Ha ido a dibujar a las afueras. ![]() He went sketching in the suburbs . (ENG ) (ES ) (0036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares. ![]() I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (ES ) (0111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Hay alguna forma de adelgazar? ![]() Is there any way to make me slim ? (ENG ) (ES ) (0148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me gusta ir a escalar. ![]() I like to go climbing . (ENG ) (ES ) (0216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo. ![]() My son can do the laundry by himself . (ENG ) (ES ) (0324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos, por favor, miren a la cámara. ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (ES ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Qué hago? ![]() What shall I do ? (ENG ) (ES ) (0464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estamos recogiendo nuestras cosas. ![]() We are packing our stuff . (ENG ) (ES ) (0529) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está haciendo un dibujo. ![]() He is drawing a picture . (ENG ) (ES ) (0561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez juzga los casos de acuerdo con la ley. ![]() The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (ES ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los negocios de ambas partes van bien. ![]() Business for both sides is going well . (ENG ) (ES ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, hagan cola para subir al autobús. ![]() Please line up to board the bus . (ENG ) (ES ) (0824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato. ![]() We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (ES ) (0831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez está decidiendo un caso. ![]() The judge is deciding a case . (ENG ) (ES ) (0840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están discutiendo el caso. ![]() They are discussing the case . (ENG ) (ES ) (0854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sabe hacer Wushu chino. ![]() She can do Chinese Wushu . (ENG ) (ES ) (0861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ir de compras puede satisfacer a una mujer. ![]() Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (ES ) (0998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me propongo hacer ejercicio todos los días. ![]() I make a point of exercising every day . (ENG ) (ES ) (1006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador. ![]() Please follow the computer instructions . (ENG ) (ES ) (1079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso. ![]() Doing exercise is an effective way to lose weight . (ENG ) (ES ) (1100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez está juzgando un caso. ![]() The judge is trying a case . (ENG ) (ES ) (1391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo. ![]() My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (ES ) (1458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos. ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (ES ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial. ![]() My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (ES ) (1613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña. ![]() She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (ES ) (1786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo. ![]() The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (ES ) (1851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muchas personas están involucradas en este caso. ![]() Many people are involved in this case . (ENG ) (ES ) (1934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (ES ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer. ![]() She was too busy to know what to do . (ENG ) (ES ) (2006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está haciendo un rompecabezas. ![]() He is doing a jigsaw puzzle . (ENG ) (ES ) (2018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros. ![]() She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (ES ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No sé qué hacer. ![]() I don't know what to do . (ENG ) (ES ) (2061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia. ![]() Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (ES ) (2087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas. ![]() I am helping my mom carry things . (ENG ) (ES ) (2110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Están interfiriendo en los asuntos de los demás. ![]() They are interfering with each other's business . (ENG ) (ES ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El negocio me trajo grandes beneficios. ![]() Business brought me great profits . (ENG ) (ES ) (2235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso. ![]() The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (ES ) (2269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo. ![]() To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (ES ) (2353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nos vamos de viaje en coche. ![]() We are going on a driving trip . (ENG ) (ES ) (2361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La han enviado de viaje de negocios. ![]() She's been sent on a business trip . (ENG ) (ES ) (2458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puedo atarme los cordones yo solo. ![]() I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (ES ) (2533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El asunto está resuelto. ![]() The matter has been settled . (ENG ) (ES ) (2666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo. ![]() The child is learning how to ice skate . (ENG ) (ES ) (2713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está en Nueva York por negocios. ![]() She is in New York on business . (ENG ) (ES ) (2813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A los niños les gusta ver actuar a los payasos. ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (ES ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Para hacer escalada se necesita tenacidad. ![]() To do rock-climbing , you need tenacity . (ENG ) (ES ) (2952) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con las uvas se puede hacer vino. ![]() Grapes can be used to make wine . (ENG ) (ES ) (2954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado. ![]() He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (ES ) (3023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El padre le dice a su hijo que tenga cuidado. ![]() The father tells his child to be careful . (ENG ) (ES ) (3072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hacer ejercicio puede quemar grasa. ![]() Exercising can burn fat . (ENG ) (ES ) (3139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (ES ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado. ![]() He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (ES ) (3190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hicimos el trato con éxito. ![]() We made the deal successfully . (ENG ) (ES ) (3321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso. ![]() The team members are deliberating the case . (ENG ) (ES ) (3400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión. ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (ES ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me gusta montarme en un columpio. ![]() I like going on a swing . (ENG ) (ES ) (3540) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You may be free to do what you like . | Usted puede ser libre de hacer lo que quiera. | You have to make efforts if you are to succeed . | Tienes que esforzarte si quieres tener éxito.
This work is simple enough for a child to do . Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño.
Who is going to try this case ? ¿Quién va a juzgar este caso?
He was so kind as to show me around the town . Fue tan amable de mostrarme la ciudad.
I simply haven't the time to do everything I want to do . Simplemente no tengo tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.
His father failed in business . Su padre fracasó en los negocios.
What a thoughtless man to do that ! ¡Qué hombre tan desconsiderado para hacer eso!
He said he could do it . Dijo que podía hacerlo.
Can I have this box carried upstairs ? ¿Puedo hacer que me lleven esta caja arriba?
Anyone can make mistakes . Cualquiera puede cometer errores.
I'd like to go skiing . Me gustaría ir a esquiar.
He cannot write english without making mistakes . No puede escribir en inglés sin cometer errores.
I have nothing to do now . No tengo nada que hacer ahora.
You had better have your hair cut . Será mejor que te cortes el pelo.
I've got a lot of things to do this week . Tengo muchas cosas que hacer esta semana.
He succeeded in business . Triunfó en los negocios.
I'll have her come here . Haré que ella venga aquí.
I have a great deal to do today . Tengo mucho que hacer hoy.
I nearly made a mistake . Casi cometo un error.
I suggested going for a walk . Sugerí ir a dar un paseo.
I have no particular reason to do so . No tengo ninguna razón particular para hacerlo.
He is not very fast at making friends . No es muy rápido para hacer amigos.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink . En primer lugar, debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.
If you have any questions , please let me know . Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber .
We have a lot of work to do . Tenemos mucho trabajo por hacer .
I could not make myself heard in the noisy class . No podía hacerme oír en la clase ruidosa.
I don't know what to do . No se que hacer .
Why don't I try to do something about the garden ? ¿Por qué no trato de hacer algo con el jardín?
He went into business on his own account . Entró en el negocio por cuenta propia.
Wherever he may go , he is sure to make friends . Dondequiera que vaya, seguro que hará amigos.
It's a worrying matter . Es un asunto preocupante.
The speaker couldn't make himself heard . El orador no podía hacerse oír.
How about going for a drive ? ¿Qué tal si vamos a dar una vuelta?
I'll do the shopping for you . Yo haré las compras por ti.
We can but do our best . Sólo podemos hacer nuestro mejor esfuerzo.
You keep on making the same mistake time after time . Sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
Try to make good use of your time . Trate de hacer un buen uso de su tiempo.
Can I do anything ? Puedo hacer algo ?
Let's leave it up to him . Dejémoslo en sus manos.
Tom can do this work alone . Tom puede hacer este trabajo solo.
He was made to do it against his will . Fue obligado a hacerlo en contra de su voluntad.
Why might he have done that , I wonder ? ¿Por qué pudo haber hecho eso, me pregunto?
I've got too much to do . Tengo mucho que hacer.
Bill can ride a bicycle . Bill puede andar en bicicleta.
I'll try not to make mistakes next time . Intentaré no cometer errores la próxima vez.
Can I do anything for you ? Puedo hacer cualquier cosa por ti ?
Do you like playing sports ? ¿Te gusta hacer deporte?
Anyone can do it . Cualquiera lo puede hacer .
You have no business doing it . No tienes por qué hacerlo.
I have nothing particular to do . No tengo nada especial que hacer.
Please make way for him . Por favor, deja paso a él.
It is easy for us to make many mistakes . Es fácil para nosotros cometer muchos errores.
What do you want to do in the future ? ¿Qué quieres hacer en el futuro?
I have many things to do . tengo muchas cosas que hacer
Could you please make room for me ? ¿Podrías por favor hacerme un espacio?
I have nothing to do with the affair . No tengo nada que ver con el asunto.
I tried to change her mind , but I couldn't . Traté de hacerla cambiar de opinión, pero no pude.
It is very courteous of you to call on me . Es muy cortés de su parte llamarme.
My mother will make me a birthday cake . Mi madre me hará un pastel de cumpleaños.
Let me help you to do the work . Déjame ayudarte a hacer el trabajo.
I lost no time in doing it . No perdí tiempo en hacerlo.
She is out on an errand . Ella está fuera por un mandado.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language . Debemos hacer un buen uso de los diccionarios cuando estudiamos una lengua extranjera. |