your method ? ¿No hay alternativa a su método?
He tried not to hurt others' feelings . Trató de no herir los sentimientos de los demás.
People must love one another . Las personas deben amarse unas a otras.
He got hurt in the accident at work . Se lesionó en el accidente de trabajo.
|