1 (wiktionary) 2 (es.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
gắng (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS















PHRASES



Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.



I am going to the library to try to find some information/materials .


(ENG )
(ES )

(0553)

Intenta alcanzar a ese coche que va delante.



Try to catch up with that car up ahead .


(ENG )
(ES )

(1246)

Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.



The athletes are doing their best to charge forward .


(ENG )
(ES )

(1403)

Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people


(ENG )
(ES )

(1493)

Está tratando de escapar.



He is trying to escape .


(ENG )
(ES )

(1623)

Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.



We are trying to raise funds for the disaster area .


(ENG )
(ES )

(2233)

Se esfuerza por subir.



He is trying hard to climb up .


(ENG )
(ES )

(2488)

Está tratando de persuadirlos/convencerlos.



He is trying to persuade/convince them .


(ENG )
(ES )

(2502)

La madre intenta consolar al bebé.



The mother tries to comfort the baby .


(ENG )
(ES )

(2857)

Cada uno trató de echar la culpa al otro.



Each tried to shift the blame onto the other .


(ENG )
(ES )

(3159)



It's no use trying anything .

No sirve de nada intentar nada.

As often as she tried , she failed .

Cada vez que lo intentaba, fallaba.

We can but do our best .

Sólo podemos hacer nuestro mejor esfuerzo.

Try to make good use of your time .

Trate de hacer un buen uso de su tiempo.

I told him that I would do my best .

Le dije que haría mi mejor esfuerzo.

He will try to have his own way .

Intentará salirse con la suya.

I'll try not to make mistakes next time .

Intentaré no cometer errores la próxima vez.

It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

Parece que lloverá mañana, pero haré mi mejor esfuerzo.

I tried to change her mind , but I couldn't .

Traté de hacerla cambiar de opinión, pero no pude.

She tried in vain to please him .

Ella trató en vano de complacerlo.

Try by all means .

Prueba por todos los medios.

All you have to do is try your best .

Todo lo que tienes que hacer es hacer tu mejor esfuerzo.

He'll do his best to finish the job .

Hará todo lo posible para terminar el trabajo.

You are very trying to me sometimes .

A veces me estás intentando mucho.

I tried in vain to open it .

Intenté en vano abrirlo.

I tried to get him to learn to drive .

Traté de que aprendiera a conducir.

He tried in vain to solve the problem .

Trató en vano de resolver el problema.

He tried to stand up .

Intentó ponerse de pie.

Try not to spend more money than is necessary .

Trate de no gastar más dinero del necesario.

You should try to cut your way .

Deberías tratar de abrirte camino.

Try to see things as they are .

Trate de ver las cosas como son.

It is no use trying to solve this problem .

No sirve de nada tratar de resolver este problema.

Students should try not to be late .

Los estudiantes deben tratar de no llegar tarde.

He tried to learn french .

Trató de aprender francés.

He did his best to be in time for the train .

Hizo todo lo posible para llegar a tiempo al tren.

I'm trying to work out this problem .

Estoy tratando de resolver este problema.

Try to see things as they really are .

Trate de ver las cosas como realmente son.

He tried hard , but he failed .

Se esforzó mucho, pero fracasó.

Don't try to pass the buck .

No intentes pasar la pelota.

Let's try to arrange something .

Tratemos de arreglar algo.

It's no good his trying to find the true reason .

No es bueno que trate de encontrar la verdadera razón.

Try to jump as high as possible .

Intenta saltar lo más alto posible.

I tried to learn the melody by heart .

Traté de aprenderme la melodía de memoria.

I'll try not to be late in the future .

Intentaré no llegar tarde en el futuro.

I always try to tell the truth .

Siempre trato de decir la verdad.

You must do your best .

Debes hacer lo mejor que puedas.

Try to make good use of your time .

Trate de hacer un buen uso de su tiempo.

Old school friends often try to keep in touch with one another .

Los viejos amigos de la escuela a menudo tratan de mantenerse en contacto entre sí.

He went out of his way to assist me .

Hizo todo lo posible para ayudarme.

I tried to get good marks .

Traté de sacar buenas notas.

I will do my best to pass the examination .

Haré todo lo posible para aprobar el examen.

He tried to solve the problem .

Trató de resolver el problema.

He tried to keep dry as best he could .

Trató de mantenerse seco lo mejor que pudo.

He tried to hold back his anger .

Trató de contener su ira.

If he tries hard , he will succeed .

Si se esfuerza mucho, tendrá éxito.

It's is so difficult that I have decided to give up trying .

Es tan difícil que he decidido dejar de intentarlo.

Try to improve your english .

Intenta mejorar tu inglés.

Don't try to do two things at a time .

No intentes hacer dos cosas a la vez.

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

La razón de tu fracaso es que no te esforzaste lo suficiente.

I tried to ask her a riddle .

Traté de preguntarle un acertijo.

Try to see things as they are .

Trate de ver las cosas como son.

Bob often tries to give up smoking .

Bob a menudo trata de dejar de fumar.

I tried not to laugh .

Traté de no reírme.

Try to read as many books as possible .

Trate de leer tantos libros como sea posible.

Don't try to do two things at a time .

No intentes hacer dos cosas a la vez.

You must try hard to the end .

Debe esforzarse hasta el final.

I tried to find out her telephone number .

Traté de averiguar su número de teléfono.

He always tries to see the good in others .

Siempre trata de ver lo bueno en los demás.

John tried in vain to solve the problem .

Juan trató en vano de resolver el problema.

I'll make an effort to get up early every morning .

Haré un esfuerzo por levantarme temprano cada mañana.

He attempted to swim across the river .

Intentó cruzar a nado el río.

He tried to get up early .

Intentó levantarse temprano.

He tried to give up smoking but in vain .

Intentó dejar de fumar pero fue en vano.

If you try at all , you should try your best .

Si lo intentas, debes hacer lo mejor que puedas.

All you have to do is to do your best .

Todo lo que tienes que hacer es dar lo mejor de ti.

The mother tried to reason with her son .

La madre trató de razonar con su hijo.

I'll try as hard as I can .

Me esforzaré tanto como pueda.

I exerted myself to pass the examination .

Me esforcé para aprobar el examen.

Though I was tired , I did my best .

Aunque estaba cansado, hice lo mejor que pude.

He really gets into anything he tries .

Realmente se mete en todo lo que intenta.

Try to carry out what you have planned .

Trate de llevar a cabo lo que ha planeado.

Whether we succeed or not , we have to do our best .

Ya sea que tengamos éxito o no, tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo.

Try and do better next time .

Intenta hacerlo mejor la próxima vez.

Try to see the problem from her point of view .

Trate de ver el problema desde su punto de vista.

Don't exert yourself .

No te esfuerces.

They all tried to talk at one time .

Todos intentaron hablar a la vez.

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.

She tried to conceal the fact .

Ella trató de ocultar el hecho.

You make an effort too !

¡Tú también te esfuerzas!

He makes a point of studying before supper .

Él hace un punto de estudiar antes de súper.

You should try to behave better .

Deberías tratar de comportarte mejor.

Try to make good use of your time .

Trate de hacer un buen uso de su tiempo.

He tried solving the problem .

Trató de resolver el problema.

He made an effort to get to the station early .

Hizo un esfuerzo por llegar temprano a la estación.

I tried to soothe the child .

Traté de calmar al niño.

You'll never know unless you try .

Nunca lo sabrás a menos que lo intentes .

You should make an effort to stop smoking .

Debe hacer un esfuerzo para dejar de fumar.

I will try to do my best .

Intentare hacer lo mejor posible .

You have only to try hard .

Sólo tienes que esforzarte.

Try to keep from crying .

Trate de no llorar.

He tried not to hurt others' feelings .

Trató de no herir los sentimientos de los demás.

Our teacher told us that we should do our best .

Nuestro maestro nos dijo que debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.

Try to study a foreign language by all means .

Trate de estudiar un idioma extranjero por todos los medios.

I tried solving the problem .

Traté de resolver el problema.

He is trying hard to give up smoking .

Se está esforzando por dejar de fumar.

I tried in vain to open it .

Intenté en vano abrirlo.

I will try to solve the problem at any rate .

Voy a tratar de resolver el problema en cualquier caso.

My son tried to become a rakugoka .

Mi hijo trató de convertirse en un rakugoka.

He is trying to quit smoking .

Está tratando de dejar de fumar.

You should try to figure it out for yourself .

Deberías tratar de averiguarlo por ti mismo.



No sirve de nada intentar nada.
Cada vez que lo intentaba, fallaba.
Sólo podemos hacer nuestro mejor esfuerzo.
Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
Le dije que haría mi mejor esfuerzo.
Intentará salirse con la suya.
Intentaré no cometer errores la próxima vez.
Parece que lloverá mañana, pero haré mi mejor esfuerzo.
Traté de hacerla cambiar de opinión, pero no pude.
Ella trató en vano de complacerlo.
Prueba por todos los medios.
Todo lo que tienes que hacer es hacer tu mejor esfuerzo.
Hará todo lo posible para terminar el trabajo.
A veces me estás intentando mucho.
Intenté en vano abrirlo.
Traté de que aprendiera a conducir.
Trató en vano de resolver el problema.
Intentó ponerse de pie.
Trate de no gastar más dinero del necesario.
Deberías tratar de abrirte camino.
Trate de ver las cosas como son.
No sirve de nada tratar de resolver este problema.
Los estudiantes deben tratar de no llegar tarde.
Trató de aprender francés.
Hizo todo lo posible para llegar a tiempo al tren.
Estoy tratando de resolver este problema.
Trate de ver las cosas como realmente son.
Se esforzó mucho, pero fracasó.
No intentes pasar la pelota.
Tratemos de arreglar algo.
No es bueno que trate de encontrar la verdadera razón.
Intenta saltar lo más alto posible.
Traté de aprenderme la melodía de memoria.
Intentaré no llegar tarde en el futuro.
Siempre trato de decir la verdad.
Debes hacer lo mejor que puedas.
Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
Los viejos amigos de la escuela a menudo tratan de mantenerse en contacto entre sí.
Hizo todo lo posible para ayudarme.
Traté de sacar buenas notas.
Haré todo lo posible para aprobar el examen.
Trató de resolver el problema.
Trató de mantenerse seco lo mejor que pudo.
Trató de contener su ira.
Si se esfuerza mucho, tendrá éxito.
Es tan difícil que he decidido dejar de intentarlo.
Intenta mejorar tu inglés.
No intentes hacer dos cosas a la vez.
La razón de tu fracaso es que no te esforzaste lo suficiente.
Traté de preguntarle un acertijo.
Trate de ver las cosas como son.
Bob a menudo trata de dejar de fumar.
Traté de no reírme.
Trate de leer tantos libros como sea posible.
No intentes hacer dos cosas a la vez.
Debe esforzarse hasta el final.
Traté de averiguar su número de teléfono.
Siempre trata de ver lo bueno en los demás.
Juan trató en vano de resolver el problema.
Haré un esfuerzo por levantarme temprano cada mañana.
Intentó cruzar a nado el río.
Intentó levantarse temprano.
Intentó dejar de fumar pero fue en vano.
Si lo intentas, debes hacer lo mejor que puedas.
Todo lo que tienes que hacer es dar lo mejor de ti.
La madre trató de razonar con su hijo.
Me esforzaré tanto como pueda.
Me esforcé para aprobar el examen.
Aunque estaba cansado, hice lo mejor que pude.
Realmente se mete en todo lo que intenta.
Trate de llevar a cabo lo que ha planeado.
Ya sea que tengamos éxito o no, tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo.
Intenta hacerlo mejor la próxima vez.
Trate de ver el problema desde su punto de vista.
No te esfuerces.
Todos intentaron hablar a la vez.
Traté de hablar con un amigo mío para que no se casara.
Ella trató de ocultar el hecho.
¡Tú también te esfuerzas!
Él hace un punto de estudiar antes de súper.
Deberías tratar de comportarte mejor.
Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
Trató de resolver el problema.
Hizo un esfuerzo por llegar temprano a la estación.
Traté de calmar al niño.
Nunca lo sabrás a menos que lo intentes .
Debe hacer un esfuerzo para dejar de fumar.
Intentare hacer lo mejor posible .
Sólo tienes que esforzarte.
Trate de no llorar.
Trató de no herir los sentimientos de los demás.
Nuestro maestro nos dijo que debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.
Trate de estudiar un idioma extranjero por todos los medios.
Traté de resolver el problema.
Se está esforzando por dejar de fumar.
Intenté en vano abrirlo.
Voy a tratar de resolver el problema en cualquier caso.
Mi hijo trató de convertirse en un rakugoka.
Está tratando de dejar de fumar.
Deberías tratar de averiguarlo por ti mismo.