Este puente une el tráfico de ambos lados.  This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (ES ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))  A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (ES ) (0599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gire a la derecha en el siguiente cruce.  Turn right at the next intersection . (ENG ) (ES ) (0613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.  When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (ES ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sugiero que lea las normas de tráfico.  I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (ES ) (0983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico.  Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (ES ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El accidente de tráfico ha provocado un atasco.  The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (ES ) (1085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se le da bien comunicarse con los demás.  She is good at communicating with others . (ENG ) (ES ) (1177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto es una bolsa de valores.  This is a stock exchange . (ENG ) (ES ) (1302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El lenguaje es la base de la comunicación.  Language is the basis of communication . (ENG ) (ES ) (1319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.  Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (ES ) (1563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.  China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (ES ) (1643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.  Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (ES ) (1741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La acumulación de nieve ha bloqueado el tráfico.  The buildup of snow has blocked traffic . (ENG ) (ES ) (1772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tráfico es muy intenso aquí.  Traffic is very congested here . (ENG ) (ES ) (1907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un rebaño de ovejas bloquea el tráfico.  A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (ES ) (1966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja.  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (ES ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.  A traffic accident happened here . (ENG ) (ES ) (2731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.  He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (ES ) (3190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hicimos el trato con éxito.  We made the deal successfully . (ENG ) (ES ) (3321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . | No deberíamos tener ningún problema si el tráfico no es demasiado pesado. | My brother was killed in a traffic accident . | Mi hermano murió en un accidente de tráfico.
The accident stopped the traffic . El accidente detuvo el tráfico.
Traffic is busy here . El tráfico está ocupado aquí.
Sorry . Traffic was heavy . Lo siento . El tráfico era pesado.
He lost the sight of one eye in a traffic accident . Perdió la vista de un ojo en un accidente de tráfico.
I was late because of heavy traffic . Llegué tarde debido al tráfico pesado.
Do you wish to make any other transaction ? ¿Desea realizar alguna otra transacción?
The accident held up traffic . El accidente detuvo el tránsito.
The traffic accident deprived him of his sight . El accidente de tránsito lo privó de la vista.
He notified the police of the traffic accident . Dio aviso a la policía del accidente de tráfico.
To make matter worse , the traffic was bad . Para empeorar las cosas, el tráfico era malo.
We have two deliveries every day . Tenemos dos entregas todos los días.
We got involved in a traffic accident . Nos involucramos en un accidente de tráfico.
What's the name of this intersection ? ¿Cuál es el nombre de esta intersección?
I commit my son to your care . Encomiendo a mi hijo a tu cuidado.
He has something to do with the traffic accident . Tiene algo que ver con el accidente de tráfico.
I got a traffic ticket . Tengo una multa de tráfico.
He had a traffic accident on his way to school . Tuvo un accidente de tránsito camino a la escuela.
Traffic is heavy on this street . El tráfico es pesado en esta calle.
A traffic accident took place this morning . Esta madrugada se produjo un accidente de tráfico.
We should observe our traffic rules . Debemos observar nuestras reglas de tráfico.
He got hurt seriously in the traffic accident . Él resultó gravemente herido en el accidente de tráfico.
He assigned me a new job . Me asignó un nuevo trabajo.
I was upset by the news of the traffic accident . Me molestó la noticia del accidente de tráfico.
We finally decided to give him over to the police . Finalmente decidimos entregarlo a la policía.
He turned over the business to his son . Le entregó el negocio a su hijo.
I found that he was turned over to the police . Descubrí que lo entregaron a la policía.
Traffic was halted for several hours . El tráfico estuvo detenido durante varias horas.
I broke my leg in a traffic accident . Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
She was late because of the heavy traffic . Llegó tarde por el denso tráfico.
The traffic accident took place on the highway . El accidente de tránsito se produjo en la carretera.
She was none the worse for the traffic accident . Ella no estaba peor por el accidente de tráfico.
She was injured in the traffic accident . Ella resultó herida en el accidente de tráfico.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road . Recientemente, muchos accidentes de tráfico han ocurrido en ese camino.
I don't like the traffic . No me gusta el tráfico.
Can you deliver this ? ¿Puedes entregar esto?
You should obey the traffic rules . Debe obedecer las normas de tráfico.
I met with a traffic accident on my way back . Me encontré con un accidente de tráfico en mi camino de regreso.
My uncle met with a traffic accident yesterday . Mi tío se encontró con un accidente de tráfico ayer.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone . Te dejaré la educación de mi hija a ti, después de que me haya ido.
We use words to communicate . Usamos palabras para comunicarnos.
I was involved in a traffic accident . Estuve involucrado en un accidente de tráfico.
The company was transferred to a new man . La empresa fue transferida a un nuevo hombre.
|