Esta es una obra original que he creado.  This is an original work I created . (ENG ) (ES ) (0739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El jefe piensa que él es estúpido.  The boss thinks he is very stupid . (ENG ) (ES ) (1417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el manuscrito original.  This is the original manuscript . (ENG ) (ES ) (1832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El deporte de los botes de dragón se originó en China.  The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (ES ) (2164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.  He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (ES ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es una china americana (o una americana de ascendencia china).  She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (ES ) (3122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.  Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (ES ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está cortando leña en el tocón de un árbol.  He is chopping firewood on the tree stump . (ENG ) (ES ) (3320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is no better than a fool . | No es mejor que un tonto. | There are some boys under the tree . | Hay algunos niños debajo del árbol.
He is above such stupid behavior . Él está por encima de un comportamiento tan estúpido.
Why did you say such a stupid thing ? ¿Por qué dijiste una cosa tan estúpida?
You are stupid . Eres estúpido .
It is foolish of him to pay for it again . Es una tontería de su parte pagar por ello de nuevo.
He is being foolish . Está siendo tonto.
It was stupid of me to believe that ! ¡Fue estúpido de mi parte creer eso!
Do you take me for a fool ? ¿Me tomas por tonto?
He is not such a fool but he knows it . No es tan tonto pero lo sabe.
There's no fool like an old fool . No hay tonto como un viejo tonto.
You don't have to tell me that , fool . No tienes que decirme eso, tonto.
How can you say such a foolish thing ? ¿Cómo puedes decir una cosa tan tonta?
She called me a fool and what not . Ella me llamó tonto y qué no.
You boob ! I should not have asked you . ¡Teta! No debí haberte preguntado.
There is no fool like an old fool . No hay tonto como un viejo tonto.
What a fool I was to do such a thing ! ¡Qué tonto fui al hacer tal cosa!
He is not at all foolish . Él no es nada tonto.
Don't call that student a fool . No llames tonto a ese estudiante.
He is anything but a fool . Es cualquier cosa menos un tonto.
I was being made a fool of . Me estaban haciendo el tonto.
I was foolish enough to believe him . Fui lo suficientemente tonto como para creerle.
How foolish I am ! ¡Qué tonto soy!
They were making a fool of me . Se estaban burlando de mí.
He is not such a fool but he knows it . No es tan tonto pero lo sabe.
He is not as a fool but he knows it . No es como un tonto pero lo sabe.
The car bumped the tree . El coche chocó contra el árbol.
He is not such a fool as to believe that story . No es tan tonto como para creer esa historia.
You are stupid , and so is he . Eres estúpido, y él también.
Stop making a fool of yourself . Deja de hacer el ridículo.
He went so far as to say that she was stupid . Llegó a decir que ella era estúpida.
She went so far as to call him a fool . Ella fue tan lejos como para llamarlo tonto.
It was foolish of her to ask him for help . Fue una tontería de su parte pedirle ayuda.
He went so far as to call her a fool . Llegó a llamarla tonta.
She is far from a fool . Ella está lejos de ser una tonta.
I don't like being made a fool of . No me gusta que me hagan el ridículo.
He is foolish . El es tonto
I was foolish enough to believe it . Fui lo suficientemente tonto como para creerlo.
She is far from a fool . Ella está lejos de ser una tonta.
He went so far as to call me a fool . Llegó a llamarme tonto.
I was being made a fool of . Me estaban haciendo el tonto.
I am not such a fool but can appreciate it . No soy tan tonto, pero puedo apreciarlo.
He is not such a fool but he can understand it . No es tan tonto, pero puede entenderlo.
Bill is a regular fool . Bill es un tonto normal.
He is not stupid . Él no es estúpido.
In a word , I think he's a fool . En una palabra, creo que es un tonto.
|